partir au québec 2014. le guide de la mobilité

8/20/2019 Partir Au Québec 2014. Le Guide de La Mobilité

1/100

partir au Québec

Préparer son départ — S'installerTravailler — Étudier — Entreprendre

Le Guide de la mobilité

immig ran tquebec . com

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/immigrantquebec.comhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/immigrantquebec.com


2/100

TOUT trouver pour

vous installer au Québec !

Le 1er site de petites annonces au Québec.

Fier partenaire d’Immirant Québec.

Télécharez ratuitement l’application iPhone sur le App Store et

obtenez une annonce ratuite. Aussi disponible en version mobile

à mobile.lespac.com pour tous les autres téléphones intellients.


3/100

Partir au Québec... un rêve à votre portée ! Comme beaucoupd’Européens, le Québec vous attire et vous connaissez certainement

quelqu’un qui a déjà tenté l’aventure. Économie dynamique dans unespace francophone d’Amérique du Nord, perspectives profession-nelles réjouissantes, réelle qualité de vie, les atouts du Québec sontnombreux, que vous envisagiez de vous y établir définitivement oud’y réaliser une expérience internationale temporaire. Mais la réalitépeut rattraper le rêve : non, le Québec n’est pas l’Eldorado. Les codesculturels, les modes de pensées, les comportements professionnels

sont différents, sans parler des obstacles à l’embauche. Ce guide vousdonne toutes les clés pour bien préparer votre projet et réussir votrearrivée, car vous le comprendrez vite, au Québec tout est possible pourune personne avertie.

Bonne lecture et bon succès dans votre aventure !

PARTIR AU QUÉBEC est édité par : Les Éditions Neopol Inc, , rue Saint-Sacrement –Suite , MONTRÉAL, HY X, QUÉBEC, CANADA.Tél : --. Fax : --. www.neopol.ca

En partenariat avec LES EDITIONS NÉOPOL France – SARL DE PRESSEAU CAPITAL DE - SIRET - RCS Dijon B – RUE BOCHOT – MESSIGNY ET VANTOUX - FRANCE

pour le compte de : Immigrant Québec, organisme à but non lucratif.www.immigrantquebec.comRédaction : Delphine Folliet, Maël Cormier, Valérie Gravan. Ventes et marketing :Marie Michel. Responsable commercialisation : Diane Martin-Graser. Graphismeet mise en page : Bruno Dubois. Graphisme de la couverture : Alexandre Bélanger.Imprimerie Lesaffre (Tournai, Belgique)ISBN : ----Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, .

Bibliothèque nationale du Canada, . Malgré tout le soin apporté à leur exactitude, les textes contenus dans ce guiden’ont aucune valeur contractuelle, et les Éditions Néopol et Immigrant Québecne sauraient être tenus responsables des changements de coordonnées ou del’entrée en vigueur de nouvelles réglementations. La reproduction totale oupartielle des textes est interdite sans accord préalable et écrit de l’éditeur.

ÉDITO

http://www.neopol.ca/http://www.immigrantquebec.com/http://www.immigrantquebec.com/http://www.neopol.ca/


4/100

2 PARTIR AU QUÉBEC

SOMMAIRE LE QUÉBEC EN QUELQUES MOTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

- Carte d’identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Culture, Sport, Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- É d u c a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Loi ou Charte de la langue française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Professions et métiers réglementés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Système politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiche pratique : carnet d’adresses pour partir au Québec . . . . . . . . . . . . . .

PRÉPARER SON DÉPART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

- Travail, études, affaires : quels permis ou programmes pour moi ? . . . . . . . .

- Choisir où s’établir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Êtes-vous prêt pour le Québec ? Définir son projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Partir avec ses enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Anticiper sa recherche d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Se méfier des idées reçues sur le Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Calculer son budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Préparer son déménagement et sa relocalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Réserver son premier logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Les documents importants à emporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiche pratique : check-list de départ et son retroplanning . . . . . . . . . . . . . .


5/100

3PARTIR AU QUÉBEC

RÉUSSIR SON ARRIVÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

- Les formalités d’entrée et d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Se rendre dans sa ville de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Demander un numéro d’assurance sociale (NAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Obtenir sa carte d’assurance maladie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Obtenir son permis de conduire québécois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Se munir d’un téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Ouvrir un compte bancaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Faire des achats de première nécessité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Chercher un logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Prendre une assurance habitation / voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Les premières démarches avec ses enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Où se faire soigner ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- S’intégrer dans la société québécoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiche pratique : numéros importants au Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRAVAILLER AU QUÉBEC /ENTREPRENDRE . . . . . . . 77

- Les secteurs porteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Les normes du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Le contrat de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - La déclaration de revenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- La cotisation pour la retraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Les grandes valeurs au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Où chercher un emploi ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Les organismes d’aide à l’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Le CV et l’entrevue d’embauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- E n t r e p r e n d r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiche pratique : sites pour la recherche d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUIDE EN TÉLÉCHARGEMENT GRATUITSUR WWW.IMMIGRANTQUEBEC.COM

http://www.immigrantquebec.com/http://www.immigrantquebec.com/http://www.immigrantquebec.com/


6/100

Gratuitset téléchargeables sur :immigrantquebec.com

4 Guides complets pourvous accompagner dans votre

nouvelle vie au Québec

e n t r e p r e n d r e

a u Q u é b e c

C r é e r o u r e p r e n d r e u n e e n t r e p r i s e

Ê t r e t r a v a i l l e u r a u t o n o m e

L e g u i d e p o u r l e s i m m i g r a n t s

i m m i g r a n t q u e b e c . c o m

t r av ai ller au Québec

C V – Rec her c he d' emploi – Entr ev ue Nor mes et c ultur e au tr av ail

Le guide pour les immigr ants

i mmi g r an t que b e c . c om

é tud ier au Québec

Éduca tion des en fan ts – É

tudian ts in terna tionau x

Éduca tion des adul tes

– Forma tion con tinue

Le guide pour les immigra

n ts

imm ig ran tqueb e c .c

om

i m m i g

r e r

a u Q u é b e c

P r o c é d u

r e s d ' i m m

i g r a t i o n

– M o b i l

i t é i n t e r

n a t i o n a

l e

E m p l o i –

V i e q u o

t i d i e n n e

L e g u i d e

p o u r l e s

i m m i g r a n t s

i m m i

g r a n t

q u e b

e c. c o

m

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/immigrantquebec.comhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/immigrantquebec.com


7/100

Collines D'Alembert

© France Lemire

L E Q U É B E C E N

Q U E L Q

U E S M O T S


8/100

6 LE QUÉBEC EN QUELQUES MOTS

CARTE D’IDENTITÉLe Canada est composé de provinces (dont le Québec) et de terri-toires. Le territoire québécois est divisé en régions administratives

dans lesquelles se répartissent municipalités régionales de comté(MRC) ou territoires équivalents. Le Québec compte également territoires autochtones.

Superficie : km

Population : habitants (au er juillet )

Au Canada, on utilise le terme « Autochtones » pour désigner lespremiers peuples d’Amérique du Nord et leurs descendants. Au Québec,

en , la population autochtone était estimée à personnes(Amérindiens et Inuits). Sources : Ministère des Affaires indiennes et duNord canadien, Registre des Indiens, décembre .

Densité de la population : , habitant/km en

Capitale provinciale : Québec

Gentilé : Québécois, Québécoise

Langue officielle : françaisMonnaie : dollar canadien

Devise : « Je me souviens »

Régime politique : démocratie parlementaire

Assister à une séance d’information surcomment travailler et vivre au QuébecLe Bureau d'immigration du Québec à Paris, ainsi que laDélégation générale du Québec à Bruxelles, organisent régu-lièrement des séances d'informations pour les personnes quisouhaitent immigrer au Québec. Ces séances sont gratuites etdurent h. Elles vous renseigneront sur les démarches d’immi-

gration temporaire ou définitive, les perspectives et la recherched’emploi, l’installation, etc. Il est également possible d'assister àune séance d'informations en ligne.

Pour plus d’informations :www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/seances-information.html

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/seances-information.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/seances-information.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/seances-information.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/seances-information.html


9/100

7LE QUÉBEC EN QUELQUES MOTS

CULTURE, SPORT, LOISIRSLe Québec est réputé pour ses nombreux festivals, dont certains sontde véritables institutions (Festival international de jazz, Festival Juste

pour rire, Francofolies, etc.). La chanson et la musique font partie dufleuron de la culture québécoise grâce aux artistes comme RobertCharlebois, Félix Leclerc, Gille Vigneault et Céline Dion. Les arts ducirque, grâce aux compagnies Cirque du soleil, Cirque Éloize et Septdoigts de la main, entre autres, sont mondialement réputés.

Dans tout le Québec, les municipalités ont une politique active autourde la culture, des sports et des loisirs : vous aurez facilement accès à

des terrains de sports, des bibliothèques, des maisons de la culture,des sorties de groupe...

Vivre au Québec, c’est aussi la possibilité d’adopter un mode de viesportif été comme hiver avec la possibilité de faire des randonnées,du camping, du canoë, de la pêche, de la baignade, du golf, du skide fond, des randonnées à raquettes, du patinage sur glace dans despaysages magnifiques.

Côté sport, le hockey sur glace est un véritable phénomène de sociétéau Québec. L’équipe professionnelle locale, les Canadiens de Montréal- appelée également Le Canadien - existe depuis . Elle évoluedans la Ligue nationale de hockey (LNH) et dispute ses matchs auCentre Bell, situé au centre-ville.

ÉCONOMIEC’est l’abondance de ses richesses naturelles qui fait la force de l’éco-nomie québécoise. Le Québec dispose de vastes forêts, de riches terresagricoles, d’industries extractives, mais surtout d’un énorme potentielhydroélectrique (avec ses rivières et son demi-million de lacs, leQuébec possède des réserves en eau douce renouvelable de laplanète). Aujourd’hui, l’essentiel de ses activités économiques reposesur les secteurs secondaire ( du produit intérieur brut) et tertiaire,

c’est-à-dire les services ( ), le secteur primaire (agriculture) nereprésentant seulement que de l’activité économique.

Le site Internet du ministère des Finances et de l'Économie (MFE) proposeune information documentée agrémentée de nombreuses ressources surles secteurs d’activités au Québec et les créneaux d’excellence.


10/100


ÉDUCATIONAu Québec, tous les enfants âgés de six à seize ans sont obligés defréquenter l’école. Du préscolaire au collégial, la scolarité peut s’effectuer

dans un établissement public ou privé. L’enseignement public est laïque.Il existe deux réseaux d’enseignement : l’un est francophone, l’autreanglophone. Le réseau francophone est majoritaire, mais il existeégalement un système d’enseignement en anglais, allant de la mater-nelle à l’université. Selon les textes de la Charte de la langue françaiseadoptée en , la langue d’enseignement au Québec est le françaisdans les classes maternelles, primaires et secondaires. Les enfants

québécois ou d’immigrants doivent fréquenter les établissementsfrancophones. Cependant, des exceptions existent, dans des cas trèsprécis, où l’enfant sera autorisé à fréquenter un établissement anglo-phone public ou privé subventionné. Au niveau collégial et à l’univer-sité, l’étudiant peut choisir librement la langue de son enseignement.

Le système d’éducation se répartit entre : le préscolaire ( à années),le primaire ( années d’études), le secondaire ( années), le collégial oucégep ( à années) et l’enseignement universitaire.

Pour l’enseignement universitaire, il faut compter à années d’étudespour obtenir un baccalauréat (er cycle), années supplémentaires pourla maîtrise (e cycle) et au minimum années supplémentaires pour ledoctorat (e cycle). Au er cycle, il est également possible d’obtenir uncertificat (programme d’une année) et au e cycle, un diplôme d’étudessupérieures spécialisées (DESS) (programme d’une année).

Les Français, les Belges etles Suisses du QuébecLa communauté totale française au Québec est estimée à personnes et se répartit principalement entre Montréal (, )et Québec (, ). Lors du recensement de , plus de

personnes se sont déclarées d’origine ethnique belge et d’origine ethnique suisse.

Source : Statistique Canada, Recensement de, compilation spéciale du MICC


11/100


LOI 101 OU CHARTE DE LALANGUE FRANÇAISECette loi établit le français comme langue officielle du Québec, à partir

de , année de son adoption par l’Assemblée nationale. Elle définitles droits linguistiques fondamentaux des habitants de la province, lepremier étant que «toute personne a le droit que communiquent enfrançais avec elle l’Administration, les services de santé et les servicessociaux, les entreprises d’utilité publique, les ordres professionnels, lesassociations de salariés et les diverses entreprises exerçant au Québec».

Les expressions québécoisesVoici quelques expressions typiquement québécoises à connaîtrepour ses premiers jours au Québec :

Expressions Signification

Allô ! Salut

Bienvenue Je vous en prie

Bonjour (en fin de conversation) Au revoir, bonne journée

Une blonde Une petite amie

Un breuvage Une boisson non-alcoolisée

Un chandail Un t-shirt

Un char Une voiture

Un chum Un petit ami

Déjeuner Petit-déjeunerDîner Déjeuner

Souper Dîner

Magasiner Faire des achats

Niaiseux Bête, stupide

Pogner Attraper, surprendre, réussir

Pantoute Pas du tout

Une tuque Un bonnet

Pour plus d’expressions québécoises : www.wikebec.org La Parlure québécoise, Lorenzo Proteau, Publications ProteauDictionnaire des expressions québécoises,Pierre des Ruisseaux, Bibliothèque Québécoise

http://wikebec.org/http://wikebec.org/


12/100


PROFESSIONS ET MÉTIERSRÉGLEMENTÉSAu Québec, de nombreux professions (infirmières, dentistes, ingénieurs,

expert-comptables, etc.) et métiers (conducteurs d'engins de chantier,massons, carreleurs, etc.) sont régis par un ordre professionnel ou un autreorganisme de réglementation. Ces professions et métiers vous serontaccessibles à la seule et unique condition : obtenir une autorisation d’exer-cice de l’organisme de réglementation concerné.

Intégrer un ordre professionnel n’est pas chose aisée et il faut comprendreque le processus peut s’étendre sur plusieurs mois, voire plusieurs années.

Depuis , la France et le Québec ont signé de ententes en matièrede reconnaissance de qualifications professionnelles. (Voir p. ).

RELIGIONJusqu’aux années , catholicisme, protestantisme et judaïsmecohabitaient dans la province. À partir de , on parle d’ouverture

et de pluralisme. L’islam, l’hindouisme, le bouddhisme et le sikhismerentrent peu à peu dans la vie de la province. La confession catholiquedemeure toutefois largement dominante avec de la population(et cependant seulement de pratiquants). Source : Statistique Canada.

SOCIÉTÉLe Québec est une société démocratique, multiculturelle et riche desa diversité. Le Recensement de a dénombré personnesimmigrées au Québec, soit , de la population totale.

S’intégrer à la société québécoise, c’est aussi connaître et accepter sesvaleurs communes. Au Québec, en plus de la Charte canadienne des droitset libertés, il existe la Charte québécoise des droits et libertés de la personnequi définit les droits fondamentaux de tous les citoyens du Québec.

Cette charte énonce les valeurs de respect et de tolérance comme parexemple l’égalité des droits entre hommes et femmes. Les femmes ontconquis leur liberté et leur indépendance, deux valeurs désormais bienimplantées dans la société. Elles travaillent et occupent des postes à tous lesniveaux de la hiérarchie. Dans les relations personnelles et professionnelles,


13/100


la prudence est de bon ton en matière de remarques, de complimentsou d’humour sur une attitude ou une tenue vestimentaire, qui pourraientpasser pour du sexisme, sans que vous vous en rendiez compte.

Le Québec est également respectueux de l’orientation sexuelle et de

l’identité de genre des individus. À Montréal, le Village, situé autour del’artère Sainte-Catherine, entre Berri et Papineau, fait partie des quar-tiers gais les plus importants d’Amérique du Nord. On trouve égalementplusieurs établissements en région pour les communautés LGBT.

Pour en savoir plus sur les fondements de la société québécoise :www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca/fr/valeurs-fondements/

SYSTÈME POLITIQUEMembre du Commonwealth (la reine d’Angleterre est reine du Canada), leCanada est un État confédéral de régime parlementaire. Le système poli-tique de la province du Québec s’inscrit dans le cadre de l’Acte d’Amérique

Quelques lectures utiles avantd’immigrer au QuébecNos guides thématiques pour réussir son immigrationet intégration au Québec : Immigrer au Québec, Étudier auQuébec, Travailler au Québec.

En téléchargement gratuit au format PDF sur www.immigrantquebec.com.

Un Guide pour Apprendre le Québec : en téléchargement gratuit

édité par le ministère de l’Immigration et des Communautésculturelles (MICC). www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendre-quebec.html

Destination Québec : destiné aux Français qui souhaitent s'ins-taller dans la ville de Québec.

http://destinationquebec.akova.ca

Le guide de survie des Européens à Montréal : pour découvrirde façon humoristique le style de vie montréalais. Hubert Mansion. Guides de voyage Ulysse, pages. euros

S’installer et travailler au Québec : conseils et informationsutiles pour les Français.

Laurence Nadeau. L’Express Roularta, pages. , euros

http://www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca/fr/valeurs-fondements/http://www.immigrantquebec.com/http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendre-quebec.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendre-quebec.htmlhttp://destinationquebec.akova.ca/http://destinationquebec.akova.ca/http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendre-quebec.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendre-quebec.htmlhttp://www.immigrantquebec.com/http://www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca/fr/valeurs-fondements/


14/100


du Nord britannique de , loi anglaise qui répartit les compétenceslégislatives entre les gouvernements provinciaux et le fédéral.

Les lois s’appliquant au Québec sont votées par le Parlement provin-cial ou fédéral, en fonction des compétences. Chaque province

possède son propre gouvernement qui dispose de compétencescomplémentaires à celles de l’État fédéral. Le gouvernement fédéralet les gouvernements provinciaux sont formés de façon identique : àchaque élection parlementaire, le chef du parti qui a obtenu la majo-rité devient Premier ministre et forme son Conseil des ministres parmiles députés élus.

Le système électoral du Québec fonctionne par suffrage universel

pour tous les citoyens âgés de ans et plus. Le scrutin est uninominalet majoritaire à un tour, fondé sur le concept de la représentation terri-toriale. Chacun des députés du Québec représente la populationd’un « comté ».

Quelques liens web utiles

Immigrant Québec : un indispensable avec des témoignages,des portraits de la société québécoise et des articles sur l’actua-lité au Québec. Bref, tout pour vous familiariser avec le Québecavant et après votre arrivée.

www.immigrantquebec.com

PVTistes.net : la référence pour tous les PVTistes qui souhaitents’établir au Canada : dossiers, actualités et forums.

www.pvtistes.net

Immigrer.com: un forum bien connu des immigrants.www.immigrer.com

Petit Futé : le site du guide touristique regorge de bonnesadresses pour découvrir votre nouveau pays.

www.petitfute.ca

DES BLOGS À SUIVRE

Expat blog : www.expat-blog.com/fr/destination/amerique-du-nord/canada/quebec

Vivre à l’étranger : http://vivrealetranger.studyrama.com

http://www.immigrantquebec.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/PVTistes.nethttp://www.immigrantquebec.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/Immigrer.comhttp://immigrer.com/http://www.petitfute.ca/http://www.expat-blog.com/fr/destination/amerique-du-nord/canada/quebechttp://vivrealetranger.studyrama.com/http://vivrealetranger.studyrama.com/http://www.expat-blog.com/fr/destination/amerique-du-nord/canada/quebechttp://www.petitfute.ca/http://immigrer.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/Immigrer.comhttp://www.immigrantquebec.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/PVTistes.nethttp://www.immigrantquebec.com/


15/100

13FICHE PRATIQUE

MINISTÈRE DE L’IMMIGRATION ET DESCOMMUNAUTÉS CULTURELLES MICC

Pour connaître les démarches à effectuer pour immigrer, travailler,faire des affaires, étudier au Québec. Service des renseignements de l’extérieur du Québec : + -

www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION CANADA CIC

Indispensable pour poursuivre les démarches d’immigration suite àvotre sélection par le Québec.www.cic.gc.ca

SERVICES PRÉSENTS EN FRANCE

AMBASSADE DU CANADA EN FRANCE Avenue Montaigne, Paris, France // Tél. : .... www.canadainternational.gc.ca/france/

CENTRE CULTUREL CANADIEN PARIS

Promotion de la culture canadienne en France. rue de Constantine, Paris ème

www.canadainternational.gc.ca/france/cultural_

relations_culturelles/index.aspx

LA MAISON DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER MFE

Un service du ministère des Affaires étrangères qui a pour missiond’informer tous les Français envisageant de partir vivre ou travailler àl’étranger (section consacrée au Canada et au Québec).

www.mfe.org

LIBRAIRIE DU QUÉBECSélection d’ouvrages pour tous les amoureux de la Belle Province.

Rue Gay-Lussac Paris, France www.librairieduquebec.fr

FICHE PRATIQUECARNET D’ADRESSES POUR PARTIR AU QUÉBEC

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/http://www.cic.gc.ca/http://www.canadainternational.gc.ca/france/http://www.canadainternational.gc.ca/france/http://www.canadainternational.gc.ca/france/cultural_relations_culturelles/index.aspxhttp://www.canadainternational.gc.ca/france/cultural_relations_culturelles/index.aspxhttp://www.canadainternational.gc.ca/france/cultural_relations_culturelles/index.aspxhttp://www.mfe.org/http://www.mfe.org/http://www.librairieduquebec.fr/http://www.librairieduquebec.fr/http://www.librairieduquebec.fr/http://www.mfe.org/http://www.canadainternational.gc.ca/france/cultural_relations_culturelles/index.aspxhttp://www.canadainternational.gc.ca/france/cultural_relations_culturelles/index.aspxhttp://www.canadainternational.gc.ca/france/http://www.cic.gc.ca/http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/


16/100

14 FICHE PRATIQUE

ASSOCIATIONS QUÉBECFRANCE

Réseau d’associations présentes dans plusieurs régions de France. www.quebecfrance.qc.ca

SERVICES PRÉSENTS EN BELGIQUEAMBASSADE DU CANADA EN BELGIQUEET AU LUXEMBOURG

Avenue de Tervuren , Bruxelles, Belgique // Tél. : www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/

SERVICES PRÉSENTS EN SUISSE

AMBASSADE DU CANADA EN SUISSE Kirchenfeldstrasse , Bern, Suisse // Tél. : www.canadainternational.gc.ca/switzerland-suisse/

MEMOIRES BD

ARTS

MUSIQUE HUMOUR

CUISINE ROMANS

THEÂ TRE

BIOGRAPHIES

HIS TOIRE / POLI TIQUE

ENVIRONNEMENT

NOU VELLESPOESIE

ENF ANT S

SCENARIO

Envoyez votre manuscrit par e-mail : [email protected] par courrier : Éditions Publibook – 300 St-Sacrement #415

Montréal, QC – H2Y1X4, Canada

Tél. : 514 279 5578 #222 – www.publibook.ca

Vous écrivez ? Publibook vous édite !

http://www.quebecfrance.qc.ca/http://www.quebecfrance.qc.ca/http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/http://www.canadainternational.gc.ca/switzerland-suisse/http://www.canadainternational.gc.ca/switzerland-suisse/http://www.canadainternational.gc.ca/switzerland-suisse/http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/http://www.quebecfrance.qc.ca/


17/100

Auberge Baluchon

©Tourisme Mauricie

P R É P A R E R S O N D É P

A R T


18/100

16 PRÉPARER SON DÉPART

TRAVAIL, ÉTUDES, AFFAIRES :QUELS PERMIS OUPROGRAMMES POUR MOI ?

En fonction de votre projet, plusieurs dispositifs sont possibles pourvivre et travailler au Québec. Les démarches administratives sontnombreuses et les délais de traitement peuvent être longs. Lescritères de sélection, pour une immigration permanente ou uneexpatriation temporaire, ont tendance à se resserrer. Mais avec unprojet bien préparé et une fois les bonnes informations récoltées,l’aventure s’ouvre à vous. Le site du ministère de l’Immigration et des

Communautés culturelles (MICC) vous donnera toutes les informa-tions nécessaires pour comprendre et démarrer les démarches dansles catégories suivantes : ❯ Travailleurs permanents : pour immigrer durablement

au Québec, y vivre et y travailler, ❯ Travailleurs temporaires : pour séjourner et

travailler temporairement au Québec,

❯ Gens d’affaires : pour investir, entreprendre, ouêtre travailleur autonome au Québec, ❯ Étudiants étrangers : pour étudier au Québec.

Si vous choisissez l’une de ces catégories, vous devrez d’abord enta-mer les démarches auprès des autorités provinciales québécoises(responsables de la sélection des candidats dans leur province), puisles achever auprès du gouvernement fédéral (responsable de l’admis-

sion des candidats sur le sol canadien).

Destination Canada – Forum emploiCet événement annuel qui a lieu en France et en Belgique est uneoccasion intéressante pour vous informer sur la vie et le travail auCanada. Vous pourrez y rencontrer des représentants des provincescanadiennes, des recruteurs, les services publics d’emploi et des

membres des communautés francophones canadiennes. Vouspourrez également en savoir davantage sur les procédures d’immi-gration, l’économie du Canada, le marché du travail, etc.

www.destination-canada-forum-emploi.ca

http://www.destination-canada-forum-emploi.ca/http://www.destination-canada-forum-emploi.ca/


19/100

17PRÉPARER SON DÉPART

Il existe également des dispositifs pour venir travailler temporairement auQuébec, y séjourner et profiter d’une expérience à l’international : ❯ Expérience Internationale Canada (PVT, Jeunes professionnels,

Stages, Jobs d’été), qui relève directement des autorités fédérales,

❯ Les programmes administrés par les offices jeunessesinternationaux : Office franco-québécois pour la jeunesse(OFQJ), Office Québec Wallonie Bruxelles pour la jeunesse(OQWBJ) et Office Québec-Monde pour la jeunesse (OQMJ),

❯ Le Volontariat international en entreprise (VIE), ❯ Des programmes administrés par des organismes reconnus : dans le

but d’aider les ressortissants suisses ou belges à partir au Québec, ils

proposent des formules (stage, aide à la recherche d’emploi, volontariat)qui incluent plusieurs services, en fonction du coût de la formule choisie.

Pour chaque dispositif des frais s’appliquent. Les délais de traitementpeuvent être longs : anticipez vos démarches.

Conseil : postez toutes vos correspondances avec accusé de réception,et gardez une copie de tous vos échanges avec les autorités d’immigra-tion et de tous documents que vous avez pu transmettre ou recevoir

des autorités canadiennes et québécoises.

TRAVAILLEURS PERMANENTSAttention : cette dernière année, le ministère de l’Immigration et desCommunautés culturelles a modifié à plusieurs reprises les règles et lesprocédures d'immigration au Québec. Du er août au mars , dansla catégorie des travailleurs qualifiés, ont été mis en place un quota de

nouvelles demandes de CSQ, une exigence du niveau intermédiaireavancé de la langue française, une nouvelle liste des domaines de formationprioritaires. Vérifiez si vous pouvez déposer votre demande en consultant lewww.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html

Cette mesure ne s'applique pas aux personnes pouvant bénéficier duProgramme de l'expérience québécoise (PEQ) et aux travailleurs temporaireset aux étudiants étrangers qui souhaiteraient faire une demande de CSQ.

Envie de vous établir durablement au Québec ? Ce dispositif est pourvous. Le processus comprend étapes successives : ❯ d’abord, l’obtention du certificat de sélection du

Québec (CSQ) auprès des instances provinciales, ❯ ensuite, l’obtention de la résidence permanente auprès du gouvernement

fédéral (examens médicaux et vérification des antécédents judiciaires).


20/100


Critères de sélection obligatoires pour l’obtention du CSQ :

❯ détenir au moins un diplôme correspondant à un diplômed’études secondaires générales ou professionnellesdans le système d’éducation québécois ;

❯ détenir des ressources financières suffisantes pour satisfaire à sesbesoins essentiels et à ceux de sa famille accompagnante durantles trois premiers mois suivant votre arrivée au Québec (vous devezsigner un contrat relatif à la capacité d’autonomie financière).

Autres critères de sélection pour l’obtention du CSQ : votre profilsocioprofessionnel. De manière générale, vous devez avoir acquis uneformation et des compétences professionnelles qui faciliteront votre

insertion en emploi. Un barème de points liés à ces critères est appliqué.Délais de traitement des dossiers : pour l’obtention du CSQ, entre et mois – pour l’obtention de la résidence permanente (auprès des autoritésfédérales), mois au minimum. En tout, il faut compter bonnes annéesavant de recevoir le sésame qui vous ouvrira les portes du Québec !

Conseil : évaluez vos chances en ligne en remplissant l’Évaluationpréliminaire d’immigration sur le site du ministère de l’Immigration et

des Communautés culturelles.

Les frais à débourserPOUR LE PROVINCIAL CSQ:

❯ pour une personne seule + par personnesupplémentaire (conjoint de fait, enfant).

POUR LE FÉDÉRAL :

❯ pour le demandeur principal pour l’examen du dossier+ pour l’époux/conjoint de fait + par enfant.

❯ pour l’obtention du statut de résidentpermanent, pour un couple.

POUR LA VISITE MÉDICALE :

❯ entre et par personne.À tout cela, ajoutez les frais d’envois en recommandé desdossiers, les frais pour faire des copies certifiées conformes, lecoût des photos d’identité, etc.

*Tarifs en vigueur au er janvier


21/100


LIENS UTILES www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.html

www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/qualifie.asp

TRAVAILLEURS TEMPORAIRESCertains secteurs d’activités étant en forte demande de main-d’œuvre,les entreprises québécoises se tournent vers l’étranger, et vont mêmerecruter directement en France ou en Belgique. Si vous êtes formé ou sivous avez une expérience dans un secteur porteur, tentez votre chance !

Trouver un emploi lors desJournées QuébecChaque année, le ministère de l’Immigration et des Communautésculturelles (MICC), en étroite collaboration avec ses partenaires, orga-nise des missions de recrutement à Paris, Toulouse, Lyon, Bruxelles etBarcelone. Ces Journées Québec sont destinées à faire rencontrer desemployeurs québécois et des travailleurs qualifiés. Des offres d’emploi

variées, mais dans des secteurs bien spécifiques, sont proposées : l’in-génierie, la métallurgie (usinage et autres), les technologies de l’infor-mation, la santé et l’aérospatial, etc

Pour être informé des prochaines Journées Québec : www.journeesquebec.gouv.qc.ca

« Tout s’est fait au Salon Infirmier de Paris. J’ai rencontré des membresdu Ministère de la Santé et des Services sociaux sur le stand du Québecet eu un entretien d’embauche en présence de recruteurs de l’Hôpital

Sainte-Justine. Ils m’ont de suite offert un contrat que j’ai signé la semainesuivante. » (Claire, infirmière, France)

44 professions spécialisées pourune embauche simplifiéeSi un employeur vous fait une offre d’emploi pour l’une de ces profes-sions spécialisées, en forte demande de main-d’œuvre, il pourrait vous

recruter par le biais d’un parcours d’embauche simplifiée. Il n’aura notam-ment pas à fournir de preuve de recrutement.

Pour connaître la liste des professions et les étapes de la procédured’embauche simplifiée, consultez :www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-

temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee.html

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.htmlhttp://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/qualifie.asphttp://www.journeesquebec.gouv.qc.ca/http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee.htmlhttp://www.journeesquebec.gouv.qc.ca/http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/qualifie.asphttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/index.html


22/100


« Il faut savoir que la demande de main-d’œuvre dans certains métiersmanuels (menuisier, charpentier, boucher, cuisinier, etc.) est forte àMontréal et on est mieux payé. » (Rémy, menuisier, France)

Obtenir un permis de travail temporaireLe processus varie en fonction du type d’emploi que vous souhaitezoccuper. Vérifiez si votre emploi nécessite l’obtention d’un permis detravail car un certain nombre de professions en sont exemptées :

www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui-permis-non.asp

Si le type d’emploi n’est pas dans cette liste, c’est que vous avez besoind’un permis de travail. Pour ce faire, il existe deux catégories de trai-

tement des demandes : celles visées par un Avis relatif au marché dutravail (AMT) ou celles dispensées de l’AMT.

Si l’emploi est visé par un AMT, consultez les liens suivants pour connaîtreles démarches à effectuer par votre employeur et par vous-même.

LIEN UTILE DES DÉMARCHES À SUIVRE POUR L’EMPLOYEUR : www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/

embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.htmlLIEN POUR LE RESSORTISSANT ÉTRANGER :www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/

travailleurs-temporaires/obtenir-autorisations/index.html

Si la demande déposée par l’employeur est acceptée par le MICC et parService Canada, l’employeur recevra un AMT positif ou neutre et le ressor-tissant étranger recevra un Certificat d’acceptation du Québec (CAQ). Le

ressortissant étranger devra par la suite entreprendre les démarches pourobtenir un permis de travail. À ce titre, veuillez consulter le site Internet deCitoyenneté et Immigration Canada à l’adresse Internet suivante :www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui.asp.

Si l’emploi est dispensé d’AMT, vous pourrez demander directementle permis de travail.

En règle générale, le permis de travail est limité à un emploi spéci-

fique pour une entreprise donnée et d’une durée précise. Cette duréecorrespond habituellement à celle du contrat de travail offert parl’employeur. Elle peut aller de quelques jours jusqu’à mois.

http://www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui-permis-non.asphttp://www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui-permis-non.asphttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/obtenir-autorisations/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/obtenir-autorisations/index.htmlhttp://www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui.asphttp://www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui.asphttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/obtenir-autorisations/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/obtenir-autorisations/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/recrutement-temporaire.htmlhttp://www.cic.gc.ca/francais/travailler/demande-qui-permis-non.asp


23/100


Si votre conjoint vous accompagne, consultez le site du MICC poursavoir de quel statut il pourrait bénéficier.

www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/possibilites-conjoint.html

GENS D’AFFAIRESAux gens d’affaires qui ont le souhait de découvrir de nouveaux hori-zons, le Québec offre une économie diversifiée, dynamique, moderne etouverte sur le monde, une main-d’œuvre qualifiée et de qualité, des coûtsd’exploitation concurrentiels et une fiscalité des sociétés compétitive.

Il existe trois programmes d’immigration pour les gens d’affaires repo-

sant sur des critères de sélection très précis : programme Entrepreneurs,programme Investisseurs, programme Travailleurs autonomes. D’autrescritères, comme l’âge, la formation, la connaissance linguistique, etc.peuvent être également évalués.

Afin de bien comprendre toutes les subtilités reliées à ces trois programmesd’immigration d’affaires, il est important de consulter le site du ministèrede l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) :www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-

installer/gens-affaires/index.html

Attention : cette dernière année, le ministère de l’Immigration et desCommunautés culturelles a modifié à plusieurs reprises les règles et lesprocédures d'immigration au Québec dans la catégorie des gens d'af-faires. Vérifiez si vous pouvez déposer votre demande en consultant lewww.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/reception-demandes.html

ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX Au Québec, l’enseignement supérieur est composé de l’enseignementcollégial et de l’enseignement universitaire. Chaque année, ce sont plusieursmilliers d’étudiants du monde entier qui sont reçus par les établissementsd’enseignement québécois, attirés par la qualité de l’enseignement, une viesur le campus à la nord-américaine, un espace francophone en Amérique,

un cadre de vie sécuritaire où le monde urbain moderne côtoie les grandsespaces. Les étudiants français sont de loin les plus nombreux et représen-taient des effectifs en . Cet engouement pour le Québec est dû enpartie aux relations bilatérales France-Québec qui privilégient les échangesuniversitaires, mais aussi au fait que les étudiants français sont exemptés dumontant forfaitaire exigé des étudiants étrangers pour les droits de scolarité.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/possibilites-conjoint.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/possibilites-conjoint.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/possibilites-conjoint.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/gens-affaires/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/possibilites-conjoint.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/possibilites-conjoint.html


24/100


Si vous venez étudier au Québec plus de six mois, vous devez impé-rativement obtenir les autorisations nécessaires, c’est-à-dire un certifi-cat d’acceptation du Québec (CAQ) et un permis d’études.

Récapitulatif des étapes : ❯ Choisir un établissement d’enseignement, un programme

d’études et se renseigner sur les frais de scolarité. ❯ Envoyer une demande d’admission à l’établissement

d’enseignement. Renseignez-vous précisément sur les conditionsd’admissibilité auprès de l’institution vous intéressant.

❯ Une fois que vous avez reçu une lettre d’admission

de l’établissement, faire une demande en ligne ducertificat d’acceptation du Québec (CAQ). ❯ Après la réception de votre CAQ, faire une demande en ligne de

votre permis d’études auprès du gouvernement du Canada.

Frais (en vigueur en ) : CAQ, - Permis d’études : .

Attention : vous devez justifier d’une preuve de capacité financièrepour pouvoir obtenir votre CAQ (par exemple en , il fallait détenir CAN pour une année complète d’études).

Délai de traitement (en vigueur en , pour les étudiantsfrançais, suisses ou belges) : CAQ, environ jours ouvrables –Permis d’études, environ semaines.

« J’avais envie de découvrir le Québec et la vie sur le continent nord-améri-cain. Je me suis inscrit à l’université sans difficulté pour un certificat en

création littéraire et j’ai entamé la procédure pour obtenir le CAQ puis le permis d’études. » (John, étudiant en création littéraire, Suisse)

Pour l’obtention du CAQ :Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) :

www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.html

Pour le permis d’études :

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) :www.cic.gc.ca/francais/etudier/index.asp

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.htmlhttp://www.cic.gc.ca/francais/etudier/index.asphttp://www.cic.gc.ca/francais/etudier/index.asphttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/index.html


25/100

VALORISEZ VOTREDIPLÔME D’INGÉNIEUR

EN OBTENANTUNE FORMATIONNORD-AMÉRICAINEINNOVANTE

Maria

DESS | MAÎTRISE AVEC PROJET INDUSTRIEL

MAÎTRISE AVEC PROJET DE RECHERCHE

AÉROSPATIAL + CONSTRUCTION + ÉLECTRIQUEENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE + GESTION DE L’INGÉNIERIEET ENTREPRENEURSHIP + LOGICIEL ET TI + MÉCANIQUE PRODUCTION AUTOMATISÉE + RÉSEAUX DE

TÉLÉCOMMUNICATIONS + TECHNOLOGIES DE LA SANTÉDÉCOUVREZ LES PROGRAMMES ET LES TÉMOIGNAGES DES ÉTUDIANTSDE L’ÉTS EN VISITANT : WWW.ETSMTL.CA/MA-FORMATION-EN-GENIE

CONTACTEZ-NOUS :[email protected] | WWW.ETSMTL.CA

L’ÉTS est une constituante du réseau de l’Université du Québec


26/100


Les échanges bilatérauxLes collèges et universités québécoises ont pu signer des échangesbilatéraux avec certaines facultés ou pour un programme en parti-culier. Il s’agit d’échanges courts, généralement six mois au maxi-

mum. Renseignez-vous auprès de votre établissement d’origine pourconnaître les possibilités. Dans ce cadre, vous n’obtiendrez pas dediplôme québécois et vous resterez rattaché à votre université d’origine.

Programme d’échange CRÉPUQDes ententes de mobilité internationale ont été signées entre laConférence des recteurs et des principaux des universités du Québec

(CREPUQ) et plusieurs établissements en France, Belgique et Suisse pourpermettre aux étudiants de ces pays de venir faire une ou deux sessionsau Québec. Adressez-vous à votre université d’origine et consultez lesite de la CREPUQ :http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca

Les frais de scolarité

Au Québec, l’université est payante. Le Québec et la France ont signéune entente relative aux droits de scolarité des étudiants français dansla province. Ainsi, les Français paient les mêmes droits de base que lesétudiants québécois. Les frais de base payés par les étudiants québé-cois représentent, par exemple pour une inscription à temps plein( unités) en -, un montant de , . Pour les Belges et lesSuisses, il faudra payer en plus un montant forfaitaire, variable selon

le cycle d’études, allant de à . Certaines universitéspeuvent demander en plus un montant forfaitaire facultatif, ne dépas-sant pas du montant forfaitaire pour étudiants étrangers.

Si vous venez étudier dans un établissement collégial public (Cégep),vous devrez payer des droits de scolarité spécifiques aux étudiantsétrangers, sauf les Français qui paieront le même montant que lesQuébécois. Pour les autres, pour une session à temps plein, comptez

entre et de droits de scolarité.Il est parfois possible d’obtenir des bourses. Pour les étudiants français, lesite du Consulat général de France à Québec recense des programmesdestinés aux étudiants qui voudraient obtenir une bourse pour pour-suivre leurs études au Québec.www.consulfrance-quebec.org/Bourses-pour-Francais-desirant

http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/http://www.consulfrance-quebec.org/Bourses-pour-Francais-desiranthttp://www.consulfrance-quebec.org/Bourses-pour-Francais-desiranthttp://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/


27/100


La vie étudianteAu Québec, les universités sont établies sur de véritables campus,chacun ayant son identité propre (les étudiants portent fièrement T-Shirts ou autres accessoires à l’effigie de leur campus).

Durant les cours, les étudiants participent et interagissent énormé-ment avec les professeurs. Les enseignants sont également très dispo-nibles hors des cours pour répondre aux questions ou soutenir lesétudiants dans leur projet.

Globalement, le nombre d’heures de cours est peu élevé car l’ac-cent est mis sur le travail personnel (recherches, lectures, projetsd’équipe…).

Ce rythme laisse aussi du temps aux étudiants pour se trouver un petit job. Cependant, les étudiants européens ne possédant qu’un permisd’études ont uniquement la possibilité de travailler sur le campusuniversitaire à condition d’étudier à plein temps et d’avoir déjà validé mois d’études à temps plein. Pour un emploi en dehors du campus,un permis de travail est obligatoire. De plus, l’emploi ne doit pas excé-der h de travail par semaine durant les sessions de cours.

Pour en savoir plus, consultez le site du CIC : www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-horscampus.asp

Sur le site Internet http://maplaceauquebec.ca, vous aurez le loisir devisionner des entrevues avec dix étudiants venus du monde entier.

Sur la vie étudiante à Montréal, consultez : www.etudieramontreal.info

Les journées «Étudier au Québec»dans toute la FranceVous êtes intéressé par un programme d’études au Québec ouvous souhaitez simplement obtenir une expérience étudianteinternationale ? Ne ratez pas les journées «Étudier au Québec»qui ont lieu régulièrement en France. C’est l’occasion de rencon-

trer des universités et établissements de l’enseignement supé-rieur, de leur poser toutes vos questions, vous renseigner sur lescursus et les possibilités de bourses, mais aussi de vous docu-menter sur la vie au Québec (logement, transports, coûts...). Bref,le rendez-vous incontournable pour bien préparer votre projet.

Pour connaître les dates des journées : www.etudierauquebec.fr

http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-horscampus.asphttp://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-horscampus.asphttp://maplaceauquebec.ca/http://www.etudieramontreal.info/http://www.etudierauquebec.fr/http://www.etudierauquebec.fr/http://www.etudieramontreal.info/http://maplaceauquebec.ca/http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/travailler-horscampus.asp


28/100


Liste des universités et principalesécoles du Québec :À MONTRÉAL :

Université de Montréal (UdeM) : www.umontreal.ca

Université du Québec à Montréal (UQAM) : www.uqam.ca

Université McGill (anglophone) : www.mcgill.ca/fr

Université Concordia (anglophone) : www.concordia.ca/fr

Université de Sherbrooke (UdeS), campus de

Longueuil : www.usherbrooke.ca HEC Montréal : www.hec.ca

École Polytechnique de Montréal : www.polymtl.ca

École nationale d’administration publique (ENAP) : www.enap.ca

École de technologie supérieure (ÉTS) : www.etsmtl.ca

Institut national de la recherche scientif ique (INRS) : www.inrs.ca

À QUÉBEC : Université Laval : www.ulaval.ca

À SHERBROOKE : Université de Sherbrooke : www.usherbrooke.ca

Université Bishop’s (anglophone) : www.ubishops.ca

À SAGUENAY : Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) : www.uqac.ca

EN ABITIBITÉMISCAMINGUE : Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) : www.uqat.ca

À RIMOUSKI : Université du Québec à Rimouski (UQAR) : www.uqar.ca

À TROISRIVIÈRES : Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) : www.uqtr.ca

EN OUTAOUAIS : Université du Québec en Outaouais (UQO) : www.uqo.ca

http://www.umontreal.ca/http://www.uqam.ca/http://www.mcgill.ca/frhttp://www.concordia.ca/frhttp://www.usherbrooke.ca/http://www.hec.ca/http://www.polymtl.ca/http://www.enap.ca/http://www.etsmtl.ca/http://www.inrs.ca/http://www.ulaval.ca/http://www.usherbrooke.ca/http://www.ubishops.ca/http://www.uqac.ca/http://www.uqat.ca/http://www.uqar.ca/http://www.uqtr.ca/http://www.uqo.ca/http://www.uqo.ca/http://www.uqtr.ca/http://www.uqar.ca/http://www.uqat.ca/http://www.uqac.ca/http://www.ubishops.ca/http://www.usherbrooke.ca/http://www.ulaval.ca/http://www.inrs.ca/http://www.etsmtl.ca/http://www.enap.ca/http://www.polymtl.ca/http://www.hec.ca/http://www.usherbrooke.ca/http://www.concordia.ca/frhttp://www.mcgill.ca/frhttp://www.uqam.ca/http://www.umontreal.ca/


29/100


Les résidences universitairesLe logement sur le campus dans les résidences universitaires estgénéralement une bonne option pour les étudiants étrangers. Eneffet, il est possible de réserver sa place avant de partir, ce qui vous

garantit un logement dès l’arrivée. Renseignez-vous sur le site Internetde votre université.

L’assurance maladieLes étudiants français et belges peuvent bénéficier des prestationsde l’assurance maladie québécoise. Ces deux pays ont en effet signédes accords avec le Québec. Il suffit à l’étudiant de se procurer avant

de partir un papier auprès de la sécurité sociale française ou belgeattestant qu’il était couvert par ce régime pour s’inscrire à la Régie del’Assurance Maladie du Québec (RAMQ) :www.ramq.gouv.qc.ca

Pour les Suisses, il est obligatoire de souscrire à un régime d’assu-rances privé.

L’EXPÉRIENCE INTERNATIONALECANADA (EIC) : PVT, JEUNESPROFESSIONNELS ET STAGESLe programme « Expérience Internationale Canada » (EIC) s’adresse,entre autres, aux jeunes Français et aux jeunes Suisses de à ans,ainsi qu’aux jeunes Belges de à ans souhaitant acquérir uneexpérience professionnelle au Canada.Pour tout savoir sur l’EIC, consultez le site du ministère des Affaires étrangères

et Commerce international Canada : www.international.gc.ca/experience

Conditions générales d’admission ❯ Faire partie de la tranche d’âge requis lors du dépôt de la demande, ❯ être citoyen d’un pays participant et y résider habituellement, ❯ être titulaire d’un passeport valide, ❯ avoir une assurance maladie/hospitalisation/

rapatriement valide pour la durée du séjour (à présenterà l’immigration lors de votre arrivée au Canada).

http://www.ramq.gouv.qc.ca/http://www.international.gc.ca/experiencehttp://www.international.gc.ca/experiencehttp://www.ramq.gouv.qc.ca/


30/100


Catégories de l’EIC

VACANCESTRAVAIL PVT : POUR LES FRANÇAIS2 ANS ET LES BELGES 1 AN

Un permis ouvert qui permet de travailler au Canada. Curieux d’ensavoir plus sur le PVT : rendez-vous sur www.pvtistes.net , l’incontour-nable pour poser vos questions et échanger avec d’autres PVTistes.

JEUNES PROFESSIONNELS : POUR LES FRANÇAISET LES SUISSES MAXIMUM 18 MOIS

Pour travailler avec un employeur prêt à vous embaucher.

STAGES : POUR LES FRANÇAIS ET LES SUISSES

Obligation d’obtenir un permis de travail pour faire un stage, rému-néré ou non, quelle qu’en soit sa durée.

JOBS D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS : POUR LES FRANÇAIS

Pour travailler au Canada durant la période estivale, pour mois maximum.

PROGRAMMES EUROPE-QUÉBEC

VOLONTARIAT INTERNATIONAL EN ENTREPRISE VIE

Depuis , le volontariat international en entreprise (VIE) est unmoyen pour les - ans de réaliser une mission professionnelle àl’étranger durant une période allant de à mois, renouvelable unefois dans cette limite.Centre d’information sur le volontariat international (CIVI) : www.civiweb.com

UBIFRANCE : www.ubifrance.fr OFFICE FRANCOQUÉBÉCOIS POUR LA JEUNESSE OFQJ

Organisme bi-gouvernemental, il accompagne chaque année jeunes Français de à ans dans la réalisation de leur projet profes-sionnel au Québec. L’OFQJ propose des opportunités variées surmesure : stage lié aux études pour les étudiants et apprentis, emploistemporaires et stage de perfectionnement pour demandeurs d’em-

ploi, séjours de formation pour jeunes professionnels, des missions deprospection commerciale pour de jeunes entrepreneurs, etc.

Pour plus d’informations : www.ofqj.org

http://www.pvtistes.net/http://www.civiweb.com/http://www.ubifrance.fr/http://www.ofqj.org/http://www.ofqj.org/http://www.ubifrance.fr/http://www.civiweb.com/http://www.pvtistes.net/


31/100


« Je suis venu à Montréal avec un permis de travail fermé grâce à l’Of-fice Franco-Québécois pour la Jeunesse qui a un partenariat avec lesCompagnons du Devoir. L’OFQJ s’est occupé de tous les aspects adminis-tratifs pour l’obtention du permis de travail. J’ai juste eu à prendre mes

billets d’avion et chercher un logement. » (Rémy, menuisier, France)OFFICE QUÉBEC WALLONIE BRUXELLESPOUR LA JEUNESSE OQWBJ

L’OQWBJ est un organisme bi-gouvernemental implanté au Québecet en Wallonie-Bruxelles. Il permet aux jeunes wallons et bruxellois deréaliser un projet international au Québec.

Pour plus d’informations : http://www.lojiq.org/

destinations/wallonie-bruxelles-oqwbj/ASSOCIATION FRANCEQUÉBEC

Elle gère le programme Intermunicipalité qui permet à un étudiantfrançais âgé de à ans d’occuper un emploi d’été dans une muni-cipalité québécoise.www.francequebec.fr

SERVICES DE FACILITATION DE VOYAGECes organismes existent pour aider les Belges et les Suisses à partir auQuébec, en proposant des formules qui incluent plusieurs services, en fonc-tion du coût de la formule choisie. Les liens suivants répertorient les orga-nismes reconnus par l’Expérience Internationale Canada (EIC).

www.canadainternational.gc.ca/

LE PROGRAMME DE L’EXPÉRIENCEQUÉBÉCOISE (PEQ) : S’ÉTABLIRDURABLEMENT AU QUÉBECPour les personnes souhaitant rester au Québec, il existe le programmede l’expérience québécoise (PEQ) qui permet d’obtenir le Certificat desélection du Québec (CSQ) de manière accélérée et d’en faire bénéfi-cier son conjoint et ses enfants.

Les conditions :❯ avoir occupé en tant que travailleur temporaire, un emploi

spécialisé au Québec durant au moins des derniers mois,et être en emploi au moment du dépôt de la demande

❯ être étudiant étranger, âgé d’au moins ans, et avoirobtenu ou être en voie d’obtenir un diplôme du Québec.

http://www.lojiq.org/destinations/wallonie-bruxelles-oqwbj/http://www.lojiq.org/destinations/wallonie-bruxelles-oqwbj/http://www.francequebec.fr/http://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/experience_canada_experience/recognized_organizations-organisations_reconnues.aspx?lang=frahttp://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/experience_canada_experience/recognized_organizations-organisations_reconnues.aspx?lang=frahttp://www.canadainternational.gc.ca/belgium-belgique/experience_canada_experience/recognized_organizations-organisations_reconnues.aspx?lang=frahttp://www.francequebec.fr/http://www.lojiq.org/destinations/wallonie-bruxelles-oqwbj/http://www.lojiq.org/destinations/wallonie-bruxelles-oqwbj/


32/100


Le PEQ simplifie la démarche d’obtention du CSQ et la rend plus rapide(environ jours ouvrables). Une fois le CSQ obtenu, les démarches auniveau du fédéral sont les mêmes que pour les travailleurs qualifiés.

CHOISIR OÙ S’ÉTABLIRLe Québec est un vaste territoire de près de km regroupantune population estimée à millions de personnes. La densité de popu-lation est faible : , habitants/km en , mais avec de fortes disparitésrégionales. Le territoire a beau être immense, la population se concentreautour de quelques agglomérations urbaines : Montréal, Québec, Laval,Gatineau, Longueuil, Sherbrooke, Saguenay, Lévis, Trois-Rivières et Terrebonne. À elle seule, Montréal regroupe habitants, soit letriple de la population de la ville de Québec, pourtant deuxième ville enterme de population avec habitants. Le Grand Montréal regroupe de la population du Québec, des travailleurs et des emplois.

D’après les analyses d’Emploi-Québec, il y aura postes àpourvoir d’ici dans plusieurs secteurs d’activité économique etdans toutes les régions du Québec, grâce à la croissance économique( postes dans industries sur ) et aux prochains départsmassifs à la retraite (près de postes à remplacer). Une étudesur le marché du travail et de l’emploi sectoriel pour la période - prévoit une diminution du taux de chômage à , en .

(source : http://imt.emploiquebec.gouv.qc.ca).

En fonction de vos aspirations, de vos choix de vie et vos choix professionnels,étudiez les avantages et inconvénients présentés par chaque ville et chaque

région. Et surtout, n’oubliez pas que l’emploi se trouve aussi hors de Montréal :choisir de s’établir en région peut vous offrir de belles opportunités de vie etd’emploi et vous donner la chance que vous ne trouverez pas à Montréal, lacompétition étant plus rude et le marché de l’emploi plus tendu.

Montréal reste la ville de prédilection des nouveaux arrivants auQuébec. des immigrants s’y arrêtent. Plus de communau-tés culturelles y sont représentées. Montréal est une ville cosmopo-

lite, vivante et à échelle humaine. Elle se distingue par l’animationde son centre-ville et par la qualité de sa vie de quartier. C'est unemétropole culturelle avec plus de quarante festivals et événementsinternationaux chaque année (ex : le Festival international de Jazz deMontréal, le Festival Juste pour rire de Montréal ou Les FrancoFolies)et de nombreux théâtres, salles de spectacles et musées.

http://imt.emploiquebec.gouv.qc.ca/http://imt.emploiquebec.gouv.qc.ca/


33/100


Le centre-ville de Montréal rassemble tours à bureaux, grands maga-sins, boutiques, restaurants, universités et hôpitaux, à quelques pas dequartiers résidentiels confortables ou bohèmes. Le coût de la vie y estabordable : le logement, la nourriture, les soins de santé, l’éducation

ont des coûts moins élevés que dans l’ensemble des grandes métro-poles du monde.

En , la grande région de Montréal présentait un taux de chômage de,. C’est plus que l’ensemble du Québec dont le taux était de ,. Lesecteur tertiaire est prédominant à Montréal (, des emplois).

À noter que de la population de la région de Montréal est bilingue(anglais-français), et de la population maîtrise langues (en ).

Ces taux sont nettement supérieurs en comparaison à l’ensemble duQuébec et du Canada.

Sources : Montréal International et Signes vitaux du Grand Montréal , , Fondation du Grand Montréal.

SECTEURS QUI RECRUTENTDANS LE GRAND MONTRÉAL

Construction ; fabrication (aliments, machines, matériel de trans-port, produits informatiques et électroniques, produits métalliques) ;finance et assurances ; information, culture et loisir (édition de logi-ciel, conception de systèmes informatiques, traitement et héberge-ment de données, télécommunications) ; santé et assistance sociale ;services professionnels, scientifiques et techniques.

Source : Jobboom, Les carrières d'avenir

Laval, située sur la rive nord de la rivière des Prairies, en face deMontréal, est la troisième ville la plus peuplée du Québec. Centreurbain important, Laval a su allier développement d’espaces verts, decentres commerciaux et de résidences. Les zones agricoles composentune partie importante du territoire.

SECTEURS QUI RECRUTENT À LAVAL

Commerce de détail et de gros ; construction ; fabrication d'aliments etde boissons ; fabrication de machines ; fabrications de produits métal-liques ; finance et assurance ; hébergement et restauration ; matériel detransport ; santé et services sociaux ; services professionnels, scienti-fiques et techniques ; technologies de l'information ; transport.



34/100


La ville de Québec et sa grande région n’ont rien à envier à Montréalet présentent de nombreux atouts pour les immigrants. Fondée en, Québec est la plus vieille ville fortifiée au nord du Mexique d’oùson inscription en sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La ville de Québec affiche également des loyers raisonnables et uncoût de la vie moins élevé qu’à Montréal. Citadelle résolument tour-née vers l’industrie des services, Québec a cependant négocié avecbrio le tournant des nouvelles technologies. En février , le taux dechômage était le plus bas du Canada, soit ,. En , il était de ,.

SECTEURS QUI RECRUTENT À QUÉBEC ETDANS LA RÉGION (CAPITALE-NATIONALE)Aliments et boissons ; assurances ; commerce de détail ; construction ;hébergement et restauration ; information, culture et loisir ; servicesprofessionnels, scientifiques et techniques ; soins de santé et assis-tance sociale.


« Au départ, nous avions choisi Montréal car c’est une place financière de

prédilection pour les dérivés financiers. Mais nous sommes tombés sous lecharme de la ville de Québec ! Je suis alors allée, à Montréal, à une réuniond’information sur la région de Québec et ses possibilités d’emploi. Celam’a donné l’occasion de rencontrer un agent de l’organisme SOIIT (Serviced’Orientation et d’Intégration des Immigrants au Travail) qui m’a proposéde regarder nos CV et de les faire suivre auprès d’employeurs potentiels. » (Perrine, finance de marché, France)

Entourée de lacs et de montagnes, Sherbrooke se révèle une oasislovée au cœur de l’Estrie. C’est la troisième ville québécoise à accueillir leplus grand nombre d’immigrants. La proximité de l’Estrie avec les États-Unis est sans conteste un atout dans le dynamisme économique de larégion qui se classe au er rang au Québec en termes d’exportation.

SECTEURS QUI RECRUTENT ÀSHERBROOKE ET DANS LA RÉGION (ESTRIE)Caoutchouc et plastique ; commerce de détail ; hébergement etrestauration ; services professionnels, scientifiques et techniques ;soins de santé et assistance sociale.



35/100


La ville de Gatineau est située en Outaouais, une vaste région à l’ex-trême sud-ouest du Québec. La rivière des Outaouais marque la fron-tière entre le Québec et l’Ontario et sépare la ville de Gatineau d’Ot-tawa. La structure économique de l’Outaouais est étroitement liée à la

proximité de la capitale fédérale Ottawa et compte ainsi de nombreuxpostes dans l’administration publique. Sa situation géographique luioffre une place stratégique près des grands centres d’affaires cana-diens et américains.

SECTEURS QUI RECRUTENT À GATINEAUET DANS LA RÉGION (OUTAOUAIS)

Commerce de détail et de gros ; construction ; éducation ; finance,assurances, immobilier ; hébergement et restauration ; santé etservices sociaux ; services de réparation et d'entretien d'automobiles ;services professionnels, scientifiques et techniques ; technologies del'information et des communications.


ÊTES-VOUS PRÊT POUR LEQUÉBEC? DÉFINIR SON PROJETAvant de vous lancer dans une démarche d’immigration au Québec,il est nécessaire de bien préparer votre projet et de prendre le tempsnécessaire pour mettre toutes les chances de votre côté pour réussirvotre immigration et votre intégration dans la société québécoise.

SE POSER LES BONNES QUESTIONSAvez-vous bien réfléchi aux motifs qui vous poussent à vous expa-trier ? Est-ce un projet mûrement pensé et préparé ? Ou plutôt uncoup de tête lié à un ras-le-bol ? Dans l’une ou l’autre de ces situations,êtes-vous vraiment prêt à tout laisser derrière vous, à vous éloigner devotre famille ? Ne fantasmez-vous pas votre vie au Québec ? Bref, pouréviter les désillusions trop amères – même lorsque l’on se sent tout àfait prêt – il convient de se rappeler que le Québec n’est pas l’Eldoradoet que tous projets d’expatriation amènent ses joies et ses peines, seshauts et ses bas.


36/100


DISCUTER DU PROJET EN FAMILLEUn projet d’immigration est un bouleversement pour soi-mêmeet pour sa famille. Il est important de favoriser la discussion autourdu projet, d’évaluer les attentes de chaque participant, de partager

ses envies et ses inquiétudes. Beaucoup de projets d’expatriationéchouent parce que l’un ou l’autre des conjoints n’était pas aussiconvaincu du déplacement. En couple, évaluez bien les attentes etles motivations de chacun pour rester sur la même longueur d’onde.

Il peut être appréciable également d’aborder le sujet avec la familleet les amis qui vont rester dans votre pays. Il est possible qu’ils soientsurpris de votre envie d’immigration et tristes, voire en colère face à

votre décision. Essayez de leur faire comprendre que leur adhésion àvotre projet, leurs encouragements et leur présence pour l’organisa-tion du départ vous seront précieux.

SE DOCUMENTER SUR LEQUÉBEC ET LE CANADA Le Québec, ce n’est pas la France, ni la Belgique, ni la Suisse. Bienvenue

dans l’espace francophone d’une culture bien nord-américaine avecses propres codes et valeurs qui pourraient vous échapper. Pour vous,contrairement aux immigrants non francophones, la barrière linguis-tique ne se pose pas. En revanche, derrière la langue française, secachent des comportements culturels qui ne vous seront pas si familiers.

Comprendre le fonctionnement du pays et partager les valeurs de lasociété vous aideront à vous familiariser avec le Québec et le Canada

et poser des jalons pour une meilleure intégration. L’information nemanque pas : naviguez sur le web, lisez les blogues de ceux qui onttenté l’aventure, empruntez des guides touristiques et des films à labibliothèque, écoutez la radio, lisez la presse sur Internet...

À Paris, vous pouvez fréquenter la Librairie du Québec, The AbbeyBookshop ou encore le Centre culturel canadien.

FAIRE UN VOYAGE DE PROSPECTIONSi vous le pouvez, un voyage de prospection vous aidera à décou-vrir et à vous familiariser avec le Québec. Vous pourrez voyager dansles différentes régions, vous renseigner sur les écoles, rencontrer desimmigrants, bénéficier des services d’organismes communautaires et


37/100


même solliciter des rendez-vous avec de potentiels employeurs... Uneexcellente façon de découvrir la réalité du Québec.

Un moment idéal pour venir au Québec ? Durant le mois de mai, se tientchaque année le Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec

(SIIQ) au Palais des congrès de Montréal : une occasion unique de rencon-trer pendant jours près de exposants qui répondront à toutes vosquestions sur l’installation, la recherche d’emploi, le démarrage d’entre-prise, les loisirs, etc. Les prochaines dates : et mai . En savoir plus :www.salonimmigration.com

DÉCIDER QUAND PARTIR

Chaque saison présente des avantages et des inconvénients. En fonc-tion de votre situation personnelle et du but de votre expatriation (onne voit pas l’immigration de la même façon lorsque l’on part en PVTtout seul et lorsque l’on souhaite s’installer définitivement au Québecavec sa famille), vous préférerez une période plutôt qu’une autre.

Certains aiment arriver en hiver pour affronter les températuresfroides et envisager déjà les beaux jours, d’autres viendront après la

fin des classes afin de profiter de l’été pour s’installer et préparer larentrée des enfants à l’école fin août. À noter que le marché de l’em-ploi est moins actif en été.

PARTIR AVEC SES ENFANTS

ASSOCIER LES ENFANTS AUPROJET D’EXPATRIATIONLes enfants aiment avoir leurs petites habitudes (école, nounou,copains, famille, grand-parents, etc.), alors chambouler leur quotidienpeut être source de conflits, même chez les petits (tristesse, colère,nervosité, etc.). Mieux vaut bien les préparer au départ pour vousgarantir une installation sereine.

Faites des recherches ensemble sur le Québec, regardez des photos,mettez en avant les points positifs, expliquez-leur comment vousallez garder le lien avec votre famille et vos amis (courriels, blogs...).Bref, intégrez-les au projet !

http://www.salonimmigration.com/http://www.salonimmigration.com/


38/100


TRAVAILLEURS TEMPORAIRES :DEMANDER LE PERMISD’ÉTUDES DES ENFANTSSi votre enfant mineur est en âge de fréquenter un établissement

scolaire (à partir de l’éducation primaire), vous devrez demander uncertificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études auprès du minis-tère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec, puisun permis d’études auprès de Citoyenneté et Immigration Canada.

En savoir plus : www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/etudes-enfants.html

PRÉPARER L’ENTRÉE AUCANADA DES ENFANTSLa sécurité des enfants est l’une des principales préoccupations desservices frontaliers. Si vous arrivez au Canada avec vos enfants, il fautque vous ayez en votre possession les documents qui attestent de leuridentité. Si vos enfants ne voyagent pas avec vous (par exemple, s’ilsvous rejoignent plus tard accompagnés d’un membre de votre famille

qui vient en tant que touriste), vous devrez remettre à ce parent unelettre écrite autorisant le voyage avec votre adresse et numéro de télé-phone. D’autre part, si vous êtes divorcé ou séparé, ayez en possessionune lettre d’autorisation et/ou une copie de la séparation légale oudes ententes légales de garde de l’enfant.

SE RENSEIGNER SUR LES SERVICES

DE GARDERIE ET LES ÉCOLESPRIMAIRES ET SECONDAIRESContrairement à la France, il n’existe presque pas de classes de mater-nelle au Québec : votre enfant ira à la garderie jusqu’à l’âge de ans. Trouver un mode de garde pour son enfant n’étant pas chose aisée,surtout pour une garderie publique subventionnée (et aux tarifs peuélevés), vous pouvez, avant votre départ, inscrire vos enfants sur listed’attente sur le portail Enfance-Famille : www.enfancefamille.org

Au Québec, tous les enfants âgés de six à seize ans sont obligésde fréquenter l’école. L’année scolaire, qui dure environ jours,commence à la fin août pour finir en juin. Du préscolaire au collégial,la scolarité peut s’effectuer dans un établissement public ou privé. Lesétablissements publics comme privés peuvent être francophones ou

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/etudes-enfants.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/etudes-enfants.htmlhttp://www.enfancefamille.org/http://www.enfancefamille.org/http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/etudes-enfants.htmlhttp://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-temporaires/informer-quebec/etudes-enfants.html


39/100


anglophones, mais, à certaines exceptions près, les enfants québécoisou d’immigrants doivent fréquenter les établissements francophones.

Au Québec, deux écoles privées, le Collège Stanislas et le Collègeinternational Marie de France, sont membres de l’Agence pour l’ensei-

gnement français à l’étranger (AEFE).

ANTICIPER SA RECHERCHE D’EMPLOIPour s’insérer plus rapidement sur le marché de l’emploi, prendre uncertain nombre de renseignements et de contacts professionnels estun minimum nécessaire.

Avant votre départ, il est important de :

S’INFORMER SUR LEMARCHÉ DE L’EMPLOI ❯ renseignez-vous sur le marché du travail québécois et le secteur

d’activités dans lequel vous souhaitez travailler. Si votre secteurprésente peu de débouchés, il faut peut-être vous préparer

pour un autre métier / profession en regardant plus largementles secteurs connexes. Cela vous évitera d’être déçu de nepas trouver tout de suite dans votre branche d’activités ;

❯ observez dans quelles régions du Québec votre secteur d’activitésest développé et en demande de main-d’œuvre. L’emploine se trouve pas qu’à Montréal et de belles opportunitésprofessionnelles se trouvent dans les autres régions du Québec.

« Au niveau des différences entre la France et le Québec, il est clair que lessalaires dans le domaine juridique sont beaucoup plus élevés ici. Beaucoup demes anciens camarades de promo en France doivent prolonger leurs études,faute de pouvoir trouver du travail. » (Déwi, assistante juridique, France)

Préparez votre projet de mobilitéLe cabinet de conseil Kennedy Garceau accompagne les parti-culiers dans la recherche d’un emploi avant leur départ et dansla compréhension des différences culturelles. Une bonne façond'anticiper votre nouvelle vie.

www.kennedygarceau.com

http://www.kennedygarceau.com/http://www.kennedygarceau.com/


40/100


CONSULTER LE SITE DE PÔLEEMPLOI INTERNATIONALPôle emploi international s’adresse aux Français, ou citoyens d’un paysmembre de l’Union européenne, ou ceux résidents régulièrement en

France. Il propose un service de recherche d’emploi à l’international.Sur le site Internet, vous pourrez consulter les offres d’emploi offertesau Canada et trouver les contacts pour y postuler.

www.pole-emploi-international.fr Le Forem, un service d’aide à l’emploi pour la Wallonie, propose

également des offres à l’international : www.leforem.beActiris international, le service de placement international du

service public de l’emploi bruxellois, propose également desoffres d’emploi à l’étranger : www.actirisinternational.be

CONTACTER VOTRE ORDREPROFESSIONNEL, LE CAS ÉCHÉANTOn ne le répétera jamais assez : prenez le temps de vérifier si votre métierou profession est réglementé au Québec, au risque de ne pas pouvoir exer-

cer. Les ordres professionnels montrent des ouvertures vers les immigrantsformés à l’étranger. Néanmoins beaucoup d’immigrants témoignent dela difficulté et de la longue procédure pour devenir membre d’un ordre,ainsi que des coûts élevés dans certains cas pour l’analyse de votre dossier.Renseignez-vous le plus tôt possible auprès de votre ordre.

« Le gros problème était que mes diplômes français ne sont pas reconnus ici,alors que j’ai une maîtrise. À moins de reprendre les études pour obtenir un

diplôme québécois, je ne pouvais pas candidater pour les postes de juristed’entreprise, mon objectif professionnel. » (Déwi, assistante juridique, France)

Autorité des marchés financiers : www.lautorite.qc.ca/fr/professionnels.html Commission de la construction du Québec (CCQ) : www.ccq.org Conseil interprofessionnel du Québec (regroupement des ordres

professionnels du Québec) : www.professions-quebec.org Emploi-Québec : http://guide-qualification.emploiquebec.gouv.qc.ca/

elec-tuy-mec-gaz-mach/obligation.asp Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) :www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/professions-metiers/index.html

Ministère

partir au québec 2014. le guide de la mobilité

Documents