propositions

solid

arité

N° 72 - octobre 2009 www.bretigny91.fr

La démocratie

LocaLeParlons-en !

coup de pouce à ton projetUne Brétignolaise autour du monde

Les évènements de La rentréeLes chemins de lecture, le vide-grenier

réunionspubliques

échanges

comités de quartier

bien vivre

ensemble

2

Grippe A : si nécessaire la ville est prête

Dès l’annonce des risques de pandémie grip-pale de type A, aussi appelée H1N1, Brétigny a procédé à la vérification de ses capacités à activer un dispositif opérationnel en cas de né-cessité. A travers le plan national de préven-tion et de lutte contre la pandémie grippale qui vise à coordonner l’action de l’Etat et des collectivités locales, la ville, en étroite relation avec la Préfecture de l’Essonne et les services sanitaires, sera en mesure d’assurer les mis-sions dont elle a la charge avec pour objectif la sécurité des habitants et des agents, tout en as-surant au mieux la continuité du service public. 

Quelques conseils…Se couvrir la bouche lorsqu’on éternue ou que l’on tousse, se servir de mouchoirs jetables, se laver les mains au savon plusieurs fois dans la journée. En cas d’urgence, appeler le 15 ou votre méde-cin traitant aux premiers symptômes grippaux. Il est conseillé de ne pas se rendre aux urgences ni dans la salle d’attente de votre médecin (risque de contamination avec les personnes présentes).

Pour toute information consultez : www.pandemie-grippale.gouv.fr

Sommaire

MAGAzine

4 Retour en images Portes ouvertes des sapeurs pompiers, hommage à G. Chevrier, commémoration...

6 Dossier La démocratie locale : parlons-en !

10 ReportageCoup de pouce à ton projet : une Brétignolaiseautour du monde !Retour sur...la rentrée scolaire Les évènements de la rentrée : les chemins de lecture...

13 Vivre ensemble Chefs d’entreprise, demandeurs d’emploi : un ser-vice municipal à votre écoute

14 zoomLes travaux de l’été

15 Les travauxNotre ville avance : les travaux en cours et à venir

SoRtiR

16 L’agenda du moisLe vide grenier, Cinessonne, la Ronde du lac...

19 Rendez-vous culturelsLe Théâtre, le CAC, le Rack’am, la médiathèque, l’école de musique

22 Les rendez-vous associatifsL’actualité associative : le CSB, le Forum des associations...

expReSSionS

28 tribunes

pRAtique

30 CarnetEtat-civil

31 Brétigny à portée de mainTous les contacts pratiques des Brétignolais

«ALLo MonSieuR Le MAiRe»

0 800 880 483Un numéro vert est mis à votre disposition pour toutes vos préoccupations quotidiennes. La municipalité s’engage à vous répondre dans les 3 jours suivant votre appel.

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

Les élus viennent à votre rencontre.

Prochain rendez-vous : dimanche 4 octobre, place du marché, de 10h à12h.Venez discuter avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

«Gratuit»

* octobre 2009 * parole *

3

* parole * octobre 2009 *

SommaireLa Poste est aujourd’hui un établissement public. Service de proximité, elle est au coeur des missions d’intérêt gé-néral, de service public dont l’objectif est de ga-rantir le droit d’accès de chaque citoyen en tout point du territoire à des

services de communication de qualité.

Son rôle est particulièrement crucial en période de crise comme actuellement. C’est pourtant le moment choisi par le Président de la République et le Gouvernement pour transformer La Poste en société anonyme. Cette transformation constituerait la première étape d’une privatisation programmée. En effet l’exemple de Gaz de France est révélateur : au départ, le Gouvernement et le Parlement s’étaient engagés à ce que la part de l’Etat ne descende pas en dessous de 70%. Mais la promesse a été vite abandonnée lors de la fusion avec Suez et on est très vite passé à la privatisation.

Alors que le Président de la République lui-même ex-prime, depuis la crise, le besoin de plus de régulation et de plus d’Etat, le changement de statut de La Poste prive-rait la puissance publique d’un outil essentiel de l’aména-gement du territoire et porterait atteinte à ses missions de service public.

Face à cette menace, j’ai souhaité que la municipalité ap-pelle à la «  votation citoyenne  » le samedi 3 octobre dans le cadre de l’initiative nationale lancée par le Co-mité National contre la privatisation de La Poste. Notre pays et notre ville ont déjà trop souffert des atteintes portées aux services publics : Education Nationale avec la suppression de 13 000 emplois cette année comme l’an dernier, cartes judiciaire, hospitalière, militaire avec la disparition programmée de plus de 2 000 emplois à Brétigny (GLCAT et BA 217), ...

Et les annonces concernant la réforme territoriale font craindre qu’au lieu de poursuivre la décentralisation l’Etat ne prépare un retour au centralisme en dénigrant injustement les collectivités locales. Mais qui assure au-jourd’hui le succès du plan de relance ? Qui contribue tous les ans à hauteur de 75% aux investissements pu-blics ? Qui aujourd’hui crée de la croissance et de l’em-ploi aux côtés des entreprises et de leurs salariés si ce ne sont les collectivités locales ? Non, l’Etat n’a pas de leçon à leur donner en matière de gestion des finances publiques et de maîtrise des budgets alors que son déficit a doublé en un an !

Parfaire la décentralisation, c’est possible si l’Etat assume pleinement ses missions régaliennes et donne les moyens aux collectivités d’assurer leurs responsabilités. La fisca-lité locale doit être réformée pour réduire les inégalités entre les territoires et entre les citoyens et donner aux collectivités les moyens de mener des politiques actives et ambitieuses. C’est d’autant plus primordial en période de crise économique et sociale.

Votre MaireBernard DECAUX

édito

Renforcer les services publics de proximité

Rencontrez vos élus lors de leurs permanencesBernard Decaux - Maire - Tél : 01 69 88 40 01

Permanences de... Geneviève Colot, députée sur RDV au 01 40 63 96 03Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : philippe.camo@wanadoo.frMichel Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Education - EnfanceJocelyne GarricTél : 01 69 88 41 00

Actions artistiques et cultu-relles - Festivités - JumelagePhilippe CamoTél : 01 69 88 40 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTél : 01 69 88 40 70Finances - PersonnelChristian RomecTél : 01 69 88 41 40

Seniors - Petite enfanceSantéStéphanie LoiseauSeniors 01 60 85 27 12Petite Enfance 01 60 85 75 60

Citoyenneté - Démocratie Egalité des chancesSteevy GustaveTél : 01 69 88 40 62

SolidaritésElisabeth PetitTél : 01 60 85 06 91

Agenda 21 - Travaux Commerce - Artisanat Michel ParrotTél : 01 69 88 41 60

Urbanisme - HabitatRobert ChambonnetTél : 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTél : 01 69 88 41 80

4

* octobre 2009 * parole *MAGAzine

25 août

65ème anniversaire de la libération de Brétigny

Mardi 25 août dernier, Brétigny rendait hommage à ceux qui, au péril de leur vie, ont libéré les villes

de France de l’oppression nazie. En présence de M. le Maire, des élus, de Michel Pouzol, Conseiller général de l’Essonne, et des associations d’anciens combattants, des gerbes ont été déposées sur la stèle commémorative du square de la Résistance en mémoire des fusillés du 25 août 1944. Bernard Decaux et les élus municipaux ont également rendu un dernier hommage à Jean-Yves Gar-rec, Conseiller municipal délégué au devoir de mémoire, disparu le 1er août dernier.

11 septembre

47ème édition du Salon de peinture et de sculpture d’ile de France

Le désormais célèbre Salon de peinture et de sculp-ture d’Ile-de-France a, comme tous les ans, réuni les

passionnés de l’art, mais a aussi attiré les visiteurs venus découvrir l’exposition à l’Espace Jules Verne. Organisé par l’Office de Tourisme, le salon est l’occasion pour les peintres, photographes, sculpteurs, membres actifs d’as-sociations, artistes confirmés ou simples amateurs, de faire connaître leur passion à travers leurs œuvres.

Retour en images

2 septembre

passation de commandement à la BA 217

Devant un parterre de personnalités militaires et civiles dont Bernard Decaux, Maire de Brétigny-

sur-Orge et Michel Berson, Président du Conseil général de l’Essonne, le Colonel Olivier Fabre a pris le comman-dement de la Base aérienne 217 en lieu et place du Colo-nel Bruno Maurice. Au cours de cette cérémonie prési-dée par le Général de corps aérien Joël Martel, major général de l’Armée de l’air, dix militaires ont été nommés au grade d’officier de la légion d’honneur, de chevalier de la légion d’honneur ainsi que chevalier de l’ordre national du mérite.

5

* parole * octobre 2009 * MAGAzine / retour en images

18 septembre

Hommage à Gabriel Chevrier

Les élus de Brétigny et d’Arpajon ainsi que la famille Chevrier se sont retrouvés sur la place Gabriel Che-

vrier pour rendre hommage au célèbre agriculteur qui découvrit en 1872 un incroyable procédé de séchage des haricots leur permettant de garder leur couleur verte. Comme le veut la tradition, Bernard Decaux a offert un vase en cristal au Maire d’Arpajon, Pascal Fournier, vase qui récompensera ensuite le plus beau pied de haricots lors de la foire aux haricots.

23 septembre

projet graff découvert et applaudi !

Tous se sont donné rendez-vous sur le parvis de la gare le mercredi 23 septembre dernier  : les élus

municipaux, les jeunes Brétignolais, les services muni-cipaux, les partenaires… Avant de lever leur verre au projet graff (voir Parole n°71), le Maire et Sylvie Daeninck, adjointe au Maire chargée de la jeunesse et de l’emploi, ont vivement félicité les jeunes participants au projet pour la qualité du travail accompli. Les habitants présents n’ont, de leur côté, pas manqué de les remercier pour avoir embelli le mur de la gare.

19 septembre

portes ouvertes de la caserne des sapeurs pompiers

Pour la première fois, les sapeurs pompiers de Bré-tigny ont ouvert les portes de leur caserne au

public. 1800 personnes sont venues assister aux diverses démonstrations qui se sont déroulées tout au long de la journée : incendie, désincarcération, Manoeuvre Sauve-tage Déblaiement... mais aussi des stands de secourisme, des stands dédiés aux accidents domestiques... Le par-cours du « Petit pompier » a eu un succès exceptionnel, plus de 300 enfants se sont exercés au métier !

6

* octobre 2009 * parole *MAGAzine

La démocratie locale : parlons-en !

La participation des habitants à la vie de leur Cité est au coeur de la volonté de la Municipalité. Appronfon-dir la concertation avec les Brétignolais sur les projets de la ville, permettre à chacun de participer pleine-ment à la vie de son quartier, encourager les initiatives citoyennes...la Municipalité fait le choix de poursuivre durablement et encore plus efficacement cette dynamique qu’est la démocratie participative.

dossier

projets

s’informers’e

xprim

er

dialogue

ensemble

7

* parole * octobre 2009 * MAGAzine / dossier

Pour faire en sorte que toutes les richesses et tous les potentiels s’ex-priment, pour faire avancer notre ville ensemble, la Municipalité a fait le choix de développer de nom-breuses instances d’information et de concertation. Permettre ainsi à chaque Brétignolais de devenir un acteur de sa ville, voilà ce qui anime depuis 2001 la Municipalité et qui permettra à Brétigny d’être toujours plus solidaire et vivante. Développer les actions participatives à toutes les échelles de la ville et soutenir les Brétignolais en mettant en place un réseau d’appui aux initiatives et à l’économie solidaire, tels sont les objectifs des instances consultatives mises en place par la ville. Zoom sur les principaux espaces d’expression ouverts à tous les Brétignolais.

Les réunions publiques Parce que le principe fondateur de la démocratie participative est d’associer les citoyens à la conception et l’évalua-tion de politiques publiques, le Maire et les élus municipaux organisent chaque année, dans tous les quartiers de Bré-tigny, des réunions publiques appelées « Paroles de quartier ». Espaces de pa-role, d’écoute, d’informations et de pro-positions, ouverts et libres, les échanges qui en découlent permettent ainsi à l’équipe municipale de faire le point sur l’avancée des projets municipaux en cours et d’affiner ensemble les projets à venir. Objectif majeur de ces réunions publiques : renforcer le dialogue entre les Brétignolais et leurs élus au profit du bien vivre ensemble.

Rendez-vous dans votre quartier quartier sud-est : mardi 20 octobre

20h30 - Ecole Jean Lurçat

quartier ouest  : jeudi 22 octobre 20h30 - Ecole Langevin Wallon

quartier sud-ouest : mardi 10 novembre - 20h30 - Ecole Langevin Wallon

quartier nord : mardi 24 novembre - 20h30 - Ecole Louise Michel

quartier est : mercredi 2 décembre 20h30 - Espace Nelson Mandela

quartier Centre-ville : jeudi 10 dé-cembre - 20h30 - Ecole Gabriel Chevrier

Pour plus d’informations sur les réunions publiques vous pouvez contacter le 01 69 88 40 12.

Ce que nous avons fait ensemble

Mise en place, avec le Conseil mu-nicipal, des Comités de quartier en décembre 2004 (détails page 8).

Animation toute l’année des groupes de travail au sein des Comi-tés de quartier.

Création en 2004 d’un Conseil Mu-nicipal des Jeunes.

Création des jardins familiaux en 2009 avec le Comité de quartier nord.

Réunion de concertation et d’infor-

L’avis de Bernard DecauxLa démocratie locale brétignolaise est aujourd’hui, plus que jamais, sur tous les fronts. Elle a pour finalité de favoriser une meilleure écoute et un dialogue constructif et fructueux entre les habitants et la Munici-palité. Parce que l’amélioration du cadre de vie autour du «bien-vivre ensemble» est une priorité, notre volonté est de faire de ces espaces d’expression, comme les réunions publiques ou les Comités de quartier, de véritables instances de réflexion et de propositions où les thèmes abordés concerneront autant l’espace public que la vie des quartiers, la culture, le lien social, le développement durable...

Le Maire, accompagné des élus municipaux, viendra à votre rencontre dans votre quartier dès le mois d’octobre et jusqu’au mois de décembre.

paroles de quartier :les élus à votre écoute !

mation avec les Brétignolais sur les grands projets de ville : projet Clause Bois Badeau, travaux de voirie : amé-nagement de l’avenue E. Branly, de l’avenue des Marronniers…

Implication active des parents aux Commissions extra-municipales « res-tauration scolaire » proposées par la Municipalité.

Renforcement du lien social dans les quartiers grâce à l’organisation d’animations et de projets conviviaux par les habitants avec le soutien des services de la ville (Espace N. Man-dela, Centre social la Fontaine…).

8

* octobre 2009 * parole *MAGAzine / dossier

De multiples instances et procé-dures ont été mises en place à Bréti-gny afin de favoriser la participation et l’intégration des attentes de tous les habitants. En 2004, la création des Comités de quartier a permis de renforcer encore plus le dialogue et la rencontre entre les élus et les Brétignolais. Depuis, la Municipalité s’efforce de favoriser les espaces d’expression et de parole toute l’an-née. Explications.

Les Comités de quartier : mode d’emploiLa ville de Bré-tigny-sur-Orge, voulant dévelop-per la commu-nication avec les

citoyens, a créé, par délibération en séance du conseil municipal du 14 décembre 2004, deux Comités de quartier (quartier nord : Rosière, La Fontaine et quartier sud-ouest : Bois de Châtres, Babin, les Cendrennes). Outil privilégié d’expression des ha-bitants et de développement de la démocratie locale, les Comités de quartier favorisent l’exercice d’une citoyenneté active en donnant la possibilité aux Brétignolais d’être les acteurs de la vie locale dans le cadre de l’intérêt collectif. La parti-cipation des habitants devient alors un élément de gestion de la décision publique, sans se substituer aux mé-canismes de décision et de respon-sabilité prévus par la loi (le Conseil municipal). C’est un lieu de débat pu-blic et d’échanges pour les habitants et les associations du quartier qui respecte une totale neutralité poli-tique, religieuse ou philosophique et agit dans le cadre de l’intérêt géné-ral  : le comité fait des propositions afin d’améliorer le cadre de vie, l’ani-mation et la vie du quartier et de la ville tout en favorisant la co-produc-tion entre les habitants et les élus sur des thématiques particulières (propreté urbaine, sécurité publique, lien social…).

La présidence des Comités de quar-tier est partagée : un élu du quartier et un habitant. Les membres des Co-mités de quartier se réunissent régu-lièrement toute l’année.

Pour tout savoir sur les Comités de quartier, contactez le : 01 69 88 40 93

Les comités de quartier : concrètementLes réalisations concrètes des ha-bitants membres des Comités de quartier  ces trois dernières années sont importantes :

Participation à la mise en place du bus-pédestre pour les écoles Lange-vin Wallon et Lucien Clause.

Réalisation d’un journal de quar-tier. Participation à la création des jar-

dins familiaux.

Participation à la réhabilitation de l’allée du Château la Fontaine avec les écoles du quartier (Jean Macé et Louise Michel).

Organisation régulière d’évène-ments destinés à renforcer le lien social (fêtes de quartier, repas de quartier…). 

Renforcer l’information et être à l’écoute de chacunDepuis de nombreuses années, la ville met à la disposition des Bré-tignolais de nombreux outils pour favoriser l’accès aux informations

municipales ainsi que des espaces de parole permettant d’être à l’écoute des interrogations de chacun rela-tives à la vie locale.

Des permanences régulières assu-rées par le Maire et les élus. Un numéro vert pour toutes les

préoccupations quotidiennes 0 800 880 483 (appel gratuit). La présence des élus sur les mar-

chés le premier dimanche de chaque mois. Des informations sur des projets

thématiques. Des lettres d’information aux ha-

bitants. Une commission extra-municipale

(projet Clause Bois-Badeau). Le magazine municipal Parole. La boîte mail « contact » de la mai-

rie. Infos : 01 69 88 40 12. Les Brétignolais peuvent recevoir

toutes les informations relatives à la vie culturelle, festive, associative…de la ville par SMS ou grâce à la news-letter. Pour vous inscrire  : 01 69 88 40 14.

Un site internet permettant un accès rapide et pratique aux infor-mations municipales et locales, qui propose des téléservices.

Les Comités de quartier et les autres espaces d’expression

9

* parole * octobre 2009 * MAGAzine / dossier

En quoi le concept de démocratie participative est important dans une ville ?Steevy Gustave :Il est  indispensable de donner la parole à ceux qui ne l’ont pas sou-vent.  Les  décisions des dirigeants politiques ont des répercussions qu’il est impossible d’évaluer sans mesurer leur impact sur le terrain. En cela, les témoignages de la popu-lation, ses propositions pour amé-liorer des dispositifs mis en place ou pour réfléchir à l’élaboration d’un projet  sont  des apports indis-pensables à la bonne marche de la démocratie. En s’associant à l’élabo-ration des décisions politiques, les citoyens deviennent acteurs et, le plus souvent, c’est eux qui amélio-rent la qualité des débats politiques. Il est légitime qu’ils participent plus directement à une réflexion concer-nant l’intérêt général. Rappelons que le nom «démocratie» vient du latin dêmos signifiant «le peuple». C’est pourquoi il est impératif, pour toute décision politique, de  prendre en considération la société dans toute sa complexité et sa diversité. Afin d’adapter au mieux une politique de la ville responsable et consciente de ses enjeux, la parole doit circuler, être distribuée, entendue et bel et bien prise en compte concrètement.

Les réunions publiques ont bien-tôt lieu dans les différents quar-tiers de la ville. Quels sont les objectifs de ces rencontres entre

les Brétignolais et les élus ?Steevy Gustave :A Brétigny, nous avons mis en place des réunions publiques qui ont lieu chaque année dans différents quar-tiers de la ville : le Maire, les élus et les habitants peuvent ainsi se ren-contrer et échanger leurs points de vue. Ces rencontres sont mutuel-lement enrichissantes. Leur intérêt réside dans les propositions et les perspectives émergeant des débats participatifs. Nous avons aussi un Conseil Municipal des Jeunes qui fonctionne à merveille. Des repré-sentants sont élus dans les écoles et les collèges.  C’est donc  une forme particulière de démocratie participative qui emprunte des élé-ments  à la démocratie représenta-tive. Nous songeons aussi à créer un Conseil des anciens. Chaque tranche d’âge  de la population brétigno-laise aura ainsi l’opportunité d’expri-mer ses convictions, ses difficultés et de proposer des pistes répondant à des besoins en prise directe avec sa réalité quotidienne.  

La démocratie participative : que vous évoque ce terme ?Famille Citry :La démocratie participative est plus qu’un concept, c’est une réalité, en tout cas à Brétigny. Je suis Brétigno-laise depuis quelques années main-tenant et la participation à la vie de mon quartier et plus largement à la vie de ma ville est, me concernant, un acte citoyen. Créer du lien so-cial entre les habitants, améliorer le

Regards croisés

quotidien de chacun, donner son avis sur les projets est important. Echan-ger et travailler avec ses voisins, les élus, les associations, la municipalité, autour de problématiques qui tou-chent notre quotidien, est très épa-nouissant. Les Comités de quartier, les réunions publiques ou encore l’engagement associatif, c’est grâce à ces instances que notre avis est le plus efficacement entendu.

Participez-vous à la vie de votre quartier, de votre ville ?Famille Citry :Effectivement, je suis membre de-puis 2007 du Comité de quartier sud-ouest. J’habite le quartier du Bois-de-Châtres. Je suis également Présidente d’une association de pa-rents d’élèves. L’engagement citoyen, oui je connais  ! Avec le Comité de quartier et le soutien de la Municipa-lité, nous avons d’ailleurs organisé la première fête de quartier sud-ouest en juin 2008. Un succès fou ! C’était très gratifiant de savoir que grâce à cette fête, des gens, pourtant voisins, se sont rencontrés, ont échangé. La solidarité, surtout en ces temps de crise, est indispensable. Nous avons aussi mis en place le système des pé-dibus lorsque la classe avait encore lieu le samedi matin. Nous avons en-core plein de projets en cours, avec une seule idée en tête  : participer, aux côtés de forces vives de la ville, à l’amélioration de notre cadre de vie, tout simplement.

FAMiLLe BRétiGnoLAiSeMme Citry et ses enfants

SteeVy GuStAVeAdjoint au Maire chargé de la démocratie, de la citoyenneté et de l’égalité des chances

10

* octobre 2009 * parole *MAGAzine

reportage

Coup de pouce à ton projet une Brétignolaise … autour du monde !Claire, jeune brétignolaise de 23 ans, est partie pour une année sur la route, autour du monde. En préparant son voyage, elle a pris conseil auprès du Point Information Jeunesse et a bénéficié de l’aide municipale.

De Paris à Rio de Janeiro, en 8 étapes, ce sont plus de 44 000

kilomètres que parcourent Claire et Rosa. Au programme : l’Inde, l’Asie, l’Océanie et l’Amérique latine. C’est à Bombay qu’ont atterri nos deux voyageuses en avril. Après un mois de découverte sur plus de 7000 km, elles ont poursuivi l’aventure en Thaïlande, puis l’Indonésie et l’Australie.

Le 21 mai - Tiger Hill - Inde« Je respire l’air frais que seule la mon-tagne peut nous offrir. Voilà pourquoi nous sommes venues ici. Je me rends compte de ma chance, être face à cette chaîne de montagne, la plus grande du monde. Les sommets at-teignent plus de 8400 mètres. Tout le monde applaudit, voilà le soleil qui se lève. Le ciel se transforme en tableau vivant. Le soleil est rouge, orange et jaune. Il donne au ciel une couleur ro-sée. Autour, les nuages dansent, avec des formes improbables. La montagne se réveille, on peut voir parfois les sommets enneigés, les glaces éter-nelles de l’Himalaya. »

En attendant le guide de nos tourdu-mondistes, retrouvez les aventures de Claire et sa coéquipière sur leur blog de voyage :

www.journalduntourdumonde .over-blog.fr.

La parole à... Florence Jamin, responsable du PIJ«  Le dispositif de la ville Coup de pouce à ton projet a permis d’aider à réaliser diverses initiatives de jeunes Brétignolais : découvertes culturelles, créations musicales, projets sportifs, humanitaires, solidaires, prévention et aide médicale… Au-delà d’une prise en charge partielle de leur finance-ment, notre rôle consiste à leur ap-porter une aide méthodologique et logistique : les accompagner dans leur démarche et les aider à trouver des fi-nanceurs. Il y a toujours des solutions pour dénicher des financements  ! Nous sommes là pour encourager les initiatives des jeunes Brétignolais : rendez-vous au PIJ ! »Point Information Jeunesse30, rue Lucien BougetTél. 01 60 84 21 95

transmettre nos expériences au retour« Ce qui me motive, c’est de découvrir des terres étrangères, des modes de vie autres que ceux qui nous sont communs et échan-ger avec les citoyens du monde. Le voyage sera prétexte à réaliser un carnet de voyage pour transmettre nos expériences aux jeunes Français à notre retour. Le projet se poursuivra donc en 2010 et donnera lieu à des rencontres avec des jeunes. Les jeunes ont souvent tendance à dire que leurs projets ne sont pas réalisables. Alors que tout est possible, il suffit juste de frapper aux bonnes portes. En janvier, j’ai rencontré Florence au PIJ. Elle m’a expli-qué comment monter mon dossier. J’ai donc fait un dossier le plus structuré possible et j’ai pu obtenir une aide financière de la mairie. Chaque projet est possible, il faut juste s’en donner les moyens. »

11

* parole * octobre 2009 * MAGAzine / reportage

reportage

Retour sur… La rentrée scolaireL’heure de reprendre le chemin de l’école a sonné ! Les cartables, trousses et cahiers ont repris du service et si quelques enfants étaient bien tristes de laisser les grandes vacances derrière eux, d’autres ont retrouvé leurs copains et découvert leurs nouvelles classes avec plaisir.

Avant de commencer la classe, M. le Maire et Jocelyne Garric, adjointe au Maire chargée de l’éducation et de l’enfance, souhaitent à tous les élèves une très bonne année scolaire ! 8h20 : c’est l’heure de rentrer en classe. Les écoliers s’affairent et se dirigent

vers les portes de leur école.

L’ambiance est studieuse…les élèves écoutent attentivement la maîtresse.

Pour certains, la rentrée est un moment de joie, pour d’autres la séparation est plus difficile…

10h : allez zou, c’est l’heure de se dégourdir les jambes à la récré !

De retour en classe, les élèves de CE2 impatients, reçoivent de Bernard Decaux et Jocelyne Garric le diction-naire offert par la Caisse des écoles. Allez au travail maintenant !

Les directeurs d’écoles se sont réunis, à la mairie, le 22 septembre dernier, en présence du Maire et de Jocelyne Garric, adjointe au Maire chargée de l’éducation et de l’enfance. Cette ren-contre est l’occasion de faire un point sur les effectifs et les rentrées des classes ainsi que sur la grippe H1N1 et les dispositions mises en oeuvre.

12

* octobre 2009 * parole *MAGAzine

reportage

Les évènements de la rentréeChaque année, la rentrée ne concerne pas que les écoles et nos petits « chérubins ». Bien au contraire, c’est l’occasion, pour tous, de reprendre des activités et notre ville y contribue toujours activement. Préparez vos agendas et regardez le programme animé de cette rentrée 2009.

L’Agglo se promène sur les chemins de lecture

Cette année encore, l’Agglo par-ticipe à la manifestation nationale «  Lire en fête  » au travers de ses Chemins de lecture. Cette 6ème édi-tion, organisée par la Communauté d’agglomération du Val d’Orge, avec la participation des médiathèques-bi-bliothèques des neuf villes du terri-toire dont celle de Brétigny et avec le soutien du Conseil général de l’Es-sonne, tourne autour d’un étrange cube et d’un mot : « ici ». C’est donc «  ici  » que votre promenade vous fera découvrir, au gré du cube, des lectures de textes, des dégustations (de mots et de mets), un concours d’écriture, des expositions et même un « lâcher de livres » !Venez parcourir les pages de ces spectacles et animations, tous gratuits et tout public, du 12 au 18 octobre.Infos : Médiathèque : 01 60 85 20 70www.agglo-valdorge.fr www.cheminsdelecture.fr

La Valdorgienne 2009 sur les « starting-blocks »

Pour sa 7ème édi-tion, la Valdor-gienne lancera une nouvelle fois son départ en automne, le di-manche 18 oc-tobre. L’occasion pour l’Agglo de réunir, une nou-

velle fois, sportifs confirmés ou simples amateurs d’endurance. Le programme reprendra la nouveauté de l’an dernier avec son concept « run & bike », proposant ainsi une alliance de course à pieds et à vélo. Vous pourrez découvrir (ou re-découvrir) la vallée de l’Orge, par équipe de deux ou trois partenaires, en alternant coups de pédales et course à pieds. Que vous soyez seul, en famille, entre collègues ou entre amis, inscrivez-vous vite ! Inscriptions : de 8h à 9h dans le parc du château de Morsang-sur-orgeInfos : 01 69 72 18 15www.agglo-valdorge.fr

La Semaine Bleue : les Seniors se connectentL’évènement national entièrement dédié aux personnes âgées et aux retraités (la Semaine Bleue) aura lieu du 19 au 25 octobre prochain. Aux côtés de ses aînés, Brétigny participe activement à cette semaine convi-viale grâce au Bureau des Seniors en proposant une multitude d’activités placées sous le signe de la convivia-lité et de l’échange.Infos : CCAS - 01 60 85 27 12www.semaine-bleue.org

Brétigny au son de la Corse

Le groupe culturel Corse «  ALTE VOCE » se produira le dimanche 11 octobre à l’église Saint-Paul, à 17h, lors d’un concert organisé par la Municipalité. Les artistes nous don-nent ainsi l’occasion de découvrir l’histoire et la culture de leur région à travers leurs chants reconnus, ex-pliqués en français sous forme de contes et de poésies, puis chantés en langue traditionnelle accompagnée d’harmonicas, de guitares et de man-dolines.Tarif : 10 €Infos :http://www.altevoce.euro.st

Vide-grenier : venez chiner !Ne manquez pas le tradi-tionnel vide-grenier orga-nisé par la ville

sur la place du marché le samedi 10 octobre prochain. Objectif : dénicher la perle rare, refaire sa garde robe, à tout petit prix bien sûr, ou tout sim-plement se promener en famille ! Exposants et visiteurs : attention aux restrictions de stationnement et de cir-culation à partir du 9 octobre et toute la journée du 10 octobre.Infos : 01 69 88 40 80

13

* parole * octobre 2009 * MAGAzine

(Chambre de commerce et d’indus-trie, Communauté d’agglomération du Val d’Orge, Chambre des Métiers, Centre des Impôts, Conseil Général, commercialisateurs...) et d’informer sur l’environnement économique local.

Demandeurs d’emploi de la com-mune :nous sommes également à votre dis-position pour vous aider dans vos démarches ou dans la définition de votre projet professionnel. Pour cela, nous vous offrons un accès à des offres d’emploi actua-lisées dans tous les domaines, une aide à la rédaction et à la présenta-tion d’un curriculum vitae et d’une lettre de motivation pour la prépara-tion d’un entretien d’embauche ; un premier niveau d’information sur les services de Pôle Emploi et les aides disponibles.

vivre ensembLe

Chefs d’entreprise, demandeurs d’emploi :un service municipal à votre écouteDepuis 2002, le Service action économique et emploi est l’interlocuteur privilégié des acteurs économiques de la ville (chefs d’entreprise, artisans, commerçants) et des demandeurs d’emploi et contribue au maintien du dynamisme commercial de la ville.

Entrepreneurs :nous vous accueillons pour vous aider, vous renseigner et vous orienter. Notre mission est de prendre en compte vos besoins spécifiques liés à votre implantation sur le terri-toire ou au développement de votre activité. Ces demandes peuvent concerner la recherche de locaux, le recrutement (dépôt d’offre d’emploi, accompa-gnement dans le renouvellement, l’accroissement durable ou tempo-raire des effectifs, mesures et aides au recrutement), des informations sur le territoire et les aides exis-tantes par exemple. Aux acteurs économiques qui veu-lent s’implanter sur le territoire de la commune, le service peut apporter son aide dans la mise en relation avec les différents organismes adminis-tratifs et territoriaux, en ayant pour objectif de simplifier les démarches

Notre mission est ainsi d’apporter un service de proximité et de qua-lité, pour les demandeurs d’emploi et les entreprises, afin de lutter plus efficacement contre le chômage, mais également de collaborer étroitement au développement du marché local de l’emploi.Depuis 2003, dans le cadre du dispo-sitif PLIE (Programme Local d’Inser-tion par l’Emploi), le Service muni-cipal de l’action économique et de l’emploi a pour mission de faciliter l’accès à un emploi ou à une forma-tion qualifiante aux personnes en exclusion et aux demandeurs d’em-ploi de longue durée sur la commune.

Une équipe qualifiée et dynamique vous accueille du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 et jusqu’à 16h le vendredi au 35, rue de la Mairie.Téléphone : 01 69 88 41 80

Adrec ZAIDNER, Responsable du service Céline GAUTIER,

Assistante du service Stéphanie BARDON,

Référent PLIE

Brétigny en chiffres (1) :Emploi total : 12 207 (salariés et non salariés)Nombres d’établissements : 960 (dont 60% dans le secteur des services)Grandes entreprises (+ de 400 salariés) : Auchan, SNCF, Grenelle Service

(1)Insee juin 2009 - chiffres 2006

14

* octobre 2009 * parole *MAGAzine

zoom

Les travaux de l’étédans les écoles…A chaque été, lorsque les élèves et les enseignants quittent leur établissement pour les vacances, c’est au tour de la Municipalité d’investir les lieux : rénovation des locaux, embellissement des classes… cet été, les travaux ont représenté un investissement pour la ville d’environ 400 000 euros. Passage en revue des écoles concernées.

Réfection des faux-plafonds  et  de l’éclairage du couloir de l’étage.Travaux suite à l’incendie :Réfection des  peintures  dans une classe.Remise en état des toilettes de l’étage.Reprise de flocage.Réfection de faux-plafonds.Réfection de l’électricité.Et aussi cet été… Gymnase Camille Hébert : réfection

de la peinture, réfec-tion des sols (revête-ment écologique) de la grande salle de 800m2

Coût des travaux : 130 000 eurosPeinture, doublage des murs (iso-lation) des deux salles de danse et vitrification du parquet d’une salle de danse. Coût des travaux : 42 500 € Médiathèque : réfection des sols et

des peintures, démé-nagement, réaména-gement des espaces. Coût des travaux : 

110 580,62 € Le Rack’am : réfection des façades

extérieures, ravale-ment, peinture.Coût des travaux : 12 738,60 €

Salle de musique (espace G. Philipe)  : peinture et traite-ment accoustique des plafonds.

Coût des travaux : 8 000 €

Ecole Gabriel ChevrierRéfection des peintures dans une classe.Installation d’un rideau dans la salle des maîtres.Réaménagement du réfectoire. (travaux réalisés par les agents municipaux) Ecole Joliot Curie (Elémentaire)

Réfection peintures dans les cages d’escalier.Réfection  des peintures, des faux-plafonds, des luminaires d’une classe.Installation de faux-plafonds et de lu-minaires dans les deux toilettes du RDC. Ecole Jean Jaurès

Réfection peintures dans les couloirs.Mise en conformité de l’office.Mise en place d’une ligne de self. Ecole Jean Lurçat

Réfection peintures dans le couloir du 2ème étage.Réfection du sol, des faux-plafonds, des luminaires des couloirs des 1er et 2ème étage. Ecole Jean Moulin

Réfection peintures dans une classe.Installation d’un filet pare-ballon.Installation de faux-plafonds et luminaires en salle de rééducation.Installation d’un rideau en salle de Clis à l’étage. Ecole Louise Michel (Elémentaire)

Réfection peintures dans le préau. Réfection du sol entrée.  Ecole Langevin Wallon

Changement de la centrale incendie.Réfection : peintures, sol,  faux-pla-fond et éclairage des préaux.

Ecole Jacqueline AuriolRéfection des peintures dans une classe.Mise en conformité de l’office. Ecole Lucien Clause

Réfection des peintures dans une classe.Réfection des peintures dans le couloir.Curage de réseau.Réparation de gouttières. Ecole Eugénie Cotton

Réfection des peintures dans le couloir du préau.Réfection des peintures dans le ré-fectoire.Réfection des faux-plafonds et des luminaires dans les deux couloirs etdans le dortoir. Ecole Joliot Curie (Maternelle)

Changement de plusieurs fenêtres.Réfection peintures, des faux-pla-fonds, des luminaires dans le vesti-bule et l’entrée.Réfection des peintures, des faux-plafonds, des luminaires dans une salle.Réfection des faux-plafonds,  des luminaires, des peintures dans le bu-reau de la directrice.Réfection des faux-plafonds, des luminaires dans les sanitaires. Ecole Jean Macé (Maternelle)

Réfection des peintures dans une classe. Ecole Louise Michel (Maternelle)

Réfection des peintures, des faux-pla-fonds, des luminaires dans une classe. 

15

* parole * octobre 2009 * MAGAzine

Château LF

Gare SNCF

1

Mairie

CC Maison Neuve

Base Aérienne

217

Complexe sportif

A. Delaune

Parc naturel Joncs Marins

Lac de Brétigny

2 Espace Jules Verne La Communauté d’agglomération du Val d’Orge a lancé les travaux d’aménagement des abords de cet établissement. Le stationnement, la liaison douce et le cheminement piétons seront dissociés. La fin des travaux est prévue à la fin du mois de novembre.

3 Travaux SNCF Les travaux d’accessibilité aux quais pour les personnes à mobilité réduite se poursuivent au niveau de la gare. La construction d’un hall d’accès du côté de la rue Pierre Brossolette est en cours depuis le mois de septembre.

4 Rues des Noyers et Cyprès (partie publique) Les travaux de réfection des enrobés de la voie et des trottoirs ont été lancés pour la 1ère phase comprise entre la rue Léon Blum et la rue des Oliviers. L’autre partie sera réalisée en 2010.

5 ZAC Collenot  Les travaux ont repris. Le revê-tement final de la chaussée de l’avenue Normandie-Niemen et l’aménagement de l’espace vert de l’avenue J. Mermoz (devant l’opé-ration immobilière Bouygues « Le Clos Arc en Ciel ») seront bientôt entrepris.

6 Avenue Roger Chambonnet L’aménagement des trottoirs et de la placette est en cours.

travaux

C’est fini :1 Places du Marché Couvert et du 11 Novembre  Les travaux sont terminés, la mise en service est programmée au cours du mois d’octobre.

2 Francilienne  Les travaux de réfection de la couche de roulement sont achevés.

C’est en cours : 1 Jardins familiaux Alors que l’équipe d’insertion finit le local commun, les travaux de voirie ont repris pour l’aménagement des parkings et de l’accès du côté de la rue Louis Armand. La date de livrai-son de l’ensemble est prévue à la fin du mois d’octobre.

C’est à venir...1 Gymnase Camille Hébert  Réfection de l’éclairage de la piste de roller et du plateau multisports.

2 Rue de la Mairie, avenue des Marronniers  Enfouissement des réseaux.

3 Chemin des joncs Marins Réfection de la couche de roulement avec création de grilles avaloirs pour l’amélioration des évacuations des eaux de pluies et aménagement de plateau ralentisseur.

4 Branchements plomb  Très retardée par les travaux de gaz, la mise en conformité des branche-ments plomb sur le boulevard de France va reprendre.

5 Square Bois Vétille  Il est prévu de réaménager en to-talité le square pour le transformer en espace de jeux et de détente. Les travaux d’aménagement concernent la création d’espaces verts et la mise en place de jeux pour enfants.

3

1

2

4

1

2

5

16

* octobre 2009 * parole *SoRtiR

jeu

jeu

jeu

jeu

jeu

ven

ven

ven

ven

ven

sam

sam

sam

sam

dIM

dim

dim

dim

dim

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25 Réunion publique

quartier ouest20h30 - Ecole Langevin Wallon

La décheterie mobile p 31de 9h à 12h - Place du Marché

Agenda / OCTOBRE 2009

Rando roller p 22Départ 21h - Décathlon

sam

Vide-grenier p 12Place du Marché

Infos : 01 69 88 40 80

Concert « Alté Voce » p 1217h - Eglise Saint-Paul

Ronde du lac p 24Dès 9h30 - Bassins de retenue

de l’Orge

Spectacle Rire aux étoilesp 2020h

Inscriptions : Centre social la

Fontaine - 01 60 84 36 25

La Valdorgienne p 12Infos : 01 69 72 18 15

Fin des chemins de lecture p 12 et 20

Fin de la semaine bleueInfos : Bureau Seniors - 01 60 85

27 53

Début du festival CinessonneVoir programme Ciné220

Fin du festival CinessonneVoir programme du Ciné220

Les élus viennent à votre rencontre p 2de 10h à12h - place du Marché

17

* parole * octobre 2009 * SoRtiR

Lun

Lun

Lun

Lun

Lun

mar

mar

mar

mar

mar

mer

mer

mer

mer

mer

Vacances scolaires Jusqu’au 4 novembre inclus

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

À venir ...Mardis 10 et 24 novembreLes réunions publiques continuent pour les quar-tiers sud-ouest (école L. Wallon) et nord (L. Mi-chel). Venez rencontrer vos élus à 20h30. Voir dé-tails p-7.

A partir du 16 novembre...La 18éme édition de la Fête de la Science se déroulera du 16 au 22 novembre, partout en France. A Brétigny, la Médiathèque vous proposera un pro-gramme astronomique !Pourquoi fêter la science ?Pour partager les savoirs, mieux comprendre le monde qui nous entoure, débattre des enjeux de notre société et repousser les frontières de l’incon-nu... Plus de détails dans le prochain Parole.

Vendredi 20 novembre« Rien n’est plus important que de bâtir un monde dans lequel tous nos enfants au-ront la possibilité de réaliser pleinement leur potentiel et de grandir en bonne santé, dans la paix et dans la di-gnité » a déclaré Kofi A. An-nan, secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies. C’est en 1995 que le Parlement français a décidé de faire du 20 novembre la Journée Mondiale de défense et de promo-tion des droits de l’enfant. A cette occasion Parole re-viendra sur cette journée et les actions menées dans les écoles Brétignolaises.

Vendredi 20 novembreNe manquez pas l’in-croyable soirée jeux sur le thème du Maghreb au Centre social la Fontaine.Infos : 01 60 84 36 25

Spectacle Rire aux étoiles p 2019h

Inscriptions : Espace N. Mandela -

01 60 85 53 40

Festival les chemins de lecture p 12 et 20Jusqu’au 18 octobre

Infos : 01 60 85 20 70

expo ADeMuB p 25 Jusqu’au 18 octobre

Infos : 01 60 84 19 10

Remise des prix « papilles d’or » 17h - Evry

Infos : 01 69 88 41 80

Début Semaine bleue p 12Infos : Bureau Seniors - 01 60 85

27 53

Vaccination anti grippe saisonnière - Infos : Bureau

Seniors - 01 60 85 06 91

ecole de musique : lan-cement de la saison p 21Infos : 01 60 84 25 27

Réunion publique quartier sud-est20h30 - Ecole Jean Lurçat

Vaccination anti grippe saisonnière - Infos : Bureau

Seniors - 01 60 85 06 91

Atelier Chant’enfants p21Infos : Rack’am - 01 60 85 10 37

PUBS-bretigny-Oct09.indd 1 23/09/09 15:52:18

19

* parole * octobre 2009 * SoRtiR

JEUDI

SAMEDI 3 OCTOBRE - 19H

Fête de rentrée !Ce moment d’ouverture, chaque année réinventé, nous permet de poser, ensemble et de manière conviviale, notre regard sur la nouvelle saison.Démonstration de skateboard et danse, projection d’un film, carte blanche aux artistes, dîner… seront au pro-gramme de cette soirée festive.Et comme l’Espace Jules Verne et son Théâtre sont ouverts à tous, les enfants auront leur « coin » réservé. N’hésitez pas à les amener avec vous !Entrée libre sur réservation au 01 60 85 20 85.

SAMEDI 17 OCTOBRE - 20H30

zoopsie ComediRevue chorégraphique et musicaleCies Lolita et Beau Geste Costumes : Christian LacroixPour vivre 1h20 de plaisir et de drôlerie !Concocté en 1986, ce spectacle renoue avec la grande tradition des revues mariant danse, musique, arts plas-tiques et attractions. Avec pour décor

l’indispensable grand escalier, les deux éventails géants et mobiles en guise de rideau de scène, les Zoops et leurs fantasmes ont réussi à séduire le styliste Christian Lacroix qui en a réalisé les 85 costumes.

MERCREDI 21 OCTOBRE - 18H

L’Amoureuse de Monsieur MuscleDanse à partir de 4 ansSur une musique « James Bondienne », les dan-seurs, entre courses-poursuites enfantines, étirements chorégraphiés, portés saisissants, tons acidulés et jeux amoureux, nous émer-veillent de leur souplesse et leur fraîcheur.

Un pur moment de bonheur pour petits et grands.

tHéâtRe BRétiGny Scène conventionnée du Val d’orge

Renseignements et réservations : 01 60 85 20 85Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi

de 14h à 18h - www.theatre-bretigny.fr

Stages de danseAvec François Laroche-Valière, Artiste en résidence au Théâtre Brétigny. François Laroche-Valière propose trois stages pour des publics variés  : du pratiquant amateur

confirmé au non pratiquant mais néanmoins curieux !Samedi 10 (14h/18h) et dimanche 11 octobre  (10h/14h) : stage d’écriture chorégraphique, de composition et d’inter-prétation. Pour amateurs confirmés et semi-professionnels.Samedi 17 (14h/18h) et dimanche 18 octobre (10h/14h) : de la parole au geste ! Travail d’expérimentation et de décou-verte des liens entre texte, sons et mouvement. Le stage se couplera avec le vernissage de l’exposition Réversibilité au Centre d’art le dimanche. Pour amateurs pratiquant la danse ou le théâtre. Dimanche 25 octobre (10h/18h) : à la découverte d’un univers de sensations ; le geste, la parole, le son, le regard… Pour tout public curieux.Avec Armelle Devigon, artiste en Résidence au Théâtre Brétigny.La chorégraphe Armelle Devigon a la particularité de travailler essentiellement en extérieur en lien avec la nature. Elle propose une cession de quatre stages sur chaque saison en intérieur et en extérieur. Le premier stage aura lieu au Théâtre les 5, 6 et 7 octobre. Pour danseurs, comédiens et circassiens en voie de professionnalisation, professionnels et amateurs confirmés.

SAMEDI 3 OCTOBRE - 16H

Conversations… avec un chorégrapheMédiathèque de BrétignyLe chorégraphe François Laroche-Valière, en compagnie d’amis invités (artistes, médiateurs, partenaires) aborde-ra les diverses étapes de son parcours artistique. Cette rencontre informelle s’organisera autour de situations inédites (lecture amplifiée, lecture dansée, …) à la Média-thèque de Brétigny.

A PARTIR DU 20 OCTOBRE - TOUS LES MARDIS SOIR 19H30/23H

Atelier théâtre permanentAvec Nadia Xerri-L.L’auteur - metteur en scène Nadia Xerri-L., proposera un travail complet d’acteurs (improvisation, interpréta-tion). Un « parcours spectacles » (rencontres, répétitions publiques…) sera également organisé durant la saison. Pour amateurs adultes et adolescents (plus de 16 ans).

Pour recevoir le programme complet de la saison 2009/2010 du Théâtre Brétigny, ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets, transmettez-nous vos coordonnées au 01 60 85 20 85 ou sur info@theatre-bretigny.fr

théatre brétigny / cac brétigny

L’actualité culturelle brétignolaise de l’espace Jules Verne Rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge

Rendez-vous culturels

20

* octobre 2009 * parole *SoRtiR / Rendev-vous culturels

SAMEDI 3 OCTOBRE partenariat – Conférence sur l’Art hors

les mursOcéane Delleaux, historienne de l’Art, proposera une conférence ouverte à tous, à la Médiathèque Alexandre Dumas du Plessis-Pâté. Une première approche de la prochaine exposition du Centre d’art, « Réversibilité », en lien avec l’histoire de l’Art.A 10h30, entrée libre, sans réservation, tout public . Médiathèque A. Dumas, 15 avenue Gilbert Fergant, Le Plessis-Pâté

Soirée d’ouvertureSession de l’atelier « Performance & Skateboard »Avec les chorégraphes Annie Vigier et Franck Apertet (Cie Les Gens d’Uterpan) et les skateurs de la Halle de Skate du Val d’Orge. A l’occasion de la présentation de saison du Théâtre de Brétigny, assistez à une démonstra-tion de skateboard, en préfiguration de l’atelier mené à la Halle de skate du Val d’Orge par le duo de chorégraphes, dans l’espace d’exposition du CAC Brétigny.A 19h, à l’Espace Jules Verne, tout public.

DIMANCHE 18 OCTOBRE evénement - parcours d’art contemporain

Participez au parcours d’art contemporain :Villiers-sur-Orge - Brétigny - ChamarandeAnnie Vigier et Franck Apertet (Cie Les Gens d’Uterpan) « Off contest - session expérimentale » (création) En présence des chorégraphes, pendant le « Old School Jam », danseurs et skateurs investissent ensemble le ska-tepark pour une performance issue de leur collaboration lors de l’atelier de pratique qui s’est déroulé au mois de septembre.De 12h à 13h, à la Halle de Skate du Val d’Orge, à Villiers-sur-Orge.

« Réversibilité »Avec Annie Vigier et Franck Apertet (Cie Les Gens d’Uterpan), Giasco Bertoli, Robert Breer, Sanja Ivekovic, François Laroche-Valière, Marianne Maric, Rainer Olden-dorf. Pour cette nouvelle exposition collective, le Centre d’art invite huit artistes chorégraphes, photographes et plasticiens autour de la question du processus de créa-tion de l’œuvre et de sa déconstruction.De 13h30 à 15h30, au CAC Brétigny

CentRe D’ARt ConteMpoRAin

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h Entrée libre : 01 60 85 20 76

info@cacbretigny.com www.cacbretigny.com

« Le château »Pour le vernissage de l’exposition de l’artiste Hugues Reip. De 16h à 17h30, au Domaine départemental de Chamarande.Recevez la newsletter du Centre d’art, écrivez-nous à info@cacbretigny.com

SAMEDI 3 OCTOBRE - 16H ET 17H DiSpoSitiF poetique et SonoReS

Cie studios Laroche-Valière. Conversations ouvertes et lectures de notes sur des projets du chorégraphe. MARDI 6 OCTOBRE - 10H ET 10H30

MuSiBeBeRéservation 01 60 85 20 77 une semaine avant.

MERCREDI 7 OCTOBRE -10H30 HeuRe Du Conte

Marmite de contesA partir de 3 ans. Réservation 01 60 85 20 75 une semaine avant.

DU 12 AU 18 OCTOBRE CHeMinS De LeCtuRe

6ème festival organisé par l’Agglo et les médiathèques, du 12 au 18 oc-tobre. Thème : Ici… Trois rendez-vous à Brétigny

«  RIRE AUX ETOILES  » spectacle par la Compagnie Ici Londres.Mercredi 14 octobre à 19h - Espace N. Mandela. Apéro-cube à 18h30.Vendredi 16 octobre à 20h - Centre La Fontaine.

« CE QUI S’ECRIT ICI… » lectures par « Eclats de Lire », des textes écrits par l’atelier collectif d’alphabétisation, le samedi 17 octobre à 16h. Voir page 12.

VENDREDI 16 OCTOBRE - 10H30 BiBLiBeBe

Réservation 01 60 85 20 75 (une semaine avant)

SUGGESTIONS ROMAN ado-adulte 

Le sumo qui ne pouvait pas grossirEric-Emmanuel Schmitt (2009)Conte initiatique : un sumo apprend à un jeune à grossir et à grandir contre l’adversité. La volonté et la méditation triomphent de la fatalité et de la force, avec en filigrane les thèmes de l’enfance, la spiritualité et le bouddhisme.

MéDiAtHèque MuniCipALe

mardi : pôle image et sonBibliothèque adulte 14h-18h

Bibliothèque jeunesse 16h-18hmercredi : 10h/12h30 - 14h-18h

vendredi : pôle image et son Bibliothèque adulte 14h-19h

Bibliothèque jeunesse 16h-19hsamedi : 11h-18h - 01 60 85 20 70

21

* parole * octobre 2009 * SoRtiR / Rendez-vous culturels

Ecriture simple et touchante qui pose la question déli-cate du passage de l’enfance à l’âge adulte. « A l’envers des nuages, il y a toujours un ciel…»CD

Bob Dylan. together through Life A 68 ans, c’est son 33ème album studio. Celui-ci ne res-semble à aucun des autres. Banjo et accordéon ont la part belle dans cet ultime opus authentique et serein.LIVRE JEUNESSE

Les poches pleines de motsPaul BERGESE-. Edition Soc et Foc Cet ouvrage a obtenu le Prix des lecteurs Lire et faire lire 2009. Il fait partie de la liste de référence du Ministère de l’éducation nationale.

c o n c e r t s f e s t i v a l s r é p é t i t i o n s

Le RACk ‘AMconcerts, festivals, ateliers

12, rue Louis Armand 91220 Brétigny-sur-OrgeInfo/résa : 01 60 85 10 37

Salle : 01 60 84 54 47lerackam@mairie-bretigny91.fr

site : www.lerackam.comwww.myspace.com/lerackam

Ateliers pour les 6/11 ans dans le cadre de la résidence de pierre-Jean zantman et la Cie Goûtes-y-Donc au RACk’AM

SAMEDI 3 OCTOBRE - 20H30 10€ / 7€ abonnés - Métal

BLACk BoMB A + FedhjaBlack Bomb A, la référence du Métal-Hardcore français débarque avec un 5ème album sans conces-sion marquant le grand retour de son duo de chanteurs originels

« Poun & Djag ». Le chaos organisé des BBA arrive dans une avalanche furieuse d’ondes sous pression !

VENDREDI 9 OCTOBRE - 20H30 10€ / 7€ abonnés - Chanson

BeLLe Du BeRRy & DAViD LeWiS de paris ComboBelle du Berry, la plume et la voix du groupe Paris Combo, livre une collection de chan-sons nouvelles, co-écrites avec le trompet-

tiste et pianiste David Lewis. Le duo quitte l’autoroute des tournées et des studios le temps d’un répertoire intimiste.

SAMEDI 17 OCTOBRE - 20H30 10€ / 7€ abonnés - Pop sucrée

DiVinG WitH AnDy + La FélineEn enrobant leurs compositions d’orches-trations luxueuses et de folk voluptueux, les Diving with Andy explorent une pop suave et langoureuse, avec juste ce qu’il

faut de pointes acidulées. Portées par la voix et l’écriture déli-cate de Juliette, les ballades s’articulent autour d’histoires à la fois profondes et légères, enjouées et mélancoliques.

MERCREDI 21 OCT. - 10H/12H ET 4 NOV. - 14H/16H 2€ par ateliers

CHAnt’enFAntSLes ateliers Chant’Enfants invitent les enfants à chan-ter ensemble à partir de leur répertoire dans un pre-mier temps, puis autour de l’apprentissage de nouvelles chansons.

JEUDI 29 ET VENDREDI 30 OCTOBRE 10h/12h et 13h30/16h30 - 2€ par ateliers

ARtS pLAStiqueS et CHAnSonSEcriture et apprentissage de chansons Travaux d’arts plastiques (peinture, collages...).

VENDREDI 6 NOVEMBRE - 18H Entrée libre - Chansons et restitution des ateliers de chant

LA pLAGe Aux CHAnSonSDans le cadre de la résidence de Pierre-Jean Zantman et la compagnie Goûtes-Y-Donc au Rack’am.   VENDREDI 6 NOVEMBRE - 20H30 2€ - Concert jeune / tout public dès 6 ans

pieRRe-JeAn zAntMAn chante Le poiSSon pLuMeEn mêlant ambiances acoustiques et sonorités rock et électriques, Pierre-Jean Zantman nous propose une véri-table balade en chansons au gré de cou-rants musicaux et de rythmes variés. De

la comptine à la fable poétique, ce concert s’adresse aux petits comme aux grands.

Ateliers d’ecritures de chansons pour les 11/17 ansLe Rack’am recherche un groupe de 8 jeunes de 11/17 ans souhaitant participer à des ateliers d’écriture de chansons hebdomadaires dès le 15 octobre, de 17h30 à 19h30. Ces ateliers mettront en avant l’écriture, la composition musicale et la répétition « live » sur une scène de concert. Ils don-neront lieu à un concert public en restitution au Rack’am, le 11 décembre prochain en 1ère partie du Cabaret Amateur du festival Oh ! Les Voix. Ils seront animés par l’auteur com-positeur et interprète Pierre-Jean Zantman.

Retrouvez les rendez-vous musicaux de la rentrée à ne pas manquer !

Mardi 20 octobre à 19h, à l’auditorium H.Dutilleux : lancement de la saison musicale par les élèves de 2nde et 3ème cycle. A cette occasion, venez découvrir un large panel des instruments de musique ainsi que diverses formations (solo, duos, trios...). Les élèves ont déjà quelques années d’expérience et vous réservent bien des surprises. Entrée libre.

Cours de respiration-décontraction par Alain Fau-cher, professeur de trompette. Cet atelier est ouvert à tout instrumentiste, de toutes familles, souhaitant améliorer ou perfectionner sa posture instrumentale, la détente par la res-piration en phase avec le jeu musical.Infos : école de musique - centre Gérard Philiperue Henri Douard - 01 60 84 25 27.Le secrétariat vous accueille du lundi au vendredi de 16h à 19h et le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

eCoLe De MuSique

22

* octobre 2009 * parole *SoRtiR

Claudie DuvalAu Championnat du Monde Master de Roller

Parole a, ce mois-ci, rencontré une grande championne. Claudie Duval, pati-neuse de vitesse et entraîneuse au CSB roller-skating, arri-vée 3ème au Cham-pionnat du Monde Master Marathon de roller à Chiog-gia en Italie, le 5 septembre dernier (catégorie plus de 50 ans). Retour sur des an-nées de passion et de victoires.

Après avoir passé de nombreuses an-nées autour des

circuits à encourager ses enfants et les jeunes du CSB Roller, elle tombe amoureuse de cette discipline sportive, la pratique assidûment et commence alors à remporter ses premières médailles. Cette jeune grand-mère, déterminée et surtout passion-née par le roller se fixe alors comme objectif d’être, en 2008, sur le podium de la French Inline Cup. Promesse tenue : elle monte sur la première marche en gagnant une grande majorité des étapes auxquelles elle a participé. Et la même année, Claudie devient championne de France dans sa catégorie !Cette force de la nature ne s’arrête évidemment pas là puisqu’elle est ensuite sélectionnée pour faire partie de l’équipe de France Master. « Au vu de mes résultats sportifs, la Fédération Française de Roller Skate (FFRS) a décidé de me donner ma chance en me sélectionnant dans cette 1ère équipe de France Master. J’ai appris cette nouvelle alors que j’arrivais d’un raid roller de 900 Km reliant Bayonne à Brétigny. Quand j’ai appris la nouvelle, j’en ai eu la chair de poule » ajoute avec fierté Claudie Duval. Résultat de la course  : notre championne brétignolaise monte sur la 3ème marche du podium (voir photo). « C’est une formidable expérience. J’espère pouvoir être sélectionnée l’an prochain et pouvoir prendre ma revanche en montant un peu plus haut sur le podium. Tous mes amis savent que lorsque je me fixe un objectif et que j’ai une idée en tête, il faut que j’arrive jusqu’au bout. Et puis, la rentrée sportive au CSB Roller que j’entraîne débute. Alors, je vais reprendre mes rollers, mon sifflet, mon cahier...

Source : Roller-Com.fr 

Les compétions du CSBA vos agendas !

WEEK-END DES 3 et 4 OCTOBRE

Vendredi 2 octobre Rando-roller - 21h - départ Décathlon

SamediBasket : seniors masculins I - 20h30 - Corbeil Essonnes

Dimanche Basket : seniors filles I - 15h30 - Domont

WEEK-END DES 10 ET 11 OCTOBRE

Dimanche Football : 17 ans nationaux - 15h - P.S.G

WEEK-END DES 17 ET 18 OCTOBRE

Samedi Basket : seniors masculins I - 20h30 - Savigny

Dimanche Rugby : seniors - 15h - Coulommiers

WEEK-END DES 24 ET 25 OCTOBRE

Dimanche Football : seniors DSR - 15h - Conflans

Dimanche Basket : seniors filles I - 15h30 - Aubervilliers

Rendez-vous associatifs

23

* parole * octobre 2009 * SoRtiR / Rendev-vous associatifs

24

CBS Athlétisme13ème Ronde du lac

Le CSB Athlétisme organise le dimanche 11 octobre, autour des bassins de rete-nue de l’Orge, à Brétigny, la 13ème Ronde du lac.

5 courses seront au programme :

- 9h30 : 2657 m pour tous ceux nés de 1993 à 1998

- 9h35 : 1242 m pour tous ceux nés de 1999 à 2003

- 10h : 10 km pour tous ceux nés jusqu’en 1992

- 11h15 : 5 km pour tous ceux nés jusqu’en 1992

- 12h : une nouveauté cette année « Le relais du lac ». Une course en relais sur 1242 m que vous pourrez faire en équipe de 3 camarades de classe, membres d’associa-tions, amis, collègues… sans condition de sexe ou d’âge, sans formalité et gratuite.

Pour plus d’infos, connectez-vous sur le site :www.csbathletisme.orgNombreuses récompenses et ambiance conviviale as-surées !

Sports collectifsReprise des championnats

Une nouvelle saison sportive s’ouvre : Parole fait le point sur les premiers résultats obtenus en sports collectifs.

Football  : 3èmes du championnat régional DSR, les se-niors ont manqué la montée au plus haut niveau régional. Ils sont donc repartis dans cette même division avec Ver-sailles, Plessis Robinson, Antony, Ivry, Conflans, Champi-gny, Melun, Tremblay, Poissy, Paris CA et le PSG Fc 2. Les jeunes de 17 ans poursuivent leur carrière en cham-pionnat de France. Ils se retrouvent en poule F avec 10 clubs de l’ouest, Cholet, Rennes, Angers, Le Mans, Guin-gamp, Lorient, Sablé et Laval et Brest ; ils rencontreront aussi Boulogne, le PSG et l’INF Clairefontaine.

Rugby  : les seniors viennent de descendre du championnat fédéral. Cependant, ils évoluent dès le 4 octobre en Honneur Ile-de-France avec Athis, Marcoussis, Coulommiers, Conflans, Créteil, Bagneux, Mantes, Gonesse et Pantin.

Basket  : les seniors filles se sont maintenues en Ex-cellence régionale : elles vont retrouver Champigny, Do-mont, Athis, Aubervilliers, Paris-Finances, Maurepas, Brie, le CASG, le Stade français et Sceaux.

Toute l’actu du CSB en un clic !Vous y trouverez des informations sur le CSB et sur ses 18 associations, les compétitions et les manifestations de chaque week-end, ainsi que les résultats.Rendez-vous sur : www.csbretigny.fr

* octobre 2009 * parole *SoRtiR

25

* parole * octobre 2009 * SoRtiR

Les associations ALiSe

L’association organise une journée rencontre avec la Géorgie du Caucase :le samedi 7 novembre à la salle Maison Neuve (près d’Auchan). Au programme :- 10h : cours de cuisine géorgienne.Inscription : 06 73 62 14 72- 14h - 19h : exposition sur l’histoire et la culture de la nation géorgienne.- 17h : projection d’un montage audio-visuel sur la Géorgie.- 20h : repas avec cuisine et vins géorgiens.Spectacle avec les chanteuses du Choeur MadrikaliPrix 15 € par personne. Inscription à la permanencedu mercredi au Centre Croizat ou au 01 60 84 38 65.Présence de l’Ambassadeur de Géorgie en France.Avec la participation de :· l’association française culturelle et d’amitié avec le peuple géorgien,· l’Institut Noé Jordania,· le Choeur de chanteuses Madrikali.

ADeMuBCampagne contre le réchauffement climatiqueDu 12 au 18 octobre aura lieu la traditionnelle campagne annuelle contre le réchauffement climatique. Le thème abordé cette année : « des gaz à effet de serre dans notre assiette ou comment nos habitudes alimentaires contribuent à l’aggravation des dérèglements climatiques. »

Au programme : - Exposition permanente du lundi 12 au jeudi 15 octobre à l’Espace Nelson Mandela aux heures d’ouverture et le di-manche matin 18 octobre sur le marché de Brétigny.- Soirée ciné-débat, le jeudi 15 octobre à 20h30 au Ciné 220 avec le film « Nous resterons sur terre », en présence du réalisateur et de personnalités. - Soirée-débat et test de produits bio le vendredi 16 oc-tobre à 20h30 dans la salle Robert Barran. - Visite à bicyclette d’une exploitation maraîchère bio le samedi 17 octobre dans la matinée. Venez nombreux !

Infos : 01 60 84 19 10 ou www.ademub.asso.fr

AinVoprogramme Découvrez le programme du mois d’octobre et du début du mois de novembre de l’Association Intercom-munale des Naturalistes du Val d’Orge : des randonnées, des exposés, des découvertes...Inscrivez-vous vite ! - Jeudi 8 octobre : exposé « Les planètes du système solaire ». - Dimanche 11 octobre : sortie AEV 9h30-12h30

« L’arbre, ce végétal aux multiples facettes ». RDV 9h30 à l’église de Cheptainville. - Jeudi 15 octobre : exposé « Bostwana ». - Jeudi 29 octobre : soirée photos Cotentin. Vacances de la Toussaint.- Jeudi 5 novembre : exposé « Bretagne : Mt-St-Michel, Sept-Iles… ». - Du 8 au 11 novembre : séjour en Bretagne dans les Côtes-d’Armor (infos à venir). Inscription obligatoire.Infos : http://ainvo.free.fr

Ligue contre le cancerRéunion d’informationPour accompagner le retour à l’emploi après un cancer, le comité de l’Essonne de la Ligue contre le cancer organise quatre réunions d’information les 5 et 19 novembre, les 3 et 17 décembre.Inscriptions au 01 64 90 88 88 ou par mail à : cd91@ligue-cancer.net

La Boutique associative, C’est quoi ?

C’est un service municipal gratuit. C’est un lieu d’accueil, d’information et de conseils pour

toute personne désireuse de créer une association ou d’améliorer la gestion de son association. Contacts et do-cuments juridiques, aide aux formalités et au montage des dossiers sont mis à disposition. C’est une aide à la gestion des associations, au développe-

ment de projets (création d’associations, développement du partenariat associatif). C’est un espace de discussion entre associations. C’est aussi une aide technique : écriture de statuts, rédac-

tion de bilan et formations…

Les autres missions Tisser des liens entre les associations et les adhérents et

futurs adhérents. Organiser le Forum des associations. Organiser la Journée des bénévoles. Gérer les subventions. Préparer le Guide des associations en collaboration avec

le service communication.

ContactBoutique Associative Le Vieux Chevrier 20, rue Danièle Casanova Pierre Lefèvre Tél. : 01 69 88 40 86 - Fax : 01 69 88 40 79Mail : p.lefevre@mairie-bretigny91.fr

26

* octobre 2009 * parole *SoRtiR

PUBS-bretigny-Oct09.indd 2 23/09/09 15:35:26

Forum des associations Plus de 220 associations animent et enrichissent au quotidien la vie des Brétignolais. Parole revient en images sur l’évènement de la rentrée : le Forum des associations, du 12 septembre dernier, organisé par la Municipalité est un moment d’échanges et de rencontres entre les associations et les Brétignolais venus très nombreux, cette année encore.

Dès l’ouverture des portes du Forum, les familles se pressent à l’entrée des stands associatifs. Les enfants, eux, profitent de l’espace jeux animé par la ludothèque municipale.

Avant de lancer les animations, le Maire et Jeanne Lhuiller, adjointe au Maire chargée de la vie associative, saluent les associations et leur souhaitent une bonne rentrée...associative ! Place maintenant aux démonstrations sportives et à la danse.

Judo, gym, natation...il y en avait pour tous les goûts et toutes les formes !

PUBS-bretigny-Oct09.indd 2 23/09/09 15:35:26

28

* octobre 2009 * parole *expReSSionS

28

Mieux ViVRe enSeMBLe

Le conseil municipal du 10 septembre dernier a été l’occa-sion de rendre un hommage solennel à notre regretté collè-

gue, Jean-Yves Garrec, qui nous a quitté au mois d’août dernier. Nous y sommes associés d’autant plus vivement qu’il était un élu engagé pour servir ses concitoyens dont le bien-être lui tenait à cœur. Conseiller municipal délégué, notamment chargé du devoir de mémoire, il animait avec une sobriété appréciée de tous les cérémonies républicaines dans notre ville. Nous ne partagions pas toujours les mêmes idées politiques, mais nous savions nous retrouver sur l’essentiel. Jean-Yves Garrec nous manquera. Nous adressons nos condoléances à son épouse. Quelques jours après une rentrée caractérisée par la prépa-ration à l’épidémie de grippe A dans les classes, préoccupant de nombreux parents d’élèves, ce conseil municipal marquait également la reprise des élus. Et l’un des points forts de cette réunion a été l’adoption par la Municipalité d’une délibération concernant la délégation de service public pour l’affermage de

parcs de stationnement à une société privée. La Municipalité dénonce le problème des «voitures ventouses» et la nécessité de faire vivre le commerce local et y répond par le stationne-ment payant en centre ville, sans chercher d’autres pistes. Bien que le tout soit présenté comme une mesure de développe-ment durable, nous avons marqué notre opposition, comme les élus du groupe BAGP. La mise en œuvre de ce stationnement payant reviendra à appliquer une double peine aux habitants du centre-ville. Non seulement, ils devront payer, mais en plus ils n’ont déjà plus le bénéfice du tarif résidents, abrogé par la même Municipalité il y a quelques mois. La Majorité de Gauche au conseil indique qu’il ne s’agit pas là de faire des recettes et est prête à faire preuve de pragmatisme selon l’évolution de la situation. Nous l’avons bien noté et vous pouvez compter sur nous pour veiller à ce que ses engagements soient respectés.

Michaël CHRISTOPHE, Françoise BOUCHARD, Suzanne BEAUDET, Gilles SAUCIER et Laurent PETITBON

Nous contacter : www.nouveausoufflepourbretigny.fr

ViVRe BRétiGny AutReMent une ViLLe pouR touS

Vous avez sans aucun doute reçu « la lettre du maire » du 28 août dernier. C’est ce qu’on peut faire de mieux en

matière d’hypocrisie et de langue de bois : « Nous avons dû faire le choix douloureux d’une hausse du taux de fiscalité » : Oui c’est douloureux – pour les contribuables, mais pas vraiment pour le Maire et ses adjoints, qui se sont voté une augmentation de 10% de leurs indemnités. Pour les Brétignolais, la hausse de 8,8% du taux des taxes locales se traduit sur les feuilles d’im-pôt par une augmentation de 11,5% ! « J’ai décidé d’engager une démarche interne visant à recenser toutes les sources d’économies possibles… ». Bravo, c’est ce que nous réclamons depuis 2002 : faire des économies en remettant à plat les budgets des ser-vices. Il n’est jamais trop tard pour bien faire, mais la crise est là depuis 2008 et on nous promet des économies pour 2010 ! De

RASSeMBLeR pouR AGiR

Essayer de dire tout ce que j’ai sur le cœur en 1800 caractères est toujours frustrant. Parmi tous les sujets, je dois choisir et

encore il faudra être rapide sur chacun. Le 19 septembre, je me suis laissée entraîner aux portes ouvertes des sapeurs-pompiers, j’en suis revenue enthousiaste. On ressent parmi ces hommes, que l’extrême dévouement peut être une vertu professionnelle. Et ce filon, qui est de l’or pour notre société du chacun pour soi, n’est pas prêt de se tarir car des jeunes se bousculent à l’entrée de cette carrière. Bravo. Pour le mois qui s’ouvre, il faudrait parler du parking en centre ville, j’ai déjà dit que je ne croyais pas à la formule retenue, d’autant que son coût est exorbitant pour les finances communales qui ne profiteront pas des entrées d’argent générées et que certaines zones vertes, dont Branly sont source d’injustice. Octobre est le mois des feuilles d’impôt et vous comprendrez vite que j’ai voté contre l’augmentation qui avoisinera 10%. Je ne suis

plus, les Brétignolais auraient sans doute compris que l’on dif-fère les investissements coûteux non urgents : certains travaux de voirie, les 540 000 euros dépensés pour privatiser la ges-tion du stationnement en Centre-ville (et le rendre payant) ou encore le million d’euros engagé pour la construction de l’école du futur quartier Clause, où aucune maison n’est encore sortie de terre ! « Notre exigence…la nécessaire stabilisation des impôts locaux jusqu’à la fin de ce mandat nécessitait du courage et de la détermination politique ». Quel exploit ! Et dire que pour tenir cette promesse, il faudra au maire « courage et détermination ». Ouf !Monsieur le Maire, nous saluons votre courage d’homme de gauche, fidèle serviteur d’une politique sociale et juste, où l’ar-gent du contribuable est toujours utilisé à bon escient.

Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTREhttp://aimeblutin.canalblog.com/ - Courriel : aime.blutin@wanadoo.fr

pas hostile à toute augmentation, mais celle-ci aurait dû intervenir avant les élections, elle eut été alors plus mesurée. Je reproche sur-tout à cette hausse considérable de ne pas servir à une réduction significative de notre dette. Je ne crois pas à cette politique, menée avec œillères, selon laquelle il serait toujours possible d’augmenter le fonctionnement sans se préoccuper ni de l’investissement ni de l’avenir. L’avenir, c’est d’abord celui du CEV. Face au double silence inquiétant de l’État et des responsables locaux, nous demandons un grand débat public. Pour ce faire avec mes amis et des anciens du CEV réunis dans l’association PEHAM, nous proposons les premiers éléments d’un plan de développement cohérent. Nous pensons qu’il faut rapprocher souci écologique et aviation légère, aussi proposons-nous un conservatoire de l’aviation d’essais. Pour vous expliquer cela, nous distribuerons un journal de quatre pages, d’avance je vous en souhaite bonne lecture.

Mme Christiane Lecoustey « www.bty220.fr »

tribunes

29

* parole * octobre 2009 * expReSSionS

GRoupe SoCiALiSte et RépuBLiCAin

La rentrée est déjà derrière nous, mais tout n’est pas réglé pour autant. Par exemple, l’intégration des enfants en situa-

tion de handicap dans les écoles est un acte fort, utile et béné-fique à tous. Mais cet accueil suppose des moyens adaptés et notamment la présence de personnels formés, les AVS (Auxi-liaires de Vie Scolaire) en nombre suffisant. Or, l’Association des Paralysés de France (APF) souligne le scandale du désengage-ment de l’Etat concernant les AVS. Son président rapporte que « l’Education nationale s’est débarrassée de l’accompagnement des enfants handicapés ». Et comme tout a été fait dans l’ur-gence en juillet, sur les 5 000 AVS arrivés en fin de contrat entre juin et septembre, seuls 500 qui vont retrouver un poste à la rentrée. A force de discours simplistes basés sur des slogans faciles, du type « ne pas remplacer un fonctionnaire sur deux »,

eLuS CoMMuniSteS et pARtenAiReS

Le gouvernement entend privatiser prochainement La Poste. Encore une proposition qui conforterait les logiques finan-

cières. Notre société, les citoyens, ont besoin de La Poste et de grands services publics. C’est efficace pour résister à la crise et répondre aux besoins humains. Avec d’autres, les « élus com-munistes et partenaires » entendent participer à la défense et à l’amélioration du service public. La Poste et les télécommu-nications sont notre bien commun, elle doit participer à un pôle public financier mobilisant l’épargne populaire au service de l’emploi, de la formation. Nous faisons le choix d’un service public pour les usagers, les salariés, les élus, contre la concur-rence « libre et non faussée » des requins de la finance qui ont fait la crise financière !

ou demander aux collectivités locales de réduire leurs effectifs (F. Fillon, le 18/09) on se heurte à la réalité des faits. C’est par-tout que la qualité de service se dégrade… et va continuer à se dégrader. Quelques milliards trouvés pour les banques et pas d’argent à l’éducation nationale pour les enfants en situation de handicap ? Quid de l’accueil des enfants à besoins spécifiques à Brétigny comme partout ailleurs en France ?

Le groupe des élus socialistes et des républicainsBernard DECAUX, Jocelyne GARRIC, Christian ROMEC, Sté-phanie LOISEAU, Steevy GUSTAVE, Marion CARRÉ, Sylvie DAENINCK, Michel POUZOL, Rémi REUSS, Maud FOUGE-ROUZE, Patrick VOËGELE, Fatoumata KAMARA, Mohamed DJAÏD, Serge RICHARD, Catherine DE KOUCHKOVSKY

C’est pourquoi nous invitons les Brétignolais et Brétignolaises, à venir s’exprimer, en votant le 3 octobre prochain devant la Poste de Brétigny, au marché, à la Mairie, pour dire non à la privatisation de la poste !

Philippe CAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA, Yvon LETUTOUR, Chantal ARDOUIN, Elisa-beth PETIT, Monique SALSAC

eLuS De GAuCHe non inSCRitS

La taxe carbone est une taxe environnementale sur l’émission de dioxyde de carbone, gaz à effet de serre. Elle fera payer les

pollueurs à proportion de leurs émissions. De fait, elle se répercute également sur le prix des produits, favorisant les produits ayant engendré moins de pollution. Elle s’adressera tant aux ménages qu’aux entreprises. Cette idée d’une contribution énergie cli-mat était inscrite dans le « pacte écologique » de Nicolas Hulot. Ainsi cette contribution est mise en place pour inciter les Fran-çais à limiter leur consommation énergétique. Cependant cette taxe est injuste, malgré son utilité, tout le monde devra payer le même montant forfaitaire. Et contradictoire, gagnons plus…. pour consommer moins ??? A Brétigny, nous sommes conscients que les taxes ne peuvent pas tout résoudre. Aussi sommes nous impliqués dans l’agenda 21 ; nous développons les liaisons douces ; Brétigny sera le premier plus grand éco quartier français avec Clause / Bois

Badeau : un « quartier durable » ayant obtenu la première note sur tous les critères du label régional… Nous devons tous faire des efforts pour laisser une planète propre à nos enfants et généra-tions futures, c’est une évidence, et Brétigny s’y engage.

Michel PARROT, Jeanne LHUILLIER et Juliette VAUSSOURD

30

* octobre 2009 * parole *pRAtique

Carnet

Bienvenue à ...

Luna FRIAS (10 août)Rémy DAVANNE--LE GALLO (10 août)Owen LAFOND (11 août)Dafné SABAHOGLU (12 août)Maxime BOURDIN--BENDRIMIA (15 août) Théa AMISTANI (15 août)Abdel-Nacer ALLOUCH--MELLAHI (16 août) Shadee DOUCOURE (16 août)Maxime FLOIRAC (18 août)Sirine YACOUBI (18 août)Angela MATHONNEAU--AUGUIN (19 août) Calista ABECASSIS (20 août)Élodie GUARNIERI (22 août)Richard SEMIAO (23 août)Margot LEPAPE (24 août)Candice CARILLON (27 août)Farid BENROUBA (28 août)Rym BENROUBA (28 août)

Clarisse BORDAGES (28 août)Faustine HENARD (28 août)Mohamed HAMALI (28 août)Loucas D’AMICO (30 août)Hannah HONVO (4 septembre)Noémie BEAUCLÉ (5 septembre)Jérémie ARTOUS--SALOMON(7 septembre)Mohamed BALIT (12 septembre)Malaïka SYLLA (13 septembre)Maëlle HELLEUX (13 septembre)Antoine ROBIN (14 septembre)Lohann CARDON (14 septembre)Rokiatou SIDIBE (14 septembre)Nora NASSER (15 septembre)Emilie-Grâce BANDZA (16 septembre)

tous nos voeux de bonheur à ...

Fabrice HOARAU et Taos EL BAHRI (22 août)Eric REVENU et Sibylle DEKEUKE-LAERE (29 août)Terence BOSSON et StéphanieFREDERIC (5 septembre) Stéphane RYCZKE et Carole DUCASSE (12 septembre)MUSUYU MWEHU et Feza

SAKINA (12 septembre)Gwendal AUFFRET et Julie THUIZAT (19 septembre)

nos condoléances aux familles de ...

Joël KULITZA (24 juin)Pierre LECOUTURIER (4 août)Paul THÉAUDIÈRE (20 août)Simone BRUJAN veuve LE BUZITH(11 septembre)Pierre LAVENIR (13 septembre)

pam 91

pour Aider à la Mobilité

Pam 91 est un service public de transport collectif de porte à porte destiné aux personnes handicapées esson-niens. Il couvre les déplacements réguliers (travail, loisirs, etc.) ou occasionnels (sorties culturelles…) à travers toute l’Ile-de-France. Pam 91 fait partie du réseau PAM Ile de France, créé par le STIF et la Région Ile-de-France.Infos : CCAS - 01 60 85 27 12

31

* parole * octobre 2009 * pRAtique

Brétigny à portée de main Services publics Préfecture d’Evry

Boulevard de FranceTél : 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de Palaiseau

Av. du Général de GaulleTél : 01 69 31 96 96

Commissariat d’ArpajonTél : 01 69 26 19 70

Commissariat de BrétignyAvenue GuynemerTél : 01 60 85 29 40

Police municipale20, rue Danielle CasanovaTél : 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts29, rue du Général de Gaulle ArpajonTél : 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry16, rue de la ChapelleTél : 01 64 49 67 40

CimetièreOuverture au publicDu 1er avril au 30 septembre 7h à 19h

La Poste18, rue du Général LeclercTél : 36 31

Ouverture : lundi au vendredi8h-12h/14h-19h et samedi 8h-12h

Pôle emploi (ANPE-ASSEDIC)19, rue des CochetsTél : 39 49

Fax : 01 60 84 20 39

Horaires : lundi au jeudi : 8h45-16h45, vendredi : 8h45-11h45

Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

29, rue Edouard BranlyTél : 01 60 85 06 91

Maison des SolidaritésPour rencontrer une as-sistante sociale, une puéri-

cultrice, une sage-femme, adressez-vous au Centre Départemental d’Action Sociale et de PMI9, rue du Bois de ChâtresTél : 01 60 84 63 81

Maison de la Justice et du Droit

Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge Tél : 01 69 46 81 50

Union locale CGT/CFDT1, rue d’Estienne d’OrvesTél : 01 75 02 71 84

Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h

S.N.C.F.Conseils et informationsIle-de-France de 6h à 22h0891 36 20 20 (0,23€ la minute)Ouverture de la gare à Bré-tigny : tous les jours de 5h50 à 20h40(vente de billets et tout titrede transport)

TaxisABC taxiTél : 01 60 84 28 04

Yann LemaireTél : 06 07 69 86 57

ABTTél : 06 23 78 35 07

Office de Tourisme3, rue du Général Leclerc Tél : 01 60 84 21 33

Urgences GDF60, rue Pierre BrossoletteDépannage Gaz Tél : 01 64 46 13 14

Lyonnaise des EauxN° Azur Clients Tél : 0 810 383 383

N° Azur Urgence 24h/24hTél : 0 810 883 883

Centre anti-poisonTél : 01 40 05 48 48

PompiersAv. Guynemer : 18

urgences médicales InfirmièresMme Laborde et Mme QuiriaTél : 01 60 84 10 60

Mmes Theillout et FuterleTél : 01 69 88 89 01

Mmes Waterblez et BourdeauTél : 01 69 88 88 76

Mme BazilleTél : 01 60 85 17 64

Sage femmeClaudine EychenneTél : 01 60 84 08 53

MédecinsLa nuit ou le week-end, appe-lez le 15. La journée appelez votre médecin traitant.

SOS médecins EssonneL’association répond 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 à toute demande de soins en l’absencede votre médecin traitant.Composez le 0826 88 91 91

PharmaciesLe nom de la pharmacie de garde est indiqué sur toutes les vitrines des pharmacies brétignolaises. Vous pouvez aussi téléphoner au Tél : 01 60 85 29 40

Centre de consultations médicales de l’Igesa (ex CEV)

Base aérienne 217 Tél : 01 69 23 74 83

Services juridiques Avocats du barreau

de l’EssonneConsultations gratuites sur RdV au CCAS Tél : 01 60 85 06 91

Conciliateur de justiceVous avez un litige avec votre voisin, votre propriétaire, votre syndic, un commerçant et vous ne souhaitez pas en-gager de procès… Le conci-liateur de justice, c’est simple, gratuit et rapide !Tél : 01 60 85 06 91 (présence le 3ème lundi de chaque mois

au CCAS).

eau Assainissement eclairage public

La Communauté d’aggloméra-tion met à disposition un nu-méro vert 24 h/24 et 7jours/ 7 pour tout problème lié à l’eau potable, la défense incendie, les eaux usées ou pluviales : 0 800 23 12 91

Pour tout problème lié à l’éclairage public, composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchets ménagers

Allo l’Agglo 0 800 293 991

(appel gratuit) du lundiau vendredi de 8h30 à 12het de 13h45 à 18h.

PRATIQUE :LA DÉCHETTERIE MOBILEChaque mois, vous avez la pos-sibilité de déposer des objets ménagers spéciaux (batteries, piles…), le carton, le papier, le verre, les déchets électro-niques, les végétaux, le bois, la ferraille, les encombrants et le tout venant à deux pas de chez vous. Prochain rendez-vous : samedi 17 octobre, de 9h à 12h, place du marché couvert.

Locations de sallesKergomard et R. Barran

Tél : 01 69 88 40 85

Salle Grant - Tél : 01 60 85 20 84

Maison Neuve - Tél : 01 69 88 40 85

Votre mairie - Tél : 01 69 88 40 40

Vous souhaitez faire paraître une information dans Parole : Mairie de Brétigny-sur-Orge Service communication46 rue de la mairie91220 Brétigny-sur-OrgePour le Parole du mois de novembre, envoyez-nous vos demandes avant le 12 octobre.

Parole - octobre 2009 - N°72 Tirage à 11 300 exemplaires. Magazine mensuel d’informations municipales. Directeur de la publication :Bernard DECAUX Directrice de la rédaction :Dallila Ziani NhariRédaction : D. Ziani Nhari, R. Derouet, E. BaudetMise en page et photogravure : L. Anadon Maquette : 4aoûtImpression : LVRI Distribution : personnel communal.Imprimé sur du papier recyclé

QUARTIER

Sud-Est

mardi

20 octobre

20h30Ecole Jean Lurçat

QUARTIER

Ouest

jeudi

22 octobre

20h30Ecole Langevin Wallon

QUARTIER

Sud-Ouest

mardi

10 novembre

20h30Ecole Langevin Wallon

QUARTIER

Nord

mardi

24 novembre

20h30Ecole Louise Michel

QUARTIER

Estmercredi

2 décembre

20h30Espace Nelson Mandela

QUARTIER

Centre-ville

jeudi

10 décembre

20h30Ecole Gabriel Chevrier

du mardi 20 octobre au jeudi 10 décembre 2009

paroles de

www.bretigny91.fr

Infos : 01 69 88 40 12