parole, mai 2009

Le magazine qui parle de Brtigny aux Brtignolais

LecoLe materneLLe une cole part entire

Projet graff Brtigny innove et mise sur lart urbain !

Parole

Brtigny une cuLture

PartageConvivialit, dynamisme

et rencontres

N 68 - mai 2009 www.bretigny91.fr

2Nouveaux Brtignolais

Dcouvrez notre ville !Vous venez rcemment demmnager Brtigny-sur-Orge et vous souhaitez mieux connatre votre nouvelle ville, avec ses quipements culturels, sportifs ou de loisirs ainsi que son histoire et son environ-nement. La municipalit organisele 6 juin prochain, une visite de la ville en car pour les nouveaux habitants en prsence de Bernard Decaux, Maire de la ville.

Inscrivez vous vite au 01 69 88 40 10 !ou sur www.bretigny91.fr - vos demandes en ligne

SommaireMAgAzINe

4 Retour en images La journe des bnvoles, le cross des coles...

6 Dossier Brtigny, une culture partage!

10 Reportage Lcole maternelle, une cole part entire

12 Portrait Fatima Dram, participante de lopration crayon de soleil

13 Vivre ensemble Vos lus prennent position

14 Dveloppement durableLe bassin du Carouge: un patrimoine naturel rare

SoRtIR

16 Lagenda du moisLa fte du Club de lAmiti, le carnaval des animaux, les crmonies rpublicaines

18 A noterLes lections europennes, la 15aine du commerce quitable, la crmonie du 8 mai, les infos de lAgglo

19 Rendez-vous culturelsLe Thtre, le CAC, le Rackam, la Mdiathque, lcole de musique

22 Rendez-vous associatifsLe sport, le CSB, les Heures de St Pierre

exPReSSIoNS

24 RencontreBrtigny innove et mise sur lart urbain

26 tribunes

PRAtIque

28 Lactualit de la ville par SMS

29 Les travauxDes dplacements plus agrables, plus scuriss

30 Carnettat civil, erratum

31 Brtigny porte de mainTous les contacts pratiques des Brtignolais

ALLo MoNSIeuR Le MAIRe

0 800 880 483Un numro vert est mis votre disposition pour toutes vos proccupations quotidiennes. La municipalit sengage vous rpondre dans les 3 jours suivant votre appel.

Pour tout renseignement administratif, appelez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h30 17h30 (16h le vendredi) et de 8h30 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

touS LeS 1eRS DIMANCheS Du MoIS

Les lus viennent votre rencontre.

Prochain rendez-vous : dimanche 3 mai, place du march, de 10h 12h.

Venez discuter librement avec eux. Venez leur faire part de vos interrogations, vos suggestions, vos problmes

Ensemble, nous trouverons des solutions !

Gratuit

* mai 2008 * Parole *

3Sommaire

Vous avez entre les mains le numro du mois de mai de votre magazine municipal Parole dont la maquette volue. Non pas pour changer tout prix, mais pour tenir compte des volutions que vous, lecteurs, avez souhaites au fil du temps.

Pour renforcer sa vocation de magazine qui parle de Brtigny aux Brtignolais, les expressions des forces vives de notre ville sont diversifies et renforces.

La simplification du sommaire et des rubriques rend le maga-zine plus cohrent la lecture. Le format plus large garantit une meilleure lisibilit, les photos sont mieux mises en valeur, la nouvelle typographie facilite la lecture. Un agenda dtacha-ble vient complter le programme de Cin 220.

Enfin, Parole est dsormais imprim sur du papier recycl 100%, un cot identique celui du papier traditionnel, et contribue ainsi aux actions de dveloppement durable aux-quelles la municipalit est trs attache.

Mai, cest aussi louverture de nos premiers jardins familiaux Rosires. Leur amnagement sinscrit, l encore, dans une dmarche de dveloppement durable.

Tout dabord parce que les points deau sont aliments par un systme de pompage de la nappe phratique et les abris quips de rcuprateur deaux pluviales pour larrosage.

Mais aussi parce que cette ralisation, structurante pour le quartier, dont le chantier a t confi en partie une entre-prise dinsertion, est le fruit dune rflexion collective engage depuis 2006 entre le comit de quartier nord, les partenaires associatifs, les lus et les services de la ville.

Cet amnagement encourage lappropriation de leur envi-ronnement par les habitants en les incitant sinvestir dans un projet commun respectueux de la nature et qui permet dautres formes de consommation alimentaire.

Enfin, il sinscrit dans une dynamique socioculturelle en per-mettant de crer un nouveau rseau de connaissances, de dvelopper lautonomie individuelle et collective, de partager et dchanger des savoir-faire.

Bon courage aux jardiniers et que la rcolte soit bonne !

Votre MaireBernard DECAUX

Rencontrez vos lus lors de leurs permanencesBernard Decaux - Maire - Tl : 01 69 88 40 01

Permanences de... Genevive Colot, dpute sur RDV au 01 40 63 96 03Benot Hamon, dput europen, 2 rue Danile Casanova sur RDV au 01 60 84 25 17 - Fax : 01 60 85 33 28Philippe Camo, conseiller rgional Ile-de-France sur RDV au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58 - E-mail : [email protected] Pouzol, conseiller gnral de lEssonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Education - EnfanceJocelyne GarricTl : 01 69 88 41 00

Actions artistiques et cultu-relles - Festivits - JumelagePhilippe CamoTl : 01 69 88 40 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTl : 01 69 88 40 70

Finances - PersonnelChristian RomecTl : 01 69 88 41 40

Seniors - Petite enfance - SantStphanie LoiseauSeniors - 01 60 85 27 12Petite Enfance - 01 60 85 75 60

Citoyennet - Dmocratie Egalit des chancesSteevy GustaveTl : 01 69 88 40 62

SolidaritsElisabeth PetitTl : 01 60 85 06 91

Agenda 21 - Travaux - Commerce - Artisanat Michel ParrotTl : 01 69 88 41 60

Urbanisme HabitatRobert ChambonnetTl : 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTl : 01 69 88 41 80

Affaires GnralesEtat Civil - ScuritDevoir de MmoireJean-Yves GarrecTl : 01 69 88 40 62

ditoLe dveloppement durable en actions

* Parole * mai 2009 *

4* mai 2009 * Parole *

28 mars

La journe des bnvoles

Ils taient nombreux cette anne rpondre prsents la fameuse Journe des bnvoles. Entours de M. le Maire et de Jeannette Lhuillier, adjointe au Maire la vie associative et aux sports, les responsables associatifs ont eu plaisir se retrouver pour exposer lactivit de leur association aux futurs bnvoles. Les personnes souhaitant sinvestir dans le bnvolat et nayant pu tre parmi nous, le 28 mars dernier, peuvent joindre la Bou-tique associative au 01 69 88 40 86.

2 avriL

Les coliers Brtignolais se produisent

Dans le cadre du projet port par les tablissements sco-laires coles associes de lUNESCO, autour de la diversit culturelle, les coliers se sont, cette anne, intresss la musique classique. A Maison Neuve, des centaines dco-liers, des coles lmentairesde G. Chevrier, J. Jaurs, L. Blum du Plessis Pt ou encore du collge P. Eluard de Brtigny, ont courageusement interprt les uvres de Verdi ou encore de Beethoven, devant un public venu trs nombreux les applaudir. Bravo!

Retour en images

29 mars

un concert pour la bonne cause

Lcole de musique de Brtigny-sur-Orge a organis, dans le cadre dun projet men tout au long de lan-ne Des sourires porte de notes, un concert au profit de lAPF (Association des Paralyss de France) au thtre de Brtigny. A cette occasion, divers orchestres de jeunes musiciens se sont produits devant un public venu nombreux, avec un programme riche, vari et empreint de bonne humeur. Sur scne, des lves de lcole de musique, bien sr, mais aussi les rsidents du foyer du Pont de Pierre de Brtigny (foyer daccueil de jour de personnes en situation de handicap mental). Nous avons eu galement lhonneur daccueillir lartiste Stanislas.

5* Parole * mai 2009 * MAgAzINe / Retour en images

6, 7, 9 avriL

Les enfants font leur cross

Comme chaque anne la mme poque, les lves des coles de Brtigny et du Plessis Pat se retrouvent pour saffronter, en toute convivialit et avec bonne humeur, lors de la traditionnelle course de printemps des coles. Soutenue par le service des sports de la ville, la course avait lieu au plan deau et au stade A.Delaune. Les performances taient trs nombreuses, bravo nos athltes en herbe!

4 avriL

Les greniers se sont vids!

Un samedi 4 avril, la place du march sest transforme en gigantesque foire aux vtements, jouets, outils, instru-ments mnagersbref tout pour faire de bonnes affaires! Il y en avait pour tous les gots et tous les ges! Le vide grenier, organis par la ville, runit chaque anne de nombreux Brti-gnolais venus chiner dans une ambiance conviviale.

8 avriL

Le CMJ se met au vert

Dans le cadre du projet de la Commission Environne-ment et Scurit routire , les jeunes du CMJ et de lassociation Brtignolaise de Solidarit entre les Femmes dAfrique de lOuest, ont particip une journe, propose par Syndicat Mixte de la Valle de lOrge Aval, entirement ddie la flore de Brtigny. Sous forme dun jeu ludique, lanimateur a fait dcouvrir nos jeunes co-citoyens la biodiversit vg-tale et la richesse du patrimoine naturel de notre ville et plus particulirement lintrt des plantes pour lavenir du monde vgtal et du monde humain.

MAgAzINe

6

* mai 2009 * Parole *

Brtigny, une culture partage !

La fte de la ville, le festival Dedans Dehors, la fte du sport, les ftes de quartiersDepuis 2001, notre commune a su crer une vritable dynamique autour de manifestions culturelles, festives et sportives. Brtigny a ouvert la voie pour une meilleure prise en compte du temps libre des Brtignolais. Engager une nouvelle tape, cest rpondre une aspiration montante pour favoriser des formes varies de loisirs par une animation loc