parcours amée nt2

1
2 1 3 4 5 6 7 8 9 Vers trou 2 Vers trou 7 Vers trou 7 HQ Réglement du parcours - Rules of course - PAR 30 Trou N°1 - Hole 1 - PAR 3 OB au-delà des piquets jaunes et verts, route et au-delà. OB over the yellow and green poles, road and over. Trou N°2 - Hole 2 - PAR 3 OB la Meuse (eau), route et au-delà. OB the Meuse (water), road and over. Trou N°3 - Hole 3 - PAR 4 OB la Meuse (eau), route et au-delà. OB the Meuse (water), road and over. Trou N°4 - Hole 4 - PAR 3 OB la Meuse (eau), route et au-delà, passage obligatoire à droite de l'arbre,si vous manquez le DL, retee avec un point de pénalité. OB the Meuse (water), road and over, mando right to the tree, if you miss the DL, retee withone stroke penality. Trou N°5 - Hole 5 - PAR 3 OB la Meuse (eau), route et au-delà. OB the Meuse (water), road and over. Trou N°6 - Hole 6 - PAR 3 OB la Meuse (eau), route et au-delà. OB the Meuse (water), road and over. Trou N°7 - Hole 7 - PAR 5 OB la Meuse (eau), route et au-delà, terrain de tennis, passage obligatoire à droite du sapin, si vous manquez le DL, il n'y a pas de drop zone ni de retee, revenir par où vous êtes passé. OB the Meuse (water), road and over, tennis course, mando right to the pine, if you miss the DL, there is no drop zone, no retee, you have to take the right way. Trou N°8 - Hole 8 - PAR 3 OB la route et au-delà, les zones IN du trou 9 sont OB, passage obligatoire à gauche de l'arbre, si vous manquez le DL, retee avec un point de pénalité. OB road and over, zones IN hole 9 are OB, mando left to the tree, if you miss the DL, retee with one stroke penality. Trou N°9 - Hole 9 - PAR 3 île, si vous manquez les zones IN, retee SANS point de pénalité. Island, if you miss zones IN, retee WITHOUT stroke penality.

Upload: ndgc

Post on 21-Jun-2015

199 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Parcours Amée nt2

2

1

3

4

5

6

7

8

9

Vers trou 2

Vers trou 7

Vers trou 7

HQ

Réglement du parcours - Rules of course - PAR 30

Trou N°1 - Hole 1 - PAR 3OB au-delà des piquets jaunes et verts, route et au-delà.OB over the yellow and green poles, road and over.

Trou N°2 - Hole 2 - PAR 3OB la Meuse (eau), route et au-delà.OB the Meuse (water), road and over.

Trou N°3 - Hole 3 - PAR 4OB la Meuse (eau), route et au-delà.OB the Meuse (water), road and over.

Trou N°4 - Hole 4 - PAR 3OB la Meuse (eau), route et au-delà, passage obligatoireà droite de l'arbre,si vous manquez le DL, retee avec unpoint de pénalité.OB the Meuse (water), road and over, mando right tothe tree, if you miss the DL, retee withone stroke penality.

Trou N°5 - Hole 5 - PAR 3OB la Meuse (eau), route et au-delà.OB the Meuse (water), road and over.

Trou N°6 - Hole 6 - PAR 3OB la Meuse (eau), route et au-delà.OB the Meuse (water), road and over.

Trou N°7 - Hole 7 - PAR 5OB la Meuse (eau), route et au-delà, terrain de tennis,passage obligatoire à droite du sapin, si vousmanquez le DL, il n'y a pas de drop zone ni de retee,revenir par où vous êtes passé.OB the Meuse (water), road and over, tennis course,mando right to the pine, if you miss the DL, there is nodrop zone, no retee, you have to take the right way.

Trou N°8 - Hole 8 - PAR 3OB la route et au-delà, les zones IN du trou 9 sont OB,passage obligatoire à gauche de l'arbre, si vous manquezle DL, retee avec un point de pénalité.OB road and over, zones IN hole 9 are OB, mando leftto the tree, if you miss the DL, retee with one strokepenality.

Trou N°9 - Hole 9 - PAR 3île, si vous manquez les zones IN, retee SANS point de pénalité.Island, if you miss zones IN, retee WITHOUT stroke penality.