Lenovo Mini ProjectorGuide de démarrage rapide

Dépannage Dépannage RoHS de Chine

1. Aucune image ne s'affiche à l'écran.• Vérifiezquelecapuchond'objectifestouvertetquevotreordinateur

fonctionnecorrectement.• Assurez-vousquelessignauxsontsortisetentréscorrectement.

SiaucunsignalsansfilouHDMIn'estentrésurleprojecteur,reportezvousauxinstructionssuivantes.

2. Aucunsignalsansfiln'estentrésurleprojecteur.• Assurez-vousd'avoirsélectionnédessignauxsansfil.Reportez-vous

à«Instructionsdeconfigurationinitiale».• Assurez-vousquelessignauxsansfilsontsortiscorrectementde

l'ordinateurappariéavecleprojecteur.• Assurez-vousquel'ordinateursetrouveàmoinsde5m(16,4pi)du

projecteurdanslamêmepièce,sansobstacleentreeux.• Neplacezpasl'ordinateuretleprojecteurdanslapositionhorizontaleou

verticalesuivanteetdanslaquellelessignauxsansfildel'ordinateuretduprojecteursontenvoyésdel'unàl'autre.

3. AucunsignalHDMIn'estentrédansleprojecteur.• Assurez-vousd'avoirsélectionnédessignauxHDMI.Reportez-vousà

«Instructionsdeconfigurationinitiale».• Assurez-vousquelecâbleHDMIprovenantduprojecteurestintactetqu'il

estcorrectementetfermementraccordéàl'ordinateuretauprojecteur.

4. L'imagen'estpasnette.• Reportez-vousà«Réglagedel'écranduprojecteur».• Assurez-vousquelasurfacedel'objectifestpropre.Essuyezdoucement

lasurfacedel'objectifàl'aided'unchiffondenettoyagepourlentille.• Encasdeprésencedecondensationsurl'objectif,mettezleprojecteur

horstensionetdébranchezl'alimentation.N'utilisezpasleprojecteurtantquelacondensationnes'estpasévaporée.

5. L'imageestdéforméeouclignotante.• Assurez-vousd'avoirsélectionnédessignauxHDMI,quelecâbleHDMI

estcorrectementetfermementraccordéàl'ordinateuretauprojecteur.• Assurez-vousd'avoircorrectementconfigurélarésolutiondel'écransur

votreordinateur.

6. Lescouleursdel'imagenesontpasagréables.• Modifiezlesparamètresd'affichage.Reportez-vousà«Modificationdes

paramètresdel'OSD».

7. Lorsqu'ilestalimentéparl'ordinateur,leprojecteurnedémarrepassivousappuyezsurlatouched'alimentationduprojecteur.• Assurez-vousquel'ordinateurfonctionnecorrectement.• Assurez-vousqu'iln'yapasdecondensationdanslesbrochesàressort.

8. Lorsqu'ilestalimentéparuneprisesecteur,leprojecteurnedémarrepassivousappuyezsurlatouched'alimentationduprojecteur.• Assurez-vousquel'adaptateursecteurfonctionnecorrectement.• Assurez-vousqu'iln'yapasdecondensationsurlafiche.

9. Leprojecteurs'arrêteaprèsavoirfonctionnépendantuncertaintemps.• Sileprojecteurestalimentésuruneprisesecteur,assurez-vousqu'iln'y

apasd'objetsdiversproximitédelaprise.• Assurez-vousquelecircuitélectriquen'estpassurchargéetquela

circulationd'airautourduprojecteurestcorrecte,desortequ'ilnesurchauffepas.Laplagedetempératureoptimaledefonctionnementduprojecteurestde10°C(50°F)à35°C(95°F).

10.S'ilyadeuxjeuxd'ordinateursideacentre610S,ouplus,situésjusteàcôté,• leminiprojecteurLenovopeutavoirétédétectéparunautreordinateur

ideacentre610Setlepairagedoitêtreeffectuéànouveau.Appuyezsurleboutonderéinitialisationsansfilsurleprojecteuretmaintenez-leenfoncépendantunesecondeenviron.Puis,leprojecteurdémarrelejumelageavecleprochainordinateurideacentre610Sdisponible.

• l'ordinateurideacentre610SpeutêtredétectéparunautreminiprojecteurLenovoetl'appariementdoitêtreeffectuéànouveau.Appuyezsurleboutonderéinitialisationsansfilsurl'ordinateuretmaintenez-leenfoncépendantunesecondeenviron.Puis,l'ordinateurdémarrelejumelageavecleprochainminiprojecteurLenovodisponible.

REMARQUE : les informations suivantes de la directive Restriction of Hazardous Substances (RoHS) de Chine s'applique à ce projecteur. Les informations RoHS de Chine dans la section Guide des informations importantes relatives aux produits s'appliquent à votre ordinateur.

Réglage de l'écran du projecteur

Réglage du volume du projecteur

Modification des paramètres de l'OSD

Pourobtenirlameilleurequalitéd'image,réglezl'écranduprojecteurdelamanièresuivante:1. Réglezlatailledel'écranduprojecteurenchangeantladistanceentrel'écran

etleprojecteur.2. Mettezl'imageaupointentournantlabaguedemiseaupoint.3. Unecorrectiondutrapèzeesteffectuéeautomatiquementpardéfaut.Sielle

nefonctionnepas,procédezcommesuit:a. Accédezàl'ongletParamètresdumenudel'OSD,puismodifiezleréglage

dutrapèze.Reportez-vousà«Modificationdesparamètresdel'OSD».b.Procédezcommesuit:

• Sivousavezmodifiéleréglagedutrapèzeafinqu'ilsoitautomatique,lacorrectiondutrapèzes'effectueautomatiquement.

• Sivousavezmodifiéleréglagedutrapèzeafinqu'ilsoitmanuel,appuyezsurlesboutonsfléchéshautoubaspoureffectuermanuellementlacorrectiondutrapèze.

Pourréglerlevolumeduprojecteur,appuyezsurleboutonfléchédegaucheoudroit.

Pourréglerselonvospréférencesvosbesoins,modifiezlesparamètresdel'OSDdelamanièresuivante:1. Appuyezsurleboutondumenupourafficherlemenudel'OSD.2. Appuyezsurlesquatreboutonsfléchéspoursélectionneretréglerles

paramètresdel'ongletÉcranouParamètres.Puis,appuyezsurleboutonOKpourappliquerlesmodifications.

3. Appuyezsurleboutonderetourpourquitterlemenudel'OSD.

Laconceptionetlesspécificationsduproduitpeuventêtremodifiéessanspréavis.

Lenovo,lelogoLenovoetideacentresontdesmarquescommercialesdeLenovoauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.MicrosoftestunemarquecommercialedugroupedesociétésMicrosoft.LestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeHDMILicensingLLCauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.Lesautresnomsdesociétés,deproduitsoudeservicespeuventêtredesmarquescommercialesoudesmarquesdeserviced'autressociétés.

©CopyrightLenovo2016.AVISSURLALIMITATIONDESDROITS:silesdonnéesoulelogicielsontfournisconformémentàuncontratGeneralServicesAdministration(«GSA»),l’utilisation,lareproductionouladivulgationsontsoumisesauContrat N°GS-35F-05925.

Version 1.0 2016.05

SP40K22582

Instructions de configuration initiale Instructions de configuration initiale Instructions de configuration initiale Instructions avant d'utiliser votre projecteur Déballage

VotreminiprojecteurLenovo®estconçupourprojeterdesimagesetliredesfichiersaudioouvidéo.N'utilisezpasvotreminiprojecteurLenovocommeéclairagedomestique.

Pourdesinformationsplusimportantesconcernantceprojecteur,reportez-vousàGuide d'informations sur la sécurité, la garantie, l'environnement et le recyclageetGuide des informations importantes relatives aux produits.Pouraccéderàcesdeuxguides,reportez-vousà«Accèsauxautresmanuels».

Vue du projecteur

1 HDMI:High-DefinitionMultimediaInterface2 USB:UniversalSerialBus3 OSD:OnScreenDisplay

REMARQUE : si vous souhaitez utiliser un trépied, assurez-vous que la tête à berceau du trépied ne recouvre pas les broches à ressort. La distance entre le centre de l'orifice de la vis et le côté des broches à ressort est de 15 mm (0,6 pouce), comme illustré.

MiniprojecteurLenovo Ordinateurideacentre® 610S

Adaptateursecteurduprojecteur

Adaptateursecteurdel'ordinateur

CâbleHDMI™ Clavier*

Souris* Publications

* Surcertainsmodèlesuniquement

REMARQUE : certains modèles peuvent comporter des articles non répertoriés ici.

1 Branchezl'alimentationsurleprojecteur.

ou

REMARQUE : • Veillezàutiliserlesdeuxadaptateurssecteur,conformémentaux

instructions des étiquettes apposées.• Sivousutilisezl'ordinateurpouralimenterleprojecteur,placezcedernier

sur une surface lisse et de niveau, et évitez que d'autres personnes ne le touchent. Si le projecteur subit un impact relativement important, il est possible que son alimentation soit interrompue. Environ 15 secondes sont nécessaires pour rétablir l'alimentation.

2 Ouvrezlecapuchond'objectif.

ou

3 Mettezl'ordinateuretleprojecteursoustension.

ou

4 Lejumelageentrel'ordinateuretleprojecteurdémarreautomatiquementetlessignauxsansfildel'ordinateursontentréssurleprojecteursilejumelageestréussi.

ou

Témoind'activitésansfil• Éteint :l'ordinateurouleprojecteurestéteintouenmoded'économie

d'énergie.• Clignotement lent :l'ordinateurouleprojecteurestentrainderechercher

unpériphériqueàapparier.• Clignotement rapide :l'ordinateuretleprojecteursontencoursdejumelage.• Allumé :lejumelagearéussietlessignauxsontentrésdansleprojecteur.

Boutonderéinitialisationsansfil• Sileprojecteurn'estpasenmesuredetrouverunordinateurideacentre

610Sdisponibleaprèsavoireffectuéunerechercheprolongée,lemodulesansfilduprojecteurentreenmoded'économied'énergie.Appuyezsurleboutonderéinitialisationsansfilsurleprojecteurpourlefairesortirdecemode.

• Encasd'échecdujumelage,appuyezsurlesboutonsderéinitialisationsansfilsurl'ordinateuretleprojecteur,etmaintenez-lesenfoncéspendantcinqsecondespourredémarrerlejumelage.

Accès aux autres manuels

• LeGuide d'informations sur la sécurité, la garantie, l'environnement et le recyclagefourniavecleprésentmanuel.

• LeGuide de démarrage rapide ideacentre 610Sestfourniaveccemanuel.• Pourlesmodèlesd'ordinateurssurlesquelslessystèmesd'exploitation

Windows®10estpréinstallé,leGuide des informations importantes relatives aux produitsestpréchargésurvotreordinateur.Pouraccéderàcemanuel,procédezcommesuit:1. OuvrezlemenuAccueil,puiscliquezoutapezsurLenovo Companion.2. CliquezoutapezsurAssistance → Guide d'utilisation.

• Pourlesmodèlesd'ordinateurssurlesquelslesystèmed'exploitationWindows10n'estpaspréinstallé,téléchargezleGuide des informations importantes relatives aux produits.Reportez-vousà«Téléchargementdesmanuels».

Téléchargement des manuelsTouslesderniersmanuelsélectroniquessontdisponiblessurlesiteWebd'assistancedeLenovo.Pourvousassurerdedisposerdesinformationslesplusrécentessurvotreordinateur,téléchargezlesderniersmanuelsdepuislesiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/UserManuals

5 VouspouvezégalemententrerdessignauxHDMIaulieudesignauxsans fil.

Wireless / HDMI

ouWireless / HDMI

REMARQUE : • Sivousavezrétablilesparamètresd'usinepardéfautduprojecteur,

lessignauxsansfilsontégalemententrésautomatiquementdansleprojecteur. Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut du projecteur, reportez-vous à « Modification des paramètres de l'OSD ».

• Sicen'estpaslapremièrefoisquevousutilisezleprojecteuretquevousavezentrédessignauxHDMIaucoursd'uneprécédentesession,lessignauxHDMIsontautomatiquemententrésdansleprojecteur.SilecâbleHDMIestdébranché,lemenudessignauxs'afficheaprèsquevousavezallumé l'ordinateur et le projecteur. Puis, sélectionnez le type de signal que vous souhaitez entrer.

Baguedemiseaupoint Capuchond'objectifHaut-parleursinternes(2) Connecteurdel'adaptateursecteurConnecteurd'entréeHDMI1 Témoind'activitésansfilBoutonderéinitialisationsansfil ConnecteurUSB2(pourlesfutures

misesàjourdumicrologiciel)Boutonderetour (commandeOSD3)

Boutondumenu (commandeOSD)

BoutonOK(commandeOSD) Boutonsfléchés(4) (commandesOSD)

BoutonMarche/Arrêt Voyantd'alimentationOrificepourvis(pourl'installationd'untrépied)

Brochesàressort(pourleraccordementàl'ordinateurafinquecedernieralimenteleprojecteur)