paramÈtres du logiciel - embroideryhelp.net · au une partie de ette pu li ation, ... wilcom pty...

GUIDE DE L’UTILISATEUR

PARAMÈTRES DU LOGICIEL

Guide de l'utilisateur Hatch : Paramètres du logiciel 14-Nov-2016 ii

DROIT D’AUTEUR

Copyright © 2016. Wilcom Pty Ltd, Wilcom International Pty Ltd. Tous droits réservés.

Aucune partie de cette publication, ou du logiciel l’accompagnant, ne peut être reproduite ou distribuée, transmisse, transcrite, stockée dans un système de recherche automatique, ou traduite dans un langage humain ou informatique, sous toute forme ou par tout moyen, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ou divulguée à un tiers sans le consentement exprès par écrit de :

Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)

Level 3, 1-9 Glebe Point Rd, Glebe

Sydney, New South Wales, 2037, Australie

PO Box 1094, Broadway, NSW 2007

Téléphone : +61 2 9578 5100

Télécopie : +61 2 9578 5108

Mél. : [email protected]

Site Web : http://www.ati.com/

TrueView™ et Point & Stitch™ sont des marques déposées de Wilcom Pty Ltd. Les copyrights de certaines portions de l’imagerie électronique de ce produits appartiennent à AccuSoft Corporation. Le copyright du convertisseur de fichiers Import/Export EPS utilisé dans ce produit appartient à Access Softek, Inc. Tous droits réservés.

Wilcom Pty Ltd. ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au contenu de cette publication et, en particulier, décline toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation pour quelque utilisation que ce soit. De plus, Wilcom Pty Ltd. se réserve le droit de réviser cette publication et d’y apporter, le cas échéant, des changements sans qu’il soit tenu d’en aviser quiconque.

Le but des illustrations d’écran dans cette publication est de servir de représentations graphiques, et non de reproduire exactement les mises en page d’écran générées par le logiciel. Les exemples utilisés pour illustrer les fonctionnalités et les capacités du logiciel ne sont pas toujours exactement reproductibles et dépendent du modèle de votre logiciel ou du niveau de produit choisi. Certaines des illustrations utilisées pour les exemples de dessin sont gracieusement offertes par Digital Art Solutions.

Sous réserve de toute garantie découlant de la loi qui ne peut être limitée ou exclue, le logiciel est acheté tel quel sans garantie quant à son fonctionnement, son exactitude, son absence d’erreur ou tout autre effet généré dans le cadre de son utilisation et sans garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation pour quelque utilisation que ce soit pour laquelle le logiciel a été acquis. L’acheteur s’en remet à son propre savoir-faire et à son propre jugement pour sa propre utilisation et assume tous les risques quant aux effets et à la performance du logiciel. Wilcom Pty Ltd. ne garantit en aucune façon que le logiciel répondra aux besoins de l’acheteur ou qu’il fonctionnera sans interruption ou sans erreur.

Guide de l'utilisateur Hatch : Paramètres du logiciel 14-Nov-2016 iii

CONTENU

Paramètres du logiciel ...............................................................................................................1

Machine sélection .....................................................................................................................2

Sélection de cadre .....................................................................................................................3

Sélectionner des cadres ....................................................................................................................... 3

Couleurs d’arrière-plan ........................................................................................................................ 4

Centrer les cadres ................................................................................................................................ 5

Faire pivoter les cadres ........................................................................................................................ 6

Cadres personnalisés ........................................................................................................................... 7

Grilles et guides .........................................................................................................................9

Afficher les règles et les guides ............................................................................................................ 9

Ajuster les paramètres de grille et de guide ...................................................................................... 10

Mesurer les distances à l’écran .......................................................................................................... 11

Unités de mesure .................................................................................................................... 13

Changer les unités de mesure ............................................................................................................ 13

Spécifier les unités à la volée ............................................................................................................. 14

Unités prises en charge ...................................................................................................................... 14

Préférences de système ........................................................................................................... 15

Options d’enregistrement automatique ............................................................................................ 15

Comportement du défilement automatique ..................................................................................... 15

Comportement de la molette de souris ............................................................................................. 17

Fichiers de broderie compatibles .............................................................................................. 18

Sources des fichiers ............................................................................................................................ 18

Fichiers de broderie ........................................................................................................................... 18

Format de fichier JPX ......................................................................................................................... 20

Fichiers de dessin ............................................................................................................................... 20

Fichiers de broderie ........................................................................................................................... 21

Fichiers machine ................................................................................................................................ 21

Reconnaissance objet/contour .......................................................................................................... 22

Illustrations compatibles .......................................................................................................... 23

Formats vecteurs compatibles ........................................................................................................... 23

Formats points compatibles .............................................................................................................. 23

Formats graphiques pris en charge .................................................................................................... 23

Paramètres du logiciel

Guide de l'utilisateur Hatch : Paramètres du logiciel 14-Nov-2016 1

PARAMÈTRES DU LOGICIEL

Configurez l’environnement de travail de votre logiciel en fonction de votre méthodologie de travail. Par exemple, sélectionnez votre modèle de machine pour la connexion directe, paramétrez les arrière-plans de dessin, les cadres, et ainsi de suite. Étudiez les sujets listés à droite.

Machine sélection


MACHINE SÉLECTION

Chaque machine à broder parle son langage propre. Pour pouvoir être brodé, un dessin doit être dans un format compréhensible par la machine à broder. Lorsque vous sélectionnez un format de machine, le logiciel l’utilise pour convertir des dessins numérisés en forme lisible par la machine. Le logiciel prend en charge la plupart des modèles de machine disponibles via la liste déroulante de la barre d’outils Contexte. Voir également Transférer des dessins.

La liste déroulant Type de cadre sur la barre d’outils Contexte indique quel cadre est actuellement actif dans la fenêtre dessin. La liste est automatiquement filtrée en fonction du type de machine sélectionné. Seuls les cadres compatibles avec cette machine sont disponibles. Voir également Sélection de cadre.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Transfer+designs

Sélection de cadre


SÉLECTION DE CADRE

Il faut des cadres pour maintenir le tissu tendu pendant la broderie sur machine. Ils sont disponibles n plusieurs tailles. Une représentation du cadre sélectionné est affichée dans la fenêtre dessin. Elle sert de guide pour le dimensionnement et le positionnement des dessins de broderie. Vous pouvez cacher ou afficher le cadre à tout moment.

Selon le type de cadre sélectionné, la frontière de l’espace de travail à l’intérieur du cadre peut s’afficher sous la forme d’une fine ligne rouge, bleue ou en pointillé. Si une partie du dessin se trouve à

l’extérieur de la zone de broderie, un message d’avertissement apparaît durant l’enregistrement. Ceci évite de broder accidentellement en dehors de la zone de broderie, ce qui abîmerait la machine si l’aiguille venait à heurter le cadre.

Si votre broderie est trop grande ou contient des dessins multiples espacés autour d’un article, vous pouvez la fractionner en plusieurs encadrements. Chacun de ceux-ci contient un objet ou un groupe d’objets qui peut être brodé dans un seul cadre. Voir Encadrement multiple.

Sélectionner des cadres

Cliquez sur Afficher > Afficher cadre pour afficher ou masquer le cadre. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

La liste cadre sur la barre d’outils Contexte indique quel cadre est actuellement actif dans la fenêtre dessin. La liste est automatiquement filtrée en fonction du type de machine sélectionné. Seuls les cadres compatibles avec cette machine sont disponibles. Voir également Machine sélection.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Multi-hooping

Sélection de cadre


Ou bien, cliquez à droite sur le bouton Afficher cadre et sélectionnez un machine sur la liste déroulante...

La liste des cadres est filtrée pour afficher les cadres compatibles. Sélectionnez un cadre dans la liste déroulante.

Sélectionnez le plus petit cadre qui qui peut contenir le dessin.

Activez le bouton Afficher cadre sur le menu Afficher pour afficher le cadre en cours d’utilisation.

Le cadre sélectionné est enregistré avec le dessin dans le format de fichier natif EMB. Lorsque la machine lit le fichier de points de broderie, la surface à broder est limitée par le type de cadre sélectionné.

Couleurs d’arrière-plan

Utilisez Personnaliser dessin / Contexte > Couleurs d’arrière-plan et d’affichage pour paramétrer des couleurs, tissus ou articles comme arrière-plans de dessin.

Paramétrez la couleur à l’intérieur du cadre pour qu’elle corresponde à celle du tissu sur lequel vous voulez broder. Vous pouvez également paramétrer une couleur d’arrière-plan en dehors du cadre en guise de contraste. Voir également Arrière-plans.

Sélectionnez Personnaliser dessin > Arrière-plan de dessin ou cliquez à droite sur la fenêtre dessin et faites une sélection sur le menu contextuel.

Pour sélectionner une couleur à l’intérieur du cadre, choisissez l’option Couleur unie. Cela vous permet de paramétrer des couleurs distinctes à l’intérieur et à l’extérieur du cadre. Sélectionnez une couleur sur la palette ou faites un mélange de votre façon.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Backgrounds

Sélection de cadre


Paramétrer la couleur à l’intérieur du cadre pour qu’elle corresponde à celle du tissu sur lequel

vous voulez broder.

Centrer les cadres

Par défaut, le logiciel s’assure que votre dessin est toujours centré dans le cadre. Cependant, vous pouvez utiliser l’option manuelle pour verrouiller la position de cadre. Ce qui signifie que celle-ci ne se centrera pas automatiquement pendant que vous numérisez. Toutefois, si vous créez un encadrement simple, activez toujours le centrage automatique pour vérifier que le dessin entre bien à l’intérieur du cadre sélectionné.

Le panneau Position de cadre vous offre les options suivantes :

Sélection de cadre


Option Objectif

Centrage automatique

Le cadre se centre toujours autour du centre du dessin.

À la position de démarrage de l’aiguille

Le cadre se centre autour du point de démarrage de l’aiguille. Si vous utilisez cette option, désactivez l’option « Maintenir automatiquement » dans Démarrage et fin automatiques. Voir également Début/fin du dessin.

Manuel Permet le placement manuel du dessin n’importe où dans le cadre. N’est adaptée qu’aux machines qui permettent le décentrage des dessins à l’intérieur du cadre.

Paramétrer le centre du cadre

Permet de créer un centre de cadre arbitraire en numérisant un point dans la fenêtre dessin.

Faire pivoter les cadres

Utilisez Contexte > Faire pivoter cadre de 90° à gauche pour faire pivoter le cadre sélectionné par incrément de 90° vers la gauche.

Utilisez Contexte > Faire pivoter cadre de 90° à droite pour faire pivoter le cadre sélectionné par incrément de 90° vers la droite.

L’outil Faire pivoter cadre vous permet de faire pivoter le cadre pour faciliter le processus de broderie. Le mécanisme de raccordement est indiqué à l’écran et sur les feuilles de programmation. Vous pouvez donc voir l’orientation du dessin par rapport au cadre et décider comment le positionner. Faites pivoter le cadre en cours en utilisant l’icone ou le menu contextuel.

http://www.embroideryhelp.net/display/HATCH10/Start+end+design

Sélection de cadre


Cadres personnalisés

Cliquez sur Afficher > Afficher cadre pour afficher ou masquer le cadre. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Si vous utilisez la machine MB-4 ou « Autres », vous pouvez définir votre propre cadre et l’enregistrer pour utilisation ultérieure. Cliquez à droite sur l’icone Afficher cadre pour ouvrir le dialogue. Remarquez les commandes « personnaliser cadre » sur la droite.

Il est nécessaire d’avoir des cadres personnalisés, car les nouveaux cadres pour machine à coudre apparaissent plus fréquemment que le logiciel n’est mis à jour. De plus, certaines machines comportent des adaptateurs pour cadres d’autres marques qui doivent être définis dans le logiciel. Cliquez sur le bouton Créer sur l’onglet Cadres. Deux principaux types de cadre peuvent être définis ou édités dans le logiciel – rectangulaire et ovale.

Sélection de cadre


Le logiciel enregistre la zone de broderie des cadres personnalisés dans le fichier de points de broderie , qui peut alors être lu par des machines multi-aiguilles pour déterminer la zone de broderie. D’autre part, la surface de broderie des machines à aiguille unique est déterminée par le type de cadre sélectionné. Si le fichier contient un code cadre non standard (personnalisé), les dimensions du cadre sont automatiquement établies en fonction des dimensions du dessin qui sont utilisées pour limiter la surface de broderie.

Si vous ouvrez un fichier EMB contenant un cadre personnalisé non inclus dans la liste des cadres, ou si le cadre a le même nom qu’un autre sur la liste mais est d’un type différent et/ou a des paramètres différents, le logiciel crée un nouveau cadre personnalisé avec les mêmes caractéristiques et lui attribue un nom généré par le système.

Grilles et guides


GRILLES ET GUIDES

Utilisez les lignes de quadrillage et de guidage pour aligner ou dimensionner les objets de broderie avec précision. La grille peut être activée ou désactivée, et l’espacement de grille modifié selon ses préférences.

De plus, une règle peut être activée/désactivée pour faire des mesures précises. Le point zéro de la règle peut être paramétré à n’importe quel point du dessin ou de la fenêtre dessin. La graduation de la règle dépend des paramètres de zoom.

Avec la règle, des guides peuvent être placés dans la fenêtre dessin pour mieux aligner les objets. Chaque guide a une poignée jaune sur la règle pour la déplacer ou la supprimer. Des guides sont affichés en haut de la grille, si présente, mais par-dessous les objets de

dessin. Les règles doivent être affichées avant qu’un guide soit paramétré.

Notez que l’unité de mesure—mm ou pouces—dépend des paramètres régionaux du Panneau de configuration de Windows. Ceux-ci peuvent être modifiés de l’intérieur du logiciel. Voir également Unités de mesure.

Afficher les règles et les guides

Cliquez sur Afficher > Afficher grille pour afficher ou masquer la grille. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Cliquez sur Afficher > Afficher les règles et les guides pour afficher ou masquer les règles et les guides. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Activez les grilles et les règles au moyen de la barre d’outils Afficher.

Ou bien, cliquez à droite sur une partie vide de la fenêtre dessin pour appeler le menu

contextuel.

Grilles et guides


Reparamétrez le point zéro de la règle en cliquant et faisant glisser la boîte dans le coin

supérieur gauche jusqu’à un point du dessin. Ce point deviendra le nouveau point zéro – X,Y (0,0). La grille s’aligne toujours sur les règles.

Pour créer un guide, cliquez sur l’une des règles—horizontale ou verticale—puis cliquez et faites-la glisser en position. Il est possible de créer plusieurs guides et de les supprimer tout aussi facilement.

Pour un positionnement plus précis des guides, cliquez deux fois sur la poignée jaune. Dans le dialogue Position du guide, entrez une distance précise à partir du point d’origine, puis cliquez sur OK.

Pour retirer un guide, faites glisser la poignée de guide jaune hors de la fenêtre dessin.

Ajuster les paramètres de grille et de guide

Cliquez sur Afficher > Afficher grille pour afficher ou masquer la grille. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Cliquez sur Afficher > Afficher les règles et les guides pour afficher ou masquer les règles et les guides. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Sélectionnez Paramètres du logiciel > Paramètres interface utilisateur. Ou bien, cliquez à droite sur l’un des outils dans la barre d’outils Afficher.

Grilles et guides


Ajustez l’espacement de grille dans le sens horizontal et le sens vertical. Parfois, il vous faudra

le paramétrer pour faire un travail de précision sur le dessin, avec des points de croix par exemple.

Les paramètres Aligner sur la grille et Aligner sur les guides sont disponibles. Les points de référence, points de contrôle et principaux bords des objets s’alignent sur la grille durant les opérations de numérisation, de dimensionnement, de refaçonnage ou de positionnement.

Mesurer les distances à l’écran

Utilisez Contexte > Unités de mesure pour changer d’unités de mesure à l’intérieur du logiciel sans avoir à modifier les paramètres du système.

Mesurez à l’écran la distance entre deux points en utilisant l’outil Mesurer. Les mesures sont affichées en millimètres ou en pouces, selon les paramètres en cours. Voir également Unités de mesure.

Sélectionnez Afficher > Outil Mesurer ou pressez la touche <M>.

Cliquez sur le point de démarrage et faites glisser la souris. L’infobulle affiche la longueur de la ligne mesurée. L’angle affiché est l’angle de la ligne mesurée par rapport à l’horizontale.

Grilles et guides


Pressez la touche <Échap> pour terminer.

Vous pouvez également vérifier la largeur et la hauteur de votre dessin dans la barre d’état.

Pour des résultats plus précis, faites un zoom avant de mesurer. La mesure est toujours donnée en taille réelle, et n’est pas affectée par le coefficient de zoom.

Unités de mesure


UNITÉS DE MESURE

Vous pouvez utiliser différentes unités de mesure à l’intérieur du logiciel sans avoir à en sortir pour changer les paramètres du système. Cela s’avère utile, par exemple, si vous recevez des commandes venant d’endroits qui utilisent un système de mesure différent. Le cas de figure le plus courant est lorsqu’un client américain commande un lettrage en pouces – disons ¾" – et que la numérisation doit se faire avec le système métrique. Le numériseur peut alors facilement saisir 3/4" sans avoir à faire de conversion en mm.

Changer les unités de mesure

Utilisez Contexte > Unités de mesure pour changer d’unités de mesure à l’intérieur du logiciel sans avoir à modifier les paramètres du système.

La première fois que vous exécuterez le logiciel, le système de mesure sera, par défaut, celui que le système d’exploitation utilise. Le système de mesure peut être changé par le biais de la liste déroulante sur la barre d’outils Contexte. En principe, lorsque vous sélectionnez « États-Unis », les mesures de longueur sont en pouces, pieds et yards. Le système de mesure sélectionné sera le système par défaut la prochaine fois que vous exécuterez le logiciel.

Changer le système de mesure changera les unités utilisées par la plupart des contrôles (mais pas tous. Les commandes de longueur et de densité de points changeront pour tenir compte du système de mesure.

La barre d’outils Contexte est configurée dynamiquement en fonction des objets que vous avez sélectionnés. La liste déroulante des mesures n’apparaît que lorsqu’il n’y a aucun objet sélectionné.

Unités de mesure


Spécifier les unités à la volée

Au lieu de changer tout le système de mesure utilisé dans le logiciel, vous pouvez préciser des unités de mesure lorsque vous tapez des valeurs dans un contrôle de mesures. Quand vous incluez l’unité de mesure, le logiciel convertit automatiquement les valeurs saisies en unités du contrôle.

Disons, par exemple, que vous utilisez le système métrique pour que la hauteur de vos lettres soit en mm. Et disons que vous recevez une commande pour un lettrage de ¾". Entrez tout simplement « 3/4in » ou « 3/4 in » dans le champ Hauteur de lettrage et cette valeur est automatiquement convertie en 19,1 mm.

Le logiciel prend en charge les fractions avec un numérateur inférieur ou supérieur au dénominateur – par ex. : « 1 1/3 » ou « 4/3 ». Toutefois les unités mixtes ne sont pas prises en charge – par ex. : 1’3". De même que les valeurs ne sont pas affichées en fractions après avoir été saisies, uniquement pendant.

Unités prises en charge

Les unités prises en charge comprennent :

millimètres, mm

pouces, in

pied, ft

yards, yd

centimètres, cm

mètres, m

Le logiciel permet aussi de saisir des unités en toutes lettres, en anglais et dans la langue d’exécution du logiciel.

Préférences de système


PRÉFÉRENCES DE SYSTÈME

Le dialogue Paramètres interface utilisateur vous permet de paramétrer l’enregistrement automatique et les préférences de défilement. Accédez au dialogue via le menu Paramètres du logiciel. Ou bien, cliquez à droite sur une partie vide de la fenêtre dessin pour accéder à la commande à partir du menu contextuel.

Options d’enregistrement automatique

Enregistrez votre travail automatiquement à intervalles réguliers en utilisant Enregistrement automatique pour vous protéger contre les pannes de matériel ou de logiciel. Cochez la case Enreg. autom. du dessin toutes les et spécifiez une fréquence d’enregistrement automatique en minutes.

Le dessin sera enregistré dans le dossier de SAUVEGARDE de votre installation. Il aura le même nom que le fichier initial suivi de l’extension BAK. Les fichiers de sauvegarde restent dans le dossier BACKUP jusqu’à ce que vous les supprimiez. Pour empêcher le dossier d’encombrer le disque dur, supprimez les fichiers superflus régulièrement.

Comportement du défilement automatique

Utilisez Défilement automatique pour faire défiler le dessin automatiquement à l’intérieur de la fenêtre dessin pendant que vous numérisez. Cela peut s’avérer plus pratique que d’utiliser les barres de panoramique ou de défilement, surtout lorsque vous travaillez sur des dessins de grande taille.



Les options de défilement automatique comprennent :

Option Objectif

Défilement automatique Cochez la case pour activer le défilement automatique lors de la numérisation.

Déplacer pointeur après défilement

Cochez la case pour obliger le pointeur à se déplacer avec la position en cours du curseur après chaque défilement.

Temps de réponse Diminuez les valeurs pour augmenter la vitesse de défilement.

L’effet du paramètre Défilement automatique ne devient apparent que lorsque vous commencer à numériser. La fenêtre dessin défile automatiquement pour suivre la position actuelle du curseur.

L’option « Déplacer pointeur » vous donne les choix suivants :

Option Objectif

Centre Centre de la fenêtre. Utilisez ce paramètre pour les longs déplacements.

À mi-chemin

À mi-chemin entre la position initiale du pointeur et le centre de la fenêtre. Utilisez ce paramètre pour les petits déplacements — par exemple, quand vous faites un zoom avant sur une petite surface du dessin.

Coin Le bord de l’écran. Utilisez ce paramètre pour les défilements lents.

Maintenez la touche <Maj> pour désactiver temporairement Défilement automatique pendant la numérisation.



Comportement de la molette de souris

L’onglet Défilement vous permet aussi de définir quatre comportements différents de molette de souris en fonction de votre sélection d’options par défaut. A chaque fois qu’un paramètre est changé, le système met à jour les autres comportements de molette de souris, mais il n’en tient qu’à vous d’en changer selon vos désirs.

Les quatre mêmes options sont disponibles lorsqu’on fait usage de la molette de souris, seule ou en combinaison avec les frappes de touche Alt, Ctrl ou Maj. C’est-à-dire, vous pouvez programmer la molette pour qu’elle défile horizontalement ou verticalement, ou qu’elle fasse des zooms par des coefficients prédéfinis. Cochez Centrer pointeur lors du zoom pour garantir que le pointeur reste centré à l’écran en permanence.

Fichiers de broderie compatibles


FICHIERS DE BRODERIE COMPATIBLES

Les types de fichier de broderie pris en charge par le logiciel sont décrits ici.

Sources des fichiers

Il existe deux types de formats de fichier de broderie :

Contour : Les fichiers contours ou « comprimés » contiennent habituellement des formes et des lignes numérisées, les types de point de broderie sélectionnés et les valeurs et effets de point.

Point de broderie :

Les fichiers de points de broderie ne contiennent que des points de broderie et des fonctions machines, et ne conviennent qu’à des machines à broder spécifiques.

Alors que les fichiers de broderie sont essentiellement classés comme « contour » ou comme « point de broderie », le logiciel fait la différence entre quatre types de fichiers – Dessin natif, Contours importés, Points de broderie traités ou Points de broderie importés.

Source Description Grade

Dessin natif Dessins créés dans votre dessin de logiciel de broderie (ou équivalent) A

Contours importés

Dessins lus à partir de contours non EMB dans lesquels les points de broderie ont été générés dans (ou produit équivalent) à partir des données initiales de contour et de broderie.

B

Points de broderie traités

Dessins lus à partir de fichiers de points de broderie où les points de broderie ont été régénérés par traitement.

C

Points de broderie importés

Dessins lus à partir de fichiers de points de broderie, où les contours ont été ou non reconnus, mais dont les points n’ont pas été régénérés par traitement de points de broderie.

D

Notez cependant que, si vous modifiez un dessin de broderie – par exemple, en ajoutant un objet de lettrage – son état deviendra « Points de broderie traités » même si les points de broderie importés n’ont pas été régénérés. Pour plus amples informations sur la source d’un fichier dessin, référez-vous au dialogue Propriétés.

Fichiers de broderie

Votre logiciel de dessins prend en charge les formats de fichier suivants :

Format Fichier Description Grade Lire Écrire

Dessin Wilcom EMB EMB Fichier dessin Wilcom EmbroideryStudio (jusqu’à et y compris e3.0)

A ● ●

BERNINA ART fichier de logiciel de broderie BERNINA A ●

BERNINA AMT Fichier modèle BERNINA A ●

Janome JAN fichier dessin JANOME ●




Point de croix Wilcom EMX Format de fichier Point de croix de Wilcom. ●

Great Notions GNC ●

Barudan U?? Barudan (TBD) - inclut les données d’adressage d’aiguille

●

Melco EXP Fichier dessin de broderie Melco. Également utilisé pour le nouveau format de broderie USB de BERNINA.

● ●

Tajima DST ‡ Ce format est utilisé pour les principaux types de machines Tajima.

● ●

Tajima (Barudan) DSB Barudan ●

Toyota 10O Toyota ●

BERNINA EXP Melco ● ●

Point de croix BERNINA ARX Fichiers Point de croix artista ●

Deco/Brother/Babylock PES Deco, Brother, Babylock ● ●

Deco/Brother/Babylock PEC Deco, Brother, Babylock ● ●

Elna EMD Elna ● ●

Janome/Elna/Kenmore SEW Fichier (points de broderie) de production JANOME/Elna/Kenmore

● ●

Janome/Elna/Kenmore JEF format Janome/Elna/Kenmore (V1.0) ● ●

Janome JPX Fichier (points de broderie) de production JANOME/Elna/Kenmore

● ●

Janome/Elna/Kenmore JEF Fichier (points de broderie) de production JANOME/Elna/Kenmore

● ●

Janome/Elna/Kenmore JEF+ Fichier (points de broderie) de production JANOME/Elna/Kenmore

●

Husqvarna/Viking HUS Husqvarna/Viking ● ●

Husqvarna/Viking SHV ● ●

Husqvarna/Viking/Pfaff VIP Husqvarna/Viking/Pfaff ● ●

Husqvarna/Viking/Pfaff VP3 Husqvarna/Viking/Pfaff ● ●

Pfaff PCD Ce format est utilisé pour les principaux types de machines Pfaff.

● ●

Pfaff PCM Ce format est utilisé pour les principaux types de machines Pfaff.

● ●

Pfaff PCQ Ce format est utilisé pour les principaux types de machines Pfaff.

● ●

Pfaff PCS Ce format est utilisé pour les principaux types de machines Pfaff.

● ●




POEM/Singer/Huskygram CSD POEM/Singer/ Huskygram EU ● ●

Singer XXX Singer ● ●

Compucon XXX Compucon ● ●

Projet OESD ART42 Fichier de projet Explorations ●

Modèle Digitizer JMT Modèle Janome ●

Modèle Bernina AMT ●

Modèle Wilcom EMB EMT ● ●

‡ Les fichiers DST peuvent être lus par les machines MB-4.

Format de fichier JPX

Le format de fichier de production JPX comprend une image JPG, en plus de la broderie, de tous graphiques inclus dans le dessin. Cela vous procure un meilleur moyen d’aligner visuellement la broderie sur un élément imprimé lorsqu’elle est encadrée dans la machine.

Les machines plus anciennes n’affichent que les codes de fil et non la marque spécifique. Cela peut prêter à confusion car un même code utilisé par plusieurs marques de fil peut représenter des couleurs complètement différentes. Avec les toutes nouvelles machines JANOME MemoryCraft, l’identificateur d’une marque de fil identifiant le nuancier de fils est dorénavant reconnu. La marque de fil spécifique est affichée sur la machine elle-même.

Fichiers de dessin

Les fichiers de dessin se répartissent en deux grandes catégories - les fichiers de broderie et les fichiers machine. Les fichiers de broderie sont généralement ceux que vous ouvrez pour les modifier dans le logiciel. Le fichiers machine sont généralement les fichiers que vous envoyez sur machine pour la production. Il y a une certaine interconvertibilité entre les deux formats. Notez que vous pouvez filtrer votre bibliothèque de broderie entre ces deux grandes catégories.



Fichiers de broderie Les fichiers de broderie, également appelés fichiers « tout-en-un » ou fichiers « contour », sont des formats de haut niveau qui contiennes des contours d’objet, des propriétés d’objet et des données de broderie. Quand vous ouvrez un fichier contour dans le logiciel, les types de point, méthodes de numérisation et effets correspondants sont appliqués. Les fichiers contours peuvent être mis à échelle, transformés et refaçonnés sans pour autant affecter la densité ou la qualité des points. Après la modification, vous pouvez enregistrer votre dessin en n’importe quel format de fichier compatible.

Fichiers machine Chaque machine à broder parle son langage propre. Elle a ses propres commandes pour les diverses fonctions machine. Les fichiers machine, également appelés fichiers « points de broderie », sont des formats de bas biveau destinés à être utilisés directement par les machines. Ils contiennent des informations sur la position, la longueur et la couleur de chaque point de broderie. Quand ils sont lus dans le logiciel, les fichiers de points de broderie ne contiennent pas d’informations relatives aux objets, telles que les contours ou les types de point, mais présentent le dessin sous forme d’une série de blocs de points de broderie. Les blocs de points consistent en points de broderie individuels.

Vous pouvez redimensionner les dessins en format brut points de broderie, mais, comme la numération des points ne change pas, la densité augmente ou diminue en fonction de la taille du dessin. C’est pourquoi il est déconseillé d’augmenter ou de réduire les dimensions des dessins de broderie par plus de 5 % de leur taille initiale, car la broderie de certaines zones pourrait devenir trop épaisse ou trop mince.

Alors que les dessins en points de broderie ne se prêtent généralement pas au redimensionnement, le logiciel peut interpréter relativement bien les contours d’objet, les types de point et l’espacement à partir des données de broderie. Par défaut, les fichiers de points de broderie sont convertis en contours et en objets lors de l’ouverture dans le logiciel. Ces dessins « reconnus » peuvent être mis à échelle, le nombre de points étant recalculé pour les nouveaux contours. Ce traitement des points est effectif pour la plupart des dessins de broderie, mais ne reproduit pas le niveau de qualité des contours d’origine et peut avoir des difficultés avec certains points fantaisie.



Reconnaissance objet/contour

Par défaut, les fichiers de points de broderie sont convertis en contours et en objets lors de l’ouverture. Lorsque le logiciel « reconnaît » un fichier machine, il reconnaît les types de point, les valeurs d’espacement et de longueur, les effets de point, et peut déterminer les contours d’objet. Toutes les zones remplies deviennent des objets de remplissage ou de contour, avec des propriétés générales et des propriétés particulières à la broderie. Les types de point attribués sont satin ou tatami, selon le patron formé par les pénétrations d’aiguille. Les valeurs de point et les contours d’objets reconnus sont stockés comme propriétés d’objet dans le logiciel. Ceci signifie que vous pouvez redimensionner ou transformer les dessins de la façon habituelle. Vous pouvez également changer la densité de point d’un dessin, ou de certaines parties d’un dessin, et/ou de certains types de point. Notez que si vous ne voulez pas que le logiciel convertisse les fichiers de points de broderie en fichiers de dessin, il faut désactiver l’option de reconnaissance dans l’onglet Paramètres de broderie > Dessin de broderie.

Illustrations compatibles


ILLUSTRATIONS COMPATIBLES

Une illustration peut être importée dans le logiciel en format vecteur ou en format point. En principe, la qualité des images vectorielles ne change pas quand elles sont redimensionnées, alors que les images en mode point créent des problèmes de pixellisation et de dégradation d’image lorsqu’elles sont agrandies ou réduites. Toutefois, tout redimensionnement devrait être effectué avant d’importer dans le logiciel, car le processus d’importation transforme automatiquement les images vectorielles en images-points.

Formats vecteurs compatibles

Le mode broderie prend en charge les formats vecteurs suivants :

Extension Format Lire Écrire

EMF Métafichier amélioré ●

EPS Postscript encapsulé ●

WMF Métafichier Windows ●

Formats points compatibles

Le mode broderie prend aussi en charge les formats images-points suivants :


BMP Mode point Windows ● ●

JPG Échange de fichiers JPEG ● ●

PCX ^ ZSoft ● ●

PNG Portable Network Graphics ●

^ Non disponible dans DigitizerJr

Formats graphiques pris en charge

Le mode Graphiques (CorelDRAW) prend également en charge tous les formats vecteurs pris en charge par CorelDRAW® Essentials, y compris :


AI Adobe Illustrator (*.ai, *.eps, *.pdf) ●

AI Adobe Illustrator (*.ai) ●

BMP Windows Bitmap (*.bmp, *.dib, *.rle) ● ●

BMP OS/2 Bitmap (*.bmp, *.dib, *.rle) ● ●

CDR CorelDRAW (*.cdr) ●

CDX CorelDRAW Compressed (*.cdx) ●

CGM Computer Graphics Metafile (*.cgm) ● ●




CMX Corel Presentation Exchange 5.0 (*.cmx) ● ●

CMX Corel Presentation Exchange (*.cmx) ● ●

CPT Corel PHOTO-PAINT Image (*.cpt) ●

CPT Corel PHOTO-PAINT 7/8 Image (*.cpt) ●

CPX Corel CMX Compressed (*.cpx) ●

DES Corel DESIGNER (*.des) ●

DOC MS Word (*.doc, *.docx) ●

DOC MS Word for Windows 6/7 (*.doc) ●

DOC MS Word 97/2000/2002 (*.doc) ●

EMF Enhanced Windows Metafile (*.emf) ● ●

EPS Encapsulated PostScript (*.eps, *.dcs) ●

FH Macromedia Freehand (*.fh8, *.fh7) ●

GEM GEM File (*.gem) ● ●

GIF CompuServe Bitmap (*.gif) ● ●

HTM HyperText Markup Language (*.htm, *.html) ●

IMG GEM Paint File (*.img) ● ●

JPG JPEG Bitmaps (*.jpg, *.jtf, *jff, *.jpeg) ● ●

PCT Macintosh PICT (*.pct, *.pict) ● ●

PFB Adobe Type 1 Font (*.pfb) ● ●

PNG Portable Network Graphics (*.png) ● ●

PP4 Picture Publisher 4 (*.pp4) ●

PP5 Picture Publisher 5 (*.pp5) ● ●

PPF Picture Publisher (*.ppf) ● ●

PPT Microsoft PowerPoint (*.ppt) ●

PS PostScript (*.ps, *.eps, *.prn) ●

PSD Adobe Photoshop (*.psd, *.pdd) ● ●

PSP Corel Paint Shop Pro (*.pspimage) ●

PUB MS Publisher Document Format (*.pub) ●

RIFF Painter (*.rif) ●

RTF Rich Text Format (*.rtf) ● ●

SHW Corel Presentations (*.shw) ● ●

SWF Macromedia Flash (*.swf) ●




TGA Targa Bitmap (*.tga, *.vda, *.icb, *.vst) ● ●

TIF TIFF Bitmap (*.tif, *.tiff, *.tp1) ● ●

TTF TrueType Font (*.ttf) ● ●

TXT ANSI Text (*.txt) ● ●

WB/WQ Corel Quattro Pro (*.wq1, *.wb1, *.wb2, *.wb3) ●

WK LOTUS 1-2-3 (*.wks, *.wk1, *.wk3, *.wk4) ●

WMF Windows Metafile (*.wmf) ● ●

WP4 Corel WordPerfect 4.2 (*.wp, *.wp4, *.doc) ● ●

WP5 Corel WordPerfect 5.0 (*.wp, *.wp5, *.wpd, *.doc) ● ●

WP5 Corel WordPerfect 5.1 (*.wp , *.wp5, *.wpd, *.doc) ● ●

WPD Corel WordPerfect 6/7/8/9/10/11 (*.wpd, *.wp6, *.wp) ● ●

WPG Corel WordPerfect Graphic (*.wpg) ● ●

WSD WordStar 2000 (*.wsd) ● ●

WSD Wordstar 7.0 (*.wsd) ● ●

XCF Gimp Image (*.xcf) ●

XPM XPixMap Image (*.xpm) ● ●

XLS Microsoft Excel (*.xls) ●

paramÈtres du logiciel - embroideryhelp.net · au une partie de ette pu li ation, ... wilcom pty...

Documents