papa, je l'aurai quand mon chocolat? · jean-marc fournier, ministre des affaires municipales...

16
Papa, je l'aurai quand mon chocolat? Stéphanie Hovington SHIPSHAW, avril 2004 VOLUME 22 NUMERO 4 ^^ . -g «. f « 1. C'est mercredi le 24 mars dernier qu 'a eu Heu l'inauguration officielle du site Internet de La Vie d'Ici. Vous pourrez désormais regarder votre journal municipal via votre ordinateur. Un complément qui place les Shipshois et Shipshoises dans le monde des grands. Rassurez-vous, une copie originale vous livrée mensuellement dans vos foyers. La Vie d'Ici, toujours plus, pour vous servir. Venez nous voir sur: www.laviedici.com Lors de cette rencontre, Monsieur Alexandre Jean, concepteur du site Internet, nous a présenté les diverses fon ctionnalités présentes et futures pour cette merveilleuse complém en tarifé. A vous de voir ces surprenantes possibilité.

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Papa,je l'auraiquand monchocolat?

Stéphanie Hovington

SHIPSHAW, avril 2004 VOLUME 22 NUMERO 4

^^

. -g «. f « 1.

C'est mercredi le 24 mars dernier qu 'a eu Heu l'inauguration officielle du siteInternet de La Vie d'Ici. Vous pourrez désormais regarder votre journalmunicipal via votre ordinateur. Un complément qui place les Shipshois etShipshoises dans le monde des grands. Rassurez-vous, une copie originale vouslivrée mensuellement dans vos foyers.

La Vie d'Ici, toujours plus, pour vous servir.Venez nous voir sur: www.laviedici.com

Lors de cetterencontre,Monsieur

Alexandre Jean,concepteur du siteInternet, nous a

présenté lesdiverses

fon ctionnalitésprésentes et

futures pour cettemerveilleuse

complém en tarifé.

A vous de voir cessurprenantespossibilité.

Page 2: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Motde la

PrésidenteClaire Duchesne

www.laviedici.comInauguration du site Internet de La Vie d'IciC'est mercredi le 24 mars dernier à 19h à l'édifice municipal de Shipshawqu'a eu lieu l'inauguration officielle du site Internet de La Vie d'Ici. Vous

pourrez désormais regarder votre journal municipal via votre ordinateur. Uncomplément qui place les Shipshois et Shipshoises dans le monde des grands.

Devant un grand écran (canon), monsieur Alexandre Jean, concepteur, nous a expliqué les différentes facettes etpossibilités que nous offre le site. C'est à votre tour, maintenant, de vous y rendre en cliquant sur :www.Iaviedici.com. Chroniques régulières, articles divers, photos, historique, tout y est. Venez nous visiter,nous serons heureux de recevoir vos commentaires et suggestions.

Assemblée générale annuelleL'assemblée générale annuelle de votre journal La Vie d'Ici a eu lieu mercredi le 24 mars à 20h à l'édificemunicipal de Shipshaw. Peu de personnes étaient présentes mais comme nous avions "corrum", celle-ci s'estdéroulée dans les règles. Je vous ferai un court résumé de la rencontre.

Monsieur Denys Claveau présidait l'assemblée dans une ambiance joviale et détendue. La lecture du procès-verbal de l'assemblée générale du 26 mars 2003 a été acceptée à l'unanimité et n 'a soulevé aucune question. Il enfut de même pour le rapport de la trésorière. J'ai fait un retour sur l'année 2003 et ressorti les grandes lignes dontvoici un extrait:

Un nouveau bénévole .v 'est greffé à l'équipe du journal cette année, il s'agit de Alexandre Jean. Nous sommes trèsheureux de le compter parmi nous. Alexandre est l'auteur de la chronique "Techno Chronique", une page quinous permet de connaître plusieurs petits trucs pour nous aider sur Internet, II est aussi le concepteur delaviedici.com, notre nouveau site Internet.

Trois représentants étaient présents au congrès de l'Amecq 2003 et nous avons eu le grand plaisir de remporterle prix de la "Meilleure conception publicitaire, (catégorie moins de 4 000exemplaires) pour la publicité du Salon Carole présentée en avril 2003.

Pour terminer, nous avons fait l'achat, tel que convenu de nouveaux équipementsinformatiques et logiciels qui vous avaient été décrits dans l'édition précédente. Cesachats ont été rendus possibles grâce à la collaboration du Ministère des Cultures etcommunications du Québec.

Le tout s'est terminé dans une ambiance décontractée devant un bon café et undélicieux morceau de gâteau au chocolat.

En terminant, je souhaite à tous de très Joyeuses Pâques !Claire Duchesne, présidente

1

CONCEPTION GRAPHIQUE

IMPRESSION EN TOUS GENRESAGENDAS PERSONNALISÉSJOURNAUXPLASTIFICATIONPHOTOCOPIE - FAX - RELIURESPRODUITS PROMOTIONNELSIMPRESSION À CHAUD(HOT STAMPING)

TEL.: 542-6252 FAX: 542-0850PAGETTE: 592-2299

4630, rue Saint-Léonard Shipshaw G7P 1H2

EQUIPE DU JOURNALE-mail : [email protected]

Claire Duchesneprésidente542-9375

Nathalie Biackburntrésorière542-4483

ncepliop

Marcellin Tremblaydirecteur695-2116

Johannc Lefrançoîssecrétaire547-6764

Cultureet Communications

Québec

Denys Claveauphotographe542-8800

Micheline Compartînorelationniste542-8829

Alexandre Jeandirecteur542-6375

Page 2 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 3: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

CHRONIQUE MUNICIPALE Ville de

Mot du Maire Jean Tremblay

Bonjour, concitoyens shipshoiset shipshoises !

Carte électorale

Nos efforts ont été récompensésla semaine dernière, puisque nous

apprenions d'une lettre en provenance de monsieurJean-Marc Fournier, ministre des Affairesmunicipales et du Loisir, que la carte électorale deSaguenay ne subirait aucune modification pourl'élection du 6 novembre 2005. Cela signifie que ledistrict épousant le territoire de Shipshaw conserveraintégralement sa délimitation actuelle.

Nous sommes très satisfaits de la tournure desévénements. Nous avons déjà dit à plusieurs reprisesque les anciennes municipalités rurales doiventtoutes correspondre à un quartier électoral demanière à maintenir leur vitalité et leur espritcommunautaire.

Carnaval Jeunesse

Le Carnaval Jeunesse constitue une nouvelle activitéqui a remporté un grand succès à Shipshaw les 13 et14 mars derniers. Constatant le potentiel de cetteinitiative,j'ai accepté de verser unmontant de 1 250$provenant de mon enveloppe discrétionnaire enfaveur de cet événement. Sur la photo ci-contre, lesorganisateurs, madame Nancy Gagnon et monsieurYves Poirier, posent en ma compagnie et avec votreconseiller, monsieur Fabien Hovington.

De gauche à droite, on reconnaît le conseiller du districtno 8 de la Ville de Saguenay, M. Fabien Hovington;Mme Nancy Gagnon, organisatrice du CarnavalJeunesse; M. Jean Tremblay, maire de Saguenay et M.Yves Poirier, organisateur du Carnaval Jeunesse.

Édifice de la Marina

La Ville négocie actuellement les derniers détails qui seconcluront par l'acquisition, au montant de 1$, del'édifice de la Marina appartenant à monsieur SergeGodin, de CGI. D'ailleurs, je désire profiter de laprésente pour souligner sa générosité et son dévouementenvers nos citoyens. De tels gestes font de monsieurGodin une personne importante pour Shipshaw. Quant àl'utilisation future du bâtiment, divers scénarios sont àl'étude afin d'en tirer le meilleur usage possible.

Cocktail-bénéfice du Festival Forestier

À la suite d'une demande du nouveau conseild'administration du Festival Forestier, j'ai accepté d'agircomme président d'honneur du cocktail-bénéfice quiaura lieu au profit de votre événement touristique. Jevous donne donc rendez-vous au centre communautaire,le jeudi 6 mai prochain, à 17 h.

Protection contre les incendies : un rappel

Depuis la fusion municipale de février 2002, le districtde Shipshaw compte sur une citerne assignée par la Villepour desservir le territoire en cas d'incendie. Ce véhiculeprovient des équipements de l'arrondissement deChicoutimi et est toujours en parfaite condition. Comptetenu de l'état du camion qui vous desservait avant lafusion, cela a permis de bonifier vos infrastructures, touten évitant de procéder à un achat onéreux.

Mise au point

Alors que nous considérons actuellement leséventualités concernant le réaménagement du point deservices suite à l'incendie de février dernier, une mise aupoint s'impose en réponse aux rumeurs qui circulent à cesujet. Sachez que, peu importe le scénario, l'argentprovenant des primes d'assurances sera investi dans lesecteur de Shipshaw. Il n'est aucunement question detransférer cet argent qui revient de plein droit auxcitoyennes et citoyens de l'endroit.

Je conclus sur ces propos en vous souhaitant de trèsjoyeuses Pâques. À bientôt !

Jean Tremblay

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 3

Page 4: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

CHRONIQUE MUNICIPALE

Mot du conseiller municipal représentant le district Shipshaw

Chères concitoyennes etconcitoyens,

Eau potable

Le plan triennal de la Ville deSaguenay a été déposé le 16 février dernier. Notresecteur recevra plusieurs projets d'envergure dontl'alimentation en eau potable et l'aqueduc.Un montantde 400 000$ a été réservé pour ce projet. Depuis monélection, plusieurs citoyens m'interpellent pour meparler de ce dossier en cours depuis déjà plusieursannées. Je tiens donc à vous informer que lamunicipalité a demandé des soumissions publiques etque le plus bas soumissionnaire est l'entreprise PaulPedneault de Chicoutimi, laquelle a obtenu le contrat àla suite d'une proposition de 219 700$. S'il reste del'argent à la fin du projet, je reviendrai à la chargeauprès de mes collègues afin que les sommesdisponibles soient réinjectées dans notre réseaud'aqueduc.

En mission à Kaboul

Deux militaires originaires de Shipshaw sontprésentement en mission à Kaboul en Afghanistan. Ils'agit des soldats David Goulet et Tommy Cleary. Ilsont quitté la base de Val-Cartier le 14 février 2004 etseront de retour en août, à la fin d'un séjour qui auraduré six mois. Leur périple vise à aider les gens àreconstruire le pays ainsi qu'à rétablir la paix et le bonordre. Je leur souhaite bonne chance et bon courage.

Carnaval Jeunesse

Je tiens à féliciter madame Nancy Gagnon, monsieurYves Poirier de même que le conseil d'administrationdu Carnaval Jeunesse de Shipshaw pour la premièreédition de leur manifestation. L'événement s'estdéroulé les 13 et 14 mars 2004 et a attiré plus d'unecentaine de personnes. Des kiosques étaient installéspour donner de l'information et plusieurs activitésfamiliales figuraient au programme. J'ai égalementprofité de l'occasion pour leur remettre un chèque de450 $ et autorisé que la Ville de Saguenay puissecontribuer au niveau de la logistique, mettant à leurdisposition l'équipement de la voirie. Ne manquez pasla prochaine édition 2005 qui aura sûrement lieu, si onse fie au succès de cette première.

Maladie du coeurJ'ai accepté la présidence d'honneur du «5 à 7» de laFondation des maladies du cœur du Québec qui setiendra le mardi 25 mai 2004. L'activité prendra laforme d'une croisière sur le bateau La Marjolaine ILC'est avec grand plaisir que j'offre concrètement macontribution à cette cause en laquelle je croisfortement.

Nouveaux membres dans les C.A.

Des élections ont eu lieu récemment dans deuxorganismes de notre secteur.

Tout d'abord, le conseil d'administration (C. A.) de laMaison des Jeunes se compose dorénavant de PatriciaGagné, présidente; Maryse Houde, vice-présidente;Melanie Paradis, secrétaire; Lise Lavoie, trésorière;Isabelle Gingras et Daniel Girard, directeurs; OlivierBoily, représentant des jeunes; Audrey Côté ,représentante des animateurs; Isabelle Bélanger,attachée politique; et f inalement, les deuxcoordinatrices sont Véronique Dufour et KarineTremblay. Félicitations à tout le monde. Votre réussitereflète votre travail.

Puis le Festival Forestier de Shipshaw compte lui aussisur un tout nouveau C. A. Il s'agit de Denis Page,président; Eric Vézina, vice-président; LindaV a i l l a n c o u r t , s e c r é t a i r e - t r é s o r i è r c . L e sadministrateurs sont Antony Allaire, Gilles Gagnon,Sylvain Cormier et Isabelle Bélanger. Je souhaiteégalement la réussite de votre édition 2004 et tout lesuccès escompté.

Page 4 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 5: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Cocktail Festival Forestier

Un cocktail-bénéfice aura lieu le jeudi 6 mai 2004 auCentre communautaire (1983, rue de la Montagne)afin d'amasser des fonds pour le Festival Forestier. Lecomité organisateur a choisi cette année, commeprésident d'honneur le maire de Saguenay, monsieurJean Tremblay. Comme moi, ce dernier prend à cœurtous les projets de notre secteur et le Festival Forestier,qui gagne en popularité à tous les ans, ne fera pasexception à la règle. Les profits seront versés à l'édition2004. Nous vous invitons à vous procurer vos billetsafin d'encourager les bénévoles. Pour information,contacter Mme Linda Vaillancourt au 542-4005. 11s'agit d'un événement organisé par des gens de chez-nous et qui permet à des milliers de personnes de vivreavec nous notre fierté shipshoise.

Centre Mot à Mot

Des réaménagements auront lieu au point de servicesde Shipshaw afin de permettre à Mme ClaudetteBérubé, du Centre Mot à Mot, d'acquérir un bureau.Cela assurera la confidentialité des dossiers qui y sont

traités. La demande m'avait été adressée il y a quelquessemaines et, sans tarder, j'ai fait suivre celle-ci auxinstances municipales concernées. Les rénovationsdevraient commencer sous peu.

RigolothérapieA l'occasion de la Journée de la Femme, le lundi 8 marsdernier, se tenait un événement au Centrecommunautaire de Shipshaw une rigolothérapie.Celle-ci a été organisée par le Cercle des Fermières deShipshaw. Plus de cinquante personnes y ont participé,dont les deux attachées politiques du cabinet du maire,soit mesdames Francine Gobeil et Danielle Godin,ainsi que madame Marina Larouche, conseillèremunicipale du district numéro 11 de la Ville deSaguenay. Ce fut un après-midi des plus exaltants. Lathérapeute de cette journée, Madame Céline, a su faireémerger l'humour qui dormait en chacun de nous. Uneautre réussite de notre comité du Cercle des Fermièresde Shipshaw, dont mesdames Diane Boivin et SylvieArseneault avaient la responsabilité.

Fabien Hovington, conseiller Shipshaw

Chemin de Croix à ShipshawLa communauté de St-Jean-Vianney de Shipshaw vousinvite à leur chemin de Croixqui se tiendra le Vendredi-Saintle 9 avril prochain. Vous devrezvous rendre à l'intersection dela route Coulombe et Saint-

Léona rdvers 13h30, là où débutera laprocession qui prendra fin à

. la Croix du chemin vers 15h.

Pour information,contactez

Madame Bouchardau 542-0336

MerciLevée de fondsMichel Lavoie

Nous nous joignons à notre filsMichel Lavoie pour remercier la

population de Shipshaw de sa grandegénérosité lors du Souper Spaghetti

parrainé par le Conseil 6078 des Chevaliersde Colomb.

C'est avec un cumulatif de plus de $8000.00 brut quenous finalisons cette levée de fonds. Cela vagrandement aider Michel à passer cette phase deguérison, du moins monétairement.

Nous sommes riches de ce que l'on donne et nonde ce qu 'on reçoit.

Merci de votre attention

Gérant : Bertrand Boily

RONAL'express

3490, rte Saint-LéonardShipshaw

542-7005

PRODUITS DISPONIBLES ENMAGASIN

:»* Électricité_ r-.. , 11 , i - . s -s '• ~ - • ' ' " " • ' "

** Plomberie, l•»* Peinture'Crown Diamond**• Peinture Rona»* Toutes les huiles à moteurs** Nourriture pour animaux"* Terreau d'empotage*-• Outillage** Matériaux de construction

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 5

Page 6: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

ContactParoisse

St-LéonardSt-Jean-Vian ney

Dimanche de Pâques

Pâques!Dans un monde qui désespère

et qui se sent menacé,voici une bouffée d'espoir.

En Jésus, l'humanité a vaincula mort et a franchi les limites

qui la font souffrir.Dans un monde surprogrammé,

Dieu vient bousculer nosprévisions en réalisant

r imprévisible;Un homme vit au-delà

de la mort.C'est la fête de V espérance,

c'est la fête de la vie.Fêter Pâques,

C'est de tout son coeurs'accrocher à cette certitude:

Le Christ est vivant!

Joyeuses Pâques!

Les membres deL'équipe pastorale:Ligne Boudreau,Louise Dassylva,Denise Gagnon,^Sylvain Gravel,Monique Jomphe etClaire Tremblay

'Au fil des jours 2004,Edition Anne Sigier 2003.

HORAIRE DES CELEBRATIONS DE LASEMAINE SAINTE 2004

Dimanchedes RameauxMardi Saint

6 avril

Mercredi Saint7 avril

Jeudi SaintVendredi Saint

9 avril

Samedi Saint10 avril

Pâques11 avril

St-Jean-Vianney4 avril9hl5

Célébrationdu Pardon

19h

19hChemin de croix

animé par lespersonnes de la

co-éducation de la foi19h

9hl5

St-Léonard3 avril

16h

Veilléepascale

20h

Autre

Messechrismale

Ste-Thérèsed'Arvida

19h

Chemin de croixdans les rues

suivantes:Delisle, Bellevue,

Tremblayet St-Léonard

13h30

J.A CÉLÉBRATION DES FUNÉRAILLESA U DIOCÈSE DE CHICOUTIMI

TROIS POSSIBILITÉS SONT OFFERTES:

Funérailles avec célébrationde la Parole

Funérailles ave célébrationeucharistique

Les funérailles sans eucharistie sontaussi des célébrations qui rappellentle mystère pascal à la lumière de laParole de Dieu. C'est parfois plusr e s p e c t u e u x de l ' é t a t decheminement de foi des personneséprouvées par un décès. Cescélébrations peuvent être présidéespar un prêtre, un diacre, un agent ouune agente de pastorale ayant unmandat ou encore une personnebénévole formée et reconnue parl'équipe pastorale de la paroisse.

Dans la tradition de l'église, ledernier adieu d'un être cher secélèbre habituellement lors desfunérailles avec eucharistie. Il estsouhaitable cependant que ce choixsoit signifiant pour la famille.

Célébration d'adieu à la maisonfunéraire

Quelques modalitésLes funérai Iles avec messe se célèbrent à l'église paroissiale du lundi au samedimidi.

La famille doit communiquer avec le secrétariat de laparoisse concernée par cedécès.

Toute forme de célébration reconnue officiellement par l'Église catholique audiocèse de Chicoulimi est sous la responsabilité de l'équipe pastorale ou ducuré, selon le cas, de la paroisse choisie par la famille ou les proches de lapersonne défunte.

Avec l'assentiment de la maisonfunéraire, la famille peut choisir unecélébration d'adieu dans un salonfunéraire.

11 appartient à l'équipe pastorale dela paroisse choisie par la famille oules proches de la personne défuntede désigner le ministre qui préside lacélébration: prêtre, diacre, agentagente de pastorale ou personnebénévole reconnue.

Page 6 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 7: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

BIBLIOINFORMATION

DU RIVAGEDE LA RIVIÈRE

Vos deuxbibliothèques

vous informentDeux nouveaux concours sont présentement en cours dans vosdeux bibliothèques. Il s'agit de "Livre-toi à l'aventure" et"Avez-vous votre NIP BIBLIO".

Concours "Livre-toià l'aventure": ce concours vise à susciteret à maintenir, chez les jeunes de 4 à 12 ans, le plaisir de lalecture en les invitant à fréquenter leur bibliothèque locale defaçon assidue. Pour chaque visite à la biblio, un coupon seradonné afin de participer à un tirage qui se tiendra vers le 23 avril2004. De beaux prix sont rattachés à ce concours.

Concours "Avez-vous votre NIP BIBLIO". ce concours setiendra jusqu'au 16 août 2004. Tous les abonnés quidemanderont un NIP au personnel de leur bibliothèque localesont éligibles au tirage du prix local et au tirage du prixrégional. Cette promotion est ouverte à toute la population, auxusagers de la bibliothèque, anciens et nouveaux, au personnelde la bibliothèque ainsi qu'à leur famille. Pour de plus amplesinformations concernant ces deux concours, vous n'avez qu'àvous présenter à votre biblio et le personnel se fera un plaisir derépondre à toutes vos questions.

Le concours "Une naissance, un livre" est toujours ouvert.Inscrivez vos tout-petits.

Si vous faites le ménage de vos livres, n'oubliez pas que vosbibliothèques sont là pour leur donner une deuxième vie.

BIBLIOTHÈQUE DU RIVAGE:Exposition de volumes: "Catastrophes naturelles";Exposition de peintures: "Gustave Klimt".

La bibliothèque sera fermée vendredi le 9 avril et samedi le10 avril 2004.

Heures d'ouverture: Mardi:Mercredi:Vendredi:Samedi:

13hOOàl5hOO18h30à20h3018h30à20h3013hOOàl5hOO

BIBLIOTHEQUE DE LA RIVIERE:Exposition de volumes: "Gilles Vigneault";Exposition de photos et de vignettes: "Les 30 ans du CRSBP -une histoire d'amour qui dure depuis30 ans.

Il y aura "l'Heure du conte" pour les jeunes. Cette activité setiendra au mois de mai. Vous aurez de plus amples informationsdans le journal du mois de mai.

Heures d'ouverture: mardi:mardi:mercredi:

13h3()àl5hOO18h30à20h3018h30à20h30

Joyeuses Pâques de la part de tout le personnel de vos deuxbibliothèques.

Ginette Tremblay, secteur de la Rivière.

SOUHAITSPARTICULIERS

Micheline Compartino

BAPTÊMES - MARIAGESANNIVERSAIRES - DÉCÈS

Naissances & BaptêmesDepuis quelques temps, quelques familles onthérité d'une richesse extraordinaire: elles ont eul'immense bonheur de s'agrandir suite à lanaissance d'un joli poupon, fille ou garçon. Quelbonheur pour tous et chacun d'accueillir unnouveau-né!

Félicitations aux heureux et chanceuxparents de:

WilliamFils de Luc Fradette et Julie Larouche

OphélieFille de Robin Duchesne et Lory Lamontagne

CamylleFille de Pierre Blackburn et Claudine Perron

Anne-SophieFille de Dave Bolduc et Kathie Claveau

DécèsComme la joie lors d'une naissance, la douleurlors de la perte d'un être cher ne se mesure pas. Onla ressent au plus profond du coeur et elle nousaccompagne chaque jour. Sonimage reste gravée dans notremémoire et on ne peut que subirl'absence d'un être aimé. Seulsle temps et les bons souvenirs/

peuvent atténuer notre chagrin.

Nos plus sincères condoléances aux genséprouvés par le décès de:

Mme Gemma GagnonÉpouse de feu M. Charles-Eugène St-Pierreet maman de Yvan, Guy, Carol et JohanneSt-Pierre.

Fête

Des voeux de Bonne Fête trèsspéciaux à notre belle puceRachel qui a eu un an le 5 avril

de tes parents qui t'adorent:Dave Bolduc etLisa Claveau.

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 7

Page 8: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

OUI l I t f IMHIJ'lCMie e

LA SANTE EST NECESSAIREPOUR UN BON

ÉQUILIBRE DE VIE.

£es produits magnétiques et à in-frarouge lointain combattent lafatigue et le stress. Le corps abesoin de récupérer la nuit: c'estla base d'une santé équilibrée tantphysique que mentale. Dormir surun matelas magnétique, c'est unespoir pour une vie meilleure.Dans le Journal de Québec, onparlait d'un joueur des Expos,Rondell White; ce dernier a sauvéson genou grâce au port desemelles magnétiques: celles-cilui ont permis déjouer à nouveaudans l 'équipe.Ces produitsperformants présentent uneopportunité d'affaires car ilsfonctionnent à 100%.Nousparlons ici d 'une entreprisejaponaise en pleine expansion,mise sur pied depuis 24 ans et of-frant un plan de rémunérationexceptionnel. Nous sommes à larecherche de personnes autono-mes, sérieuses, désirant s'épa-nouir dans cette entreprise.Prendre rendez-vous du lundi auvendredi entre 9h.OO et 17h. 00.

Madeleine Gagnon

DANIEL MARCHANDPHARMACIEN547-9375

F- • - <?/• /c<.n/paLiori, a ^jlupAtiau/

1858, Ste-Famille, Jonquière, Qc

SANTÉ S7

erviceà

Déprime passagèreou

dépressionTout le monde a sesmoments de déprime, etc'est normal.

Mais, si la déprime seprolonge jour après jour, leproblème est peut-être plussérieux. Il s'agit peut-être dedépression et elle doit êtretraitée.

Savez-vous que la dépres-sion est principalementcausée par un déséquilibrechimique dans certainesparties du cerveau?

N'hésitez pas à discuter devos inquiétudes avec votreprofessionnel de la santé,membre de Santé Services.

Daniel Marchand L ph

Petitesannonces

463O, rue St-LéonardShioshaw

A vendre:Vous avez besoin de produits Avonou Multi-pro? Pour une brochureappelez-moi:Lili: 546-0175

V o l a n t p o u r X - B o x ,Playstation ou Game CubeBicyclette 14"pourgarçonFer plat (cheveux)

Information: 546-0175

Recherchée:Recherche enfant d'âge préscolai-re pour partager disponibilité à unservice de garde subventionnée(7$/jour) pour 2 ou 3 jours parsemaine (journées fixes) secteurdu Plateau. À compter du débutseptembre.Elisabeth: 695-9996

ef ytfBr annonce.^ Votfs;rparyènip 'vOtm petite

Pour un anniversaire,pour celui ou celle que l'on aime

ou simplementpour faire plaisir à un ou une amie,

offrez un certificat-cadeauen coiffure

4396, rue des Peuytiers, Shiysfiaw

Page 8 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 9: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Centre deservices

DU MIEUX-VIVRE

672-4143

Lundi le 5 avril., 1h30 à 2h30Complexe Socio-Culturel

Un hygiéniste dentaire du CLSC sera avec nous pourparler d'hygiène buccale et répondre à toutes nosquestions concernant les soins à donner à nos dents ouprothèses.

Lundi le 3 mai, Ih30 à 2h30Complexe Socio-Culturel

Une séance d'information sur le Soins de pieds avecMme Marie Desbiens. Ses activités sont gratuites et pourtous!

Mercredi le 21 avril, Wh à llhFoyer de St-Ambroise

Avez-vous besoin d'aide pour votre entretien ménager,votre grand ménage et encore plus... Savez-vous que eesservices sont offerts à tous? La Coop de solidarité deservices à domicile du Royaume viendra nous informerde tous ses services disponibles.

Avis à toute la population, Le Centre de services duMieux-Vivre de de St-Ambroise, Bégin, St-Charles deBourget et ville Saguenay secteur Shipshaw, tiendra sonassemblée générale annuelle mardi le 4 mai au centredes Loisirs de Bégin. Bienvenue à tous !

-mot

^J***'

M̂njot-LES MATH-CROISEES

RÉPONSESHorizontalement

6. DIFFERENCE8. AIRE10. PÉRIMÈTRE12. 2R13. VOLUME14. RECTANGLE15. QUOTIENT16. PRODUIT17. SOMME18. CUBE19. QUINZEPOURCENT

VerticalementLONGUEURLONGUEUR LARGEUR HAUTEURCIRCONFÉRENCEAIRE DU CARRÉAIRE DU CUBEDIAMÈTRECENTIMÈTRE

10. PI11. POURBOIRE

^ SociétéCanadiennedes postes

SHIPSHAW

. . .Pour votre bébé! Cetensemble-cadeau est uneexcellente façon pour vous dechérir les premiers mois debébé. Il présente la versionnumismatique des sept piècesde circulation canadiennes 2004

et comprend un espace servant à inscrire desrenseignements sur l'enfant et à afficher sa photo. Lespièces de monnaie sont présentées dans une pochette-souvenir arborant des illustrations colorées. 19.95$

; ...Pour votre diplôme! Lesé t u d i a n t s de tous âgesapprécieront ce cadeau uniquequi présente la versionnumismatique des sept pièces

\A. £ de monnaie canadiennes 2004et comprend un espace

permettant de documenter les souvenirs mémorables dela remise des diplômes. 19.95$

...pour votre mariage!:Lessouvenirs des tourtereauxdemeureront toujours frais dansleur mémoire. Cet ensemble-cadeau comprend un espacepour y écrire les détails et lesémotions ressenties au cours de

cet événement marquant et pour y présenter une photo.Il présente la version numismatique des sept pièces decirculation canadiennes de 2004. 19.95$

Nadia TouzinBureau de Poste Tel :547-5523

AL.CAM

PARTENAIRE DANSL'HISTOIRE ET

LE DÉVELOPPEMENT

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 9

Page 10: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

laTECHNOChronique

Alexandre Jean

La boucle est maintenant boucléeDéplus en plus les gens reçoivent et envoient des courriels à leurs parents etamis. Cela amène toutefois le problème suivant: l'accumulation decourriels dans votre boîte de réception vous empêche de rechercherefficacement un message envoyé par votre ami et qui parlait d'un sujetessentiel. La meilleure façon de remédier à ce problème est de créer desfiltres. Un filtre ne sert pas seulement qu'à empêcher de recevoir descourriers indésirables. Il sert également à classer toute réception et ce, de

façon automatique, s'il est bien configuré. Les méthodes qui seront décrites ici peuvent être utilisées avec«Outlook Express 6» mais ce genre de méthode existe dans tous les bons utilitaires de courriels, mais étant donnél'aspect complexe des filtres, nous ne pourrons décrire qu 'un seul outil.

Tout d'abord, nous allons voir comment bloquer l'adresse d'un expéditeur afin de ne plus recevoir aucun courrielde cette personne. Il s'agit de l'élément le plus simple des filtres puisqu'il s'agit uniquement d'entrer l'adresse del'expéditeur dans une liste. Le «Boycott» se fait automatiquement lors de l'ajout à la liste. Dans votre «Outlook»,aller chercher le menu «Outils » et ensuite, aller dans le sous-menu « Règles de message». Vous verrez ensuitel'élément «liste des expéditeurs bloqués». Une boîte s'ouvrira et vous pourrez apercevoir un bouton nommé«Ajouter...» Cliquez sur cette élément et entrez l'adresse de courrier à bloquer. Appuyez sur «Ok» et le tour estjoué.

Ensuite, avant d'appliquer un filtre pour trier vos courriels, organisons un peu votre boîte de réception. Dans vos«Dossiers Locaux» vous pourrez apercevoir l'élément «Boîte de réception» C'est à partir de là que nous créeronsdes dossiers propres pour chacun de vos contacts. Pour créer un dossier, cliquez sur le côté droit de votre sourissur l'élément «Boîte de réception» Vous verrez un sous-menu apparaître et à l'intérieur, vous pourrez voirl'élément «Nouveau dossier ...» Une petite boîte apparaîtra pour vous demander le nom que vous désirez donnerà ce dossier. Avec cette méthode, vous pourrez également créer des sous-dossiers afin d'optimiser votreclassement.

Une fois vos dossiers créés, recherchez le menu «Outils» et dans ce menu, allez chercher l'élément «Règles demessage... » et à partir de là, vous sélectionnerez l'élément «Courrier... » Ce menu ouvrira une fenêtre d'où vouspourrez apercevoir vos règles et les modifier ultérieurement. Recherchez le bouton «Nouveau...» à droite de laboîte ce qui ouvrira une autre boîte. C'est dans cette boîte que vous définirez les paramètres de votre filtre. Cocheztoutes les conditions que vous souhaitez obtenir avec votre règle dans le cadre du haut et cochez les actions àapporter lorsque la condition est vraie dans le cadre du mil ieu. Vous verrez apparaître ce petit lien dans le cadre dubas et vous devrez cliquer dessus afin de définir les paramètres de filtrage.

Pour mieux comprendre, rien ne vaut un exemple. Dans la boîte «Nouvelle règle de courrier», cochez la case«Lorsque la ligne De contient des personnes» et dans la seconde, cochez l'option «Le déplacer vers le dossierspécifié» Dans le troisième cadre, vous pourrez voir deux liens apparaître. Allez dans le premier et inscrivezl'adresse de courriel que vous voulez que les messages se déplacent automatiquement vers un dossier. Appuyezensuite sur «Ok» et aller chercher le second lien dans le troisième cadre. Une boîte vous permettant de naviguerparmi vos dossiers vous permettra de sélectionner le dossier vers lequelvous désirez déplacer les messages. Enfin, nommez votre règle avec unnom significatif et appuyez sur «Ok» De retour dans la boîte principale,recherchez le bouton «Appliquer» et appuyez dessus. Automatiquement,tous les messages qui provenaient de l'adresse inscrite se retrouverontdans le dossier que vous aurez sélectionné. Vous pouvez ajouter autant derègles de message que vous désirez limitant ainsi le nombre de courrielsdans le dossier principal de votre boîte de réception.

N'oubliez pas que vous pourrez me faire parvenir vos suggestions dechroniques et vos commentaires par courriel

«[email protected]» ou par la poste.

Page 10 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 11: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

ParlonsSanté

Johanne Lefrançois

Aïkido"Aï"; union, harmonie ; "kl" : souffle vital ; "do " : voie

Le fondateur et le créateur de l'Aïkido, Maître MoriheiUeshiba, est un japonais qui connut les atrocités et lessouffrances de la guerre. Son désir de vaincre et sondésir de paix ont été si grand qu'il imagina unetechnique de combat lui permettant de vaincre sonadversaire en utilisant l'attaque de celui-ci et en luidémontrant l'inutilité du combat. En utilisant l'énergiede son ennemi, il cherchait à rétablir l'équilibre et lapaix. En Aïkido, chaque mouvement, chaquetechnique de combat débute par l'attaque del'adversaire. Sans cette attaque, l'Aïkido n'a pas desens. En fait, en l'absence d'une attaque adverse,l'Aïkido n'existe pas. Aucun mouvement n'estnécessaire car l'harmonie et l'intégrité physique despersonnes n'ont pas été brisées.

Toutes les techniques visent au contrôle del'adversaire, l'amenant à une chute et/ou uneimmobilisation. Celles-ci demandent de la discipline,de la concentration, de l'intelligence et de la souplesse.Il s'agit de canaliser le mouvement, la vitesse et la forcede l'adversaire, de les utiliser sans rentrer en oppositionavec eux. L'Aïkido utilise essentiellement l'esquive, lanon résistance et les déplacements. Le principefondamental consiste à faire le vide devant l'adversaireen évitant de s'opposer directement à son attaque et ens ' in tégrant dans l 'action qu ' i l a engagée.

Pourtant, il faut bien comprendre que dans l'Aïkido lestechniques ne sont pas seulement des exercicesphysiques ou un système d'autodéfense. Il s'agit d'uneméthode visant à développer harmonieusement lecorps et l'esprit, le combat physique étant seulementsymbolique dans une discipline qui développe lerespect de la vie, la sincérité, la vitalité et laspontanéité. On ne s'attend pas de l'étudiant qu'ilapprenne à faire, mais qu'il apprenne plutôt à être.

L'aspect séduisant des techniques fluides et l'élégancedes déplacements, ne diminuent en rien l'efficacité del'Aïkido. Exécutées dans la réalité du combat, lestechniques d'Aïkido peuvent être redoutables. Elles lesont d'autant plus que par nature, elles amènent lepratiquant à dépasser la recherche de la perfectiontechnique pour se libérer de la peur et des tensions.

L'Aïkido n'est pasun sport car ilexclut toute idéede compétition. Ilmérite d'être clas-sé comme Art, ence sens qu'il amè-ne à rechercherl ' h a r m o n i e ducorps et de l'esprit.

T e c h n i q u e dedéfense idéale,l'Aïkido impose dedétruire l'agressi-vité de son adver-saire en lui dé-montrant l'inutilitéde son attaque.

IDiscipline physique et morale complète, l'Aïkidopermet d'acquérir une parfaite maîtrise de soi enassurant un développement harmonieux du corps.

L'Aïkido, c'est tout simplement rétablirl'harmonie.

Ici même dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean, onretrouve des adeptes de cette discipline. Alors, si lecœur vous en dit, n'hésitez pas à vous renseigner sur lesujet.

N.B.: Santé Canada a rendu disponible sur Internet,sans aucun frais, un «Guide de l'activité physique»incluant un «Guide d'accompagnement».

www.guideap.com

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 11

Page 12: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Saviez-VousQue

Denys Claveau

Bouleau noère...Quelques jours après l'incendie deson garage en février dernier,Daniel Compartino était à mêmede constater que le beau bouleau,qui s'élevait le long du murcalciné, faisait dorénavant partiedes dommages collatéraux.Moitié blanc moitié noir, il avaitvraiment piteuse mine. Danieln'avait pas le choix, il devait lecouper malgré que ça lui brisait lecœur d'abattre un arbre qu'il avaitvu grandir. Se sentant un peu prisentre l'arbre et l'écorce, il tranchadonc la question et l'arbre par lasuite. Sa scie à chaîne, rescapéedu s in i s t re , mordai t déjàférocement dans la chair fraîchedu jeune bouleau quand, alertéepar la pétarade, Micheline "Kid-Kodak"son épouse, se pointa surla galerie avec son "Adventix" enmain. Après 2 ou 3 photos de cettesauvage attaque à la tronçon-neuse, Micheline déposa sonappareil photo sur le 4-roues etaida son conjoint à ramasser lesbranches qui couvraient la neige.Dans ce cas-ci, il ne s'agit pasd'enflure verbale que de qualifiercette opération de coupe à blanc.

À la fin, le "trailer", arrimé au 4-roues, en avait plein le dos del'enchevêtrement de toutes cesbranches et débris divers. Daniel,qui avait une entente avec sonvoisin, démarra son 4-roues et allastationner le "trailer" et soncontenu dans l'arrière-cour de cevoisin en attendant que son garagesoit reconst ru i t . Une foisdécouplé, Daniel alla porter son4-roues chez Marc Fortin de la rueTremblay. 11 s'agissait làégalement d'un entreposagetemporaire, le temps de lareconstruction. De retour à lamaison, une demi-heure plus tard,la question de Micheline futinstantanée : "Mon appareilphoto, l'as-tu vu? Je l'avais mis sur

le 4-roues". Daniel eut beau tenterde faire une mise au point sur sessouvenirs de la dernière heure,rien n'y fit : l'appareil photo restaithors foyer. Micheline qui estplutôt du genre émulsion rapide,n'avait plus qu'un objectif : refaireà pied le parcours de Daniel. Ellese rendit jusque dans la rueTremblay derrière le dépanneurscrutant minutieusement coins etrecoins, refaisant ainsi le film desévénements. Elle rentra malheu-reusement bredouille, un tantinetsurexposée et au bout de sonrouleau. Daniel n'ayant eu de soncôté aucun "flash", l'affaire restadonc dans l'obscurité.Le lendemain avant-midi onfrappe à la porte des Compartino.Micheline ouvre donc la porte àune dame de la Baie-des-Deux-Iles qui lui demande si elle n'avaitpas perdu un appareil photo. Dansun réflexe, Micheline opine queoui et reconnaît son "Adventix"dans la main de cette dame." M a i s . . . E u h . . . h e i n ! . . .

comment? .... où? ... pourquoi?... incroyable!...Hi! Hi! " Poursortir Micheline du noir, la damefit donc le portrait suivant de sadécouverte. Elle avait trouvé parhasard l'appareil sur le bord duchemin. Ne pouvant deviner à quiil appartenait, elle constata qu'il yavait un film dans l'appareil etqu'il restait quelques photos àprendre. Elle prit donc ses enfantsen photo , f i t r a p i d e m e n tdévelopper le film et constata queles premières photos montraientun garage en feu. Comme il n'y aplus personne à Shipshaw quiignore qu'il y a eu surchauffe chezles Compartino et que l'appareilavait été trouvé non loin de là,cette dame en avait déduit qu'il

devait leur appartenir. Après lesremerciements d'usage, Daniel,en bon prince, paya pour ledéveloppement du f i lm quiconnut somme toute une "happyend". "Ça fait un peu cliché, maispour Micheline ce fut une dureépreuve. Souvenir, souvenir...

On estpogné.Ce matin-là Joëlle Boily est déjàdebout, car son fils Darren 18mois est particulièrement biensynchronisé avec la lumière dujour. Jeffrey James son conjointest touj ours plongé dans unsommeil profond avoisinant lecoma, dans la chambre du coupleau sous-sol. Claire Tremblay, lagrand-maman, alertée elle aussipar les gazouillis de Darren,faisait ses ablutions matinalestout en saluant sa fille Joëlle :"S'iut! Jo..." Après quelquesépanchements accompagnés desourires, mère et fille se dirigèrentvers le réveil-matin Darren dont lepetit lit se trouve dans la chambrede Francis. Pour réaliser lechangement de couche et la miseen vêtements de jour, une foisentrées dans l'appartement, nosdeux complices fermèrent la porteavec la vigueur habituelle. Saufque, ce faisant, Claire resta avec lapoignée de porte dans la main.Après avoir fait quelques blaguessur sa force, elle essaya d'ouvrir laporte, mais rien n'y fit, c'étaitimpossible. Toujours le sourireaux lèvres, Joëlle avec un calmeimperturbable pensa de réveillerJeff qui dormait au sous-solexactement sous ses pieds. Ellecria un peu son nom, mais Jeff nemanifesta aucun signe de vie.Elles se mirent donc à crier plusfort : "Jeff! Jeff!" puis à hurler,puis à frapper du pied, puis àsauter sur le plancher envociférant. Toujours rien, si cen'est que Darren commençait àfaire une lippe assez prononcée.La manœuvre ayant été répétéejusqu'à atteindre 140 décibels cequi équivaut à un tremblement deterre de 5.4 sur l'échelle deRichter, ce fut tout de même unsilence total du côté du papa qu'onentendait ronfler à travers leplancher. Comment sortir de là,nom d'un p't i t bonhomme?

Page 12 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 13: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Comme c'est du bon monde, la chanceétait de leur côté. En effet ellesentendirent soudain un "bip" prove-nant de la commode. Le téléphonesans fil s'y trouvait derrière un bibelot,en train de rendre l'âme, ses piles étantrendues au point de recharge. Commeil restait un peu de jus, Claire eut letemps de composer le numéro de sonfrère Raymond qui reste dans levoisinage! Elle eut tout juste le tempsde d i r e à M a r i l y n c , la t rèssympathique, très gentille, trèsserviable, très empressée, trèsefficace, très espiègle, très joueuse de

tours, très malcommode fille àRaymond, de venir d'urgence les sortirdelà.

Après avoir raccroché, Claire s'estdemandé si Marilyne avait vraimentavalé cette histoire rocambolesque.Faut croire que oui, puisque Jeff, deson côté, a continué de ronfler jusqu'àce que Joëlle, libérée, descende en baset le réveille avec un beau grand verred'eau fraîche, histoire de vérifier si undéluge a plus d'impact sur lui qu'untremblement de terre. Marilyne, on lesavait que t'étais fine.

Message du Club de soccer ShipshawOffre d'emploi, travail d'été: Le club de soccer àbesoin d'un(e) permanent(e) pour la périodeestivale. Cette personne doit avoir 16 ans et plus, êtredébrouillarde, avoir le sens des responsabilités, avoirdes connaissances en soccer et avoir une habilité àtravailler en informatique. La personne doit êtredisponible du début juin jusqu'à la fin d'août. Lesheures de bureau sont du lundi au jeudi entre 16h et20h. Le tarif horaire est le salaire minimum. Si tu esintéressé(e) par le poste, envoies ton curriculumvitae (principales informations pertinentes) à GastonDrolet 46 Rousseau, St-Ambroise G7P 2Z3, avant le30 avril.

Entraîneurs, arbitres, gérants: Toute personneintéressée à s'engager dans l 'un ou l'autre de cespostes, communiquer avec:Gaston Drolet ou NadiaDaigel au 542-7205

Inscriptionau soccer

d'étéLe club de soccerShipshaw lance sapériode d'inscription

pour l'année 2004. Voici les dates d'inscription et lescoûts pour 1 ' année en coursInscription: Samedi et dimanche 24,25 avril

Entre 9h et midiCentre communautaire Shipshaw

Coût: Premier enfant: 60$Deuxième enfant: 50$Troisième et suivants: gratuitMini soccer (né en 1998-99): 35$

P.S. Lors de l'inscription, nous vous demandonsd'apporter le numéro d'assurance-maladie de votreenfant. Merci

Gaston Drolet: 542-7205Hélène Lévesque: 695-7559 ou 812-7559

MAISONdes jeunes

SHIPSHAVNT

L_JJLUJ

Offre d'emploidisponible à laC.J.S. cet été

Chers lecteurs et lectrices de la Vie d'Ici, la Maison desjeunes de Shipshaw est à la recherche d'adultes pour fairepartie de leur conseil d'administration. Si vous êtesintéressés à vous impliquer dans la vie de nos jeunes,faites nous signe. Il nous fera grand plaisir de vous avoirsur notre comité.

LaMaison des jeunes a fait un collecte de bouteilles videsle 22 mars dernier pour financer les activités pour cet été.Nous tenons à vous dire un gros merci pour votre grandegénérosité.

Cet été la coopérative jeunesse de service (C.J.S.) sera deretour. Nous recherchons un animateur rémunéré pour unprojet étudiant soit universitaire ou collégial pour ladurée de 14 semaines. La C.S.J. permet aux jeunes (lescoopérants de 13 ans à 17 ans) d'apprendre à gérer et àfaire fonctionner une coopérative. De plus, elle permetd'avoir un emploi d'été et de faire de l'argent. Lescoopérants devront trouver leur propre contrat, faire leurpublicité et trouver leur moyen de financement. Pour leurpart les animateurs eux devront former et conseiller lesjeunes quant à la mise sur pied, au développement et àleur consolidation de leur coopérative. Les animateursseront là pour favoriser et faciliter la prise en charge de laC.J. S. par les jeunes. Mais il est important de signalerque les animateurs choisis auront, eux aussi, uneformation sur la C.J.S. d'une semaine avant de trouver lescoopérants. Vous pouvez faire parvenir votre c.v. soit parinternet ou directement à la Maison des jeunes deShipshaw. La date butoire est le 3 mai 2004.

Pour plus amples informations, vous pouvez nouscontacter au 695-3673

Internet: [email protected] des jeunes: 4285, rue des Pins

Du lundi au jeudi de 13h à 17h

Les coordonnatrices,Véronique Dufour et Karyne Tremblay

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 13

Page 14: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

LES MATHS-CROISEESDans ce mot mystère, vous aurez à tester vos connaissances enmathématiques, appliquées autant à des exemples de la vie courante quevues de manière très objective.

HorizontalementQuel est le résultat d'une soustraction?Que calcule-t-on en cherchant la grandeur d'un terrain?Quel est le terme ma thématique pour le contour d'uneforme géométrique?Quelle est la formule pour trouver la circonférence d'uncercle à l'aide du rayon?Que calcule-t-on en voulant trouver combien peutcontenir une piscine?Comment appelle-t-on un triangle dont l'un des anglesest de 90 degrés?Quel est le résultat d'une division?Quel est le résultat d'une multiplication?Quel est le résultat d'une addition?La forme 3 dimensions d'un carréÀ combien est fixé le pourboire normal?

12.

l'A.

14.

15.16.17.18.19.

Verticalement1. Que veut dire la lettre L?2. Quelles sont les 3 mesures utilisées pour calculer le

volume d'un prisme rectangulaire?3. Si l'on veut clôturer un jardin circulaire, que

cherche-t-on?4. Ce que l'on obtient en faisant C25. Qu'obtient-on en faisant 6xC2?7. De quelle mesure du cercle le rayon est-il-

la moitié?9. Quel est l'équivalent métrique du pouce?10. Qu'est-ce qui est de valeur 3.1416?11. Comment appelle-t-on la récompense

du service dans un restaurant?

un?i

un

BS

>

%k\

16

11

14

6

5

19

10

4

7

17

1

12

15

2

S

.?

13

18

9

'joyeusesComptoir

vestimentairede la

St-Vincent de Paul

Tous les jeudis de 13h à 20h,le Comptoir Vestimentairede Shipshaw situé au sous-sol de la chapelle St-Léonardest ouvert à tout le monde.

Les vêtements de printempset d'été ainsi que des linges de garage sont maintenantdisponibles à des prix très minimes. Les profits réalisés vont auxdémunis du milieu par l'entremise de la Saint-Vincent de Paul.

547-2424 ~ 542-0336

Donner du sang,

une question de vie.

Info-Collecte(418) 65O-723O1 8OO 761-661O

D ë v e l o p p e m e n t L o g i c i e l s a d a p t é s

S © r \ | e © s Tf e e h« n î i xi e s

Contactez-nousconnaître nos services

Pour une estimation gratuitePour de plus amples informations

Page 14 La Vie d'Ici, avril 2004

Page 15: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

Du CôtéDe

Bois-JoliSolange Routhier

Projet«les 100 jours à l'école»

Le 24 février dernier, les élèves de maternelle ont vécu à l'école, la fête dujour 100. Ce projet a débuté avec la première journée de classe et s'est terminéavec la centième journée.

Pour cette occasion, chaque enfant devait sefabriquer un collier centenaire ainsi qu'un chapeau de fête. De plus, il devaitapporter une collection de 100 objets dans une boîte décorée. Il y a eu une paradedans l'école ainsi qu'une exposition des collections dans le gymnase. Ce fût unejournée inoubliable appréciée par les enfants et par les plus grands qui ont puadmirer les collections.

Merci aux parents pour leur collaboration dans ce projet.Johanne et Patricia, Enseignantes à la maternelle

Expo-SciencesLe mercredi 25 février 2004, plusieurs élèves de l'école Bois-Joli ont présenté une expo-science. Ils ont travailléavec acharnement pendant plus d'un mois afin d'être prêts à présenter leur recherche respective aux autres élèvesde l'école ainsi qu'à leurs parents et amis. Les personnes qui ont visité l'exposition ont pu voter pour l'un des 12kiosques afin de déterminer lequel d'entre eux se mériterait le prix du public. Après un décompte très serré, nousavons pu déterminer les trois équipes préférées des visiteurs. En

première posit ion,l'équipe de Mathieu etJean-Daniel ont traitéde l'utilité des partiesdu cerveau; en secondep l a c e Va n e s s a ,Christina et Amélie ontexpliqué comment ilétait possible de faireentrer un volcan enéruption et finalement l'équipe de Ariane et Yohan ont su attirerle petit public en dévoilant le mystère de l'origine des

m é t é o r i t e s . L e senseignants qui ont vécul'expérience tiennent à

Enfin! Le 26 février dernier, l'école Bois-Joli toute entière a pu vivre l'activité tantattendue... normalement prévue pourNoël. La visite du Zoo de St-Félicien futune expérience extraordinaire!

En plus d'avoir passé une journée au grandair et d'avoir eu la chance de côtoyer lesanimaux sauvages dans leur habitat, lesjeunes ont grandement apprécié le filmmulti-sensoriel présenté à l'intérieur dunouveau Boréalium.

Ce fut, pour les élèves et le personnel del'école, une activité positive et trèsenrichissante.

féliciter l'ensemble desparticipants.

Hélène, Julie et Lisa

La Vie d'Ici, avril 2004 Page 15

Page 16: Papa, je l'aurai quand mon chocolat? · Jean-Marc Fournier, ministre des Affaires municipales et du Loisir, que la carte électorale de Saguenay ne subirait aucune modification pour

f4M4t*^^

Page 16 La Vie d'Ici, avril 2004