panneau vidÉo av6adjmedia.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/manuals/av6...introduction: l’av6...

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu - AV6 Manuel d’utilisation

PANNEAU VIDÉO AV6

MANUEL D’UTILISATION

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu 06/16

http://www.americandj.eu/


Table des matières

INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................ 3

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES .......................................................................................................... 3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................. 3

CARACTÉRISTIQUES ...................................................................................................................... 5

VUE AVANT - ARRIÈRE .................................................................................................................. 5

ACCESSOIRES OPTIONNELS .......................................................................................................... 6

CONTRÔLEURS .............................................................................................................................. 7

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION .............................................................................................. 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................. 8

INSTALLATION ET SUSPENSION .................................................................................................... 9

AV6 RBI : BARRE DE SUSPENSION ................................................................................................ 9

INTERCONNEXION DES PANNEAUX............................................................................................ 11

INSTALLATION DU LOGICIEL ....................................................................................................... 13

CONFIGURATION DE L’ÉCRAN .................................................................................................... 17

SOLUTIONS DE PROBLÈMES ....................................................................................................... 23

RoHS et DEEE .............................................................................................................................. 28

NOTES ......................................................................................................................................... 30



INFORMATIONS GÉNÉRALES

Déballage : Nous vous remercions d’avoir choisi le panneau vidéo AV6 d’ADJ. Chaque panneau AV6 a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’il n’a pas été endommagé durant le transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’unité sont arrivés intacts. Si l’unité venait à être endommagée ou des accessoires à manquer, veuillez-vous mettre en rapport avec notre service clientèle afin d’obtenir des renseignements supplémentaires. Veuillez ne pas renvoyer cette unité à votre revendeur agréé avant d’avoir contacté notre service clientèle. Introduction : L’AV6 est un panneau vidéo haute résolution au pitch de 6mm. Conçu pour utilisation en intérieur dans des installations, les clubs, magasins et productions d’événements, ce panneau léger et facile à manipuler propose toutes les qualités d’un panneau vidéo professionel tout en offrant le grément et les options d’une conception modulaire. Le front et les LEDs à base noircie offrent un contraste élevé et la luminosité de 1200 nits est suffisante pour travailler dans des conditions de lumière ambiante élevée. Le montage se fait facilement grâce à son poids de 8,15 kg seulement. Service clientèle : Si vous veniez à rencontrer quelque problème que ce soit mettez-vous en rapport avec votre revendeur American DJ. Vous pouvez également nous contacter directement à travers notre site Web www.americandj.eu ou par email à [email protected] Attention ! Pour éviter ou réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Afin de vous familariser avec le fonctionnement de ce panneau vidéo, veuillez lire attentivement les instructions de fonctionnement de ce manuel. Veuillez garder ce manuel avec votre unité pour consultation future. CONSIGNES DE SÉCURITÉ



mailto:[email protected]


• Seulement du personnel certifié et qualifié doit installer cette unité. N’essayez pas de l’installer ou de l’utiliser sans les connaissances appropriées. Toute modification apportée à cet appareil annullera la garantie et augmentera le risque de dommage et/ou de blessure personelle.

• Déconnectez toujours l’appareil du courant secteur avant tout nettoyage de l’appareil ou quand l’appareil ne pas utilisé.

• N’essayez en aucun cas d’utiliser l’appareil si vous vous apercevez que le cordon d’alimentation est dénudé ou cassé.

• N’OUVREZ JAMAIS CET APPAREIL QUAND IL EST EN MARCHE !

• N’UTILISEZ PAS cet appareil dans des endroits ou la température excède 45°C (113°F) ou descend en-dessous de -10°C (14°F)

• N’UTILISEZ PAS cet appareil dans des endroits sujets à des vibrations ou des chocs.

• Assurez-vous qu’il n’y a pas de MATÉRIAUX INFLAMMABLES à proximité de l’appareil afin de prévenir tout risque de feu.

• Ne permettez pas l’utilisation de cet appareil à des personnes non qualifiées. La plupart des dommages sont le résultat de mauvaises manipulations par des non-professionnels.

• Utilisez l’emballage original quand vous devez retournez ce produit pour un service après-vente.

• N’essayez pas d’installer ce produit quand vous ne savez pas comment faire. La plupart des dommages sont le résultat de mauvaises manipulations par des non-professionnels.

• Ne pas secouer l’appareil, évitez la force brutale lors de l’installation/l’utilisation de l’appareil.

• Lors d’une installation sur une structure, assurez-vous de toujours sécuriser l’appareil avec une élingue de sécurité et utilisez les barres de suspension AV6 RBI.

L’AV6 est un appareil électronique très sophistiqué. Pour garantir une utilisation adéquate, il est important de suivre les instructions dans ce manuel. Le constructeur n’acceptera aucune responsabilité pour des dommages résultant de l’utilisation abusive en raison de méconnaissance des informations dans ce manuel. Ce dispositif relève de la PROTECTION CLASSE 1. Il est essentiel d’effectuer une mise à terre correcte et que seulement du personnel qualifié effectue toutes les connexions électriques.



CARACTÉRISTIQUES

• Cadre alu rigide IP32 • Assemblage/montage modulaire • Design léger et robuste • Entrées/sorties Powercon et Ethercon • Pixel Pitch de 6mm • Luminosité : 1200cd/m2 (après calibration) • Dimensions du panneau : 576x576x75mm (22.75“x22.75“x3“) • Poids : 8,15kg/23lbs • Nombre de pixels par panneau : 27.777 (96x96) • Angle de vision : H 140° V 140° • Rapport de contraste : 1000:1 • Type de LED : SMD 2121 3-en-1 noirci • Durée de vie des LEDs estimée à 50.000 heures • Traitement 14bit • Taux de rafraichissement : 1200Hz • Distance de vision minimale : 6m • Température de fonctionnement : de -20°C à +40°C • Humidité : de 10 à 90% maximum • Alimentation multivoltage : 100-240V 50/60Hz • Consommation électrique maximale de 300W • Consommation moyenne : 120W

À noter : Les caractéristiques et améliorations dans la conception apportées à cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à modification sans notice préalable écrite ou publiée. VUE AVANT - ARRIÈRE

VUE AVANT VUE ARRIÈRE



ACCESSOIRES OPTIONNELS

Code produit

AV6

1226300032 AV6 Panneau LED

1226300033 AV6RB1 Barre de suspension

1226300034 MCTRL300 Processeur

1226300049 AV6FC Flight case pour 8 panneaux

Câblage vidéo de panneau à panneau

1226300048 CAT6 CBL 0,9m

1226300047 CAT6 CBL 1,5m

1226300046 CAT6 CBL 3m

1226300045 CAT6 CBL 4,5m

1226300044 CAT6 CBL 7,5m

1226300043 CAT6 CBL 15m

1226300042 CAT6 CBL 30m

Câblage Processeur vers premier panneau

1226300039 CAT6S 7,5m AV6 STARTKABEL

1226300040 CAT6S 15m AV6 STARTKABEL

1226300041 CAT6S 30m AV6 STARTKABEL

Câblage de chaînage de l’alimentation entre panneaux (14AWG 3x2,08mm²)

1621000061 PLC1 0,3m

1621000027 PLC3 0,9m

1621000028 PLC6 1,8m

1621000029 PLC10 3m

1621000030 PLC15 4,5m

1621000062 PLC25 7,5m

Câble d’alimentation électrique principale (14AWG 3x2,08mm²)

max. 10 panneaux par prise secteur 1239100270 PowerCon – Schuko 3m

1239100269 PowerCon – Schuko 4,5m

1239100268 PowerCon – Schuko 7,5m

1239100267 PowerCon – Schuko 15m



CONTRÔLEURS

MCTRL 300 NOVA PRO HD

Mode de contrôle : Zoom Affichage synchrone via sortie DVI du PC Image dans l’image, support 2 de sources Entrées : DVI, Audio, USB, capteur lumière, UART Effets spéciaux au changement de source Sorties : Support Genlock 2 ports RJ45, 1 port UART (link) Support EDID défini par l’utilisateur Support VGA : 1280x1024, 1024x1200, 1600x848, Résolution en sortie : 1920x1200, 2048x1152 1920 x 712, 2048 x 668 1450x960 et résolution HxL personnalisée Alimentation multivoltage 100/240V 50/60Hz Entrées vidéo : HDMI, DVI, SDI, Display Port, VGA, CVBS Température environnementale: -20°C – +75°C Sorties : 4 ports RJ45, interface fibre optique, Humidité environnementale: 0%-95% DVI, sortie moniteur HDMI

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION

Attention ! Il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur à l’intérieur de cette unité. N’essayez pas de réparer l’unité vous-même, vous pourriez entraîner l’annulation de la garantie constructeur. Si votre unité devait être envoyée en réparation, veuillez-vous mettre en rapport avec American DJ®. Pendant son fonctionnement, le boîtier de l’unité peut devenir extrêmement chaud. Évitez de toucher l’unité à mains nues pendant son utilisation. American DJ® n’acceptera aucune responsabilité relative à des dommages résultant du non-respect des instructions reprises dans ce manuel ou d’une modification non autorisée de l’unité.



CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour votre propre sécurité veuillez lire et assimiler ce manuel dans sa totalité avant d’essayer ou d’utiliser cette unité ! Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. Veillez à ne pas renverser d’eau ou d’autre liquide dans ou sur l’unité. Assurez-vous que l’alimentation électrique locale est adaptée à celle requise pour la bonne utilisation de l’appareil. N’essayez en aucun cas d’utiliser l’appareil si vous vous apercevez que le cordon d’alimentation est dénudé ou cassé. N’essayez pas d’ôter ou de casser la broche de terre du cordon d’alimentation. La broche est conçue pour réduire le risque de décharge électrique et d’incendie en cas de court-circuit interne. Débranchez l’unité de l’alimentation principale avant d’effectuer tout type de connexion. N’ôtez en aucun cas le couvercle de l’unité. Aucun composant à l’intérieur de cette unité ne peut être réparé par l’utilisateur. N’utilisez jamais l’unité si son couvercle est ôté. Assurez-vous de monter l’unité dans un endroit bien ventilé. Assurez-vous de bien laisser un espace de 15 cm (6") entre l’unité et le mur. Cette unité est conçue pour un usage intérieur exclusivement. L’utiliser en extérieur annule toute garantie. Veillez à monter l’unité sur un support stable et fixe. Les cordons d’alimentation doivent être disposés de manière à ce que personne ne marche dessus ou qu’ils ne soient pincés ni par les objets posés sur eux ni par ceux posés à leurs côtés. Faites attention également à leur sortie de l’unité. Chaleur : L’unité doit être placée loin des sources de chaleur telles que radiateurs, ventilation à air chaud, cuisinière ou autre appareil ménager produisant de la chaleur (y compris les amplis). Cette unité ne doit être réparée que par du personnel qualifié quand : A. des objets ou des liquides sont tombés ou ont été renversés sur l’unité ; B. l’unité a été exposée à la pluie ou à l’eau ; C. l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal.



INSTALLATION ET SUSPENSION

Installation physique : Attention! La sécurité et la salubrité de l'équipement de levage, l'emplacement d'installation, la méthode d'ancrage, le matériel et les installations électriques sont de la responsabilité de l'installateur. Toutes les règles de sécurité locales et les exigences légales doivent être respectées lors de l'installation et de la connexion des panneaux AV6. •Attention! L'installation doit être effectuée uniquement par des professionnels qualifiés. •Attention! Assurez-vous que toute structure utilisée pour le soutien ainsi que toute fixation et matériel de connexion peut contenir au moins 10 fois le poids de tous dispositifs et équipements pris en charge. Installation suspendue : • Un ensemble de maximum 20 panneaux AV6 peuvent être suspendus à la verticale sur une barre de suspension. Un nombre illimité de ses ensembles peuvent être suspendues les unes aux côtés des autres. • Vérifiez que le structures peux supporter 10 fois le poids total des panneaux, des barres de suspension, du câblahe, du matériel de suspension et de tout autres accessoire nécessaire. • Vérifiez que la structure ne fléchit pas sous le poids des panneaux. Une construction déformée provoque de la pression sur les panneaux. Les dommages causés par des chutes en dehors de la contrainte mécanique éliminent toute garantie. • Bloquez l'accès sous la zone de travail. Travaillez à partir d'une plate-forme/des échafaudages stables, accrochez les panneaux avec les bons colliers et boulons ou fixez la partie principale sur la construction ou la structure. • Ce produit doit être installé selon les règles d'installation applicables par quelqu'un qui est familier avec la construction et l'exploitation du produit et les risques y associés. • Lors du montage, prenez soin de vérifier que la construction ou la structure puisse supporter au moins 10 fois le poids de l’écran sans se déformer. Lors du montage des élingues de sécurité supplémentaire doivent être utilisées. Ne jamais se tenir directement sous l'unité lors de l'installation, l'enlèvement ou l'entretien. • Installation au-dessus des têtes du public exige une grande expérience, ainsi que le calcul de la charge maximale admissible de matières utilisées et l'inspection périodique de la sûreté des matériaux et des équipements est à prévoir. N’essayez pas d'installer cet écran en l'absence de ces qualifications. • L'installation doit être vérifiée une fois par an par une personne dûment qualifiée AV6 RBI : BARRE DE SUSPENSION



La barre de suspension existe en une seule version. Elle est connecté sur la partie supérieure d’un panneau de la même façon qu’un panneau est fixé sur un autre panneau. Les pièces de verrouillage verticales serrent le panneau, au ras de la barre de montage. La barre de montage est ensuite suspendue à la construction ou structure. Lors du montage d'une série de panneaux, nous recommandons de commencer par le côté droit en regardant la face arrière et de travaille de droite vers la gauche. Les panneaux peuvent ainsi être facilement assemblés et alignés en un ensemble homogène. Lorsque vous placez un panneau horizontal, les axes de verrouillage horizontaux devraient être tirés vers l'arrière. Après avoir placé le panneau suivant, les goupilles de verrouillage peuvent être libérés et être vissées sans serrer de sorte que les deux panneaux sont fixés les uns aux autres. Serrez si nécessaire les goupilles de verrouillage un peu plus pour éliminer tout espace entre les panneaux. Remarque: Si les goupilles de verrouillage sont trop serrées elles peuvent déformer les panneaux et des endroits translucides apparaîtront.



INTERCONNEXION DES PANNEAUX

Les images suivantes montrent comment les panneaux sont connectés entre eux. Remarquez que seulement un technicien qualifié doit effectuer ce montage. Pour des questions ou suggestions prenez contact avec : [email protected]

Vue de l’arrière se trouvent à chaque fois 2 axes de verrouillage sur la partie gauche et la partie supérieure du panneau.

Plaque de verrouillage femelle Axe de vérouillage mâle

En plaçant les panneaux, assurez-vous de bien aligner la plaque et l’axe de vérouillage.


mailto:[email protected]


INTERCONNEXION DES PANNEAUX (Suite)

Poussez l’axe de verrouillage à travers le panneau pour que ressorte du côté de la plaque de vérouillage, puis tournez l’axe de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle se loge correctement dans la plaque de vérouillage. Vissez ensuite l’axe de vérouillage pour que les panneaux se rapprochent et soient bien fixés l’un à l’autre.

L’axe de vérouillage se loge dans la plaque de vérouillage du panneau adjacent.

La vis tourne indépendamment de l’axe de vérouillage. Tournez-là dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer les 2 panneaux l’un contre l’autre.



INSTALLATION DU LOGICIEL

Le logiciel de Novastar est utilisé pour configurer le processeur MCTRL300 et les panneaux Vidéo AV6. Le logiciel est livré sur CD avec le processeur. Vous pouvez aussi télécharger la dernière version de ce logiciel sur le site web d’ADJ : http://www.adj.com/mctrl-300

L’installation est très simple. Téléchargez le logiciel ou lancez l’installateur du CD. Double-cliquez sur le fichier .EXE et suivez les instructions à l’écran comme dans les images suivantes. Notez que le processeur et les panneaux AV6 ne doivent pas être branchés à l’ordinateur avant que l’installation du logiciel soit terminée et vérifiez que le logiciel soit autorisé par d’éventuels logiciels pare-feu.


http://www.adj.com/mctrl-300


INSTALLATION DU LOGICIEL (Suite)



CONFIGURATION DE L’ÉCRAN

Dans cette partie principale du manuel, les étapes de configuration de l’écran sont éxpliquées. L’image ci-dessous montre une installation typique d’un processeur MCTRL300 et de panneaux AV6 Les panneaux doivent être câblés au point de vue électrique et réseaux et recevoir le signal du processeur. Finissez d’abor tout le câblage avant d’allumer le processeur.

Lancez le logiciel Nova LCTMars pour pouvoir configurer le processeur et les panneaux AV6. Une bonne habitude sera de lancer le logiciel en cliquant le côté droit de la souris en choisissant l’option „Lancer comme Administrateur“. Cliquez sur „Oui“ quand le popup vous le demande. Attention : le processeur vidéo doit être branché et allumé.

Légende Connexion USB PC -> Processeur Signal Vidéo en entrée via connecteur DVI Sortie RJ45 no.1 : Signal réseau vers le premier panneau Sortie RJ45 no.2 : Lien de backup réseau vers le dernier panneau



CONFIGURATION DE L’ÉCRAN (Suite)

Après avoir lancé le logiciel Nova LCTMars, choisissez „Les utilisateurs“, puis „Login avancé“ dans le menu déroulant pour avoir accès au menu de configuration de l’écran AV6. Le mot de passe standard est „admin“

Chaque fois que vous lancez cette application vous devez aviser ce mot de passe.




Plusieurs icônes apparaissent permettant le contrôle de l’écran après configuration. Cliquez sur „Configuration d’affichage“ pour commencer la configuration de l’écran. Un dialogue apparaitra vous demandant si vous désirez configurer un nouvel écran ou si vous désirez charger une configuration antérieure. En standard, l’option „Écran de configuration est cochée. Attention : le port de communication avec le processeur est automatiquement choisi par le logiciel et ne doit pas être changé.

Appuyez sur le bouton „suivant“ Une nouvelle fenêtre s’ouvre avec trois options : „Carte d’envoi“ pour la configuration du processeur et de la résolution en entrée. „Carte de récepteur“ pour la configuration de la carte récepteur du panneau AV6 „Lien d’affichage“ pour la configuration du câblage de l’écran AV6.




Carte d’envoi : cette page permet de définir la résolution de l’entrée vidéo (DVI) du processeur MCTRL300. Mode d’affichage et La configuration du mode d’affichage de la carte d’envoi : c’est le mode d’affichage de la carte graphique de votre ordinateur qui est automatiquement reprise. Si après configuration vous branchez une autre ordinateur ou apareil AV via l’entrée DVI du processeur, veuillez changer la résolution à la résolution de l’appareil à connecter. Cliquez ensuite sur le bouton „Configurer“ pour temporairement envoyer cette résolution au processeur. Pour sauvegarder la nouvelle résolution d’entrée, appuyez sur le bouton „Solidifier“. N’appuyez jamais sur le bouton „Retour aux réglages d’usine“. Ceci peut seulement être réparé par le service après-vente d’ADJ ! Ceci effacera la mémoire aussi bien de cartes réceptrices que de la carte d’envoi. Carte de récepteur : Dans ce menu, la configuration d’un panneau AV6 peut être faite. Les panneaux AV6 sont configurés d’usine et aucun changement ne doit être fait sur cette page. N’appuyez surtout pas sur les boutons „Envoyer au matériel“ ou „Enregistrer“. Il se peut qu’après des changements effectués, les panneaux ne fonctionnent plus correctement. Dans ce cas, veuillez contacter le support d’ADJ pour demander les fichiers RCFG correspondants aux numéros de série des panneaux défectueux pour les charger dans la mémoire interne de chaque panneau. Lien d’affichage : Cette page permet la configuration de l’écran.

Choisissez „Affichage Standard“ pour commencer la configuraition du nouvel écran. Encodez les coordonnées X et Y sur lesquels commencera le coin gauche supérieur de l’écran. Normalement ses coordonnées sont X=0 et Y=0. Choisissez ensuite le bon numéro de port de connexion de l’écran AV6. A l’arrière du MCTRL300, le port de gauche est le port 1 et le port de droite le port 2. Ensuite encodez le nombre de colonnes (verticales) et de lignes (horizontales) dans „Nombre de colonnes“ et „Nombre de lignes“ puis cliquez sur „réinitialiser“.




En bas à gauche, encodez la taille de la carte récepteur (un panneau AV6 se compose de 96 pixels en largeur et 96 pixels en hauteur) puis cliquez sur le bouton „Appliquée à ce matériel“. Cliquez ensuite sur le premier panneau AV6 directement connecté au processeur MCTRL300 (vu de l’avant de l’écran!).




Suivez ensuite exactement la direction dans laquelle vous avez interconnecté les câbles de réseau des panneaux AV6. (Vu de l’avant de l’écran!)

Quand vous avez interconnecté tous les panneaux, cliquez sur „Envoyer au matériel“. Ceci met la configuration temporairement dans la mémoire des panneaux jusqu’à extinction du courant secteur. Si cette configuration doit être sauvegardée dans chaque panneau, cliquez ensuite sur „Solidifier“. Vous pouvez aussi sauvegarder plusieurs configurations sur votre PC en cliquant sur „Enregistrer les configurations“ pour rappel futur.




Quand vous avez fait une ereeur en cliquant sur le mauvais panneau dans le chainage, vous pouvez reculer en arrière en cliquant à droite sur le panneau à partir duquel l’erreur c’est faite et poursuivre ainsi la configuration du câbleage réseau. Si jamais vous possédez un très grand écran réparti sur deux ports réseaux, répétez la configuration de la deuxième partie de l’écran en choisissant d’abord le port réseau 2, puis répétez la procédure de configuration pour celui-ci. Sur cette page se trouve en bas plusieurs boutons à retenir :

„Chargé du fichier“ : ceci permet de charger une configuration d’écran antérieure que vous aviez sauvegardé sur votre disque dur. „Enregistrer...“ permet de sauvegarder la configuration du câblage de l’écran sur votre disque dur. „Enregistrer les...“ permet de sauvergarder non seulement la configuration du câblage, mais toute la configuration de l’écran entier. Une fenêtre s’ouvre vous permettant de donner un nom de configuration et de choisir l’endroit de sauvegarde (même sur une clé USB). Ce fichier est sauvegardé avec l’extension .scr „Lire du matériel“ permet de lire la configuration actuelle des panneaux branchés. „Envoyer au matériel“ permet d’envoyer temporairement la configuration actuelle aux panneaux. „Solidifier“ permet de sauvergarder en permanence cetee configuration. „Fermer“ ferme la fenêtre actuelle. SOLUTIONS DE PROBLÈMES

Le tableau suivant explique les états de s LEDs à l’arrière du panneau AV6.

INDICATION LED COULEUR SIGNIFICATION

Allumé Rouge Le panneau est branché sur le courant secteur

Éteint Le panneau ne reçoit pas de courant électrique

Clignote lentement Vert Le panneau ne reçoit pas de signal réseau

Clignote rapidement Vert Le panneau reçoit un signal réseau



SOLUTIONS DE PROBLÈMES (Suite)

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS

Le(s) panneaux ne fonctionnent pas du tou

Pas de courant secteur Vérifiez le câble d’alimentation

Fusible défectueux Contactez le SAV d’ADJ

Alimentation défectueuse Contactez le SAV d’ADJ

Un ou plusieurs panneaux ne montre pas de vidéo ou

une mauvaise image

Mauvaise configuration des panneaux dans le logiciel

Nova

Vérifiez si la hauteur/largeur des pixels a bien été définie et

envoyée aux panneaux (voir page 21)

Câblage réseaux fautif Effectuez à nouveau le bon câblage dans le logiciel Nova

(voir page 22) Vérifiez que le câblage réel

correspond bien à la configuration dans Nova.

Panneau défectueux Échangez le panneau par un autre. Contactez le SAV d’ADJ.

Appareil défectueux dans la chaîne réseau, le swich

réseau, câblage réseau, etc.

Échangez l’appareil défectueux de la chaîne. Faites tester les pièces défectueuses et faites les réparer. Utilisez le bouton „TEST“ à l’arrière du panneau AV6 pour contrôler l’état du

panneau. Une LED verte indique une bonne connexion.

Tous les panneaux ne montrent pas de vidéo ou une mauvaise image

Mauvaise configuration des panneaux dans le logiciel

Nova

Vérifiez si la hauteur/largeur des pixels a bien été définie et

envoyée aux panneaux (voir page 21)

Câblage réseaux fautif Effectuez à nouveau le bon câblage dans le logiciel Nova

(voir page 22) Vérifiez que le câblage réel

correspond bien à la configuration dans Nova.

Erreur dans la connexion réseau

Échangez l’appareil défectueux de la chaîne. Faites tester les pièces défectueuses et faites les réparer. Utilisez le bouton „TEST“ à l’arrière du panneau AV6 pour contrôler l’état du

panneau. Une LED verte indique une bonne connexion.

Erreur dans le format vidéo ou dans la connexion vidéo

Vérifiez la source vidéo et la configuration de l’entrée vidéo

aussi bien dans le logiciel Nova que dans la source vidéo

Mauvais format de la connexion vidéo

Vérifiez la source vidéo et la configuration de l’entrée vidéo

aussi bien dans le logiciel Nova que dans la source vidéo




Image vidéo déformée

La résolution de la carte émettrice ne correspond pas à la résolution de la source

d’entrée

Vérifiez si la source vidéo correspond aux données configurées dans la carte

émettrice.

Le format de la carte réceptrice ne correspond pas

Vérifiez le format de pixels encodées dans la carte

récepteur (Pixel Pitch) Pour les panneaux AV6 elles

doivent être 96 x 96 pixels. Envoyez à nouveau ce pixel

pitch aux panneaux.

L’écran reçoit du signal et est branché au courant

secteur, mais pas de vidéo (l’écran reste noir)

Erreur dans la connexion réseau

Échangez l’appareil défectueux de la chaîne. Faites tester les pièces

défectueuses et faites les réparer. Utilisez le bouton

„TEST“ à l’arrière du panneau AV6 pour contrôler l’état du panneau. Une LED verte

indique une bonne connexion.

Erreur dans les panneaux AV6

Utilisez la fonction de test des panneaux. Cliquez sur le

bouton „Contrôle d’écran“ dans le menu

principal du logiciel Novastar et sélectionnez „Test“.

Choisissez dans le menu déroulant une des options,

puis cliquez sur „envoyer“. Si le(s) panneau(x) ne

réagissent pas ou que le test ne se déroule pas

correctement, contactez le SAV d’ADJ. Appuyez sur „Normal“ et appuyez sur

„Envoyer“ pour revenir à l’état initial afin de pouvoir utiliser

l’écran.

La configuration d’usine de la carte réceptrice est

endommagée et doit être remplacé par un nouveau

fichier de configuration RCFG

Contactez le SAV d’ADJ pour recevoir le fichier RCFG du

panneau. Mentionnez le numéro de série du panneau.




L’écran s’éteint de temps en temps

Le ou les panneau(x) chauffent trop. Il n’y a pas assez de circulation d’air à

l’arrière du panneau.

Veillez à ce que les panneaux ne soient pas utilisés en dehors des températures

autorisées. Contactez le SAV d’ADJ.

Erreur dans la connexion

réseau

Vous avez connécté trop de panneaux sur un port de

sortie réseau du processeur.

Vérifiez tout le cablâge réseau, échange les câble

réseau entre le panneau qui fonctione et à partir duquel l’écran ne fonctionne plus.

Veillez à ce qu’il y a un maximum de 62 panneaux AV6 branché sur un port

réseau.Si vous avez plus de panneaux utilisez le port réseau suivant pour les

panneaux 63-124

Erreur dans l’alimentation secteur

Vérifiez tout le câblage électrique et remplacez les

pièces défectueuses. Vérifiez si la circuite n’est pas

surchargé. Le maxium de 10 panneaux par cicuit ne doit

pas être dépassé.

Un des 4 modules LEDs d’un panneau AV6 tombe en panne de temps en temps

ou une mauvaise couleur est affichée sur celui-ci

Le module LED n’est pas correctement installé

Vérifiez si le module est correctement installé. Vérifiez le contact interne du module

avec la platine principale.

Le module LED est défectueux

Contactez le SAV d’ADJ.



RoHS et DEEE

RoHS – Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. Elle restreint, entre autres, l’utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (CR VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphényléther également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE). Cette directive s’applique à quasiment tous les appareils électriques et électroniques dont le fonctionnement implique des champs électriques ou électromagnétiques – en un ot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de procédés de fabrication respectant davantage l’environnement. Bien avant la prise d’effet de la directive RoHS, tous nos produits ont été fabriqués pour répondre aux normes de l’Union européenne. Grâce à des contrôles et des tests de matériel réguliers, nous pouvons assurer que tous les composants que nous utilisons répondent aux normes RoHS et que, pour autant que la technologie nous le permette, notre procédé de fabrication est des plus écologiques. La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l’environnement. En tant que fabricants, nous nous sentons obligés de contribuer à son respect.



DEEE – Déchets d'équipements électriques et électroniques Chaque année, des milliers de tonnes de composants électroniques, nuisibles pour l’environnement, atterrissent dans des décharges à travers le monde. Afin d’assurer les meilleures collecte et récupération de composants électroniques, l’Union européenne à adopté la directive DEEE. Le système DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) peut être comparé au système de collecte « verte », mis en place il y a plusieurs années. Les fabricants, au moment de la mise sur le marché de leur produit, doivent contribuer à l’utilisation des déchets. Les ressources économiques ainsi obtenues, vont être appliquées au développement d’un système commun de gestion des déchets. De cette manière, nous pouvons assurer un programme de récupération et de mise au rebut écologique et professionnel. En tant que fabricant, nous faisons partie du système allemand EAR à travers lequel nous payons notre contribution. (Numéro d’enregistrement en Allemagne : DE41027552) Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de manière professionnelle. Tout comme pour la directive RoHS, la directive DEEE est une contribution de premier ordre à la protection de l’environnement et nous serons heureux d’aider l’environnement grâce à ce système de d’enlèvement des déchets. Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d’entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : [email protected]



NOTES

Junostraat 2 6468 EW Kerkrade

The Netherlands www.americandj.eu


panneau vidÉo av6adjmedia.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/manuals/av6...introduction: l’av6...

Documents