COZIGOUMAGL E M AG A Z I N E D U C H R E N B R E TAG N E

Producteurs locaux Maison Loste

Ecozigou Transition LED

Portrait de vigneron Famille Sumeire

N°3 GRATUIT JUILLET AOÛT 2018

P.4 P.8 P.18

P.7 BIEN VENDRE L'EAU MINÉRALE

P.9 À 17 RETROUVEZ NOS OFFRES PROMOTIONNELLES DE JUILLET-AOÛT

P.2 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018COZIGOU LE MAG COZIGOU

COZIGOU LE MAG - N°03 / JUILLET - AOÛT 2018 | RESPONSABLE DE PUBLICATION : CSP - Le Lannec, 22200 Plouisy 02 96 43 71 81 - contact@cozigou-sa.com DROITS IMAGES : DR - CSP - Fotolia - Pixabay - Bevshots - Patrick Schöpfl in sur Unsplash IMPRIMEUR : Cloître Imprimeurs ZA Croas-ar-Nezic CS 50934 29419 LANDERNEAU CEDEX - GRATUIT - DOCUMENT PROFES-SIONNEL, NE PEUT ÊTRE REMIS AU PUBLIC. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION - POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. WWW.MANGERBOUGER.FR - PHOTOS NON CONTRACTUELLES - DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES ET SOUS RÉSERVE D’ERREUR OU OMISSION. DROITS FACTURÉS SUR LA GRATUITÉ. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.

Eric LORANDDirecteur du dépôt de Dinan.

La diversité au service du clientDepuis quelques années, avec l'avènement des systèmes de service de

café et bière à domicile, les consommateurs peuvent retrouver chez eux

des produits de qualité et innovants.

Alors dans l’univers du CHR, la qualité de

service est devenue au fi l des années un

des sujets majeurs de la profession. Elle

a souvent été liée aux nouveautés propo-

sées et à notre réactivité.

Aujourd’hui, nous constatons que bon

nombre de vos clients souhaitent que

nous et vous soyons force de propositions

sur des animations, des innovations et

des formations, toujours de qualité.

C’est pourquoi il est plus que jamais important de proposer une large

gamme de boissons avec différents niveaux de prix en fonction de la

typologie d’établissements. Cet effet de gamme crédibilise votre offre et

vous permettra de trouver le produit qui correspondra à votre clientèle.

Dans le même sens, les bières crafts et de saison, les vins au verre, les

offres chaudes, les smoothies… constituent des offres idéales à mettre

en place selon les périodes et les évènements.

Notre magazine et nos commerciaux sont présents toute l’année pour

vous accompagner dans cette recherche de qualité, alors n’hésitez pas

à nous solliciter. Bonne lecture à tous.

P.3 > Portrait Aurélie DelahaieChef de secteur à Ploudaniel

P.7 > ConseilsBien vendre l'eau minérale

P.8 > EcozigouTransition LED& recyclage desdéchets de bureaux

P.15 > Promotions juillet-aoûtV.A.E.

P.4 > Focus sur un producteur local Maison Loste

P.9 à 14 > Promotions juillet-aoûtBrasserie

P.19 > Jeux> Agenda> En Brève !

P.20 > Calendriers des Festivals cet été

> Contacts et renseignements

P.18 > PortraitSophie Denante et Olivier Sumeire Famille SumeireVignerons en Provence

P.16 & 17 > Promotions juillet-aoûtVins

La qualité de service et des produits, notre préoccupation permanente

P.3COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

> Portrait Aurélie DelahaieChef de secteur à Ploudaniel

> ConseilsBien vendre l'eau minérale

> EcozigouTransition LED& recyclage desdéchets de bureaux

> Promotions juillet-aoûtV.A.E.

> Focus sur un producteur local Maison Loste

> Promotions juillet-aoûtBrasserie

> Jeux> Agenda> En Brève !

> Calendriers des Festivals cet été

> Contacts et renseignements

> PortraitSophie Denante et Olivier Sumeire Famille SumeireVignerons en Provence

> Promotions juillet-aoûtVins

Aurélie Delahaie Chef de secteur depuis 2013sur le site de Ploudaniel.

Si j’étais... Un club de foot ? Étant Costarmoricaine à la base, je vais en faire rugir plus d'un (surtout Brestois)... je dis Guingamp.

Un lieu Breton ? Plutôt un ensemble, la côte du pays d'Iroise.Eau bleue turquoise, sauvage, tranquillité, paysage magnifi que.

Une boisson ? Anjou chenin blanc château M de la Mulonniere. Fraîcheur, équilibre en bouche, à déguster tout au long du repas.

Une chanson ? " Mild Blood " de Broken Back (auteur, compositeur Breton).

Un dicton ou une citation ? " En Bretagne on n'a pas de montagne mais on a une bonne descente ! "

P.4 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

Producteurs locaux

Racontez-nous l’histoire de votre entreprise.Loste Tradi-France est un fabricant distri-buteur de charcuterie et traiteur. Depuis plus de 150 ans, nous fabriquons entre autre, des saucissons secs. Ces derniers issus de nos ateliers de production situés au cœur de l’Auvergne respectent le vrai savoir-faire artisanal. Dans notre gamme, se trouvent :• Des chaudins traditionnels de 200g es-

tampillés Label Rouge.

• Des produits originaux pour répondre à tous les besoins et toutes les envies tels les bastous (pur porc, tomates & herbes de provence et baies roses).

• Et d’autres types de formats à découvrir.

Quels sont vos projets pour les mois et années à venir ?Répondre toujours plus et mieux aux at-tentes des consommateurs et par ricochet aux besoins de nos clients en proposant des produits « originaux », des produits

services, mais en respectant toujours le sa-voir-faire qui a fait notre renommée chez les artisans bouchers charcutiers traiteurs (cœur de cible de notre clientèle).

En un mot, comment défi niriez-vous votre gamme de produits ? Produits d’excellence et de qualité sans concession.

Maison Loste Saucissons secs d'excellence

• • • Retrouvez nos offres promotionnelles en P.14

Aperol + prosecco* + un trAit d’eAu gAzeuse

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

RFD

R.C.

S. PA

RIS B

572 0

53 5

28

*Appellation d’origine contrôlée.

6 bouteilles d’Aperol Achetées

1 kit offert (6 verres Aperol, 200 pailles et 1 bouchon stoppeur)

50 kits disponibles=

PAGE Aperol - Cozigou.indd 1 19/06/2018 16:15

P.5COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

gine

tte.

06/

18 -

RC

Gren

oble

B 0

57 5

04 5

99 -

Cré

dit

phot

os : S

hutt

erst

ock

LA NOUVELLE GAMME

DE MATHIEU TEISSEIRE

LA NOUVELLE GAMMELA NOUVELLE GAMMELA NOUVELLE GAMMELA NOUVELLE GAMMEDE PURÉESDE PURÉESDE PURÉESDE PURÉESDE PURÉES

DE MATHIEU TEISSEIREDE MATHIEU TEISSEIREDE MATHIEU TEISSEIREDE MATHIEU TEISSEIREDE MATHIEU TEISSEIREDE MATHIEU TEISSEIRE

DÉCOUVREZ

En 1720, Mathieu Teisseire, vinaigrier, crée à Grenoble la première entreprise à marque Teisseire. Fin gourmet, épicurien, curieux de tout, il aimait les choses simples et savoureuses. L’excellence du goût, héritage de Mathieu Teisseire, est toujours inscrite dans l’ADN de la marque et oriente la création de toutes les recettes.

une gamme de 7 parfums50 % de fruits

Le goût vrai & La bonne texture

vraiment pratique

Multi usages • COCKTAILS AVEC

ET SANS ALCOOL• SMOOTHIES• MILKSHAKES • DESSERTS

MT AP Cozigou PureeFruits 245x320mm 130618.indd 1 14/06/2018 13:50

P.6 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

• • • Retrouvez nos offres promotionnelles en P.9

COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

AVANTLE SERVICE

Ne pas mettre de carafes d’eau sur les tables.

Ne pas laisser les carafes en évidence dans votre restaurant.

Stocker vos bouteilles d’eau minérale aux températures optimales.

Proposez systématiquement une eau minérale lors de la prise de

commande :

Conseillez vos clients sur les différentes caractéristiques des

eaux minérales :

Servez un premier verre à tous les convives lorsque vous revenez avec la bouteille.

Remplissez les verres vides des clients tout au long du repas comme vous le feriez pour le vin.

Proposez une deuxième bouteille dès que la première est terminée.

321APRÈS

LE SERVICEPENDANT

LA COMMANDE

« Avec ceci, vous prendrez une Evian ou une Badoit ? »

« Evian si vous préférez une eau plate,

Badoit Verte si vous recherchez une eau finement pétillante,

Badoit Rouge si vous aimez l’intense

pétillance… »

15°

10° EAU GAZEUSE

EAU PLATE

5°

Conseils > Bien vendre l'eau minéraleCONSEILS DE NOS EXPERTS DANONE

> LES FORMATSdu 33 cl au 100 cl

Eau minérale naturelle plate.

Source : Evian les Bains,au cœur des Alpes Françaises

Eau minérale naturelle intensément pétillante.

Source : Saint Galmier, à quelques km de Saint Etienne. (France)

Eau minérale naturelle fi nement pétillante.

Source : Saint Galmier, à quelques km de Saint Etienne. (France)

P.7

• • • Retrouvez nos offres promotionnelles en P.11

50 clVC

75 clVP

100 clVC

33 clVP

P.8 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

Ecozigou

La société s'est engagée dans la transition de l'ensemble de ses luminaires en LED. Les LED sont économiques puisqu’elles consomment deux fois moins d’énergie qu’une ampoule classique. Leur prix a baissé au cours de ces dernières années et elles sont de plus en plus performantes, avec un fl ux lumineux discontinu qui évite la fatigue des yeux. De plus, l’absence de mercure garantiele risque zero pour la santé. Et fi lament sur le culot, les LED ont un impact moindre sur l’environnement !

Recyclons nos déchets de bureaux En association avec l’entreprise Elise, la socié-té mettra en place début Juillet le recyclage des déchets de bureaux. Elise est le N°1 du recyclage du papier en France et contribue à la création d’emplois pour des personnes en situation de handicap ou en diffi culté d’insertion.

Transition LED

www.elise.com.fr

ET POUR EN SAVOIR

PLUS

P.9EN JUILLET

COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018 Brasserie > Offres promotionnelles

BIÈRE JUS

SIROP

PENSEZ À LA COLLECTE DU VERRE PERDU.

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

76033 Britt Blanche33cl

75919 Britt Blonde33cl

75920 Britt Rousse33cl

76264 Dremmwel blonde BIO33cl

76048 Dremmwel dorée BIO33cl

76381 Dremmwel rousse BIO33cl

76051 Dremmwel Gwiniz Du BIO33cl

75954 Sant Erwann33cl

79479 Sant Erwann IPA33cl

80798 Sant Erwann Fruits rouges33cl

> CARTON DE 12 - VP

00023 1664 Blanc 33 cl

78988Tourtel Twist Citron27.5 cl

78987Tourtel Twist Agrume27.5 cl

81571 Tourtel Twist Framboise27.5 cl

> CARTON DE 24 - VC> CARTON DE 24 - VP

3 + 1

00023 1664 Blanc 33 cl

81009Bête Blanche 33cl

4 + 1

2 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

> CARTON DE 12 - VP

Tourtel Twist 78987Tourtel Twist Agrume27.5 cl

78988Tourtel Twist Citron27.5 cl

4 + 1PANACHAGE POSSIBLE

HORS POMME, POMME PRESSÉE

ET FRAISE

> CARTON DE 12 - VP

Ananas, ACE, Citron Citron vert, Tropical, Framboise, Litchi, abricot, banane, mangue, orange, pamplemousse jaune, pêche, poire, pomme, rhubarbe, tomate,fraise, …

> FARDEAU DE 6 - PET

4 + 1PA

NACHAGE POSSIBLE

HORS POMME

10 + 3 36 + 12

PANACHAGE POSSIBLE. GRATUITÉS SUR LES CLASSIQUES.

Gamme

en 70cl et 1 litre

Gamme

20 cl

100 cl

P.10 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

EN JUILLET

Brasserie > Offres promotionnelles

18 + 6COLS

OFFERTS

> FARDEAU DE 12 - IVP

> CARTON DE 24 - VP

81618Finley Mixer Ginger Ale20 cl

81620Finley Mixer Muscovado20 cl

81785Maytea Menthe30 cl

81617Finley Mixer Tonic20 cl

81619Finley MixerSea Salt Lemon Tonic20 cl2 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

SOFT

NOUVEAU !

> FARDEAU DE 24 - VP

3 SPRITE

+ 1 FANTA OFFERT

43793Fanta Citron33 cl

73982Sprite33 cl

43792Fanta Orange33 cl

2 + 1

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

78043Pepsi cola33 cl

78044Pepsi Max33 cl

78045Seven UP 33 cl

> CAISSE DE 24 - VC> CAISSE DE 24 - VC

> CARTON DE 24 - VP

81588Lemonade citron33 cl

81589Lemonade framboise33 cl

81590Lemonade poire & fl eur de sureau33 cl

P.11COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

EN JUILLET

Brasserie > Offres promotionnelles PENSEZ À LA COLLECTE DU VERRE PERDU.

Vivez le Tour avec

2 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

EAU

CIDRE

> CARTON DE 12 - VP

81303La galipette Brut33 cl

81304La galipette Bio33 cl

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

75955Badoit rouge33 cl

76892Badoit verte33 cl

76018Evian33 cl

> CARTON DE 20 - VP

> CARTON DE 24 - VP

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

2334Vittel 100 cl

80801Acqua Panna 75 cl

2335Vittel 50 cl

80800San Pellegrino 75 cl

> CAISSE DE 12 - VC

> CAISSE DE 20 - VC

P.12 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

77497 Malibu coco 18°70 cl11,23 € ht

22752 Whisky Chivas Regal 12 ans 40° 70 cl31,45 € ht

23448 Whisky Irlandais Jameson 40° 70 cl19,06 € ht

25928 Porto Offl ey Ruby 19,5° 75 cl10,10 € ht

25642Porto Offl ey White 19,5° 75 cl13,89 € ht

22579 Vodka Absolut 40° 70 cl15,07 € ht

77727Lillet rosé 17° 75 cl14,15 € ht

75672Lillet rouge 17°75 cl14,15 € ht

22359Lillet blanc 17° 75 cl14,15 € ht

22773Gin Beefeater 40° 70 cl15,59 € ht

22846 Calvados Beaujour 40° 100 cl16,03 € ht

81806 Cognac Jules Robin 40°70 cl25,78 € ht

Brasserie > Offres promotionnelles

SPIRITUEUX

EN JUILLET

NOS OFFRES 5+1 (PANACHAGE POSSIBLE) NOS AUTRES OFFRES

10 + 2 4 + 2

3 + 12 + 1 5 + 15 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

46871 Passoa Passion 15° 70 cl .............................................................. soit 8,07 € ht76100 Rhum Maison La Mauny Blanc 40° 70 cl .............................soit 7,15 € ht22792 Smirnoff Red 37,5° 70 cl............................................................... soit 8,70 € ht79677 Rhum 3 Rivières Cuvée Spéciale 40° 70 cl ...........................soit 8,72 € ht22787 Eristoff 37,5° 70 cl ........................................................................... soit 8,99 € ht22521 Wh William Lawson's 40° 70 cl ..................................................soit 9,14 € ht23061 J&B rare 40° 70 cl ........................................................................... soit 10,11 € ht75693 Vodka Russian Standard 40° 70 cl ........................................ soit 10,84 € ht23102 Baileys 17° 70 cl ..............................................................................soit 11,45 € ht80172 Rhum 3 Rivières Blanc 50° 100 cl ...........................................soit 12,33 € ht22761 Wh Ballantine's Finest 40° 70 cl .............................................soit 12,54 € ht25522 Gin Bombay Sapphire 40° 70 cl ...............................................soit 17,26 € ht 22788 Pastis 51 45° 150 cl ........................................................................soit 20,70 € ht78946 Vodka Wyborowa 37,5° 70 cl ......................................................soit 9,85 € ht24828 Picon Bière 18° 100 cl................................................................... soit 10,23 € ht75588 Ron Pampero Blanco 37,5° 70 cl .............................................soit 11,62 € ht22736 Ron Havana Club 3 ans 40° 70cl .............................................soit 12,41 € ht77469 Ron Pampero Especial 40° 70 cl ............................................ soit 12,42 € ht23331 Pastis 51 45° 100 cl ........................................................................ soit 14,89 € ht22461 Campari 25° 100 cl .........................................................................soit 16,10 € ht 78036 Martini Spumente 75 cl ............................................................... soit 9,76 € ht

2 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 111 + 1

22321Ricard 45° 100 clsoit

14,76 € ht

75691Vodka Orloff 37,5°70 clsoit

8,29 € ht

23949Clan Campbell 40° 70 clsoit

10,20 € ht

77497Malibu coco 18° 70 clsoit

8,21 € ht

46834Janeiro Cachaca 40°70 clsoit

14,03 € ht

77727Lillet rosé 17°75 clsoit

12,03 € ht

75672Lillet rouge 17°75 clsoit

12,03 € ht

22359Lillet blanc 17°75 clsoit

12,03 € ht

46834Janeiro Cachaca 40°70 clsoit

14,03 € ht

23448 Whisky Irlandais Jameson 40° 70 cl19,06 € ht

NOUVEAU !

P.13COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018Brasserie > Offres promotionnelles

80884 Liq Fireball WH & CINNAMON 33° 70 cl ......26,83 € ht - 23,83 € ht80799 Vodka Shotka Flavoured 37° 70 cl 22.87 € ht - 19,87 € ht 75646 Vodka Sobieski 37,5° 70 cl ..................................soit 6,71 € ht76046 Teq San José silver 35° 70 cl ............................soit 10,72 € ht77683 Liqueur Mint's 15° 70 cl ........................................soit 6,27 € ht76044 Liqueur White Mint's 23° 70 cl..........................soit 8,12 € ht39969 Wh Southern Comfort 35° 70 cl .......................soit 19,85 € ht79198 Cachaca copacaiba 38° 70 cl ............................ soit 10,82 € ht76103 Pastis Berger 45° 100 cl .......................................soit 11,26 € ht

2 + 12 + 13 + 13 + 13 + 13 + 13 + 1

EN JUILLET / AOÛT PENSEZ À LA COLLECTE DU VERRE PERDU.

5 + 11 IPA +

1 GLENFIDDICH PROJECT XX +

1 SMOKEY MONKEY = 1 MONKEY SHOULDER OFFERT

81798Armagnac VSOP 40°70 cl

24,69 € ht

81799Armagnac Millésime 2000 44,5°50 cl

34,05 € ht

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

76062LiqueurFraise Bois 18°70 cl9,59 € HT

76565CrèmeCacao Brun 25°70 cl10,80 € HT

76890LiqueurAmaretto 28°70 cl10,81 € HT

79954LiqueurAbricot 20,5°70 cl10,70 € HT

78950LiqueurCuracao Orange 30° 70 cl11,05 € HT

77461LiqueurManzanita 18°70 cl7,52 € HT

80982Crème de cassis 15°100 clsoit 8,44 € HT

80984Crème de pêche 15°100 clsoit 8,44 € HT

80983Crème de mûre 15°100 clsoit 8,44 € HT

80985Crème de framboise 15°100 clsoit 8,44 € HT

76064LiqueurPeche Verger 18°70 cl11,67 € HT

25101LiqueurCafé 25°70 cl10,44 € HT

76108LiqueurCuracao Bleu 25°70 cl10,44 € HT

79246LiqueurBanane 25°70 cl10,37 € HT

76066LiqueurFramboise 16° 70 cl11,96 € HT

79239LiqueurPoire William 25°70 cl10,44 € HT

23094Anisette 25° 70 cl13,24 € HT

76065LiqueurMure 16°70 cl10,17 € HT

75715LiqueurTriple Sec 39°70 cl12,15 € HT

76067LiqueurCherry Brandy 24°70 cl10,25 € HT

23232Wh Grant's 40°70 clsoit 9,99 € HT

81347Glenfi ddich IPA 43°70 cl44,51 € HT

81804Glenfi ddich Project XX 47°70 cl40,81 € HT

81805Monkey shoulder Smokey Monkey 40°70 cl26,77 € HT

76195Monkey shoulder 40°70 cl24,67 € HT

77937Liqueur Vanille Madagascar 20°70 cl9,76 € HT

75715LiqueurTriple Sec 39°70 cl12,15 € HT

23094Anisette 25° 70 cl13,24 € HT

81347Glenfi ddich IPA 43°70 cl44,51 € HT

81804Glenfi ddich Project XX 47°70 cl40,81 € HT

NOUVEAU !

NOUVEAU !NOUVEAU !

P.14 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018Brasserie > Offres promotionnellesEN JUILLET / AOÛT

81231 Saucisson sec Le bastou d’Auvergne 180grCarton de 20 pièces100% français

2,45 € ht Le saucisson

Laitik est issu de la SICA, ces irréductibles producteurs qui ont créer un modèle : un lait local, différent, acces-sible. Elle regroupe 54 producteurs de lait bre-ton, possédants leurs outils de collecte, leur laiterie et leur marque, respectant la maitrise de l’oxydation du lait et conservant toute son authenticité.

79633Méli Mélo D'été 180grBoite distributive de 300 pièces21 € ht la boite

0.07 € htla pièce

81230Saucisson sec Label rouge200grCarton de 20 piècesProduit labellisé, moelleux 100% Français

3,20 € htLe saucisson

80914Lait 1/2 Ecrémé100 clFardeau de 6 briques

0.63 € htla brique

81779MadeleineCarton de 150 pièces12 € le carton

0.08 € htla pièce

79486Petites galettes natureCarton de 400 pièces20 € le carton

0.05 € htla pièce

79415Petites galettes pépitesCarton de 400 pièces20 € le carton

0.05 € htla pièce

81231 Saucisson sec Le bastou d’Auvergne

79486

SICA, ces irréductibles

créer un modèle : un lait

PROD

UIT

100% FRAN

ÇA

IS

PROD

UIT

100% FRAN

ÇA

IS

FOOD

P.15COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018Brasserie > Offres promotionnelles

EN JUILLET

EN JUILLET / AOÛT

EN AOÛT

PENSEZ À LA COLLECTE DU VERRE PERDU.

V.A.E. > Offres promotionnelles

PANACHAGE POSSIBLE

4 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

5 + 1PA

NACHAGE POSSIBLE

5 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

2 + 1

2915/2864/ 2881Minute Maid Orange/Pomme/Tropical33 cl BTEsoit 0,56 € ht

80115Fanta Orange33 cl BTEsoit 0,49 € ht

80926Fanta Pomme Cerise33 cl BTEsoit 0,49 € ht

80925Fanta Exotic 33 cl BTEsoit 0,49 € ht

80124Fanta Citron frappé33cl BTEsoit 0,49 € ht

80125Sprite Lemon 33 cl BTEsoit 0,39 € ht

72655Pago Orange33 cl PETsoit 0,92 € ht

72656Pago ACE33 cl PETsoit ,0,91 € ht

77539Pago fraise33 cl PETsoit 1,01 € ht

77492Pago Orange BIO33 cl PETsoit 1,03 € ht

80815Pago Pêche33 cl PETsoit 0,84 € ht

80813Pago Pomme BIO33 cl PETsoit 0,97€ ht

> PAR 24

> PAR 24

> PAR 24

> PAR 12

PANACHAGE POSSIBLE

5 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

2 + 1

2491Badoit verte33 cl PETsoit 0,37 € HT

2630Badoit verte50 cl PETsoit 0.40 € HT

80118Volvic au jus de fruits exotiques50 cl PETsoit 0,52 € HT

79576Volvic au jus de fraise50 cl PETsoit 0,52 € HT

> PAR 30

PANACHAGE POSSIBLE

3 + 1

2493Vittel 50 cl PETsoit 0.29 € HT

> PAR 24

> PAR 12> PAR 24

> PAR 24

> PAR 24

PANACHAGE POSSIBLE

3 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

2 + 1

PANACHAGE POSSIBLE

3 + 1

3741/81510Lipton Ice Tea pêche/Tropical33 cl BTEsoit 0,40 € ht

> PAR 24

3789Pepsi Max33 cl BTEsoit 0.38 € HT

3751Pepsi regular33 cl BTEsoit 0.38 € HT

80202Sprite50 cl PET0,80 € HT

3771Coca cola50 cl PET0,76 € HT

80077Coca cola Zéro50 cl PET0,84 € HT

81656San Pellegrino lemon & menta33 cl BTEsoit 0,48 € HT

79642San Pellegrino limonata33 cl BTEsoit 0,45 € HT

P.16 COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018Vins > Offres promotionnellesEN JUILLET

NOS OFFRES EN 5 + 1

LES BONNES AFFAIRES

79076île de BeautéDomaine BarceloTG : 5,83 € HTPrix promo :

4,86 € HT

81467Coteaux du QuercyLes Hauts LastourVignerons du Quercy TG : 4,10 € HTPrix promo :

3,42 € HT

81451/81452/81453Cévennes Bio Cave Saint Maurice TG : 6,04 € HTPrix promo :

5,03 € HT

79603Côtes de GascogneColombard/Sauvignon Villa Dria TG : 4,15 € HTPrix promo :

3,46 € HT

81711Muscat Les Princes AbbesSchlumberger TG : 9,81 € HTPrix promo :

8,17 € HT

79398MuscadetSèvre-et-Maine sur LieLe FleuronTG : 4,19 € HTPrix promo :

3,49 € HT

81496/81497/81498Costières de NîmesLes CimelsChâteau d'Or et de Gueules TG : 7,06 € HTPrix promo :

5,88 € HT

COUP DE CŒUR

79443/79445/79444Coteaux des HirondellesMerlot/Grenache/SauvignonVCTG : 2,81 € HTPrix promo :

2,34 € HT

P.17COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

EN AOÛT

NOS OFFRES EN 5 + 1

LES BONNES AFFAIRES

79740Bordeaux CournobleVignerons de Tutiac TG : 4,19 € HTPrix promo :

3,49 € HT

81561Côtes de Gascogne RoséVilla DriaTG : 4,15 € HTPrix promo :

3,46 € HT

79075PinèdesEstandon Vignerons TG : 3,06 € HTPrix promo :

2,55 € HT

13774GewurztraminerKlipfelTG : 8,54 € HTPrix promo :

7,12 € HT

79073 Côtes de Provence HéritageEstandon VigneronsTG : 6,10 € HTPrix promo :

5,08 € HT

79440/79441/79442Coteaux Des HirondellesMerlot/Sauvignon/GrenacheBib 10 LTG : 23,40 € HTPrix promo :

19,50 € HT

80755Méditerranée C'TropMaîtres Vignerons de la Presqu'île de St Tropez TG : 5,20 € HTPrix promo :

4.33 € HT

79399MuscadetSèvre-et-Maine sur LieChâteau de la ChesnaieTG : 4,70 € HTPrix promo :

3,92 € HT

COUP DE CŒUR

80041Côtes de Provence MalyseMaîtres Vignerons de la Presqu'île de St Tropez TG : 8,27 € HTPrix promo :

6,89 € HT

COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018P.18 COZIGOU LE MAG > N°02 MAI-JUIN-2018Vins > Portrait

Depuis quand êtes-vous partenaires de Cozigou ? Nous sommes partenaires de Cozigou depuis 2013.

Racontez-nous l’histoire de votre entreprise.Les plus anciennes traces de la famille Sumeire se trouvent à Trets, en Provence, en 1238. Aujourd’hui, après huit générations de vignerons passionnés, Olivier Sumeire et sa soeur Sophie Sumeire Denante sont propriétaires des domaines familiaux, environ 300 hectares de Côtes de Provence. Face à la montagne Sainte Victoire, se trouve Château Coussin, à Trets, acquis en 1903 par Jean-Baptiste Gautier, trisaïeul d’Olivier et Sophie, et en plein coeur du terroir Pierrefeu, se situe Château l’Afrique, entré dans la famille en 1953 (acheté par Gabriel Sumeire l’arrière grand-père des

actuels propriétaires) Olivier et Sophie ont à coeur de perpétuer les traditions de leurs ancêtres ; ainsi la viticulture, traditionnelle depuis toujours, est devenue raisonnée, dans un souci constant de préserver l’environnement et de produire des rosés, blancs et rouges exprimant au mieux les magnifi ques terroirs dont ils sont issus. Les vins Famille Sumeire, d’une qualité constante depuis des années, sont régulièrement cités dans les guides, magazines et concours nationaux et internationaux. Les provençaux Sumeire ont trouvé chez les bretons Cozigou des valeurs familiales, la passion du vin, et une confi ance mutuelle, autant de bases solides pour un beau partenariat !

Quels sont vos projets pour les mois et années à venir ?Approfondir une collaboration de qualité avec des maisons telles que Cozigou, et

expliquer que nos rosés sont des vins qui se boivent toute l’année, en s’adaptant à la gastronomie de chaque saison.

En quelques mots, comment défi niriez-vous votre gamme de vins ? La Provence est une terre historique de vins authentiques : depuis 2600 ans la vigne y est cultivée. Nos domaines familiaux ont la chance de produire des blancs recherchés, des rouges de garde, et surtout des rosés uniques car issus d’une adéquation parfaite entre le terroir et le climat : aujourd’hui, depuis les IGP jusqu’aux sélections parcellaires des Châteaux, les rosés Famille Sumeire sont une valeur sûre, et nous oeuvrons chaque jour pour que cela perdure.

Sophie Denante et Olivier Sumeire Famille SumeireVignerons en Provence

79081Côtes de Provence

Croix PrieurSumeire

TG : 7,58 € HTPrix promo :

6,32 € HT

79078Méditerranée Le S

SumeireTG : 4,18 € HTPrix promo :

3,48 € HT

P.19COZIGOU LE MAG > N°03 JUILLET-AOÛT-2018

2>15JUIL Tournoi de Wimbledon 2018

7>29JUIL Tour de France 2018

14JUIL Fête Nationale

19>22JUIL Festival des Vieilles Charrues

4AOÛT Journée Mondiale de la Bière

12AOÛT Journée de la Jeunesse

27AOÛT Début de l'US Open de tennis

1

2

3

56

7

10

11

9

8

4

Jeux

Agenda

Mots croisés

La photo

Une bière peut en cacher une autre

Voici une photo de bière vue au microscope ! Quand nos boissons deviennent de l'art abstrait... La série complète sur www.tuxboard.com/bevshots-boissons-photographiees-au-microscope/

HORIZONTAL2 Bière tirée4 Transformation du sucre en alcool 5 Bière sauvage7 Bière à fermentation basse9 Style de bière né en Irlande

dans les années 178010 Une bière plus que doublée 11 Fabrique des bulles

VERTICAL1 Lieu de fabrication de bière artisanale 3 Brasserie pieuse6 Berceau de la bière 8 Rend amer

COZIGOU LE MAG > N°02 MAI-JUIN-2018

Contactez-nous1 Plouisy

Le Lannec, 22200 Plouisy02 96 43 71 81contact@cozigou-sa.com

2 Dinan6 Boulevard de Préval, 22100 Dinan02 96 39 27 84contact@cozigou-sa.com

3 LannionRoute du Rusquet, 22300 Lannion 02 96 48 87 41contact@cozigou-sa.com

4 Carhaix1 rue Salvador Allende, 29270 Carhaix02 98 93 75 55contact@cozigou-sa.com

5 PlumelinZA de Keranna, 56500 Plumelin02 97 69 27 27contact@cozigou-sa.com

6 QuimperStraed an dour ruz, 29700 Pluguffan02 98 90 93 23contact@cozigou-sa.com

7 Brest700 Rue Antoine de Saint-Exupéry, ZA de Mescoden, 29260 Ploudaniel02 98 83 67 19contact@cozigou-sa.com

www.cozigou.comet sur le net >>>> facebook/cozigou

1

3

7

6

4

5

2

PART

ENAI

RE

DE VOS FESTIVALS CET ÉTÉ

Fête du Bruit à Saint-NolffDu 06 au 08 juilletSaint-Nolff (56)

Astropolis Du 06 au 08 JuilletBrest (29)

Festival Bobital l'Armor à SonsDu 06 au 08 juilletBobital (22)

Les Vendredis Branchés Du 13 Juillet au 17 aoûtSt Renan (29)

Les Vieilles CharruesDu 19 au 22 juilletCarhaix-Plouguer (29)

La Fête des RempartsPrélude, 19 & 20 juilletDu 21 au 22 juilletDinan (22)

Festival de CornouailleDu 24 au 29 juilletQuimper (29)

Festival Jazz en VilleDu 25 au 28 juilletVannes (56)

Temps FêteDu 25 au 29 juilletDouarnenez (29)

Les Jeudis du Port Du 26 Juillet au 16 août

Brest (29)

Au Pont du RockDu 03 au 04 août

Malestroit (56)

Festival du Bout du MondeDu 03 au 05 août

Crozon (29)

Festival Interceltique de LorientDu 03 au 12 août

Lorient (56)

La Nuit des EtoilesDu 10 au 12 août

Tréfl ez (29)

Festival de la Saint-LoupDu 14 au 19 août

Guingamp (22)

Festival des Filets BleusDu 15 au 19 aoûtConcarneau (29)

Fête du Bruit dans LanderneauDu 17 au 19 aoûtLanderneau (29)

West FestDu 30 au 31 août

Guipavas (29)

FESTIVALS JUILLET / AOÛT 2018