LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5913 - MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 4

GAÏD SALAH DEPUIS OUARGLA

Affaire de Tiguentourine : les inculpés aujourd’hui devant le jugePage 3

UNE LUTTE SANS RÉPIT CONTRELES RÉSIDUS TERRORISTES

A l’ouverture de la nouvelle saison parlementaireau Maroc, le roi Mohamed VI a parlé de séisme,

faisant allusion aux réformes qui doivent être misesen place. En fait de séisme, il a réussi le sien en

annonçant le limogeage de pas moins de 43 généraux de l’armée royale, qui occupaient

presque tous des postes clés.Page 6

LE ROI MOHAMED VI LIMOGE 43 GÉNÉRAUX

UN COUP D’ETAT MANQUÉ !Les pouvoirs publics ont enfin pris conscience qu’il était

nécessaire de développer des produits financiers adaptésaux principes religieux de la société à travers la finance

islamique. Une finance courante dans les paysmusulmans, mais aussi dans les pays industrialisés tels leJapon, les Etats-Unis ou encore la Grande-Bretagne, qui a

permis à ces Etats pragmatiques de capter les capitauxdes hommes d’affaires des pays du Golfe.

Page 2

ILS PRÉCONISENT LE DROIT DES AFFAIRES SELON LA DOCTRINE MALIKITE

LE FINANCEMENT ISLAMIQUE EXAMINÉ PAR LES THÉOLOGIENS

Les établissementsscolaires en grève

à Béjaïa

LES SYNDICATS APPELLENT AU DIALOGUE

Page 4

Les prix destickets à lahausse en

janvier

TRANSPORT EN TAXI ET EN BUS

Le général de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l’ANP, aindiqué hier, à partir de Ouargla, au terme de son deuxième jour de visite à la 4e Région militaire, que l’Armée

nationale populaire (ANP) poursuivra «sans répit» ses efforts pour lutter contre les résidus terroristes. Page 3

A LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

Le programme spatial national à l’ho-rizon 2020 prévoit 86 projets opéra-tionnels d’application spatiale à

mettre en œuvre et huit systèmes spatiauxà concevoir et à réaliser. Un lanceur spatialalgérien est en cours de préparation.Depuis 2002, l’Algérie a décidé de se doterd’un programme spatial et d’une agencespatiale dénommée ASAL (Agence spatia-le algérienne), avec pour objectif de lancer10 satellites dans l’espace. Trois satellitesalgériens (Alsat-1B, Alsat-2B et Alsat-1N), ont été lancés avec succès en 2016par le lanceur indien PSLV C-35 depuis lesite de Sriharikota du Centre spatial deSatich Dhawan. En effet, le lanceur PSLVC-35 de l’agence spatiale indienne (ISRO)a mis en orbite 3 satellites algériens. Alsat-1B est le deuxième satellite algérien d’ob-servation de la terre à moyenne résolutionlancé par l’Algérie après Alsat-1. L’exploi-tation des images Alsat-1B répondra, entreautres, aux objectifs liés à la protection del’environnement et des différents écosys-tèmes naturels, à l’observation des phéno-mènes de désertification et à leurs carto-graphies, à la cartographie de l’occupationdes sols, à l’aménagement des territoires etdu littoral et à la prévention et la gestiondes risques naturels, explique l’ASAL. Parailleurs, Alsat-1B fera partie de la constel-lation internationale DMC (Disaster Moni-toring Constellation), ayant une excellentefréquence de prise de vue et participantainsi à la gestion des catastrophes dans lecadre de la Charte internationale «Espaceet catastrophes majeures». La constellationDMC est composée de satellites apparte-nant à la Grande-Bretagne, à l’Espagne, auNigeria et à l’Algérie. Alsat-2B est ledeuxième satellite d’observation de la terreà haute résolution, placé sur une orbitesituée à 670 km d’altitude, et ce, après

Alsat-2A en orbite depuis juillet 2010.L’exploitation des images Alsat-2B à 2.5 mpermettra d’investir des domaines théma-tiques et économiques importants, tels laplanification et l’aménagement urbains etagricoles des territoires et du littoral, lacartographie et le suivi des infrastructureset des ouvrages d’art, l’établissement et lamise à jour du cadastre steppique et saha-rien, et la prévention et la gestion desrisques naturels (inondations, feux deforêt...). Pour sa part, Alsat-1N est unnanosatellite à mission scientifique et dedémonstration technologique développédans le cadre de la mise en œuvre de l’ac-cord de coopération avec l’agence spatiale

du Royaume-uni (UKSA), par une équipede chercheurs algéro-britanniques. Dessources européennes spécialisées dans lesquestions de l’aviation affirment que l’Al-gérie discute avec plusieurs agences spa-tiales d’Europe, des Etats Unis d’Amé-rique, de Russie et de Chine dans le but dechoisir la partie qui prendra en charge lamise sur orbite d’un nouveau satellite dereconnaissance. Des médias russes ontrévélé que la Russie aurait récemment livréun satellite d’observation à l’Algérie. Ils’agirait d’un satellite d’observation spa-tiale qui permettrait de surveiller la situa-tion aux frontières avec la Tunisie, laLibye, le Mali et le Niger. L’Algérie veut

que ce nouveau satellite soit plus perfor-mant que le satellite algérien Alsat 1. Unorgane d’information des forces spatialesrusses avait révélé, le 28 novembre 2002qu’une fusée russe de type Cosmos 13, Mavait été lancée à partir de la base spatialemilitaire de Blisitsk, au nord-ouest de laRussie, pour mettre sur orbite deux satel-lites, l’un russe et l’autre algérien. Lesforces spatiales russes avaient indiqué quele satellite algérien pesait près de 90 kg etavait été mis sur orbite à 700 km de laterre. Selon les milieux européens spéciali-sés dans les questions de l’espace, la mis-sion de ce nouveau satellite algérien, dontla fabrication est assurée par des sociétéseuropéennes, est de surveiller des objectifssur terre, et dont la dimension est d’unmètre et demi. Les observateurs relèventque l’Algérie a, depuis les années 2000,consacré une grande partie des tâches deson satellite à surveiller les mouvementsau Sahel. Toutefois, les milieux de l’indus-trie spatiale européens croient que le poidsde ce satellite est de près de 130 kg et qu’ilpermettra, grâce aux caméras dont il estéquipé, la prise de photos d’une haute pré-cision, ce qui devrait permettre un agran-dissement d’une qualité supérieure pou-vant dépasser 1,5 m de diamètre. Lesobservateurs militaires occidentaux relè-vent que les efforts algériens de surveillan-ce des frontières s’inscrivent dans le cadrede la lutte antiterroriste. L’Algérie a, parailleurs, étendu et renforcé ses capacités dereconnaissance aérienne non seulementpar des avions, mais aussi par un satellitelancé depuis la Russie vers la fin de 2002,d’autant plus qu’elle est en cours deconclusion d’accord pour l’achat d’équipe-ments militaires auprès de la Chine et del’Inde.

Hocine Adryen

LES POUVOIRS publics ont enfin pris conscience qu’ilétait nécessaire de développer des produits financiersadaptés aux principes religieux de la société à travers lafinance islamique. Une finance courante dans les pays musulmans, maisaussi dans les pays industrialisés tels le Japon, les Etats-Unis ou encore la Grande-Bretagne, qui a permis à cespays pragmatiques de capter les capitaux des hommesd’affaires des pays du Golfe. Récemment introduite dans la gamme des prestations decertaines banques publiques en Algérie en vertu de la nou-velle loi sur la monnaie et le crédit, la finance islamique aété le thème d’une journée d’étude à Dar El Imam (Alger)où les théologiens ont cité la doctrine malikite sur lafinance et les droits des affaires en Islam, qui devrait êtreune référence pour développer les produits bancaires isla-miques, tout en ouvrant la voie à la notion de ijtihād (l’ef-fort de réflexion des oulémas).Le président-directeur général d’Al Salam Bank Algé-rie, Nacer Haïdar, a expliqué que cette finance, basée surles principes de la charia, connaît une croissance impor-tante à l’échelle mondiale et les avoirs des banques isla-miques actuels dépassent 2 000 milliards de dollars.

Pour le responsable de El salam Bank Algérie, la financeislamique a réalisé un succès car elle est mieux adaptableaux conjonctures économiques par rapport à la financeconventionnelle. De plus, elle est la moins impactée par les crises écono-miques du fait qu’elle est liée à l’économie réelle,loin des pratiques spéculatives. Il a tenu à rappeler que la finance islamique, qui adhèreaux principes de la charia, interdit le taux d’usure (Riba)et prône le principe de partage des pertes et des profits dela part des contractants. Parmi les produits proposés parles banques islamiques, ce financier a cité l’emprunt sansintérêt (Mourabaha). «Son principe : lorsqu’un client veutacheter un bien, la banque se l’approprie à sa place en luipermettant de l’acquérir en remboursant la banque, avectoutefois une marge bénéficiaire convenue entre les deuxparties au préalable. A l’échéance du contrat, la banque transfère la propriétédu bien à son client. Un des autres produits phare estl’«Ijara», une sorte de crédit-bail : comme dans la Moura-baha, la banque acquiert le bien. Mais cette fois elle ne lerevend pas au client. Elle le lui donne en location, avecpossibilité de rachat au terme du contrat. Autre produit, la

«Moucharaka» : les deux partenaires investissentensemble dans un projet. Les profits comme les pertessont partagés en fonction du capital investi par chacun.Egalement les «Sukuk», assez proches des obligationsproposées par la finance conventionnelle. Evoquant l’historique des banques islamiques en Algérie,il a rappelé que le pays s’est ouvert à la finance islamiqueen 1990 avec la nouvelle loi sur la monnaie et le crédit quia permis l’installation de deux banques de droit algérien,Al Salam Bank et Bank El Baraka : «Depuis, il y a unetendance vers la généralisation de cette finance, notam-ment après la crise financière actuelle qui pèse sur l’Al-gérie ». La récente loi sur la monnaie et le crédit a-t-il rappelé, apermis l’introduction officielle de la finance islamiquedans les banques publiques. C’est un moyen de drainer denouvelles ressources financières. Ainsi, l’introduction dela finance islamique dans la gamme des prestations decertaines banques publiques permettra de capter la massemonétaire dans le circuit informel, ainsi que l’épargne desménages, ouvrant à l’Etat une nouvelle porte de res-sources financières en ces temps de vaches maigres.

Z. M.

ELLE A LANCÉ UN PROGRAMME DE 86 PROJETS OPÉRATIONNELS D’APPLICATIONSPATIALE ET HUIT SYSTÈMES SPATIAUX

L’Algérie étend son observation spatialesur tout le Sahel

L’Algérie s’équipe et modernise son arsenal spatial datant des années 2000. Des satellites d’observation de haute résolution sontlancés à intervalles réguliers (tous les cinq ans) pour permettre une meilleure observation de l‘espace frontalier, mais aussi pour

satisfaire ses besoins en cartographie et l’exploitation des images, surtout lors des catastrophes naturelles.

LA FINANCE ISLAMIQUE EN DÉBAT À DAR EL IMAM

Les théologiens évoquent le droit des affaires dans la doctrine malikite

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

3 AFFAIRETIGUENTOURINELa chambred’accusation seprononce aujourd’huisur les ordonnances dujuge d’instruction LES JUGES de la chambre d’accusationde la cour d’Alger se prononcentaujourd’hui, sauf imprévu, dansl’affaire liée à l’attaque terroriste contrele complexe gazier de Tiguentourine (InAménas). Les avocats et leurs clientsc’est-à-dire les inculpés, connaîtrontaujourd’hui le sort que leur ont réservéles trois magistrats en charge du dossierquant aux ordonnances du juged’instruction du pôle judiciaire dutribunal d’Alger, qui regroupe dixtribunaux du centre du pays. Cesderniers vont, sans aucun doute,confirmer tous les chefs d’inculpationretenus dès le déclenchement del’affaire, soit par les services desécurité, soit par le juge d’instruction.Les juges devaient se prononcermercredi dernier sur les demandes desavocats de la défense, lesquels ontsollicité un non-lieu concernant lesaccusations relatives à la participationde leurs clients dans l’attentat sanglant.Pour rappel, quatre terroristesprésumés, dont un Tunisien, ainsi queplus d’une dizaine d’autres, quidemeurent toujours en état de fuite,parmi lesquels Mokhtar Belmokhtar,émir de la phalange Al-Moulathamoune(les Enturbannés) et considéré commeétant le cerveau de l’opération, sontpoursuivis dans le cadre de ce dossierpour plusieurs chefs d’inculpation donthomicide volontaire avec préméditationet guet-apens, création d’un climat depsychose et d’insécurité ainsi que dépôtd’engins explosifs et atteinte à lasécurité de l’Etat. La Grande-Bretagnes’est constituée partie civile, six de sesressortissants et un Colombien résidantsur son territoire étaient en effet parmiles 36 otages tués lors de l’attaquesanglante contre le complexe gazier enjanvier 2013. Le Royaume-Uni, faut-ille rappeler, avait ouvert une enquêtejudiciaire sous la pression des famillesdes victimes. Il avait imputé, après deuxans d’investigation, la responsabilitédes tueries aux terroristes. L’enquêteavait relevé de nombreuxdysfonctionnements dans le dispositifde sécurité interne au niveau de la basede la compagnie pétrolière britanniqueBritish Petrolium. Durant les quatreannées d’enquête judiciaire, plusieurscommissions rogatoires ont ététransmises par le doyen des juges dupôle judiciaire spécialisé d’Alger à,entre autres, l’Egypte, le Canada et laTunisie, d’où est originaire une grandepartie du commando composé d’unetrentaine de terroristes et qui a prisd’assaut le complexe en cette journéefatidique de mercredi 16 janvier 2013,et ce avant que les 29 terroristes nesoient tués par les forces de sécurité.Très complexe, le dossier restenéanmoins entouré de zones d’ombre,particulièrement en ce qui concerne levolet concernant le financement decette gigantesque opération criminelleet pour lequel le Qatar a été pointé dudoigt. Il y a aussi l’implication decertains dirigeants de groupes«djihadistes» libyens devenus desacteurs politiques, comme AbdelkrimBelhadj. Aujourd’hui, la décision de lachambre d’accusation sera connue : soitelle renvoie le dossier devant le tribunalcriminel en validant les conclusions dujuge d’instruction, soit elle demandeune enquête complémentaire pourpousser les investigations plus loin, endehors des frontières de l’Algérie, et ceafin de connaître toute la vérité sur cettehorrible tragédie qui a fait plusieursvictimes. R. H.

LE COORDINATEUR adjoint par intérimdu bureau de lutte contre le terrorisme duDépartement d’Etat, Raffi Gregorian, asalué hier à Alger l’expérience algérienneen matière de lutte contre le terrorisme,appelant à «partager cette expérience avecles autres pays du monde».Dans une déclaration à l’issue de l’audien-ce que lui a accordée le ministre desAffaires religieuses et des Wakfs, Moha-med Aïssa, M. Gregorian a précisé que sonpays «a beaucoup appris de l’expérience del’Algérie en matière de lutte contre le ter-rorisme qui a frappé le pays durant ladécennie noire», appelant «à partager cetteexpérience avec les autres pays du monde».Le responsable américain a indiqué que savisite en Algérie s’inscrivait dans le cadrede sa participation à la rencontre internatio-nale sur la lutte contre le terrorisme, orga-nisée à l’occasion du Forum mondial delutte contre le terrorisme (GCTF), ajoutantque la rencontre était consacrée à l’examendu phénomène du crime transnational et dublanchiment d’argent.Pour sa part, Mohamed Aïssa a fait savoirque sa rencontre avec le responsable amé-ricain s’articulait autour de l’expérience de

l’Algérie adoptée par l’ONU pour la pré-vention contre le terrorisme et son éradica-tion, ajoutant que l’expérience algérienneétait «riche» et puisait sa source dans «l’Is-lam modéré» et «l’histoire de l’Algérieforte de ses valeurs de cohabitation, de dia-logue et de paix».Le ministre a exprimé ladisponibilité de l’Algérie «à partager cetteexpérience qui a permis au peuple algérien

de mettre fin au terrorisme et de consacrerla paix et la sécurité». A une question sur laréconciliation nationale, le ministre a souli-gné que c’est grâce à cette politique quel’Algérie a pu instaurer un espace sain pourle dialogue et combattre l’extrémisme jus-qu’à atteindre l’étape de la prévention et del’exportation de cette expérience.

S. N.

LUTTE ANTITERRORISTE

Un responsable américain appelleà bénéficier de l’expérience algérienne

Selon le général de corpsd’armée, l’ANP «veille-ra et avec persévérance à

coordonner sa démarche dansl’accomplissement de ses mis-sions constitutionnelles», ycompris «la poursuite sans répitdes efforts de lutte contre lesrésidus terroristes, d’une part,la continuation, voire l’accélé-ration de la cadence de l’effortde développement de ses sup-ports du corps de batailled’autre part et ce, au service del’Algérie et pour la défensed’un avenir sûr.» Parallèlement, il a inauguré, encompagnie du général-majorCherif Abderrezak, comman-dant de la 4e région militaire,plusieurs infrastructures mili-taires dont un hôpital de cam-pagne où il a suivi une présen-tation sur cette structure et visi-té ses différents pavillons. Cetédifice assurera la prise encharge médicale des personnelsdes unités et celle des citoyensde la localité de Bordj Omar-Idris par des médecins généra-listes, spécialistes et chirur-giens ainsi que par des person-nels du corps paramédical etdes techniciens qualifiés char-gés de la manipulation des dif-

férents équipements et maté-riels de pointe, selon la mêmesource. Au siège du commandement dela région, Gaïd Salah a présidéune réunion de travail avec lecommandement, l’Etat-major,les commandants des unités etles responsables des services desécurité, et a suivi un exposéglobal sur la situation généralede la région présenté par lescommandants de la région. Parla suite, il a prononcé une allo-cution dans laquelle il a relevé«l’importance vitale de cette

région militaire et le rôle capi-tal joué par ses unitésdéployées le long de la bandefrontalière pour la préservationdu pays de tous les fléaux etmenaces, notamment le terro-risme, la criminalité organiséeet la contrebande multiforme». L’ANP poursuivra le dévelop-pement de ses potentiels Le vice-ministre de la Défensen’a pas manqué de rappeler leniveau de professionnalisationatteint par l’ANP ces dix der-nières années. «La synergie desefforts, la coordination et la

complémentarité des actionsconstituent la meilleuredémarche pour la concentrationdes forces afin qu’elles conver-gent vers un seul effort princi-pal qui représente l’ultimeobjectif que nous voulonsatteindre, a indiqué Gaïd Salah.Il a ajouté que «cela nécessite»inéluctablement que les élé-ments de l’ANP «se singulari-sent par les qualités de loyautéet de dévouement». Gaïd Salaha ensuite réaffirmé que l’ANP«poursuivra sa démarche dedéveloppement de ses poten-tiels» afin de renforcer les élé-ments du parfait accomplisse-ment de ses missions constitu-tionnelles au service de l’Algé-rie et de son peuple. «Telle est(la mission) de l’ANP quiconfère une grande importanceà son histoire nationale autantqu’elle aspire, avec une parfai-te conscience et en accord avecses grandes missions, à renfor-cer les capacités et les élémentsde la sauvegarde de l’Algéried’aujourd’hui et de demaincontre tous les dangers, quelleque soit la nature», a-t-ilconclu..

H. A.

LE GÉNÉRAL DE CORPS D’ARMÉE AHMED GAÏD SALAH, VICE-MINISTREDE LA DÉFENSE NATIONALE, DEPUIS OUARGLA :

«L’ANP poursuivra sansrépit ses efforts pour lutter

contre les résidus terroristes» Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-

major de l’ANP, a indiqué hier à partir de Ouargla, au terme du deuxième jour de sa visite à la 4e régionmilitaire, que l’Armée nationale populaire (ANP) poursuivra «sans répit» ses efforts pour lutter contre

les résidus terroristes.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

41er SALONINTERNATIONALDES BOISSONS,DES ARÔMES DESPRODUITS LAITIERS Instauration d’un espaceprivilégié d’échangeentre entreprisesalgérienneset étrangères LE PREMIER Salon international desboissons, des arômes des produitslaitiers (SIBAL) se tiendra du 27 au 29novembre 2017 au Centre internationaldes conférences, avons-nous apprishier auprès des organisateurs lors d’uneconférence de presse organisée à Alger.Cet évènement réunira lesprofessionnels et les sociétés deproduction de boissons et deconditionnement en Algérie en quêted’inspiration, d’où près d’un tiers desexposants proposent des produits liésaux produits transformés ainsi que desproduits frais. C’est aussi la plus grande occasionpour les exposants de présenter lesnouvelles tendances et une plateformesans frontières pour nouer de nouveauxpartenariats et investir dans d’autresmarchés. Selon Hocine Menary deSPP, ce Salon sera caractérisé par sondegré de connaissance du secteuralimentaire, de l’innovationindustrielle, de la progressionconstante tant en nombre d’exposantsque de visiteurs. C’est un évènement,incontournable du secteur del’industrie des boissons qui réunit lesdifférentes filiales du secteur pourdébattre, partager les expériences etfaire évoluer et mutualiser lespratiques.Le SIBAL permettra également,l’instauration d’un espace privilégié derencontres permettant aux entreprisesalgériennes et étrangères d’échangerleurs expériences et de développer desrelations d’affaires mutuellementbénéfiques. Des ingrédients auxproduits finis, en passant par leséquipements, tous les produitsalimentaires relatifs aux boissons etproduits laitiers seront présentés.Pour cette 1re édition, le salon SIBALbénéficie d’un fort potentiel derencontres pour l’export, avec descontacts qualifiés et prendra part auprogramme des thématiques etworkshops pour des échangesfructueux et des réponses à despréoccupations des industriels.Au menu de cet évènement, desconférences et des rencontres BE to BEseront programmés au cours des troisjours du Salon afin d’échanger sur lesenjeux du secteur et sortir avec dessolutions adéquates pour sondéveloppement. Organisé par SSPcommunication, cet évènement verra laparticipation de plus de 120 exposantset table sur 20 000 visiteurs.«Au niveau de l’Association, nous

avons produit des règles de bonnefabrication pour inciter les producteursà se diriger vers le professionnalisme etla qualité», a indiqué Ali Hamani,président de l’Association desproducteurs algériens de boissons(APAB).Il a, par la même occasion, signalé que«la problématique de la réduction dusucre dans les boissons est souventdiscutée. Le dossier de la réduction dutaux de sucre, de sel et de matièresgrasses dans les produits alimentaires aété engagé par le ministère de la Santéet celui du Commerce, sur lequel nousavons été interpellés. La réduction estprogressive, a-t-il fait savoir. M.Hamani a souligné que la filialeboissons en Algérie compte 20 000emplois directs et 60 000 indirects.

A. A.

L’UNION nationale des transpor-teurs (UNT) envisage une aug-mentation des tarifs des trans-ports urbain et suburbain, sansconcertation avec l’Etat ni unequelconque autorisation des pou-voirs publics. Cette décision,pour le moins inattendue pour lesconsommateurs, a été prise lorsd’une « séance de travail» tenue,selon un communiqué de l’UNT,le 21 octobre 2017 par le bureauexécutif national de cette organi-

sation. L’UNT s’est contentée dedire que les « importantes aug-mentations prévues dans la loi definances 2018 sont à l’origine decette hausse des tarifs». Cetteorganisation a annoncé qu’uneconférence de presse est prévuepour le 30 octobre en vue de com-muniquer la nouvelle tarificationdes transports publics. Des aug-mentations décidées arbitraire-ment et sans l’aval de l’Etat.Cette même union fait savoir

qu’elle a décidé d’augmenter lestickets de bus et le prix des taxis«après concertation avec l’ON-TA, l’UNACT, et l’UGCAA «.Ces trois associations s’occupentrespectivement des transporteurs,des chauffeurs de taxi et des com-merçants et artisans. Mais enaucun cas, avons-nous constaté,cette réunion a vu la présenced’un représentant du ministèredes Transports. «Ils vont encorenous lyncher ces syndicats de

transporteurs», s’est écrié un usa-ger résidant à Tizi Ouzou,contraint de faire des allers etretours quotidiens (Tizi-Alger-Tizi) en bus et qui dit consacrer400 DA par jour pour le transportde la journée. «Et ce sera com-bien après l’augmentation ? Jepense même démissionner car jen’arriverai pas à faire face à cettedépense supplémentaire et injus-te», ajoute ce travailleur de chan-tier. Lilia Aït Akli

DÉCIDÉE UNILATÉRALEMENT PAR LES TRANSPORTEURS

Les prix du taxi et du ticket de busaugmentés en janvier 2018

LE PREMIER ministre, Ahmed Ouyahia, areçu mardi à Alger, la vice-Premier ministre,ministre des Relations internationales et de laCoopération de la République de Namibie,Netumbo Nandi Ndaitwah, indique un com-muniqué des services du Premier ministre. Mme Nandi Ndaitwah effectue une visite detravail en Algérie dans le cadre de la tenue dela première session de la commission mixte decoopération algéro-namibienne. L’audiences’est déroulée en présence du ministre desAffaires étrangères, Abdelkader Messahel,souligne le communiqué. L’Algérie, lorsqu’el-

le était la « Mecque des mouvements de libé-ration», avait soutenu le peuple namibien àrecouvrer son indépendance.La SWAPO (South West Africa People Orga-nisation), au pouvoir depuis l’indépendancedu pays en 1990, reste largement dominantedu fait de sa légitimité historique et rassembleenviron les trois qyarts des suffrages à tous lesscrutins depuis 1999. La Namibie est l’un des territoires les moinsdensément peuplés au monde (seulement 2,5hab/km² sur un territoire d’une superficiesupérieure à celle de la France). Petite écono-

mie ouverte, elle fait partie des pays à revenusintermédiaires, avec un PIB/habitant del’ordre de 5 652 USD. L’activité repose prin-cipalement sur l’exploitation de ses ressourcesminières (diamant, cuivre, uranium, manganè-se, zinc). Des réserves de pétrole, dont l’am-pleur reste à déterminer, ont été découvertesen 2011. Le secteur minier représente environ10% du PIB namibien, mais son influence surl’évolution de l’économie namibienne est bienplus importante puisque plus de 50% desexportations namibiennes en sont issues.

Samir Mouloud

COOPÉRATION

Ouyahia reçoit la vice-Premier ministrenamibienne

Le Cnapeste passe finalement àl’action. Après avoir averti à

maintes reprises la direction del’éducation au sujet de la non-

prise en charge de plusieursdossiers en suspens, il a décidé

de passer à l’action enobservant deux journées de

grève, hier et aujourd’hui. Cetteaction sera suivie d’un

rassemblement de protestationdevant le siège de la directionde l’éducation et la wilaya ce

matin à 10h.

H ier, de nombreux établissements sco-laires des trois paliers ont été paraly-sés, selon Slimane Zenati, coordina-

teur de wilaya du Cnapeste. «Le mot d’ordrede grève est suivi à 82% durant cette premiè-re journée», a-t-on indiqué. Selon des échos,un bon nombre d’établissements du secondai-re et du moyen est totalement paralysé». Ils’agit pour les grévistes d’exiger «la satisfac-tion intégrale de la plate-forme de revendica-tions et la concrétisation du contenu des diffé-rents PV». La direction de l’éducation a lancé la veilleune invitation au Cnapeste pour une réunionce jeudi à 13h. A ce sujet, M. Zenati a déclaréque «nous irons à cette réunion pour débattrede l’évaluation de la prise en charge de nosrevendications et nous en examinerons lesconclusions pour décider en conséquence». Etd’ajouter : «Pour le moment nous sommesdans l’encadrement de la grève et le rassem-

blement de demain (aujourd’hui ndlr)».M. Zenati a appelé hier la direction de l’édu-cation à «être à la hauteur de ses engage-ments». Le syndicat compte, par ailleurs, sou-mettre au prochain conseil national la proposi-tion d’aller vers «une grève cyclique de deuxjours par semaine suivie de rassemblementssynchronisés dans toutes les wilayas du pays». Ajouter à cela: «Des centaines de situationsadministratives et financières soulevéesdepuis plus de deux années et consignées dansles procès verbaux de réunions n’ont connu, àce jour, aucune évolution et créent même desblocages et des complications préjudiciables»,ajoute-t-on. Les rédacteurs du communiqué estiment que«ces déficits sont engendrés par la mauvaisecoordination entre le service du personnel et leservice paie dont le non-respect par le service

paie, des délais, nonobstant nos rappels àl’ordre». Il dénonce, par ailleurs, «les mul-tiples insuffisances, dont «la gestion approxi-mative, les mauvaises habitudes et les pra-tiques douteuses sont toujours en cours,notamment au service du personnel, en dépitde nos multiples interpellations». Le Conseil de wilaya «s’interroge aussi sur lagestion bicéphale et le cafouillage généraliséexistant dans les écoles primaires, la mauvai-se gestion dans un certain nombre d’établisse-ments des trois paliers avec comme consé-quences divers conflits collectifs et relation-nels». Enfin, ces carences sont dues, selonl’analyse du syndicat, à «l’impunité qui carac-térise l’acte de gestion et l’absence de com-munication et de concertation permanente eteffective entre la direction de l’éducation etles staffs administratifs des établissements destrois paliers». D’autres points sont cités,parmi eux «le dossier logement est toujoursdans les limbes, logements dits Dantin, quatrelogements du CEM Taourirt-Ighil, des loge-ments CEM Arezki Boudjemaâ -Adekar et desconclusions de la commission installée pourrecenser le parc logement du secteur à traversle territoire de la wilaya». Le syndicat poursuit son constat, relevant ladégradation des salles informatiques et la dis-parition inexpliquée du matériel informa-tique». Au niveau national, le Cnapeste expri-me son inquiétude sur la remise en cause desacquis des enseignants, arrachés de hautelutte, notamment «la révision du statut parti-culier, les œuvres sociales et la promotion auxgrades supérieurs ainsi qu’au contenu du pro-cès-verbal du 19 mars 2015 sont sujets à uneremise en cause qui ne dit pas son nom».

N. Bensalem

BÉJAÏA

Les établissements scolairesen grève

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

5

UN DANGEREUX terroriste a été abattu etdeux enfants gardés comme otages par cecriminel ont été libérés à Jijel, hier matin,par un détachement de l’Armée nationalepopulaire (ANP) dans des opérations tou-jours en cours dans les wilayas de Jijel etBatna, indique un communiqué du minis-tère de la Défense nationale (MDN).«Suite aux opérations de qualité exécutéespar nos unités à Jijel et Batna (5e RM), undétachement de l’Armée nationale popu-laire a abattu, ce matin du 24 octobre 2017à Jijel, un dangereux terroriste en posses-sion d’un pistolet mitrailleur de typeKalachnikov et d’une quantité de muni-tions, et ce lors d’une opération d’assaut etde destruction d’un camp de terroristes»,précise la source.«L’opération a également permis la libéra-tion de deux enfants âgés respectivementde 5 et 7 ans, gardés comme otage par lecriminel abattu», ajoute la même source.Ainsi, «le bilan de ces opérations, toujoursen cours, s’élève à l’élimination de cinq 5terroristes et la capture de 2 autres, en plusde 5 femmes terroristes arrêtées et la récu-pération de 6 pistolets mitrailleurs de type

Kalachnikov, pistolets automatiques etune quantité de munitions». Ces résultatsdénotent «la ferme détermination desforces de l’Armée nationale populaire

pour l’éradication définitive du fléau duterrorisme et la mise en échec de toute ten-tative visant à porter atteinte à la stabilitéde notre pays. Ils démontrent également

l’état de désespoir des résidus de ces cri-minels, qui utilisent même des enfantspour exécuter leurs crimes abjects», notele communiqué du MDN. S. N.

TROIS casemates de terroristes contenantdes subsistances de vivre et une bombe deconfection artisanale ont été découverteset détruites, lundi à Batna et à Aïn Defla,par des détachements de l’Armée nationa-le populaire (ANP), indique le ministèrede la Défense nationale dans un communi-qué.«Dans le cadre de la lutte antiterroriste etsuite à des opérations de fouille et de ratis-sage, des détachements de l’ANP ontdécouvert et détruit, le 23 octobre 2017, 3casemates de terroristes contenant dessubsistances de vivre à Batna (5e région

militaire), et une bombe de confectionartisanale à Aïn Defla (1re RM)», précisela même source.Dans le même contexte, et suite à l’opéra-tion de «qualité» menée à Jijel (5e RM)par un détachement de l’ANP, ayant per-mis d’éliminer deux dangereux terroristes,il a été procédé à «l’identification d’und’entre eux. Il s’agit de B. Abderazzakalias Abou El-Baraa», souligne le MDN.En outre, et dans le cadre de la lutte contrela contrebande et la criminalité organisée,des détachements de l’ANP ont arrêté àEl-Oue (4e RM), Tamanrasset et Bordj

Badji Mokhtar (6e RM), «13 contreban-diers et saisi 2 véhicules tout-terrain, 10détecteurs de métaux, 1 380 litres de car-burant, 2 téléphones satellitaires et 4 406sacs de tabac, tandis que des éléments dela Gendarmerie nationale ont appréhendé4 narcotrafiquants et saisi 14,3 kilo-grammes de kif traité à Tlemcen (2e RM)et Biskra (4e RM)».Par ailleurs, des élé-ments de la Gendarmerie nationale ontintercepté «56 immigrants clandestins dedifférentes nationalités à Tlemcen, Tiaret,Béchar, Adrar et Tindouf».

S. N.

BATNA ET AÏN DEFLA

Destruction de 3 casemates et d’une bombe artisanale

JIJEL

Un terroriste abattu et deux otages libérés

Ce qui explique qu’un tiersdes personnes passées parle contrôle d’identifica-

tion sont des récidivistes, cer-taines ayant été impliquées dansplus de dix crimes. Une situationinquiétante. Ce qui est sûr, c’estque les données d’AFIS, conser-vées dans un endroit ultrasécuri-sé par la sûreté d’Alger, comp-tent un nombre important d’em-preintes digitales de récidivistesdu crime. On ne connaît pas leur nombre,mais il s’agit de dizaines, si cen’est de centaines de milliers derécidivistes. Pour sa part, la sûreté d’Algercontinue à mener sa lutte contrela criminalité urbaine en reliantet en connectant ses différentesunités en un seul corps, et cepour un travail plus performantcontre la grande criminalité. Lecitoyen est devenu, lui aussi, lesujet principal de l’équationsécuritaire dans la lutte contre lacriminalité organisée dans lesbanlieues. C’est ce qu’a révélé hier laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN) lors d’uncommuniqué donnant le bilan dela criminalité urbaine durant lemois de septembre passé, où laparticipation du citoyen a étédéterminante. Plus de cent per-sonnes impliquées dans desdizaines d’affaires criminellesperpétrées durant le mois de sep-tembre passé ont été interpelléesgrâce au système AFIS mais sur-tout grâce à la contribution signi-ficative des citoyens, a-t-on rap-porté dans le communiqué de la

DGSN. Le travail accompli parles services de police judiciaire(PJ), qui ont pu identifier, aumoyen de techniques scienti-fiques, les auteurs de crime, a étéégalement un précieux apportayant permis la neutralisation deplusieurs réseaux de trafic. Selon le communiqué de laDGSN, ses services de la PJ onttraité, durant le mois de sep-tembre 2017, 74 affaires crimi-nelles liées aux atteintes aux per-

sonnes et aux biens, tout en réus-sissant à identifier les auteursprésumés de crimes, et ce grâceau système AFIS.L’exploitation par les stationsprincipales de l’identité judiciai-re des traces papillaires incon-nues enregistrées dans la base dedonnées a permis de résoudreplusieurs affaires criminelles,notamment des affaires de volpar effraction, de trafic et com-mercialisation de stupéfiants et

autres affaires de trafic de véhi-cules. Les stations principales etsecondaires de l’identité judiciai-re relevant des 48 sûretés dewilaya, par leurs stations d’enrô-lement et celles multifonctionsAFIS, ont solutionné 64 affairessur 74 durant cette même périodeconcernant des affaires de vol pareffraction, vol à la roulotte, volde véhicules, faux et usage defaux, dégradation de bien d’au-trui, recel et escroquerie.

Par ailleurs, la technique du sys-tème AFIS, à laquelle la Sûreténationale a recours de plus enplus, a permis de mettre enlumière des affaires criminellesqui remontent à des décennies.Certaines de ces affaires datentdes années 1980 et 1990. Lesauteurs des crimes commis àcette époque ont été identifiés etarrêtés après avoir passé desannées en cavale. Consciente de sa grande impor-tance dans le traitement descrimes, la DGSN a introduit lesystème AFIS en 1999, avant samodernisation en 2010, en vu decontrer la grande et la petite cri-minalité dans les milieux urbainset au niveau des frontières.Aujourd’hui présent au sein detous les services de la Sûreténationale, le système AFIS estdevenu une pièce maîtresse dansle traitement des affaires crimi-nelles. Il participe pleinement auxenquêtes menées par les élé-ments de la police judiciaire, toutcomme il assiste, voire contribueaux grands efforts des enquê-teurs. C’est d’ailleurs grâce à ce systè-me que les auteurs de crimes sontidentifiés à partir de leursempreintes digitales laissées surles scènes de crime. Le systèmeAFIS a connu une véritablemodernisation et un largedéploiement opérationnel auniveau des 48 sûretés du pays. Sabase de données décadactylairescompte aujourd’hui plus de deuxmillions de fiches de personnes.

Sofiane Abi

SYSTÈME D’IDENTIFICATION DES DÉLINQUANTS

UN TIERS DES PERSONNESSONT DES RÉCIDIVISTES

Les éléments de la sûreté de wilaya d’Alger (SWA) ont réussi, au cours du mois de septembre passé, à traiter 30 affaires pénales grâceau système d’identification automatisé des empreintes digitales (AFIS). Ainsi, les techniques scientifiques modernes dans le processus

de recherche et d’investigation ont permis de diagnostiquer 982 personnes récidivistes en affaires de criminalité sur les 2 798personnes soumises à des contrôles d’identification.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

6

Le Jeune Indépendant du 25/10/2017 / ANEP N° 526 800 Le Jeune Indépendant du 25/10/2017 / ANEP N° 526 808

Publicité

A l’occasion de l’ouverture de lanouvelle saison parlementaireau Maroc, le roi Mohamed VI a

parlé de séisme, faisant allusionaux réformes qui doivent être

mises en place.

E t fait de séisme, il a réussi le sien enannonçant le limogeage de pasmoins de 43 généraux de l’arméeroyale, qui occupaient presque tous

des postes clés dans l’armée. Dans le climatde corruption généralisé sévissant au Maroc,le roi a du sentir un coup d’Etat en prépara-tion et a décidé de réagir. Il a décidé de virer43 hauts gradés de l’armée soupçonnés d’ap-partenir à la mouvance islamiste et de prépa-rer un coup d’Etat. Bien entendu la pressemarocaine n’a soufflé mot de cette décision.En effet, les séjours à l’étranger de Moha-med VI deviennent de plus en plus fréquentset longs, et certains hauts gradés de l’arméeont peut-être voulu saisir cette occasion pourle déposer de son trône. Ainsi, entre le 1er avril et le 30 septembre, ilest resté 81 jours en dehors du Maroc, c’est-à-dire 45 % de son temps. Du 10 au12 octobre, le Premier ministre russe DimitriMedvedev avait effectué sa première visiteofficielle à Rabat, mais il n’avait pas été reçupar le souverain qui se trouvait encore entreBetz et Paris. C’est le chef du gouvernement,Saad-Eddine Al-Othmani qui a transmis à sonhôte russe les excuses du roi qui, «pour desraisons de santé, ne peut se réunir avec vous»,selon l’agence de presse moscovite Itar-Tass. La presse marocaine n’a quant à elle donné

aucune explication sur cette audience royale àMedvedev, annoncée par certains jour-naux, mais qui, finalement, n’a pas eu lieu.Elle a rapporté, en revanche, que le souverainavait offert un déjeuner à Medvedev, oubliantparfois de préciser qu’il n’était pas présent.Autre motif d’inquiétude qui gagne du terrainau sein de la population et de certains milieuxdes affaires, selon un récent rapport du Cercled’analyse économique de la Fondation Abder-rahim Bouabid, qui s’est intéressé à une ques-tion simple : «Le Maroc a-t-il une stratégie dedéveloppement économique» ? Le gouvernement marocain alimente le publicmarocain avec des expressions «Le Maroc estun pays émergent» et «Le pays connaît unboom sans précédent». Alors qu’en réalité, il

n’existe aucune «femme mulet» dans un paysémergent digne de ce nom. Au Maroc, toutn’est que mirage et illusions. Une chose estcertaine : le roi a endetté le pays à plus de80% de son PIB. Les bailleurs de fonds internationaux exigentà présent une libéralisation des changes pouroctroyer de nouvelles lignes de crédit que legouvernement s’apprête à légiférer. Depuisson accession au trône, en 1999, MohammedVI a pris le contrôle de l’économie du Marocdans l’arbitraire le plus absolu. Une stratégied’accaparement marquée par la corruptioneffrénée de ses proches, qui se divisent entrois catégories : des hommes proches duPalais ou du premier cercle gravitant autourdu roi, des experts, et, enfin, des politiques.

Si certains au Maroc ferment les yeux sur sonimmense richesse estimée à 4, 5 milliards dedollars, ceux qui, en Algérie, ont toujoursapplaudi la performance économique de cepays, la réalité est tout autre. La quasi-totalitédes entreprises performantes du Maroc sonten vérité sous la coupe d’investisseurs del’Hexagone qui veulent aujourd’hui pénétrerle marché de l’Afriques de l’Ouest en pous-sant le Maroc a adhérer à la CEDEAO, unmarché de plus de 100 millions d’âmes. Mais son adhésion n’est pas gagnée. Desmembres influents de la CEDEAO ont finale-ment obtenu gain de cause dans leur bras defer engagé contre certains pays qui appellentà l’adhésion sans condition du Maroc à cetteorganisation des Etats de l’ouest de l’Afrique. La demande d’adhésion définitive du Maroc àla CEDEAO vient d’être reportée au mois dedécembre prochain, annonce faite par le pré-sident de la commission de la CEDEAO,Marcel de Souza, contredisant ainsi les pro-nostics des relais du palais royal qui misaientsur une rapide conclusion de la demande ché-rifienne. Le report quant à la demande marocaine signeune fois de plus un échec de la diplomatie dece pays qui s’illustre, la plupart du temps dansles médias, à coup de dessous-de-table plutôtque sur le terrain où il est quasiment mis à nu.En Algérie, des patrons de sites électroniques,des pseudos-opposants établis en France etune certaine TV basée à Londres pour ne pasla nommer, agissent de concert pour déformerla réalité et présenter le Maroc comme unmodèle de développement économique.

Hocine Adryen

LE ROI MOHAMED VI LIMOGE 43 GÉNÉRAUX

Un coup d’Etat manqué !

Mikhail Gamandiy-Egorov (*)

Les tensions entre alliés de l’Otansemblent passer au stade supérieur.En effet, après la vive opposition

entre Ankara et plusieurs capitales del’UE, le ton se dégrade aussi entre la Tur-quie et Washington, au point que certainspoliticiens et experts étasuniens appellentouvertement à sanctionner la Républiqueturque. En effet, si les derniers mois ontété caractérisés par une rhétorique ouver-tement hostile entre Ankara et Bruxelles,Washington avait préféré garder un tonplus ou moins «neutre», qui n’est plus demise. L’hostilité de Washington enversson «allié» turc est patente et comme parhasard la Russie y est encore pour quelquechose, mais pas seulement. À lire etentendre les représentants de l’élite politi-co-médiatique occidentale, la Turquies’engagerait dans une très «mauvaisevoie». «Autoritarisme, islamisme, trahi-son des valeurs otaniennes, cap à l’Est»,etc. telles sont les nombreuses accusationsqui fusent depuis quelque temps à l’en-contre de la Turquie. Essayons d’y voirplus clair. Il est exact que les idées du néo-ottomanisme sont de plus en plus popu-laires depuis que le parti de Recep TayyipErdogan, l’AKP, est arrivé au pouvoir enTurquie. La religion joue également unrôle plus important pour une partie de lasociété turque, bien que la Turquie resteofficiellement un État laïc. Une partie duleadership turc s’était à un moment radi-calisé, au point de vouloir transformer sesrêves en actes. Cela s’est notamment tra-duit par une action fortement néfaste dansles premières années de conflit en Syrie etune détérioration évidente des relationsstratégiques turco-russes, surtout aumoment de la crise entre les deux pays ennovembre-décembre 2015, gelant par lamême occasion ces relations pour près desix mois. Mais ces actions étaient alorsvivement saluées par les alliés otaniens dela Turquie, à partir du moment où celapouvait servir à faire tomber le présidentBachar el-Assad en Syrie (un échec) ou àfrapper les intérêts russes. Objectivement,à partir de quand les relationsTurquie/Occident ont-elles commencé à

se détériorer? Réponse: précisément à par-tir du début de la normalisation des rela-tions turco-russes, lorsque le présidentErdogan s’est décidé à présenter desexcuses officielles à la Russie pour l’avionabattu dans le ciel syrien fin novembre2015. Pour les élites occidentales, il estalors devenu clair que cette normalisationallait complètement à l’encontre de leursintérêts et de leur politique du chaos, aussibien en Syrie qu’ailleurs dans la région.Que se passe-t-il par la suite? La tentativede coup d’État en Turquie. Le timing est important: Ankara présenteses excuses à Moscou fin juin 2016, la ten-tative de putsch est déclenchée les 15 et 16juillet 2016. Vraisemblablement, les élitesoccidentales et leurs agents sur place ontpréféré ne pas perdre de temps etreprendre rapidement l’initiative. Le soucipour leurs projets, c’est que les citoyensturcs dans leur majorité ne se sont pas lais-sé faire. Partisans d’Erdogan ou non, ilssont decscendus en masse dans les rues deplusieurs villes en vue de défendre ladémocratie et la souveraineté de leur pays.La suite est connue: une nette détériora-tion des relations avec l’Occident, leretour au partenariat stratégique avec laRussie et plus généralement avec le grandespace eurasiatique, dont la Turquie fait

partie intégrante. Bien sûr, les très impor-tants intérêts économico-commerciauxqui lient la Turquie à la Russie ne sont pasétrangers au désir de reprendre ledit parte-nariat stratégique, mais ce n’est pas tout.Le soutien officiel accordé par Moscou àla Turquie au moment de la tentative deputsch a montré définitivement aux diri-geants et à beaucoup de citoyens turcs surqui ils pouvaient compter dans lesmoments difficiles, et qui n’était pasfiable, même si ces derniers sont encoreconsidérés comme des «alliés» officiels.Cette séquence a eu plusieurs consé-quences directes, à commencer par unenette diminution de la rhétorique anti-Assad du côté du gouvernement turc etune participation active aux côtés de laRussie et de l’Iran au processus d’Astana.Celui-ci a permis, depuis fin décembre, delancer les premières bases d’une solutionpacifique dans la crise syrienne et d’inten-sifier la lutte contre le terrorisme, qui estactuellement en phase finale. Nous avonsmême assisté à des frappes conjointesrusso-turques contre Daech dans le nordsyrien, une première dans les relationsentre la Russie et un pays membre del’Otan.

(*) Animateur du blog «L’Axe Afrique-Russie»

MONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

LASSE DE L’OTAN

La Turquie bascule à l’Est,l’Ouest s’alarme

Jamais les tensions n’ont été aussi vives entre la Turquie et ses alliés de l’Otan. Tant l’Europe que lesÉtats-Unis s’inquiètent du tournant qu’opère Ankara en direction de la Russie. Une stratégie qui

renforce le camp de la multipolarité et qui déplace les équilibres géostratégiques vers l’Est, ce quel’Ouest ne peut tolérer.

LE SECRÉTAIRE général d’Asaïb Ahl al-Haq (AAH),groupe militaire affilié aux Hachd al-Chaabi (Unités demobilisation populaire d’Irak) a appelé les États-Unis etleur secrétaire d’Etat, Rex Tillerson à retirer ses troupesdans les plus brefs délais du sol irakien. Cheikh Qais al-Khazali a affirmé que les militaires américains déployésen Irak sous prétexte de la lutte contre Daesh doivent ren-trer chez eux le plus tôt possible. « Le combat contreDaesh touche à sa fin et ce prétexte n’existe plus mainte-nant », a rapporté la chaîne irakienne Soumariya News,citée par Press TV. Pour sa part, l’influent commandantal-Ameri, chef de l’organisation Badr, puissant groupe duHachd Chaabi, a également réagi aux ingérences améri-caines dans les affaires irakiennes. Pour M.Ameri, lesforces armées américaines ne sont pas les bienvenues enIrak, exhortant le Premier ministre irakien Haïdar al-Abadi à ne pas recevoir le Secrétaire d’État américainRex Tillerson, arrivé lundi 23 octobre à Bagdad dans un

climat plus que tendu. Tillerson avait a appelé à la veillede sa visite en Irak au départ des ‘milices iraniennes’ del’Irak, une allusion aux Hachd al-Chaabi. Lundi, M.Abadi a réfuté devant le secrétaire d’Etat américain, sespropos sur les « milices iraniennes », insistant sur le faitque les supplétifs gouvernementaux étaient irakiens. «Les combattants du Hachd al-Chaabi sont des Irakiens quiont combattu le terrorisme, ont défendu leur pays et sesont sacrifiés pour vaincre Daesh », a dit M. Abadi lorsd’une réunion avec M. Tillerson, selon un communiquéde son bureau, rapporte l’AFP.« Le Hachd est une institution dépendant de l’Etat irakienet la Constitution n’autorise pas la présence de groupesarmés hors du cadre de la loi », a insisté M. Abadi. Soncabinet avait auparavant affirmé qu’ « aucune force étran-gère » ne combattait en Irak et que « personne n’avait ledroit d’interférer dans les affaires irakiennes ».

R. I.

LES « PATRIOTES ARMÉS » IRAKIENS :

«Yankees, go home !»

LE FILS DE JALALTALABANI«Barzani a invité Daechpour affaiblir l’Irak»

LE FILS de l’ancien président irakien etdirigeant kurde Jalal Talabani a rendupublics des documents qui prouvent lacoopération de Massoud Barzani avecIsraël pour affaiblir le gouvernementcentral de Bagdad. Bafel Talabani a révé-lé dans une interview exclusive à la chaî-ne d’information France 24, que le prési-dent du Kurdistan irakien Massoud Bar-zani avait bénéficié du soutien d’Israëlpour inviter les terroristes de Daech enIrak. « Appuyé par Israël, Massoud Bar-zani a demandé aux terroristes de Daechde se rendre en Irak et affaiblir le gou-vernement central de Bagdad et cela pourque les Kurdes puissent renforcer leurmainmise à Erbil et à Kirkouk », a-t-ilexpliqué. L’Irak mène depuis plus dedeux ans une lutte acharnée contre lesterroristes de Daech, un groupe takfiris-te-wahhabite qui ne s’est même pasdonné la peine de lancer une attaqued’envergure contre la région du Kurdis-tan. Loin d’être un simple accident, lerefus de Daech de se diriger vers les ter-ritoires kurdes était resté une énigmesans réponse jusqu’à présent.Les révélations du fils du défunt JalalTalabani soulèvent des hypothèses quiauparavant semblaient improbables,d’autant plus que Massoud Barzani n’y ajamais fourni de réponse convaincante.Lorsque Massoud Barzani a décidé detenir un référendum d’indépendance trèscontroversé, c’est seulement le régimeisraélien qui l’a soutenu. Puisque le régi-me israélien est l’un des principauxsponsors des terroristes de Daech dans larégion, le soutien qu’il apporte, d’unepart à Daech et de l’autre au Kurdistan,renforce cette hypothèse selon laquelleles responsables du Kurdistan irakien –même s’ils n’ont pas demandé aux terro-ristes de Daech de venir occuper l’Irak –leur auraient demandé de mettre à l’abride leurs attaques les territoires du Kur-distan.

R. I.

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

8

Le Jeune Indépendant du 25/10/2017 / ANEP N° 526 851

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA SETIF

DAIRA AIN ARNET COMMUNE AIN ABESSA

N° IDENTITE FISCAL : 0962 1914.0000.353

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 65 et 161 du décret présidentiel N° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le président de l’APC de AIN ABESSA informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales N° 01/2016 portant le projet: ACHEVEMENT DE REALISATION D’ UN COMPLEXE SPORTIF DE PROXIMITE A LA COMMUNE. Qui publie du date 19/06/2017 dans le journal EL CHOBEC, et dans le journal LE JEUNE INDEPENDANT du date 19/06/2017. Après la séance d’ouverture des plis du date 09/07/2017 et l’évaluation technique date 19/09/2017. - Le Marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante :

LE PROJET Entreprise Montant avec TTC (DA)

Délais

d’exécution

Total des points

techniquesObservation

ACHEVEMENT DE REALISATION D’UN COMPLEXE

SPORTIF DE PROXIMITE A LA

COMMUNE

ENTREPRISE

TRVX

PLOMBERIE

ETP

HARKATI

MUSTAPHA

13.856.241.00

DA 05 Mois /

33.60

points

L’offre qualifie techniquement

et le moins disant

Conformément aux dispositions de l’article 82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les soumissionnaires intéressés de cet avis d’attribution provisoire du marché sont tenus invités pour rapprocher au service des marchés, au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’avis, à apprendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. NIF de ENTREPRISE TRVX PLOMBERIE ETP HARKATI MUSTAPHA : 198119010249922 Tout soumissionnaire ayant participé à l’avis d’appel d’offres ouvert avec exigence de capacités minimales, qui contestant ce choix, introduire un recours auprès de la commission de commune des marches publics, dans les dix (10) jours à compter de la première publication du présent avis dans le Bulletin officiel des marchés de l’Opérateur public, ou les quotidiens nationaux.

L é id d l’APCLe Jeune Indépendant du 25/10/2017 / ANEP N° 526 727

Le patrimoine filmique national estmis à l’honneur depuis ce samedi21 octobre à la Cinémathèque

d’Oran L’Ouarsenis. Il s’agit d’un cycled’une dizaine d’œuvres algériennes, res-taurées et numérisées, qui seront proje-tées. D’après les organisateurs, « les filmsprésentés au public oranais jusqu’au 1ernovembre prochain ont bénéficié d’uneopération de restauration et de numérisa-tion dans le cadre du programme d’appuià la protection et valorisation du patrimoi-ne culturel en Algérie ». La Cinémathèqued’Oran est le deuxième établissement cul-turel à accueillir cette manifestation enta-mée la semaine dernière à Alger. Elle sepoursuivra ensuite jusqu’à décembre pro-chain en passant par d’autres villes, àsavoir Saïda, Mascara, Constantine, Anna-ba et Béjaïa, selon Latifa Lafer, historien-ne et critique de cinéma chargée de l’ani-mation des séances de projection relativesà cette opération. Cette dernière a a préci-sé que « ce programme est porté par leministère de la Culture, il est initié au titrede la coopération algéro-européenne »,rapporte l’Agence presse service d’Algé-rie. Mme Lafer a également expliqué que« les films présentés dans ce programmes’inscrivent dans un projet à long terme derestauration d’œuvres majeures du cinémaalgérien, mené par le Centre national ducinéma et de l’audiovisuel ». Ce cycle deprojections comprend plusieurs longsmétrages comme Tahia ya Didou duregretté Mohamed Zinet (1971), le pre-mier à être restauré à l’initiative du Centrealgérien de la cinématographie (CAC ouCinémathèque algérienne).Ce cycle itinérant permet aux amoureuxdu 7e Art de découvrir ou de revoird’autres perles du patrimoine filmiquenational, dont Leila et les autres de Sid AliMazif (1977), Les Déracinés de LamineMerbah (1977), Patrouille à l’est duregretté Amar Laskri (1971), Zone interdi-te de Ahmed Lallem (1972) et L’Aube desdamnés de Ahmed Rachedi (1965). Le

programme comporte d’autres affiches àsuccès comme Les Vacances de l’inspec-teur Tahar de Moussa Haddad (1973), LaCitadelle de Mohamed Chouikh (1988),Les Enfants du vent de Brahim Tsaki(1980) et Omar Gatlato de MerzakAllouache (1976). Les débats engagés avec le public cinéphi-le à l’issue des séances permettent auxjeunes spectateurs de se replacer dans lecontexte de l’époque de production de ces

œuvres. Œuvres qui s’inscrivent pour laplupart dans le registre du cinéma révolu-tionnaire et engagé, a affirmé Latifa Lafer.Cette dernière a également expliqué que« cet événement permet encore de mettreen relief l’importance des métiers quiaccompagnent la réalisation et la fabrica-tion de l’œuvre, comme ceux en rapportavec l’archivage, la conservation, la res-tauration et celui d’animateur-cinéma ».

R. C.

CULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

PATRIMOINE À LA CINÉMATHÈQUE D’ORAN

Films restaurés à l’afficheUne dizaine d’œuvres filmiques restaurées et numérisées est à l’affiche à la Cinémathèque d’Oran,

jusqu’au mercredi 1er novembre.

PRODUITE par le Théâtre régional deConstantine conjointement avec la coopé-rative culturelle El Massil, la pièce Ghou-rour essarsour participera à la quatrièmeédition du Festival international des artsspontanés et de théâtre pour enfants qui setiendra à partir du dimanche 05 novembreà Assouan en Egypte. Auteur et réalisateur de la pièce Ghourouressarsour (L’orgueil de la cigale), égale-ment président de la coopérative culturel-le El Massil, Salah-Eddine Torki a annon-cé ce lundi que sa coopérative a reçu uneinvitation spéciale pour participer au Fes-tival international des arts spontanés et dethéâtre pour enfants durant lequel sa pièceest programmée pour le mercredi 08novembre. L’équipe du spectacle compo-sée de six artistes, dont Saâd Kimouche,Khaled Ferradji et Aymen Hamoudi serendra le vendredi 03 novembre en Egyp-te, a ajouté la même source. M. Torki asouligné que la pièce produite en 2017 estcentrée autour des valeurs de l’entraide etde l’amitié en reprenant dans un stylechargé de suspens le célèbre conte de lacigale et la fourmi, rapporte l’Agencepresse service d’Algérie. Lancé il y aquatre ans à Louxor, puis transféré àAssouan, le Festival international des arts

spontanés et de théâtre pour enfantsconnaîtra la participation d’artistes issusde treize pays, à savoir l’Italie, le Canada,la Belgique, l’Arabie Saoudite, le Koweït,le Soudan, l’Algérie, la Tunisie, le Liban,le Burundi, la Jordanie, le Maroc et l’Irak.Fondée en 2011, la coopérative El Massilde Constantine compte à son actif despièces comme El lahn el akhir (La derniè-re mélodie), Pirates Khraib, El Kenz et ElAchkiaa athalath. Elle n’est pas à sa pre-mière sortie internationale, elle a participéau mois de mars passé au Festival arabe dethéâtre pour enfant à Manzel Chaker àSfax en Tunisie.

R. C

4e FESTIVAL DES ARTS SPONTANÉS ET DE THÉÂTRE POUR ENFANTS

L’orgueil de la cigale à Assouan

SORTIRSYMPHONIEConcerts de l’Orchestre symphonique del’Opéra d’Alger sous la direction de AmineKouider. Aujourd’hui, mercredi 25, et jeudi26 octobre 19h30. Accès: 800 DA. OpéraBoualem-Bessaih d’Alger. Au programme laTraviata avec la participation des solistesCatherine Manadaza, Marc Souchet et YanisBenabdellah.

SILA22e Salon international du livre d’Alger sousle slogan Le livre un trésor inépuisable. Dujeudi 26 octobre au samedi 05 novembre.Palais des expositions des Pins Maritimes.Afrique du Sud l’invité d’honneur.

ANDALOUL’interprète de la musique andalouse LamiaMaadini en concert. Jeudi 26 octobre. 19h.Ibn Zeydoun, Alger. Répertoire du patrimoi-ne musical andalou.

CHANSONChanson française avec Magyd Cherfi, ex-membre de la troupe Zebda. Jeudi 26octobre. 19h30. Institut français d’Alger.Chanter sur la même histoire, celle d’un beurtoulousain qui dissèque les frustrations deceux d’en-bas. Session live pour son nouvelalbum Catégorie reine.

CINE-ESPANACycle Zona Cine Documental. Institut Cer-vantès d’Alger. 18h. Chaque jeudi jusqu’au26 octobre. Aujourd’hui, Mothertongue(2016), La Tempestad, Calmada (2016).

EXPOSITIONL’artiste peintre Dounia Hedid expose Identi-té jusqu’au mardi 31 octobre. SofitelAlgiers Hamma Garden. Une exhibition depeinture qui portraiture de nombreusesscènes de la vie traditionnelle.

LITTERATURERencontres euro-maghrébines des écrivainsautour du Roman non-fictionnel. Le jeudi 02novembre durant le SILA. 09-16h. Salle ElDjazaïr de la Safex. Pins Maritimes, Alger.

PEINTURELe plasticien et scénographe Ramdane Kacerexpose Sur les traces du rêve, jusqu’au jeudi02 novembre. Galerie Ezzou’art, centre com-mercial et de loisirs de Bab Ezzouar, Alger.

CINE-ITALIACycle de cinéma italien en hommage au réa-lisateur et scénariste Ettore Scola. Tous leslundis jusqu’au 06 novembre. 18h. Institutculturel italien d’Alger. Entrée libre.

FINLANDESemaine culturelle finlandaise pour la célé-bration du centenaire d’indépendance de laFinlande. Du jeudi 02 au 09 novembre àAlger. Participation de l’écrivain Osmo Pekonenaux rencontres euro-maghrébines des écri-vains au SILA: le 02. Le professeur Tuomo Melasuo en conférenceLa Finlande et les autres Pays Nordiquesdans les relations euro-méditerranéennes: le06 à l’université d’Alger. Master-class pour violoncelle, flûte et pianoavec des musiciennes finlandaises: le 08 àl’Institut national supérieur de musique d’Al-ger. Concert du trio de musique classique: MarttaValkeus (violoncelle), Jenni Metsälä (flûte)et Hilkka Piipponen (piano): 09 novembre.19h. Amphithéâtre de la Radio Algérienne.

DESSIN Exposition Panorama du plasticien Eric Fon-teneau jusqu’au jeudi 21 décembre. Institutfrançais d’Alger. Vernissage en présence del’artiste. 18h. Le visiteur sera confronté à untableau panoramique constitué de 25 dessinsjuxtaposés (14m de long et 2m de haut). Lesthèmes dominants seront ceux de la nature:végétation, topographie, espaces mari-times…

NOUVEAU RECUEIL DE POÉSIE DE SALAH BOULARAOUIUN RECUEIL de trente poèmes Min dakiret el hilm el ouahage (Mémoires d’un rêveincandescent), écrits entre 1984 et 2017, du journaliste et écrivain Salah Boularaoui estparu ce lundi aux éditions Dar El Maher. Ce livre se veut un recueil des meilleurs tra-vaux littéraires de son auteur, il traite de nombreuses questions sociales et politiquesayant touché l’Algérie aux cours des deux dernières décennies, a révélé M. Boula-raoui. Il a expliqué que cet ouvrage sera dans les jours à venir suivi par la parutiond’un autre recueil: Min alghaz el bahr et d’une étude sur la littérature étrangère: SawtIfrikia el mouadiba fi el chiir el zingi.

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

Les registres du cancer de populationconstituent un outil indispensable dans lasurveillance épidémiologique des cancers,a affirmé, hier à l’hôtel Sheraton le ministrede la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaouilors de son intervention à la réunionannuelle du réseau national des registresdu cancer de population.

Le ministre a indiqué que ces registres «constituentun outil indispensable dans la surveillance épidé-miologique des cancers.

C’est un moyen de collecte, de stockage et d’interpréta-tion des données relatives aux malades atteints de can-cer», ajoutant que la surveillance des cancers est «uneaide au pilotage et à l’évaluation des mesures de préven-tion et de prise en charge».M. Hasbellaoui a souligné que les données épidémiolo-giques issues du réseau national des registres des cancers,mis en place depuis 2014, s’inscrivent dans «la tendanceévolutive mondiale» compte tenu du vieillissement de lapopulation algérienne et des facteurs de risque résultant

de la transition épidémiologique qu’a traversée le pays.Il a rappelé, par la même occasion, que la création duréseau national des registres du cancer, le premier dugenre en Afrique, articulé autour de trois coordinationsrégionales (Sétif, Alger, Oran), «permet à l’Algérie dedisposer de données fiables conformément aux standardsinternationaux».

Le ministre de la Santé a relevé que le plan national anti-cancer (2015-2019), adopté en 2015 vient par son axestratégique 6 et l’arrêté N 22 du 18 février 2014 renforceret institutionnaliser les registres de cancer existants et leurgénéralisation à travers l’ensemble des wilayas.Il a noté que l’objectif de ces registres est de «déterminernotamment l’incidence des cas de patients atteints de can-cers, la tendance de la maladie, l’évolution et la réparti-tion géographique».Selon lui, le principal défi consiste à «disposer de donnéesfiables relatives aux cancers compte tenu notamment deleur importance majeure dans la prise de décision dans lecadre du plan national anti-cancer».Le ministre a ajouté que l’évaluation annuelle du réseaunational des registres du cancer vise notamment à «pré-senter et à partager les résultats des activités du réseau,institutionnaliser la retro-information dans ce domaine,identifier les défis et arrêter la feuille de route de ce réseaunational dans le souci de l’amélioration de la qualité del’information».M. Hasbellaoui a soutenu que son département a privilé-gié une démarche qui fait prévaloir «la concertation, laparticipation, et l’appropriation dans la perspective d’unengagement de tous dans la mise en œuvre du plan natio-nal de lutte contre le cancer».

E-santé et modernisation des structures hospitalières: 1erSalon international en octobre à AlgerLe premier Salon international dédié à l’application destechnologies de l’information et de la communication(TIC) au secteur de la santé, «HopitAlgerExpo», se tien-dra du 26 au 28 octobre au CIC à Alger.La manifestation permettra d’analyser l’impact de l’ap-port des nouvelles technologies de l’information dansl’amélioration de l’accès aux soins. Des ateliers et tablesrondes seront à l’ordre du jour de ce salon.-Rencontre internationale sur le traitement de la douleuren novembre à OranLe traitement de la douleur sera au centre des deuxièmesjournées internationales de l’éthique médicale prévues les25 et 26 novembre prochains à Oran, a-t-on appris desorganisateurs.Plus de 40 communications sont programmées à cetteoccasion, et devront aborder les deux formes de douleur,

aiguë et chronique, a expliqué Pr. Layadi, également chefdu service de médecine physique et de réadaptation fonc-tionnelle du CHUO.-Le 24ème congrès de la SACOT du 1 au 3 décembre àOranLe 24ème congrès de la Société algérienne de chirurgieorthopédique et traumatologique aura lieu du 1 au 3décembre prochain à Oran, avec la participation de plusde 200 spécialistes algériens et étrangers, avons-nousappris auprès des organisateurs.Cette édition propose deux thèmes: «Les déformationsdes membres inférieurs de l’enfant: de l’examen radio-cli-nique à la réparation chirurgicale» et «Les fractures ducoude chez l’enfant».«Le choix des deux thèmes n’est fortuit, puisque lesdéformations ou malformations des membres inférieursde l’enfant sont de plus en plus courantes en Algérie, ainsique les fractures du coude représentent 10 % de l’en-

semble des fractures des membres supérieurs avec un fortrisque de complication», a-t-on souligné.Un riche programme est concocté pour les 3 jours de cecongrès comprenant des tables rondes, des conférencesd’enseignement, des séances thématiques, des communi-cations orales.-1e Congrès international de Chirurgie Générale de Sétif- 16 septembre 2017 à Sétif -15ème congrès national de cœliochirurgie - 4 et 5 octobre2017 à Blida -Workshop sur la recherche en cancérologie - 25 au 27octobre 2017 à Taghit-14ème Congrès National d’Hématologie - 26 au 28octobre 2017 à Constantine -3 e journées de Sidi Bel Abbès - 6 et 7 décembre 2017 -Sidi Bel Abbès -6ème journée de chirurgie de l’hôpital militaire - 12décembre 2017 à Constantine

SELON MOKHTAR HASBELLAOUI

Les registres du cancer, un outil «indispensable»dans la surveillance épidémiologique

RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUE

LE MINISTÈRE de la Santé, de la Popula-tion et de la Réforme hospitalière a dressé,hier dans le cadre de la convention signéavec le groupe Pharmaceutique Astra Zene-ca, un état des lieux des centres de rechercheen oncologie, dans le cadre du Plan cancer(2015-2019) ; et ce, en collaboration avecses partenaires, en l’occurrence Clinicatgroup, Uni cancer et la Société algérienned’oncologie médicale (SAOM). Larecherche clinique sur les cancers constitueun axe majeur du plan et ce projet permet-trait de lui donner de la hauteur et de la pro-fondeur. Chacun des acteurs y joue un rôleprédéfini. Ainsi, Astra Zeneca Algérie seprésente comme le principal promoteur duprojet. La SAOM y apporte un soutien aca-démique et scientifique. Clinicat Group secharge de la mise en place opérationnelle, encollaboration avec les centres hospitaliers,tandis qu’Uni cancer sert de support tech-nique, apportant, aussi, une collaborationdans la recherche, à travers son réseau inter-national. D’une durée de 9 mois, ce pro-gramme portera sur un état des lieux de 6centres anti-cancer algériens, à savoir :Centre Pierre et Marie Curie (Alger), CHUTizi-Ouzou, CAC d’Oran, CAC de Batna,

CAC de Tlemcen, et CAC d’Annaba. Sur labase des résultats de ces évaluations etexpertises, un plan de développement des-dits centres anti-cancer sera mis en œuvresur le terrain. A terme, le travail d’évaluationet d’amélioration des prestations des CAC,leur permettra une intégration progressive auréseau d’Uni cancer. Ce qui conduira audéveloppement d’études cliniques en Algé-rie, au profit des patients algériens. C’est là,le principal objectif des autorités sanitaireset des oncologues ; soit, l’accès des algé-riens, atteints de cancer, aux traitementsinnovants et aux dernières recherches. LePrésident d’Astra Zeneca Algérie, FrançoisJAN, a déclaré que la filière qu’il administre« met, à la disposition des patients algériens,de nombreuses innovations ; en particulier,en cancérologie et nous travaillons en étroi-te collaboration avec l’ensemble des partiesprenantes, en Algérie, dans un seul et mêmeobjectif : améliorer la santé des patientsalgériens. Le lancement de ce nouveau pro-jet, en créant le lien entre des acteurs algé-riens (centres hospitaliers, SAOM et ClinicaGroup) et internationaux (Unicancer), per-mettra de mettre en avant la recherche cli-nique en Algérie, au service du patient algé-

rien et ainsi, pour Astra Zeneca, d’apporternotre support aux Autorités algériennes,ainsi qu’à la communauté scientifique enAlgérie, dans la mise en place du plan can-cer, lancé par son Excellence monsieur leprésident de la République ». Pour sa part, ladéléguée générale d’Unicance, Pascale Fla-mant, a précisé : « Unicancer est très engagédans la lutte contre le cancer à l’internatio-nal. Collaborer, aujourd’hui, avec les centresanticancéreux impliqués dans la rechercheclinique, en Algérie, nous permettra de par-tager notre savoir-faire et ainsi, d’apporternotre contribution au plan cancer algérien ».Le Dr Salah Eddine Sahraoui, DirecteurGénéral de Clinica Group, a souligné que leprojet suscitera « l’attractivité de larecherche clinique algérienne, au niveauinternational. Nos centres peuvent, aisément,atteindre un haut niveau d’expertise ; et ce,au vu des compétences dont dispose l’Algé-rie, que ce soit en oncologie, ou dansd’autres spécialités. Ce travail permettra à nos confrères méde-cins, sur le terrain, d’acquérir et/ou de com-pléter un savoir-faire dans le domaine de larecherche clinique, qui est, de nos jours,indissociable d’une carrière hospitalo-uni-

versitaire». Le professeur Mohamed L’Hadj, directeurgénéral des Services de Santé et de la Réfor-me hospitalière a souligné que « Le cancerest un problème de santé publique, dont laprogression est continue. Les cancers despoumons, du colon, de la prostate et de lavessie sont les plus répandus chez leshommes, en Algérie. Chez les femmes, lescancers du sein et du col de l’utérus sont lesplus répandus. Le cancer est, toujours, l’unedes premières causes de mortalité dans lemonde. Le vieillissement de la population,les facteurs environnementaux, les change-ments d’habitudes alimentaires et des modesde vie concourent à accroître ce risque ». Il apoursuivi que la priorité de la tutelle, dans lalutte contre les cancers, s’articule autour dela promotion de la recherche clinique, enoncologie. « Ce type de projet permetd’identifier au mieux la prise en charge adé-quate de nos concitoyens souffrant de can-cer, et l’Algérie pourrait jouer un rôle impor-tant, en participant aux programmes derecherche internationaux. Nous pensons quece partenariat est d’une grande valeur ajou-tée, pour les services concernés et pourl‘Algérie, d’une manière plus globale. »

ETAT DES LIEUX DES CENTRES DE RECHERCHE CLINIQUE ALGÉRIENS, EN ONCOLOGIE : Convention entre le ministère de la Santé, des

oncologues, Astra Zeneca, Clinicat groupe et Uni cancer

AMINAZOUNE@YAHOO.FR

PUBLICITÉ 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

Le coureur ukrainien de l’équipe émiratie d’Al-Nasr, Holo-vash Oleksandor, a remporté lundi la sixième étape duTour d’Algérie cycliste 2017 (TAC-2017), courue entre

Djelfa et M’Sila, alors que le maillot jaune de leader est revenu àl’Algérien Azzedine Lagab du GS Pétrolier. A l’issue de la cour-se longue de 131 Km, l’Ukrainien a franchi la ligne d’arrivée en2h48:23, devant les deux Algériens, Abderrahmane Mansouri duClub Sovac (2h48:32) et Abderaouf Bengayou de l’Atlas Blidéen(2h48:34).Avec une meilleure différence de temps, l’AlgérienAzzedine Lagab du GS Pétrolier a enlevé le maillot jaune de lea-der, porté la veille par le Marocain Hida Abdellah, alors que lemaillot vert du meilleur sprinteur a été gardé par l’AlgérienHamza Yacine du GS Pétrolier. Le maillot blanc du meilleurespoir a été également conserve par l’Algérien AbderrahmaneMansouri du Club Sovac, alors que le maillot orange du coureurle plus combatif est revenu au Tunisien, Ali Nouisri. Dès le dixiè-me kilomètre de la course dont le coup d’envoi a été donné dansla localité de Slim (50 Km au nord de Djelfa), trois coureurs ontpris la tête de la course : le vainqueur de l’étape, l’UkrainienOleksandor, accompagné des Algériens Lallouchi Smail (GSPétrolier) et Bengayou Abderaouf (Atlas Blidéen).Ce trio de têtea franchi les deux sprints programmés pour cette étape, situésdans les localités de Mguitaâ (47 Km) et Maârif (70 Km). Lesdeux sprints ont été remportés par l’Algérien Lallouchi Smail duGS Pétrolier. Après 105 kilomètres d’échappée, ce groupe a étérattrapé dans les 15 derniers kilomètres de la course par quatrecoureurs dont le nouveau maillot jaune du TAC-2017, AzzedineLagab. Dans les 500 derniers mètres de l’arrivée, l’UkrainienOleksandor a lancé une dernière accélération pour la victoirefinale de l’étape. La septième et dernière étape du TAC-2017mènera mardi le peloton de Boussaâda à Biskra sur une distancede 176 Km, une étape déterminante pour la victoire du maillotjaune. (APS)

DÉCLARATIONS.AZZEDINE LAGAB (GS PÉTROLIER/MAILLOT JAUNE) :» Nous avons travaillé pour gagner l’étape et récupérer le maillotjaune de leader. Je suis très déçu par l’attitude des coureurs du

Club Sovac qui ont collaboré avec les Tunisiens pour qu’ilsgagnent le maillot jaune».

KHALIL TAMARENT (DIRECTEUR SPORTIF DU GS PÉTROLIER) :» Avant le départ de la sixième étape, nous avons mis en place unetactique qui consistait à placer un coureur en tête pour la victoirede l’étape. Dans les cinq derniers kilomètres, notre équipe a purattraper les hommes de tête pour permettre à Azzedine Lagab dedistancer le Marocain Hida, maillot jaune la veille ainsi que leTunisien Ali Nouisri.

CLASSEMENT DE L’ÉTAPE :1-Holovash Oleksandor (Al-Nars/ Emirats) : 2h48 :232-Abderrahmane Mansouri (Club Sovac/Algérie) : 2h48:323-Bengayou Abderaouf (Atlas Blidéen/Algérie) : 2h48:344-Azzedine Lagab (GS Pétrolier/Algérie) : 2h48:365-Hamza Yacine (GS Pétrolier/Agérie) : 2h48:36

Classement des maillots :Azzedine Lagab (GS Pétrolier/Algérie) : maillot jaune de leaderHamza Yacine (GS Pétrolier/Algérie) : maillot vert du meilleur sprinteurAbderrahmane Mansouri (Club Sovac/Algérie) : maillot blanc du meilleur espoir

LA FÉDÉRATION algérienne de handball(FAHB) a dévoilé lundi la liste des joueursqui prendront part au tournoi amical desquatre nations prévu à Tunis du 26 au 28octobre, en prévision de la Couped’Afrique des nations CAN-2018 auGabon. La sélection algérienne qui a ralliéTunis ce lundi, sera en stage précompétitifdu 23 au 25 octobre avant de participer autournoi des 4 nations qui verra la partici-pation de la Tunisie (pays hôte), de l’Ara-bie Saoudite et du Bahreïn. Pour ce tour-noi, le «Sept» algérien sera drivé parFarouk Dehili, alors que la FAHB avait

désigné en septembre dernier le techniciencroate Sead Hasanefendi à la tête de lasélection pour un contrat de deux ans.L’ex sélectionneur de la Serbie et de laTunisie devait arriver le 15 octobre àAlger pour la signature de son contrat,mais il n’a pas donné signe de vie. L’équi-pe nationale est restée sans entraineurdepuis le départ de Salah Bouchekriou àl’issue de la CAN-2016 disputée au Caire(Egypte).LISTE DES JOUEURS CONVOQUÉS /JOUEURS ÉVOLUANT EN ALGÉRIE :Yacine Djedid, Abdellah Benmenni, Anis

Zamoum, Reda Arib (GS Pétroliers), MouloudBouriche, Ali Boulahsa, Reda Ydri, RedouanSaker (JSE Skikda), Ayat Allah KhomeiniHamoud, Amine Belaid (ES Ain Touta), Abde-raouf Djellabi, Aziz Bouhal, Ayoub Abdi, Mus-tapha Hadj Sadok (CRB Baraki), AbdenourHammouche (CR Bordj Bou Arréridj), Chah-reddine Hachemi (MB Tadjenanet), MokhtarKouri (MC Saida).JOUEURS ÉVOLUANT À L’ÉTRANGER :Abdelkader Rahim, Hichem Daoud (Istres -France), Oussama Boudjenah (Mykulubu - Turquie), Hichem Kaabeche(Nimes - France).

CYCLISME/TOUR D’ALGÉRIE-2017 (6e ÉTAPE) :

L’Ukrainien Oleksandor vainqueur,Lagab s’empare du maillot jaune

VOLLEY-BALL / CAN-2017 (GR. D - 2e JOURNÉE) :L’Algérie signe unedeuxième victoire devantle Tchad (3-0)LA SÉLECTION algérienne messieurs devolley-ball a signé une deuxième victoireau Championnat d’Afrique des nations endominant son homologue tchadienne surle score de 3 sets à 0, en match comptant pour la 2e journée dugroupe D disputé lundi au Caire. LesAlgériens ont remporté les trois sets surles scores de :25-15, 25-13, 25-19.C’estle deuxième succès du Six algérien, aprèscelui obtenu, dimanche, devant leBotswana (3-0 : 25-20, 25-21, 25-15).Les deux premiers de chaque groupeseront qualifiés pour les quarts de finaleet les trois premiers du classement finalassureront leur qualification au Mondial2018 prévu du 10 au 30 septembre enItalie et Bulgarie.

TENNIS / CIRCUIT PRO-FÉMININ - TOURNOIDE VINAROS (ESPAGNE) : L’Algérienne Inès Ibbou surliste d’attente(Organisateurs)LA JOUEUSE de tennis algérienne InèsIbbou s’est portée candidate pour letournoi professionnel de Vinaros, prévudu 6 au 12 novembre prochain enEspagne, et pour lequel elle figureactuellement sur liste d’attente, suivant lapré-liste d’admission, dévoilée lundi parles organisateurs. La championned’Afrique de 2015, après un parcoursépic en Tunisie, est retournéedernièrement en Espagne où elle acommencé par participer au tournoiprofessionnel de Riba Roja De Turia,avant de s’inscrire pour la 13e édition del’Open de Sant Cugat, un autre tournoidu Circuit Pro-fénin, prévu du 30 octobreau 5 novembre, également en Espagne.

JEUX AFRICAINS DE LAJEUNESSE 2018 /BASKET-BALL : LA FABBLANCE L’OPÉRATION«BASKET 3X3» LA FÉDÉRATION algérienne de basket-ball (FABB) a lancé l’opération pour lescatégories U16 et U18 (filles et garçons),à travers tout le territoire national, enprévision des Jeux africains de lajeunesse prévus du 19 au 28 juillet 2018à Alger.»Consciente de l’importance decette discipline,la FABB démarreofficiellement l’opération «Basket 3x3»au niveau national, d’autant plus cettediscipline est retenue pour les JAJ-2018 àAlger. Le lancement de cette opération sefera d’abord au niveau des Ligues dewilaya et de région en activité, enattendant la création de Liguesspécialisées», indique le communiqué dela FABB. Afin de ne pas perturberl’activité des clubs, et leur participationdans les différentes compétition (willaya,régionale et nationales), la FABB précisequ’il est souhaitable de dissocier lesathlètes du 3x3 de ceux de la compétition5x5.La basket-ball 3x3, disciplineretenue pour les prochains Jeuxolympiques 2020 à Tokyo, est unenouvelle variante du basket-ballclassique, qui se pratique sur demi-terrainavec des équipes composées de 3 joueurset un (1) remplaçant. Les rencontres sedisputent en 21 points gagnants en 12minutes de jeu.Jeux méditerranéens 2018: le COA appelle les fédérations sportivesà transmettre la liste des athlètesprésélectionnés au plus tard le 5novembre

HANDBALL/ COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS 2018 (PRÉPARATION) :

La FAHB dévoile la liste des joueursparticipants au tournoi des 4 nations de Tunis

LES TRAVAUX engagés au niveau des diffé-rentes infrastructures devant abriter les jeuxméditerranéens (JM) 2021 à Oran avancenttrès bien , a estimé lundi le ministre de lajeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali, touten se montrant optimiste quant à la livrai-son de ces projets dans les délais impartis .«Je suis de près l’évolution des travaux dansles différents chantiers du complexe sportifd’Oran qui abritera l’essentiel des compéti-tions sportives des jeux méditerranéens et jedois dire que les choses avancent bien dansce registre, ce qui nous permet d’être opti-mistes quant à la livraison des nouvelles

infrastructures dans les meilleurs fixés», adéclaré M. Ould Ali à l’APS en marge de laclôture du tournoi de l’amitié organisée parl’association ‘’la Radieuse’’ à Oran. Outre lestade olympique de 40.000 place, le com-plexe nautique, ainsi que la salle Omnisportet le village méditerranéen, seront tous aurendez-vous selon les délais impartis à lasociété chargée par la réalisation de cesouvrages , a-t-il encore assuré. Pour le stadeolympique, il devrait être livré en mars2018, selon les assurances des responsablesde la société chinoise qui se charge de la réa-lisation du complexe sportif d’Oran données

au chef de l’exécutif de la ville au coursd’une récente visite de ce dernier sur leslieux. Concernant le complexe sportif danssa totalité, il devrait être opérationnel en finde l’année 2019, soit deux années avant ledébut des jeux méditerranéens que l’Algérieabritera pour la deuxième fois de son histoi-re. Revenant sur l’évolution des travauxengagés au niveau les nouveaux stades enconstruction dans d’autres villes, à l’imaged’Alger (Baraki et Douera) et Tizi Ouzou, leresponsable de la tutelle, tout en reconnais-sant le retard accusé en la matière compara-tivement au stade d’Oran .

JEUX MÉDITERRANÉENS-2021 :

Le complexe sportif d’Oran sera livré dans lesdélais impartis selon El Hadi Ould Ali(MJS)

Pour déterminer le nom du lauréat, laFIFA a ouvert le vote à parts égalesà quatre catégories (25% des votes

pour chacune) : les fans, les entraîneursdes équipes nationales, les capitaines deséquipes nationales et les membres desmédias sélectionnés. Trois hommes étaientainsi en concurrence pour l’emporter cetteannée : Neymar (Paris Saint-Germain),Lionel Messi (FC Barcelone) et CristianoRonaldo (Real Madrid), vainqueur lors dela première édition l’an dernier. Les troisstars avaient des arguments pour l’empor-ter. Mais au final, c’est CR7 qui a étéprimé. L’international portugais conserveson titre. Il faut dire qu’en 2017, tout asouri à la star du Real Madrid. Une annéedurant laquelle l’ancien de MU a remporténotamment la Liga ou encore la Ligue desChampions. Un peu moins en réussite ence début de saison, contrairement à LionelMessi, Cristiano Ronaldo s’adjuge logi-quement ce trophée. Très fier après s’êtrefait remettre sa distinction des mains deMaradona et de Ronaldo (le Brésilien), lenuméro 7 merengue a tenu comme tou-jours à remercier ses partenaires aumoment de recevoir ce titre : « D’abordmerci à mes coéquipiers au Real Madrid età ceux de la sélection également. Ça faitdes années que je travaille dur et avant toutce que je veux, c’est gagner des trophéescollectifs et individuels. Je suis heureux derempoter ce trophée pour ma famille.Merci beaucoup. Je remercie aussi à Leo(Messi, ndlr) et Neymar d’être présents. Jedois dire merci aussi aux supporters. Jesuis très heureux d’être ici en Angleterre.Merci de me soutenir. J’apprécie votre pré-sence. Je suis tellement heureux. » Unebelle récompense pour Cristiano Ronaldodont le prochain objectif individuel sera leBallon d’Or 2017.

LE PRIX PUSKAS POUR GIROUD,ZIDANE MEILLEUR ENTRAÎNEURIl n’aura pas fallu attendre longtemps pourassister au but de l’année ! Pourtant plustitulaire avec Arsenal, Giroud avaitdémontré du moins en début d’année qu’ilétait capable de marquer des buts specta-culaires. Le 1er janvier face à Crystal Pala-ce, le natif de Chambéry avait réussi «lecoup du scorpion», pour propulser le bal-lon dans la lucarne. C’est en 1995, lorsd’un match contre l’Angleterre que le gar-dien de la Colombie René Higuita, avaittenté ce geste, sorte de talonnade aérienne.Cette soirée de la Fifa a également récom-pensé fort logiquement un autre Français,à savoir Zinedine Zidane. Après avoir rem-porté les plus grands titres en tant quejoueur, dont le Ballon d’Or 1998 et le

joueur Fifa de l’année (1998, 2000 et2003) l’ancien meneur de jeu des Bleus areçu un premier titre honorifique en tantqu’entraîneur. Depuis que Zidane a pris lescommandes du Real Madrid, le club a rem-porté sept trophées, dont le dernier en dateest la Supercoupe d’Espagne contre leBarça, en août dernier. Pressenti pour rece-voir ce prix, «ZZ» avait une nouvelle foisaffiché sa légendaire humilité. «Si la ques-tion c’est : «Est-ce que je suis le meilleurentraîneur du monde ?» Non, et j’en suissûr», avait-il déclaré.

BUFFON ET LES FANS DU CELTICAUSSI PRIMÉSLe gardien de but de la Juventus Turin etde l’Italie, le vétéran Gianluigi Buffon, 39ans, a été récompensé du prix du meilleurgardien de but de football au monde, lundisoir à Londres lors du gala des ‘Best FIFAFootball Awards’.Buffon, qui avait déjà étérécompensé l’an dernier, a été préféré àl’Allemand Manuel Neuer (Bayern Muni-ch), choisi en 2011, 2013, 2014 et 2015, etau Costaricien Keylor Navas (RealMadrid). Buffon a réalisé pas moins de 25‘clean sheets’ en 50 matchs lors de la sai-

son 2016-2017.La Néerlandaise SarinaWiegman, qui a mené les Pays-Bas au titreeuropéen, a été désignée meilleure coachd’une équipe féminine. Le prix du Suppor-ter est revenu au Celtic. Les fans du club de Glasgow ont étérécompensés pour la manière avec laquel-le ils ont fêté les 50 ans de leur victoire enCoupe d’Europe des clubs champions. Ilsavaient déployé un impressionnant ‘tifo’sur 360 degrés autour de la pelouse de leurstade. Le Togolais Francis Koné a obtenu le prixdu Fair Play. L’attaquant du FC Slovacko asauvé au cours d’un match du champion-nat de Tchéquie la vie du gardien de butadverse. Celui-ci avait failli avaler sa langue ets’étouffer après un choc violent avec unéquipier. Les onze joueurs retenus sont :Gianluigi Buffon (Juventus); Dani Alves(Juventus/PSG), Leonardo Bonucci(Juventus/AC Milan), Sergio Ramos (RealMadrid), Marcelo (Real Madrid); LukaModric (Real Madrid), Toni Kroos (RealMadrid), Andres Iniesta (Barcelone); Ney-mar (PSG), Lionel Messi (Barcelona),Cristiano Ronaldo (Real Madrid).

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

Cristiano Ronaldo sacréjoueur de l’année FIFA 2017

Ce lundi, la FIFA a organisé le gala des Best FIFA Football Awards à Londres. Et comme lors de lapremière édition, Cristiano Ronaldo a été élu meilleur joueur de l’année 2017. Une cérémonie au

cours de laquelle plusieurs récompenses ont été remises. Mais la plus attendue de toutes était cellequi mettait à l’honneur le meilleur joueur de l’année 2017.

UN ACCORD d’association a été signé hierà Alger, entre le Real Valladolid Espagne etl’entreprise Real Valladolid Algérie visant àformer et sélectionner les jeunes talents etleur donner une chance pour se démarqueret partir jouer en Europe. Cette académiefootballistique sera sous la supervisiond’encadreurs algériens dirigés par l’ex-directeur technique national à la Fédérationalgérienne de football, Boualem Laroum.

La cérémonie de signature a été marquéepar la présence de responsables de l’Enten-te Sétif (Ligue 1), à leur tête Hacen Hamar,président du club qui devrait signer unaccord d’association avec le Real Vallado-lid prochainement. Le responsable de l’aca-démie «Real Valladolid Algérie», TouaoulaMokrane a indiqué que «le choix s’est portésur l’ESS car elle figure parmi les meilleursclubs algériens et jouit d’une longue histoi-

re footballistique, en sus d’être le seul clubalgérien à avoir participé au Mondial desclubs», ajoutant que «le club bénéficierades services des meilleurs joueurs sélec-tionnés avant un éventuel départ en Euro-pe». Les termes de l’accord prévoient «uneparticipation à des tournées avec le RealValladolid pour permettre à ces joueurs dese faire remarquer et se faire sélectionner»,a ajouté le même responsable.

Le Real Valladolid fond son académie en Algérie enattendant la signature d’un partenariat avec l’ESS

ALGÉRIE-NIGERIA :YACINE BRAHIMICONVOQUÉL’AILIER international algérien du FCPorto, Yacine Brahimi a reçu sa convoca-tion pour le match Algérie-Nigeria ennovembre, dans le cade de la dernière jour-née des qualifications pour le Mondial-2018 a annoncé le club portugais sur lesréseaux sociaux. L’ancien joueur de Grena-de qui a disputé 10 matches cette saisonsous le maillot du FC Porto a dû faire l’im-passe sur la dernière sortie des Verts auCameroun à cause d’une blessure. Le matchface au Nigeria, prévu le 10 novembre pro-chain au stade Hamlaoui de Constantine estsans enjeu, puisque l’Algérie est déjà éli-minée et les Super Eagles sont assurés dedisputer le Mondial-2018 en Russie.

CHAN 2018 : L’EGYPTERENONCE, L’ALGÉRIEREPÊCHÉE ?

LA FÉDÉRATION égyptienne de football aenvoyé une correspondance à la CAF pourannoncer son retrait de la prochaine CHANdisputée au Maroc. Repêché après l’attribu-tion de la compétition au Maroc, la fédéra-tion égyptienne a motivé sa décision par lesnombreux engagements de la sélection A oudes clubs. Selon toute vraisemblance, laCAF devrait convier les Verts pour complé-ter la liste des 16 équipes. Le tirage au sortdes groupes pour la phase finale aura lieu le17 novembre 2017 à Rabat. La compétitionse déroulera du 12 janvier au 4 février 2018.

DJAMEL MENADSOUHAITERAIT UNEPARTICIPATION DEL’ALGÉRIE AU CHAN-2018 L’ENTRAÎNEUR-ADJOINT de l’équipenationale de football, Djamel Menad, aaffirmé lundi qu’une éventuelle participa-tion de l’Algérie au 5e Championnatd’Afrique des nations (CHAN-2018) auMaroc, en tant qu’invité suite au retrait del’Egypte, serait «positive pour valoriser lejoueur local» et constituerait un «bon chal-lenge».La Fédération égyptienne de foot-ball a annoncé dimanche dans un communi-qué le retrait de sa sélection locale du pro-chain CHAN, alors qu’elle a été repêchéesuite à la décision prise par la Confédéra-tion africaine (CAF) de retirer l’organisa-tion de ce rendez-vous au Kenya pour leconfier au Maroc, tombeur des Egyptiensen qualifications.«Une éventuelle participa-tion de l’Algérie au CHAN-2018 serait unebonne nouvelle pour le joueur local etconstituerait un bon challenge. J’auraisaimé toutefois que l’Algérie se soit quali-fiée sur le terrain mais malheureusement çan’a pas été le cas», a déclaré à l’APSMenad. «Dans le cas où notre participationsera confirmée, nous n’aurons pas assez detemps pour composer l’équipe qui ira auMaroc, mais ça reste tout de même un bonchallenge et pour les joueurs et pour le nou-veau staff technique», a ajouté l’ancienbuteur des Verts.

LAUSANNE SPORTRÉSILIE LE CONTRAT DEDJAMEL MESBAH

ARRIVÉ de Croton en juillet dernier, l’an-cien international algérien, Djamel Mesbah,quitte déjà le club suisse de Lausanne Sport.La formation de première division suisse aannoncée en effet ce lundi la résiliation ducontrat de l’ex-latéral gauche de l’ACMilan, pour rendement insuffisant. Interna-tional algérien à 35 reprises, Djamel Mes-bah (33 ans) a disputé seulement cinq ren-contres avec LS depuis le début de saison.Sa dernière apparition avec l’actuel sixièmedu championnat suisse remonte au 26 aoûtdernier face au Grasshopper Zurich.

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

HIER SOIR, à minuit, la capitale françaisea été le théâtre d'une série d'explosions quia, logiquement, fortement inquiété de nom-breux Parisiens. Il s'agisait en réalité dutournage d'un épisode de la série Netflix"Sense8"...Le "spectacle pyrotechnique" a eu lieudans les environs de la tour Eiffel, dans le7e arrondissement parisien. Il était exacte-ment minuit et les déflagrations ont duréplus de quatre minutes. Un feu d'artificeprès des Champs-Élysées et digne du 14juillet, fête nationale française.

Contexte traumatisantSi, sur ces images, la nature de l'événementne fait aucun doute, il convient de resituerle contexte pour comprendre l'impact: les

riverains immédiats étaient au courant del'opération, ce dimanche pendant la nuit,mais pas les habitants plus éloignés et levacarme, semblable à un affrontementarmé, a fait ressurgir des traumatismesencore très vifs dans la mémoire collective.Sense8, série NetflixIl s'agisait finalement du tournage d'unescène d'un épisode bonus de la sérieSense8 (Netflix), réalisée par les soeursWachowski (Matrix). De nombreux habi-tants ont partagé en direct leurs angoissessur les réseaux sociaux avant que la vériténe leur soit dévoilée (voir tweets ci-des-sous).

Au final, un beau coup de pub pour lasérie...

C'EST UNE SCÈNE émouvante quiremonte à 2016. Il s'agit des retrou-vailles entre Mama, une femelle chim-panzé de 59 ans tombée gravementmalade, et l'un de ses vieux amis, le pro-fesseur Jan van Hooff qui la connaissaitdepuis 1972.La femelle en question se prénommeMama, la matriarche de la communautéde chimpanzés du Royal Burgers Zoode Arnhem (Pays-Bas). Elle est tombéegravement malade en 2016. Elle refusaitde s'alimenter, relate The Independent.Un jour, Jan van Hooff est professeur enbiologie comportementale à l'Universitéd'Utrecht, lui a rendu visite. Il est aussil'un des fondateurs de la colonie dechimpanzés du zoo d'Arnhem. Le scien-tifique et Mama se connaissent depuis1972. "MAMA ÉTAIT UN CARACTÈREUNIQUE"

Le chimpanzé ne l'a pas immédiatementreconnu. La femelle a mis quelquessecondes avant de comprendre qu'ils'agissait bien du professeur van Hooff.Sa réaction vaut tout l'or du monde.Mama le touche, le caresse, se laissenourrir et semble l'enlacer alors que Janvan Hooff lui parle.Mama est décédée une semaine aprèsces retrouvailles. "Mama était un carac-tère unique, si puissant que tous lesadultes mâles essayaient de rester dansses bonnes grâces mais elle était aussiune source de réconfort et de soutienpour tout ceux qui étaient dans lebesoin, tant qu'ils ne menaçaient pas saposition. Elle me reconnaissait à chaquefois que je visitais le zoo et se montraitimpatiente de "parler" avec moi et dem'épouiller. Elle nous manquera beau-coup", a précisé Frans de Waal, uncélèbre primatologue néerlandais.

Le tournage d'une sériea semé la panique hier

à Paris

L'adieu émouvant d'un chimpanzé à son vieil ami

LE RECORD DE L’ÉCLAIRLE PLUS LONG DUMONDE !C’est l’un des phénomènes les plus specta-culaires et les plus violents de Mère Naturefrappant notre planète plus de trois millionsde fois chaque jour. Les météorologues ontrévélé les détails des éclairs les plusextrêmes jamais enregistrés.Selon les experts de l’Organisation météo-

rologique mondiale, l’éclair le plus longjamais enregistré en terme de distance a eulieu à Oklahoma aux USA en 2007, l’éclaira parcouru une distance horizontale de 321kilomètres.Les météorologues ont également confirméun autre record. Frappant le sud-est de laFrance en 2012, un éclair a réussi à mainte-nir sa connexion entre le sol et le ciel pen-dant 7,74 secondes devenant ainsi l’éclairayant duré le plus longtemps au monde.

En Floride, un avion s'écraseen pleine rue

LE CRASH n'a heureusement fait que desblessés légers, selon Fox News.Un petit avion de tourisme a dû atterrir d'ur-gence en pleine rue. La scène, captée par lesimages de vidéosurveillance, a eu lieu mer-credi, dans la ville de St. Petersburg (en Flo-ride). Comme on peut le voir sur les images, l'ap-pareil s'est posé sur la route, dans une ban-

lieue résidentielle. Il a heurté plusieurs voi-tures. Le crash n'a heureusement fait quedes blessés légers, selon Fox News. Trois personnes hospitalisées "Cinq blessés ont reçu une aide médicale", aprécisé la police floridienne.Trois personnes ont été hospitalisées maisleur pronostic vital n'est pas engagé.

"LA MINUTE BELGE", LA CAPSULE HUMORISTIQUE100% BELGE QUI CARTONNE

VOUS AVEZ SÛREMENT déjà vu vosamis sur Facebook partager l'une deleurs vidéos. "La Minute Belge", c'estcette capsule humoristique qui rendhommage aux mots et expressionsbien de chez nous. Comment expli-quer "dikkenek", "peï" ou encore"oufti" à quelqu'un qui ne les com-prend pas? Le créateur de la série,Fabrice Armand, nous en a parlé dansun entretien "tof de chez tof".C'est frais, c'est drôle et c'est 100%belge ! Diffusée essentiellement surFacebook et YouTube, "La MinuteBelge" est rapidement devenue l'une des pages incontournables pour tout amateur denotre plat pays. Derrière ce succès se cache Fabrice Armand. Ce Belge d'originefrançaise est le créateur et le réalisateur de la série. Il réalise depuis une quinzained'années des spots publicitaires humoristiques. Il a aussi travaillé avec FrançoisDamiens sur ses caméras cachées, et il a créé et réalisé les séries courtes "Ring Ring"avec Patrick Ridremont et "Paparazzis" avec Stéphane De Groodt sur BeTV et RTL-TVI.

"FASCINÉ PAR LES BELGICISMES""Le principe de La Minute Belge est simple, il s'agit d'expliquer, comme une défi-nition du dictionnaire et de manière humoristique, un mot ou une expression belgeen 1 minute et 30 secondes", précise celui qui coécrit les épisodes avec Dimitri Rye-landt. "Au son, une voix off charismatique à l'accent bien de chez nous, dans l'espritd'un Claude Piéplu (les Shadocks) mais version belge, raconte et explique. A l'ima-ge, une animation 2D en motion design avec une identité forte, tant au niveau gra-phique et visuel que dans sa dynamique, illustre les propos de la voix off. Le ton estdrôle et décalé. Les explications que nous donnons, même si ce que nous racontonspeut parfois sembler farfelu, sont toujours au plus proche de la vraie définition dumot ou de l'expression choisi. Bref, le but de La Minute Belge est tout simplementde faire découvrir ou redécouvrir les belgicismes sur un ton humoristique et haut encouleur."A la base, c'est l'amour pour la Belgique et sa langue particulière qui a poussé Fabri-ce Armand à se lancer dans cette aventure. "Je suis fasciné depuis toujours par lesbelgicismes. Je me suis dit qu'il fallait en faire quelque chose. Comment expliquerces mots et ces expressions à mes amis français par exemple? J'ai réfléchi à l'idéed'une capsule humoristique et l'idée était née."

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

15Apple ne fera pas ce qu'il faut

pour sauver l'iPad

Les ventes d'iPad sontépouvantables. Vraimentdésastreuses. Le PDG

Tim Cook a beau se déclareroptimiste quant à l'avenir de latablette, Apple a désespérémentbesoin de réagir s'il veut rame-ner les ventes à la vie."Nous avons des choses intéres-santes à venir sur l'iPad" adéclaré Cook lors de la dernièreconférence téléphoniqued'Apple, "et je suis optimistequant à l'orientation deschoses."Cela pourrait signifier beaucoupde choses, mais cette déclarationannonce plus sûrement unrafraîchissement du matériel, enparticulier compte tenu de l'étatdes stocks d'iPad Pro 12,9pouces. Ces derniers semblent àsec avec des délais d'expéditionaux États-Unis, en Allemagne,au Japon, au Royaume-Uni, etailleurs qui ont grimpé à 2 à 3semaines.Quand cela pourrait-il se produi-re ? Eh bien, lors de la conféren-ce financière du Q1 2017, Cooka déclaré que "au-delà de l'hor-loge de 90 jours, je suis trèsoptimiste sur l'iPad." Cela mesuggère que nous ne verrons pasde rafraîchissement au cours dece trimestre. Du moins, de nou-veaux iPads ne débarqueront pasavant la fin Mars, au plus tôt.Les rumeurs se bousculent, et ony trouve de tout avec des sortiesà la fin mars jusqu'au milieu de2017.Mais quand il s'agit de donneraux propriétaires d'iPad une rai-son de renouveler leurs termi-

naux, les rumeurs échouent à lefaire : un processeur plus rapide,de nouveaux écrans de 10,5pouces et 12,9 pouces qui dispo-sent de la même technologieTrue Tone que l'iPad 9,7 pouces,appareil photo de 12 méga-pixels, et ainsi de suite.En clair, toutes les mises àniveau évolutives que vousattendez d'un produit mature. Siles iPads se vendaient déjà bien,ces types de mises à jour suffi-raient à maintenir la pertinencede l'iPad, mais avec des ventesen chute libre, je pense que c'esttrop peu, trop tard.Même iOS 10 rendant environ40% de tous les iPads en usage àce point obsolète n'a pas été lecatalyseur qui a encouragé lespropriétaires à se séparer de leur

argent pour acquérir une nouvel-le tablette Apple.Alors quel est le problème ?Pour résumer, l'iPad est confron-té à deux problèmes.Le premier est qu'il est trop cherpar rapport à d'autres tablettes.Pour la plupart des utilisateursoccasionnels, une tablette Ama-zon Fire fera tout ce dont ils ontbesoin pour une fraction du prixd'un iPad.Deuxièmement, pour les utilisa-teurs professionnels et les entre-prises, l'absence d'une souris oud'un trackpad fait de l'iPad unmauvais choix pour travaillersur des tableurs et autres. Applea adapté son terminal pour lescréatifs avec Apple Pencil, maisce marché ne semble pas êtreaussi lucratif qu'Apple ne l'espé-

rait.Apple baissera-t-il le prix del'iPad ? J'en doute. L'entreprisecherche à tirer le maximum d'ar-gent de sa gamme et met lesbouchées doubles sur les pro-duits haut de gamme au détri-ment de trucs plus abordables.Quant à l'ajout du support dutrackpad ou de la souris, encoreune fois, je ne pense pas quecela s'inscrive dans la directionvisée par Apple pour l'iPad, etqui le rapprocherait trop d'unMac et ressusciterait cette vieillediscussion d'une tablette Mac.Ma meilleure estimation ? Applecherchera à atteindre des ventesd'iPad en baisse sur un an de 10à 15%. Et cela met en effetl'iPad dans une situation très fra-gile.

SMARTPHONES :SONY POURRAITMULTIPLIER LESXPERIA AU MOBILEWORLD CONGRESS

LE FABRICANT JAPONAIS pour-rait dévoiler 5 terminaux pendantl'événement de Barcelone dont unmodèle haut de gamme (XperiaXA) qui se montre déjà en vidéo.Sony ne baisse pas les bras dans letrès concurrentiel segment dessmartphones Android où il a dispa-ru depuis longtemps des premièresplaces mondiales. Le géant nippons'apprêterait à lancer une nouvellevague de terminaux lors du pro-chain Mobile World Congress quiaura lieu fin février.Selon les rumeurs, pas moins de 5smartphones de la gamme Xperiapourraient être présentés. Uneexposition massive qui pourraitêtre soutenue par l'absence duGalaxy S8 de Samsung qui seradévoilé plus tard. Parmi ces sorties,un modèle haut de gamme (XperiaXA 2017) qui se montre déjà envidéo.Pas de grosses révolution designvisiblement et la vidéo ne donnepas beaucoup de détails techniquesexcepté la présence d’un capteurphoto de 23 mégapixels. Sonydevra néanmoins se démarquertechnologiquement pour tenter dese distinguer dans un segment duhaut de gamme de plus en pluscontesté, notamment par les fabri-cants chinois.Car cela fait bien longtemps queSony n'a pas obtenu de vrai succès,au point de générer des doutes sursa présence sur le marché. L'anpassé, le directeur général KazuoHirai avait prévenu : des “optionsalternatives” sont sur la table si lasituation économique de cettebranche n’évolue pas favorable-ment. Car, malgré la critique favo-rable que rencontrent ses smart-phones et tablettes Xperia, la divi-sion mobile de Sony n’a pas encoreréussi à sortir du rouge.

SMARTPHONES : HTCTENTE UN ÉNIÈMERETOUR AVEC LES UULTRA ET U PLAYLe fabricant taiwanais, en difficultédepuis plusieurs années, tente de sedémarquer en insistant sur l'intelli-gence artificielle injectée dans sesnouveautés. En 2016, HTC a réali-sé le pire chiffre d'affaires de sonhistoire. Il faut dire que le fabricantn'a pas réussi à renouer avec sonsuccès d'antan dans les smart-phones et a disparu du top 5 mon-dial depuis bien longtemps déjà. Sile taiwanais s'est diversifié dans laréalité virtuelle avec le casqueVive, le segment mobile n'est néan-moins pas abandonné. Et une nou-velle fois, HTC tente un retour. Lefabricant semble avoir pris encompte certaines de ses erreurs,ainsi les deux nouveaux smart-phones dévoilés ce jeudi, les HTCU Play et U Ultra, font table rase dupassé en matière de design.

aussi révolutionnaire quel'iPhone. Très humblement

POUR TIM COOK, la réalitéaugmentée a un potentiel consi-dérable, comparable selon lui àcelui de l'iPhone. Smartphoneque le PDG juge en passant des-tiné à tout le monde... comme laréalité augmentée.Pour Apple, la prochaine révolu-tion viendra de la réalité aug-mentée. Mais une révolution àquel point ? Comparable à celledéclenchée par l'iPhone, imagi-ne très humblement et impartia-lement le PDG du constructeur."Je la considère comme unegrande idée, comme le smart-phone" déclare Tim Cook dansune interview à The Indepen-dent. "Le smartphone est pourtout le monde, nous n'avons pasà penser que l'iPhone concerneun certain marché démogra-phique, national ou vertical :c'est pour tout le monde. Je pense que AR est aussi grand,c'est énorme" s'enthousiasme-t-il. L'AR, c'est bon pour vendredes iPhone Contrairement à laréalité virtuelle, qui prometd'immerger les porteurs de

casques de VR dans un universnumérique et donc de les couperdu réel, la réalité augmentéesuperpose des images et desdonnées sur le monde réel.Pokemon Go est une illustra-tion, dans le domaine du diver-tissement, de la réalité augmen-tée.

Apple travaillerait d'ailleurs enpartenariat avec un fabricantallemand d'optiques, Carl Zeiss,pour produire des lunettes deréalité augmentée/réalité mixte.Ce n'est pas la première fois queTim Cook encense la réalitéaugmentée, contrairement à laréalité virtuelle.

"Je pense vraiment qu’une partsignificative de la populationdes pays développés, et à termede tous les pays, auront desexpériences en AR tous lesjours, et ce sera presque commemanger des repas trois fois parjour. Ça va devenir une vraiepart de nous, exactementcomme beaucoup d’entre nousvivent avec notre iPhone, doncl’AR va devenir très gros.

La VR… je pense que ça ne serapas aussi gros, par rapport àl’AR" déclarait-il l'année der-nière.Et si Tim Cook plébiscite ainsila réalité augmentée, c'est car ilespère qu'elle contribuera à fairevendre des smartphones, et plusparticulièrement des iPhone.Non seulement, les usages del'AR sont sans doute plus largesque ceux de la VR, mais enoutre le smartphone conserveune place centrale dans lesapplications de réalité augmen-tée. Il en est l'interface d'accès.

Avec des ventes d'iPad de plus en plus désastreuses, Apple cherche un moyen de retourner la tendance.La firme y parviendra-t-elle en 2007 ? Probablement pas.

LA RÉALITÉAUGMENTÉE

ENVIRONNEMENT16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

La nature doit être préservée, etchaque action, aussi petite soit-

elle, compte. Et un biologisteaméricain le prouve : il a créé

dans son jardin un espace réservéà une espèce de papillon

menacée. Chapeau !

On le surnomme celui qui murmu-re « à l'oreille » des papillons...Bon, sauf que les papillons n'ont

pas d'oreilles, mais ils ont des tympansdonc ça marche aussi ! Tim Wong est unbiologiste de la vie aquatique à l'Acadé-mie des sciences de Californie, et sa pas-sion à lui, vous l'aurez compris, ce sont lespapillons et un en particulier : le Battusphilenor. L'insecte, très présent au siècle dernierdans la ville de San Francisco, a progres-sivement disparu à cause du développe-ment urbain (et quel dommage, quand onvoit ses magnifiques nuances de bleu indi-go !). Mais le scientifique de 28 ans a tenuà réparer ça personnellement, et avec unetechnique un peu spéciale puisqu'il a lui-même mis au point un abri dans lequell'espèce menacée pourrait se reproduiretranquillement !

Un paradis pour les papillons construitdans son jardinEt pour ce faire, il a dû mettre la main sur

de l'aristoloche (qu'il a trouvée au JardinBotanique de San Francisco), une plantetrès rare dont se nourrit le Battus philenorquand il est encore une chenille. Et lereste a suivi : il a construit de ses propresmains une verrière où toutes les condi-tions sont réunies pour que les insectes se

sentent bien, avec de la lumière et de laventilation naturelles. Un véritable paradis pour papillons, ensomme (et les photos sur son compte Ins-tagram sont à couper le souffle) ! L'enclosles protège des prédateurs et optimise l'ac-couplement, et pendant ce temps, Tim

Wong peut continuer à étudier les insectesau plus près. Mais il faut faire preuve de patience, carlorsque la chenille s'endort en une chrysa-lide, la transformation peut prendre entre3-4 semaines et 2 ans ! Mais si c'est pourle bien de la nature...

Un biologiste américain sauve uneespèce de papillon menacée

À partir de 2020, la vaisselle jetable devra être plus écolo

FINIE LA VAISSELLE 100 %plastique : à partir de 2020, elledevra être réalisée en partie àpartir de matières biosourcées.Ah les pique-niques ! Ces repasen plein air en amoureux, enfamille ou entre amis sont hypersympa. Oui mais... le pique-nique est souvent synonyme debeaucoup de déchets, entre lesemballages alimentaires(paquets de chips, de gâteaux...)et la vaisselle en plastique.Gobelets, couverts, assiettes...tout cela part à la poubelle et à lafin du repas, ça représente beau-coup de plastique qui n'auraservi que quelques instants.

Bonne nouvelle : un décretpublié au Journal Officiel mer-credi 31 août 2016 indique qu'àpartir de 2020, le plastique à par-tir duquel la vaisselle en plas-tique est réalisé devra être à moi-tié biosourcé (= issu de matièresorganiques comme l'amidon oula fécule de pomme de terre).

OBJECTIF ZÉRO PLASTIQUESi la disparition totale de la vais-selle en plastique n'est pas (enco-re) envisagée, l'initiative est déjàintéressante : à partir de 2020, lavaisselle jetable que l'on trouve-ra dans les rayons des supermar-chés sera donc compostable, tout

comme les gobelets desmachines à café. Mieux, ledécret prévoit que le pourcenta-ge de plastique biosourcé dans lavaisselle jetable soit de 60 % en2025. Après la fin de la distribu-tion des sacs plastiques auxcaisses des supermarchés depuisjuillet 2016, la fin annoncée deceux au rayon fruits et légumespour janvier 2017 (remplacés pardes sacs compostables et bio-sourcés) et la fin annoncée descoton-tiges tels qu'on lesconnaît, voilà un pas de plus versune consommation moins impor-tante de plastique. Une bonnenouvelle pour l'environnement !

Adidas lance sa chaussure faite à partir de matériaux recyclés

CONSTITUÉE À 95 % de plastique recy-clé, la basket Adidas Ultraboost UncagedParley est lancée en édition limitée.En juin dernier, lors d'un évènement orga-nisé par les Nations Unies, Adidas avaitannoncé la création de sneakers entière-ment conçues à partir de matériaux recy-clés, principalement des morceaux deplastique récupérés en mer. Grande nou-velle : les baskets seront commercialiséesà partir de la mi-novembre ! Mais il n'y enaura pas pour tout le monde...

RÉVOLUTIONNER LE MONDE DE LABASKETLa Adidas Ultraboost Uncaged Parley aété imaginée par Adidas en partenariatavec l'ONG Sea Shepherd et l'association

Parley for the Oceans. Elle est constituéede 95 % de plastique recyclé et de 5 % depolyester. Le plastique, ramassé en grandepartie au large des Maldives, provientessentiellement de morceaux de filets depêche abandonnés dans l'océan. On peutd'ailleurs le voir sur le dessus de la chaus-sure, avec le motif turquoise qui se pré-sente comme un clin d'œil. Pour lemoment, 7 000 modèles seront mis envente, mais Adidas ne compte pas s'arrêterlà : la marque a l'objectif de vendre 1 mil-lion d'exemplaires de ses sneakers d'ici lafin 2017, ce qui correspondrait à 11 mil-lions de bouteilles en plastique réutilisées.L'idée, à terme, serait d'éliminer toute uti-lisation de plastique non recyclé dans lafabrication des baskets.

SCIENCES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

17 Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

DENT DÉVITALISÉE :UN DANGER POUR LA SANTÉ ?

La présence de dents dévitalisées dansnotre bouche est-elle dangereuse ?Alarmés par une rumeur persistante,bien des patients se posent la question.Laurent Barda, chirurgien-dentiste etpraticien attaché des Hôpitaux de Paris,nous explique pourquoi la dévitalisa-tion dentaire n’entraîne aucun risquepour la santé.

Qu'est-ce qu'une dent dévitalisée ?« Une dent dévitalisée, c’est une dent àlaquelle on a retiré le nerf, explique-t-il. Mais il ne s’agit pas pour autant,d’un organe mort. La dent est en effetreliée à l’os par un ligament parfaite-ment irrigué. En cela, elle continue devivre et ne se nécrose pas ». Pour sim-plifier, une dent dévitalisée n’est pasune dent morte mais une dent rendueinsensible par la destruction du nerf.

Pourquoi et comment dévitalise-t-on une dent ?

Pourquoi dévitaliser une dent ? Unecarie trop profonde, une fracture ou untraumatisme (comme un choc) peuvententraîner des lésions irréversibles auniveau du nerf. La pulpectomie – c’estle nom scientifique donné à la dévitali-sation – est alors indispensable.Pour dévitaliser la dent de son patient,le chirurgien-dentiste doit retirer com-plètement le(s) nerf(s). Réalisée sousanesthésie locale, l’opération (quiinclut la pose en bouche d’un mini-champ opératoire) consiste à élargir lacouronne de la dent pour accéder à laracine. Cette dernière est ensuite par-faitement obturée à l’aide d’une pâteantiseptique qui permet d’éviter touteinfection, et il est fréquent que le prati-cien pose une couronne afin de préve-nir une fracture ultérieure de la dent.

Dent dévitalisée : quels risquespour la santé ?

Quel risque pour la santé ? Notre spé-cialiste est catégorique. « Lorsquel’opération est correctement réalisée, iln’y a pas lieu de s’inquiéter ! » Ce n’estpas la dévitalisation qui peut s’avérerpréjudiciable, mais une mauvaise obtu-ration de la dent.Même dans ce cas, les risques sontminimes, assure Laurent Barda. « Dansdes cas rares (mais il y en a eu), unemauvaise position d’une couronne peutinfluer sur l’engrènement desmâchoires supérieure et inférieure. »Or un parfait engrènement – ou ajuste-ment – est essentiel pour une occlusioncorrecte. « À terme cela peut entraînerdes problèmes au niveau des cervi-cales, du dos… Par ailleurs, si l’opéra-tion n’est pas correctement réalisée,une lésion peut survenir à la base de ladent, avec le risque d’une infectionlocale. Selon les patients, cela peutrésonner sur le reste de l’organisme etaggraver, par exemple, certaines patho-logies cardiaques. » Est-ce particuliè-rement inquiétant ? Non, car de toutesmanières les infections dentaires – qu’ily ait en bouche des dents dévitaliséesou pas, sont une « porte d’entrée » bienconnue des infections cardiaques. Voilàpourquoi il est recommandé de consul-

ter son dentiste deux fois par an.

La sueur améliore lacollaboration entre les hommesOn sait déjà que les phéromones présentes dans la sueur masculine jouent un rôle dans l’attraction

sexuelle. Une étude montre qu’elles amélioreraient également la collaboration et l’entraide entredeux hommes. Cette fonction aurait conféré un avantage à l'espèce humaine lors de l’évolution.

NN otre peau est tapissée de millionsde petites glandes qui sécrètent dela sueur, dont le rôle est bien

connu dans le maintien de la températurecorporelle. Prélevant de la chaleur à lapeau, la sudation aide le corps à se refroi-dir en cas de grosses températures ou pen-dant un exercice physique. Toutefois, le rôle de la sueur ne se limitepas au refroidissement corporel. Lesglandes apocrines, situées sous les bras età proximité des organes génitaux, produi-sent une sueur laiteuse qui contient diffé-rentes molécules telles que des phéro-mones et une substance huileuse appeléesébum, un hydratant naturel de la peau. Certains scientifiques pensent que latranspiration apocrine joue un rôle dansl’attraction sexuelle. La phéromoneandrostadiénone, sécrétée dans la sueurmasculine, aurait par exemple uneinfluence sur le choix du partenairesexuel. Mais ce n’est pas tout… Une équi-pe finlandaise de l’université de Turku amontré que l’androstadiénone favorisaitégalement la coopération entre deuxhommes ! Cette étude insolite a étépubliée dans la revue Plos One.

Une phéromone améliore lacollaboration masculine

Les chercheurs ont mené une expériencesur 40 volontaires masculins âgés d’envi-ron 26 ans. Séparés en groupes de deux,ils ont dû se soumettre au jeu de l’ultima-tum. Une première personne se voit attri-buer une certaine somme d'argent, et doitdécider quelle somme elle conserve, etquelle part elle donne à un tiers. Ce der-nier doit alors décider s’il accepte ou refu-

se l'offre. En cas de refus, aucun des deuxjoueurs ne reçoit d'argent. Avant de réaliser ce test, les scientifiquesont fait renifler un mélange d’androsta-diénone et de levure à la moitié des candi-dats, et une mixture de placébo et levureaux autres. Leurs résultats montrent queles hommes ayant senti la phéromone sontun peu plus généreux et prêts à accepterdes sommes légèrement moins élevéesque les individus du groupe placébo. L’ef-fet n’est cependant pas extraordinaire, car

les sommes varient en moyenne de 50centimes. Cette étude est la première àmettre en évidence le rôle de l'androsta-diénone sur le comportement de la gentmasculine. Selon les auteurs, ce phéno-mène aurait pu conférer un avantage desurvie lors de l’évolution de l’espècehumaine. Cependant, les conclusions sontà prendre avec des pincettes. En effet, lestaux de phéromones utilisés dans cetteexpérience sont beaucoup plus élevés queceux retrouvés dans la sueur masculine.

Des traces d’une tumeurbénigne ont été découvertesdans un os d’Homme de Néan-dertal ayant vécu voilà plus de120.000 ans. Ce résultatindique que les hommes pré-historiques, bien que vivantdans un environnement plussain que nous, pouvaient déve-lopper le même type detumeurs que les Hommesmodernes. Les habitudes de la vie moder-ne ont un impact négatif sur lasanté. Certaines pathologies asso-ciées à notre époque ne sontpourtant pas toujours récentes.Une étude menée sur desmomies a par exemple montréque les maladies cardiovascu-laires existaient déjà il y a plusde 4.000 ans. Des écrits médi-caux datant de 3.500 ans avantnotre ère ont également décritplusieurs cas de cancers. Selon une équipe américano-croate, l’Homme préhistoriquen’aurait pas non plus été épar-gné par les maladiesmodernes. Leurs travaux,publiés dans la revue PlosOne, rapportent l’identifica-tion d’une tumeur bénignedans un os datant de plus de120.000 ans ! L’histoire de cette trouvaillen’est pas récente. Elle com-

mence en 1899, quand lepaléontologue DragutinGorjanović-Kramberger, quieffectuait des fouilles auxenvirons du village de Krapinaen Croatie, a mis le doigt surl’un des plus riches sites néan-dertaliens jamais explorés. Lesscientifiques ont alors décou-vert de multiples objets datantde plus de 100.000 ans,comme des outils, des os ani-maux et de nombreux osse-ments humains.

Tumeur bénigne vieillede 120.000 ans

Grâce aux techniquesmodernes, les chercheurs peu-vent désormais étudier plus endétail ces restes humains. Bienque les Néandertaliens aientvécu dans un environnementbeaucoup plus sain que celuid’aujourd’hui, leurs os mon-trent qu’ils n’ont pas été épar-gnés par certaines pathologiescomme l’arthrite, la paronditeou encore la tuberculose. Dans cette étude, les auteursont utilisé une techniqued’imagerie appelée microto-mographie aux rayons X.Cette méthode consiste à cou-per l’image d’un objet en detrès nombreuses sections, quipeuvent ensuite être analysées

individuellement. Dans ce casprécis, un bout de côte néan-dertalienne de trois centi-mètres environ a été divisé enpresque 500 fractions étudiéespar les anthropologistes. Ce travail colossal a étérécompensé, car les scienti-fiques ont pu observer la plusvieille trace de tumeur de l’hu-manité, une dysplasie fibreusedes os. Cette maladie se carac-térise par le développementanormal de tissu fibreux à l’in-térieur des os. « L’Homme deNéandertal n’a pas connu les

pesticides, la pollution atmo-sphérique et les cigarettes,explique David Frayer, princi-pal auteur de cette publication.Cependant, il inhalait proba-blement beaucoup de fuméede son feu. » Les causes detumeurs sont nombreuses, etnous ne les connaissons proba-blement pas toutes. Cettedécouverte montre que voilàplus de 100.000 ans, on pou-vait déjà développer destumeurs bénignes au niveaudes os.

L’Homme de Néandertal aussi avait des tumeurs

Morceaux de côtes d'Homme de Néandertal. Celui du des-sus (a) présente un creux en son centre, ce qui a conduit lesauteurs à l'analyser plus en détail. Les résultats d'imageriesuggèrent que cet os aurait contenu une tumeur bénigne.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

Directricede la Rédaction

TANIA GACEM*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.

Les documents remis,envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi

Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

19QUE FAIRE SI JE PERDS MES CHEVEUX ?

5 ÉTAPES POUR EMPÊCHER ÇA

Ingrédients : (pour 4)

-4 pilons de poulet-Un bol de calamars-Un bol de moules-Une douzaine de gambas-1 petite boite de petits pois-1 carotte coupée en dés-1 poivron rouge coupé en dés-1 oignon coupé en dés-3 gousses d’ail râpées finement-Safran (ou colorant alimentaire)-1 pincée de cuminpaella 2-1 pincée de gingembre-Sel, poivre-Persil plat ciselé-1 citron-Huile d’olive-2 verres de riz

Les étapes

Faites colorer les pilons de poulet dansl’huile chaude et laissez cuire 20min àfeu moyen. Réservez.Dans la même marmite (j’utilise un wok)faites cuire les gambas et réservez.

Toujours dans ce même wok, ajoutezl’oignon, l’ail, les carottes, le poivron.Faites cuire 5min. Ajoutez les épices etincorporez 1 L d’eau. Portez à ébullition.Ajoutez les moules et les calamars. Lais-sez cuire 15min.Dans une casserole versez un peu d’hui-le ainsi que le riz. Prélevez le bouillondans lequel à cuit les fruits de mer et cou-vrez le riz (2cm au dessus du riz). Portezà ébullition et baissez le feu, couvrez etlaissez cuire 10min. Eteignez le feu etlaissez reposer.Pendant ce temps ajoutez dans lebouillon restant, le poulet, les gambas.Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.Mélangez le riz et les fruits de mer avecles légumes.Servez dans un plat et posez les gambasavec le citron coupé en quartier.Parsemez de persil ou même decoriandre fraiche.

Paella

PAS DE PANIQUE, les scientifiques sesont mis en mode tête chercheuse et ontfait des découvertes étonnantes, à testerdès les premiers signes.Il est tout à fait normal de perdre ses che-veux l’automne venu. Nos folliculespileux régissent au changement de temps.Reste qu’il existe une multitude de causes- fluctuation hormonale (maternité, méno-pause), stress, fatigue, régime carencé…-pouvant expliquer que nos cheveux finis-sent, plus que de raison, en brosses. Maissimple caprice saisonnier ou problèmeplus sérieux, les stratégies pour retrouverson capital pilaire ne manquent pas. Letout est de s’armer d’un peu de patience.Si les choses peuvent s’améliorer vite, ilfaut tout de même compter 2 à 3 moispour que la lute antichute porte totalementses fruits. Raison de plus pour agir vite.

Etape 1 : je mise sur la caféine.Pas en tasse, mais en lotion ou shampoing.D’après le Journal International de Der-matologie, elle bloque l’hormone, la dihy-drotestérone, responsable de la chute descheveux. Avec un effet bénéfique chez lesfemmes ! What else ? Laisser agir aumoins 2 min pour atteindre le bulbepileux.Si ça ne marche pas…

Etape 2 : je mange des pommes.Des chercheurs japonais ont testé plus de1 000 extraits végétaux pour découvrirlequel était le meilleur antichute et boos-teur de repousse. Résultat : les polyphé-nols présents dans la pomme (les procya-nidines B2) ont remporté la palme.Si ça ne marche pas…

Etape 3 : je fais une cure de zinc.Il joue un rôle important dans le renouvel-lement des cellules, la croissance et labonne santé des cheveux. Des biochi-mistes de la faculté de la Pitié-Salpêtrièreont confirmé son intérêt pour enrayer lachute et montré qu’il est d’autant plusefficace qu’on l’associé à la vitamine B6.Choisir un complément type « Cystine B6zinc Bailleul », ou Forcapil (Arkophar-ma).Si ça ne marche pas…

Etape 4 : je passe aux huiles essentielles.Elles activent la circulation, renforcent latige capillaire et leur effet repousse a étéprouvé par une étude écossaise. Le cock-tail testé : HE de thym (2 gouttes), lavan-de (3 gouttes), romarin (3 gouttes) etcèdre (2 gouttes) mélangées dans de l’hui-le végétale de Jojoba (3 ml) et de pépinsde raisin (20 ml). A utiliser en massage du cuir chevelu pen-dant 2 min chaque soir. On peut aussirecourir à des shampoings et lotions toutesfaites. Et si ça ne marche toujours pas…

Etape 5 : je consulte un dermatologue.Un bilan hormonal et sanguin permettrad’identifier si vous souffrez d’un éventueltrouble (thyroïdien par exemple) ou d’unecarence (on dose alors le fer, le zinc, lesvitamines B, voire le magnésium si vousêtes stressé). Et un trichogramme, c’est-à-dire une étude des racines au microscope,aidera à mieux déterminer les causes de lachute et adapter le traitement.

Ingrédients:

- 750 g de semoule fine.- 50 g de fromage râpé.- 75 g de thon en boite.- 2 sachets de levure chimique.- Un peu de sel.- Un peu de poivre.

- 1 oignon épluché, haché finement etsauté.- 1 cuillère à soupe de sauce piquante.- 1 cuillère à soupe de Ketchup.- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive.- 2 cuillères à soupe d’olive vert- 6 cl d’huile végétale.- 6 cl de beurre fondu.- 18 cl de lait.

Préparation:

- Mélanger tous les ingrédients à l’ex-ception du lait et laisser reposer pendant2 heures.

- Après repos, ajouter le lait jusqu’à for-mation d’une pâte.- Sur une assiette assez grande et platemettre un peu de semoule, former desboules, les poser et les aplatir de maniè-re à obtenir des galettes. (Mettre réguliè-rement de la semoule afin quelles ne col-lent pas aux mains).- Cuire les galettes dans une poêle enfonte ou une poêle anti-adhésive, sansaddition de matière grasse, à feu doux.Ne pas oublier de la retourner à la mi-cuisson (elle est à point quand elle estdorée).

Galettes salées "Harcha"

Nul doute que c’est une bois-son extrêmement saine avecun impact positif sur le corpshumain – c’est uniquement enpréparant cette boisson quevous pouvez être sûr de sesbénéfices.1. Prévient les maladies dufoie, des reins et du pancréas,et peut également aider à trai-ter les ulcères de l’estomac.2. Renforce le système immu-nitaire.3. Améliore la vision, bonnepour le traitement de la rou-geur des yeux.4. Réduit la douleur après un

entraînement physique intense.5. Élimine les selles dures,avec un effet positif sur lecôlon.6. Rend votre peau plus saine.7. Renforce les poumons etrégule l’hypertension artériel-le.8. Améliore la mauvaise halei-ne due à l’indigestion de nour-riture.9. Aide à traiter une peau àtendance acnéique.10. Réduit les douleurs mens-

truelles.

Pour la préparation de cejus vous aurez besoin de

1 betterave1 carotte1 pomme et1 citron

Vous pouvez simplement laverles ingrédients, il n’y a pasbesoin de les éplucher. Ensui-te, coupez-les en morceaux et

mettez les morceaux dans unecentrifugeuse; boire le jus dèsqu’il est prêt, parce que çafonctionne mieux quand il estfrais.Partagez cette recette avectous les amis dont vous pensezqu’elle peut être utile! Faitesde votre santé une priorité,vous n’avez rien à perdre.

VOICI CE QUIARRIVE LORSQUEVOUS BUVEZ DE

L’EAU SUR UN ESTOMAC VIDE

De plus en plus, les preuves s’accumu-lent qu’une déshydratation peut causercertaines maladies et en aggraved’autres. Boire un verre chaque matinaprès le réveil est une habitude quoti-dienne importante au Japon, et lesrésultats sont clairs.L’eau est universellement nécessairepour maintenir une bonne santé et évi-ter les problèmes métaboliques, ce quiexplique pourquoi l’Association Médi-cale du Japon a approuvé cette thérapiede l’eau comme un moyen efficace detraiter certaines maladies chroniques.Selon l’AMJ, la thérapie de l’eau estefficace dans le traitement des maux detête, des maladies cardiaques, de l’ar-thrite, de l’épilepsie, de l’asthme, de latuberculose, de la méningite, des mala-dies rénales, des hémorroïdes (détendles intestins), des maladies des yeux, etmême des douleurs menstruelles.

Sentez-vous libre d’essayer cettethérapie à la maison. Ca ne peutpas faire de mal, non?

Tout d’abord, buvez quatre verresd’eau tiède. Nous vous recommandonsde réchauffer l’eau froide sur unepoêle, comme l’eau chaude du robinetpeut avoir beaucoup de déchets accu-mulés dans le chauffe-eau.* Ne mangez ou ne buvez pas pendant

les 45 prochaines minutes.* Prenez un petit déjeuner après 45

minutes.* Ne mangez ou ne buvez rien pendantdeux heures après que vous ayezmangé un repas.* Si vous ne pouvez pas boire quatre

verres d’eau, c’est parfait. Commencezavec un verre et augmentez graduelle-

ment.

LA BOISSON MIRACLE QUI EMPÊCHELA PROPAGATION DU CANCER

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Primitives - 2. Culture musicale - Délicate - 3. Retirés- Protection rapprochée - 4. Musqué au Groenland - Eten-due du désert - 5. Il a son jour - Sommet - 6. Se régale(Se) - 7. Galère domestique - Petit groupe de personnes -8. Empereur romain - Sous le texte - 9. Docile - Habitantdu coin - 10. Pays d'Afrique de l'Ouest - Il est imprévisible- 11. Emballage alimentaire - Ville française - 12. Petitconflit - 13. Catégorie - Les siennes.VERTICALEMENT1. Convaincants - Fresques contemporaines - 2. Il est sou-vent laveur - Ferme dans ses projets - 3. Fer - Déraisonner- 4. Consomme - Moi pour Freud - Soldat américain - 5.Résineux - Ecran - Sortie du bain - 6. Période - Supérieu-re au couvent - Après le choc - 7. Diminué - Et quoi ? -8. Bénéficiaire du choix - Grand bruit - 9. Céréale - Satis-faites.

HORIZONTALEMENT

BAUDROIESAGNEAU - MUFISC - RIMEOR - HISSE -U - VIL - ONUEMIR - BLETRECUREE - I- CEREBRALSEVERE - CEANES - TAC

MER - RENOMB - SOI - ARAABASOURDIVERTICALEMENT

BAFOUER -SAMBAAGIR - MECENE -BUNS - VICEVER-SA

DECHIRURES -OSRA - IL - RER -RIO OURS - BEBETE - UI - ISOLER -ANAREMMENE -ACCORDSUE - UTILE -MAI

SOLUTION N° 1422

Mots croisés 9/13 n° 1423

Mots croisés 9/9 n° 1423

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 3 6 2

3 5 7

7 2 8 1

9 9

1 8 6 4

3 4 1 8

8 7 5 9

2 8 5

1 9 7

8 6 9 4 7 1 2 3 54 7 2 5 3 9 8 6 11 3 5 2 8 6 4 9 77 1 8 3 6 4 9 5 25 2 6 9 1 7 3 8 49 4 3 8 5 2 1 7 66 9 1 7 2 8 5 4 32 5 4 6 9 3 7 1 83 8 7 1 4 5 6 2 9

HORIZONTALEMENT 1. Qui convient - 2. Basses températures - Bouquiné - 3. Autoritaire - Rapportde cercle - 4. Titre d'honneur - 5. Etendue d'eau - Poisson - 6. Habitua à la mer- 7. Elle sépare les tifs - Marcherai - 8. Adresse - Pige -Largeur de tissu - 9. Pos-sessif - Liquidées.VERTICALEMENT1. Feras souffrir de la faim - 2. Plante des lieux humides - Bel emplumé - 3. Cari-cature - 4. Fait des vers - Réfléchi - 5. Port de Russie - L'or au labo - 6. En bas depli - Dernier effort - 7. Se noyer - 8. Rivière d'Asie - Relative à un orifice - 9.Blousé - Consolides.

SOLUTION N° 1422

20

SSOODDUUKKUU 115522

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PP oo uu rr jj oo uu ee rr

aa uu SS oo dd uu kk uu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1423

FormidableRat palmiste

Privatif

Face de déMonnaie de Suède

Transport

CoupMoqueries

Convaincues

RatiteTimorésCriblera

NiveléRicanements

Cale

PoufféDéliés

Tellement

EdifiéSituéCrâne

AventureBalle de service

Alternative

RisquerontGuide de mine

Possessif

TypeLaminerVibration

Tournés vers l'ex-térieur

Peau-Rouge

Dupé

Roi de Juda

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1422

ABROGEESCOITE - PTHURE - AIRACE - AUNE

RH - ANSESNERVIS - SERIE - IF -MADRE - IO

E - ETRIERNO - IRONETUA - ENTE- TIC - SES

VerticalementHorizontalement

ACHARNEMENT -BOUCHERA - OUTRIRE - RIDE - AIOTE - AVERTI - C

GE - ANI - ERRE -E - AUSSI - IONSEPINE - FIENTESTRESS - OREES

CancerGrecqueGodailla

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

HORIZONTALEMENT

COMBATTRE

EPOUMONER

NIL - BUTER

TUSSOR - RE

IM - ENNA - R

E - PV - EST -

MURENE - RA

ETE - ESSAI

SETIF - ACE

VERTICALEMENT

CENTIEMES

OPIUM - UTE

MOLS - PRET

BU - SEVE - I

AMBON - NEF

TOURNEES -

TNT - AS - SA

REER - TRAC

ERRER - AIE

JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Un peu aigres - 2. Enrobé - Parfois boîte à surprises - 3.Rappel - 4. Opinion favorable - Mets pour bétail - 5.-Tissu - Pronom personnel - 6. Se sert - Amaigri - 7. Lasienne - Personnage très romantique - 8. Engagement -Pièce honorable - 9. Blatte - 10. Mince couche de mortier -Poussé à agir - 11. Guère - Aspirer par la bouche - 12.Frères ou flux - 13. Partie d'un théâtre - Trace de pied.VERTICALEMENT1. Exposés rapides - Champignons - 2. Veine qui arrive aucœur - Au Canada, terrain marécageux - 3. Met sous l'eau -Pas raide - 4. Tableau - Récépissé - Premier entier - 5. Dilet-tantisme - 6. Bouche-trou - Il porte des aiguilles - Boîte pro-tectrice - 7. Lac américain - Positif - Pied d'un arbisseau - 8.Eléphantesque - Elle prend tout ce qu'il y a dans son champ -9. Réaliste - Couds comme un chirurgien.

HORIZONTALEMENT

DEPENSIERIRONIE - VAVERT - IRISE - TERNIESRHONE - CRUTA - DECA - RILES - ONCESES - AMERESESAME - OS

A - AVIDES -NOYE - ISSUTUERIES - NETRENNEESVERTICALEMENT

DIVERTISSANTEERE - HALEE -OUTPORTO -ESSAYER

ENTENDS -AVERENI - REE - AMI -INSEIN - COME-DIENI - RICANE - ESSEEVIER - CROSS -ERASSUREES -UNS

SOLUTION N° 1413

Mots croisés 9/13 n° 1414

Mots croisés 9/9 n° 1414

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 6 5

2 7

9 6 1 3

4 3

3 6 4 9 1

2 6 9

7 9 1

8 7 6 2

5 3

7 1 9 4 2 8 5 6 3

6 2 5 1 3 9 8 4 73 4 8 7 5 6 2 9 1

9 5 1 6 4 7 3 8 2

2 6 4 5 8 3 1 7 9

8 3 7 2 9 1 6 5 4

5 9 2 3 6 4 7 1 8

1 8 6 9 7 2 4 3 5

4 7 3 8 1 5 9 2 6

HORIZONTALEMENT 1. Qui tire sur l'orangée - 2. En partant de ce qui est avant - 3. Peinture murale- Gâteau - 4. Evénements - Chevalier ambigu - 5. Allonge - Non façonné - 6.Etat d'Afrique - Note de musique - 7. Non plus - Petit rongeur - 8. Divaguer -Habille - 9. Il passe sous la porte - Reconnu.VERTICALEMENT1. Endommager gravement - 2. Pierre fine - Marchera - 3. Qui presse - Pouffé - 4.Condition - Vénéré - 5. Niais - Remisa - 6. Beau parleur - Difforme - 7. Remor-quer - Ornement en forme d'œuf - 8. Virer - 9. Unau - Règle à suivre.

SOLUTION N° 1413

21

SSOODDUUKKUU 114433

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PP oo uu rr jj oo uu ee rr

aa uu SS oo dd uu kk uu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1414

FrissonnePrécèdent les autresEnroulé

EtainLoi du silence

Blessure

ExsudaMoisi

Rapport de courbe

NarineMémorisé

Mesure de Chine

TitreContractéEvêque

Support de rouesMèche

Poignées

ObstinéeRoue à gorge

Passereau

LatiniseMoucheté

Alcool

Scrutin

Sorti des urnes

RecueilCorruptibles

Note

Crasseux

Tranchant

MonceauCachésGrisons

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1413

CRAPULESHALE - IDAAB - RATAIGILET - MN

ROESTI - TITS - ROSENE - RASE -ERRAI - LA

- AORTE - R- C - LESTEELIES - ROTERS - GENE

VerticalementHorizontalement

CHAGRINE - CLERABIOTERA - IRAL - LES- ROLESPERES - RARES -

U - ATTRAITS - G LIT - IOS - ETREEDAM - SEL - EONSAINTE - ARETE

GrâcesLevant

Particule

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è è

è

è è

èè

è

è

è

è

è è

HORIZONTALEMENT

RAINURONS

ARMAS - COL

RABS - FUMA

INUSUEL - V

SY - ENRAIE

S - OSIRIS -

ILS - TARER

MASSE - EUE

ECUS - ESTE

VERTICALEMENT

RARISSIME

ARANY - LAC

IMBU - OSSU

NASSES - SS

US - UNITE -

R - FERRA - E

OCULAIRES

NOM - ISEUT

SLAVE - REE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

22

TÉLÉVISION MERCREDI 2321.00 : Esprits criminels

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2007) - 13 saisons / 283 épisodesEn prison, la situation de Reid devient de plus en plus critique. Sans protection, ilest à la merci des autres détenus qui ne le ménagent pas. Mais l'équipe du BAUdoit se rendre d'urgence à Burlington, une petite ville dans laquelle plusieurs

assassinats ont été commis. Même si, à première vue, les deux séries de crimessont très différentes, l'équipe reste persuadée qu'il est peu probable qu'il existe

deux tueurs distincts qui agiraient au même moment au sein d'une si faiblepopulation. L'option d'un seul criminel, sévissant de jour comme de nuit, est donc

retenue. Mais le criminel reste insaisissable...

21.00 : Nina

DIVERTISSEMENT - 1 épisodesPour célébrer le 40e anniversaire du fameux parc vendéen, David Ginola, Philippe

Etchebest, Ophélie Meunier, Julia Vignali et Jérôme Anthony participent aux différentsspectacles, librement inspirés de l'histoire de France. Encadrés par les comédiens, lesdresseurs et les professionnels du site comme Blandine, Thomas et Thierry, le chef cui-sinier et les animateurs n'ont que deux jours pour apprendre un numéro : gladiateur,cascadeur, mousquetaire ou encore fauconnière ou danseuse de flamenco. Lors des

représentations, le public ne doit pas se rendre compte qu'il y a des débutants sur scèneou dans l'arène.

21.00 : Imposture(s)la génèse

21.00 : A CHAQUE RÉGIONSON MATCH

Football / Coupe de la LigueFOOTBALL - 2017 saisons / 167 épisodes

Coupe de la Ligue. 16es de finale. A chaque région son match.

21.00 : Hissein Habré,une tragédie

tchadienne

21.00 : 40 ans du Puy du Fou :les animateurs font

le spectacle

SOCIÉTÉ - France (2017) - 1 épisodesChristophe Rocancourt est l'un des plus redoutables arnaqueurs de ces quarante

dernières années. Parti de rien depuis sa Normandie natale, il s'est fait passé pourun riche héritier, un ancien pilote de Formule 1, un boxeur, un industriel, ou unproducteur afin d'escroquer ses victimes. Aux Etats-Unis, il se lie d'amitié avec

Charles Glenn, l'ex-couturier des stars d'Hollywood au carnet d'adresses bien four-ni. Au sein de l'intelligentsia new-yorkaise il se fait passer notamment pour l'héri-tier des Rockefeller. A travers de nombreuses interviews de victimes et de proches,le film en deux parties retrace l'ascension et la chute de ce personnage singulier.

FILM DOCUMENTAIRE - France - Tchad (2016)En 2013, l’arrestation au Sénégal de l’ex-dictateur Hissein Habré marquela fin d’un long combat pour ses victimes après quinze ans de bataille judi-ciaire. De 1982 à 1990, le despote a fait régner la terreur par l'intermédiai-re de sa police politique, la Direction de la documentation et de la sécurité(DDS). On estime le nombre des morts imputables à son régime à quarantemille. Pendant huit ans, les Tchadiens ont vécu au rythme des arrestationsarbitraires, de la torture, des viols. Devant la caméra de Mahamat-Saleh

Haroun, des survivants témoignent de l'enfer qu'ils ont vécu.

SÉRIE HOSPITALIÈRE - France (2014) - 3 saisons / 24 épisodesTout le monde s'inquiète pour Nina à la suite de l'agression dont elle vient d'être victi-me. Mais l'infirmière est dans le déni et refuse de s'arrêter de travailler. Elle affirme

qu'il ne s'agit que d'un incident mineur et renonce à porter plainte. Pourtant, ellemontre des signes d'angoisse. Julien la soutient, ce qui fait naître une certaine tendres-se entre eux. Par ailleurs, Costa reprend du service à Madeleine-Brès. Cela n'est paspour déplaire à Proust, qui s'est remis de sa maladie et pense qu'il pourra faire frontavec lui contre Bergman. Par ailleurs, le coureur automobile Antonin Cordelier est

accueilli à l'hôpital...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5913 DU MERCREDI 25 OCTOBRE 2017

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5913 — MERCREDI 5 SAFAR 1438

Maximales Minimales

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:13 12:14 15:15 17:44 19:04

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:22 12:23 15:31 18:00 19:15

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:38 12:39 15:42 18:11 19:30

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:43 12:44 15:47 18:16 19:35

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:46 12:47 15:50 18:19 19:38

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:17 12:18 15:20 17:49 19:09

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:32 12:32 15:34 18:03 19:23

Alger 23° 17°Oran 27° 12°Constantine 21° 8°Ouargla 24° 11°

PROGRAMMEEXECUTIVEMBAINTERNATIONALPARIS-SORBONNEET MDI-BUSINESSSCHOOL D’ALGERDes cadres deOoredoo reçoiventleurs diplômes deMBA DES CADRES managériaux deOoredoo ayant suivi le programmeExecutive MBA International-Paris en partenariat avec MDI-Business School d’Alger, ont reçuleurs diplômes MBA lors d’unecérémonie organisée, récemment,dans la prestigieuse universitéParis- Sorbonne (France). Les cadres de Ooredoo ont reçuleurs diplômes dela Présidente del’université Paris-Dauphine et duDirecteur de l’Institutd’Administration des Entreprisesde Paris Sorbonne, en présence duDirecteur Général de Ooredoo, M.Hendrik Kasteel. Il s’agit de lacinquième promotion des cadresde Ooredoo à recevoir leursdiplômes MBA. Mettant la formation continue aucœur de sa stratégie des ressourceshumaines, Ooredoo a mis en placede nombreux programmes deformation au profit de sesemployés. Développées avec desInstituts, Grandes écoles etUniversités nationales etétrangères de grande renommée,ces formations sont encadrées parun corps professoral et des expertsde renom. La politique de valorisation de laressource humaine adoptée parOoredoo a pour principal objectifde renforcer les compétences descadres et des employés del’entreprise afin de répondre aumieux aux exigences du marché enmatière de maitrise et de savoir-faire dans les domaines en rapportavec les activités de l’entreprise etsa stratégie de développement.

ANGLE MORT

L’Algérie va devenir labase de lancement préférée desilluminés en tout genre, recalés,rejetés par leur propre système enOccident et qui viennent balancerdes énormités, assurés croient-ilsd’être en «terre hospitalière» pourles détraqués du bulbe, salafistesau QI de pneu rechapé et chargésde suffisance résiduelle à l’égardde l’indigène.

En somme, des convertis -à l’Islam, au tiers-mondisme et àtout ce qui peut être affublé dutitre de « cause «- qui nous dis-penseraient leurs lumières et leuroccidentalité comme boucliers. Ilssont nos interprètes et nos alibisen même temps.

Il s’agit de ce troupeau degens bien intentionnés, ces demi-cadres, demi-intellectuels,presque des penseurs, qui s’esti-ment méconnus dans leurs milieuxd’origine et qui voient dans nos

terres barbares l’île des piratesrêvée où ils pourront apporter leurcontribution éclairée.

Arrivés, dans les bagagesd’ex-expatriés ou de voyageursimprudents, fiers comme desIndiens renégats qui ont capturéun blanc ou une blanche pour seracheter, ils nous prennent encharge, nous expliquent la vie ettentent par tous les moyens denous convaincre que tel écrivainqui nous traîne dans la boue àchaque chronique nous veut enréalité du bien, que tel séparatistephilosémite spontané a vu lalumière en Israël et qu’un ex-fonc-tionnaire à la retraite coiffé commeun SDF aurait découvert les ori-gines nazies du FLN.

Certains, persuadés denous faire grand honneur, s’imagi-nent valider notre religion en l’em-brassant, se proposent mêmed’expliquer que la Terre est plate et

de nous inciter à rejeter la scienceprofane. Leur lecture du Coran,après celle de la Bible, reste auniveau du ver de terre, indignemême de la Jahilya. Et nos fiersdécouvreurs de ces rebuts de l’Oc-cident sourient comme des niaissur les plateaux télés.

Eperonnés par la soif devengeance du dernier de la classeet le besoin de notoriété, ils s’affi-chent aux côtés de leur conjointou conjointe, heureux comme descolonisés à contretemps et s’en-hardissent enfin à « publier «, ser-vis à bouche-que-veux-tu danstous les micros complaisants deradios A ou Z, se lâchant sans rete-nue sur des vrais intellectuels pro-ducteurs de pensée comme si lasimple transgression valait œuvrede maître. Deux vagues demigrants se croisent en méditerra-

née : celle de nos jeunes désespé-rés et de nos cadres qui s’en-fuient, et celle de déclassés del’Occident, « bien disposés «envers l’indigène, pleins de suffi-sance européenne, s’estimantlumineux intellectuellement, vu leniveau du bled.

Des borgnes qui seraientrois en terre d’aveugles. La véritéviendrait d’ailleurs, comme unmauvais pastiche d’une série télé-visée de science-fiction. C’estainsi que nous recevons des «experts « et des « spécialistes « del’Islam, arrivage direct de Paris,qui nous éclairent sur notre reli-gion avec une connaissancehyperréaliste, construite et conso-lidée par de sérieux stéréotypes enbéton armé, béton conçu dans lesmeilleurs préjugés d’outre-médi-terranée. Il ne suffisait pas d’avoir

des journalistes approximatifs, il afallu leur adjoindre des gratte-papier parisiens, caution intellec-tuelle de nos nullités nationales.

L’Algérie n’est pas unepoubelle. N’en déplaise à nos tom-beurs de tabous, « pas solidaires «de la Palestine , « dénonciateurs «en chocolat juste mus par uneambition démesurée, nous gar-dons notre religion et, même sielle est manipulée, tordue par desfous de Dieu, nous comptons bienla sauver des salafistes internes etdes nouveaux qui débarquent, voi-lées, barbus et faux laïques. Qu’ilsnous aspergent d’Eau de Cologneen lieu et place d’eau bénite !

Le zèle du nouveauconverti n’explique pas tout. L’Al-gérie est hospitalière mais il nefaut pas pousser.

A. C.

Alger, Mecque des déchets de l’OccidentPar Abdelaziz Chorfa

F idèle à ses principes, LGassume pleinement ses res-ponsabilités sociales, en

s’associant à toutes les actionsqui ont pour but d’apporter unbien être aux citoyens.A travers l’engagement de sespropres employés dans la cam-pagne de don de sang, LG confir-me une nouvelle fois sa dimen-sion sociale et réitère son ancragedans la société et sa participationdans toutes les bonnes actions.Les campagnes de don de sang enAlgérie ont trouvé un large échoauprès des citoyens qui, selonl’agence nationale du sang(ANS) ont permis au pays d’at-teindre les objectifs fixés parl’organisation mondiale de lasanté (13,6 dons pour mille habi-tants).Toutefois, ces chiffres demeurentinsuffisants au regard des besoinsexprimés par les hôpitaux et lesautres structures de santé.La journée nationale des don-neurs de sang a pour objectifprincipal d’informer, de sensibi-liser et de convaincre les citoyensafin de leur inculquer la culturedu don de sang, car selon l’ANS,« seuls les dons de sang volon-taires, réguliers et bénévoles peu-vent garantir un approvisionne-ment suffisant, fiable et sécuriséen sang et en produits sanguins «.Les employés de LG en Algériene sont pas insensibles à cetteépineuse problématique, sachantque tous les jours, des appels sontlancés, via les réseaux sociaux etles médias, pour des besoinsurgents en sang.Dans cet esprit, plus de 30employés de LG Algérie ont par-

ticipé à l’opération de don desang, en collaboration avec l’hô-pital Mustapha Bacha d’Algerqui a dépêché une équipe demédecins et d’aides soignants auniveau du siège social de LGAlgérie sis à Cheraga afin de

veiller au bon déroulement del’opération. Ces derniers ontgrandement contribué à la réussi-te de cette opération et méritentd’être félicité et remercié pourleurs engagements. En y prenantactivement part, les employés de

LG participent, en fait, à sauverdes vies, à améliorer la santé et lebienêtre de leurs concitoyens,mais aussi à inculquer la culturedu don de sang et de la solidaritéactive, en donnant l’exemple pareux-mêmes.

LG PARTICIPE À LA JOURNÉE DU DON DE SANG

Un geste salutaireLa journée nationale de don de sang, qui coïncide avec le 25 octobre, sera l’occasion pour LG

et ses employés de confirmer leur engagement citoyen et leur pleine implication dans tout ce qui touchele bien de la société.

QUARANTE-SIX personnes ont trouvé la mort et 1272 autres ont été blessées dans des accidents de lacirculation enregistrés du 15 au 21 octobre au niveaunational, selon un bilan établi par la Protection civi-le. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans lawilaya d’Oum El Bouaghi avec 08 personnes décé-dées et 19 autres blessées dans 18 accidents de laroute, précise la même source. Par ailleurs, les

secours de la protection civile ont effectué, durant lamême période, 1 828 interventions pour procéder àl’extinction de 1 398 incendies urbains, industriels etautres. Pas moins de 5 165 interventions ont été éga-lement effectuées par les éléments de la Protectioncivile pour l’exécution de 4 502 opérations d’assis-tance aux personnes en danger et opérationsdiverses, souligne le communiqué. R. N.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

46 morts et plus de 1 200blessés en une semaine