www.accent4.com

STRASBOURG

96.6

SELESTAT

98.8

COLMAR

90.4

4€

la musique classiqueen Alsace

#287

44444

MARS2017

3P our sa 13ème édition, le festival Les Heures Musicales du Kochersberg s’inscrit dans la continuité en accompagnant

et en soutenant les artistes dans la création de pro-grammes et spectacles.Toujours fi dèles à l’exigence de qualité de notre programmation, nous avons renforcé ce qui consti-tue l’identité du festival : l’ouverture à une diversité propre à satisfaire les envies et la curiosité de dif-férents publics.Cette diversité est un choix : celui de proposer, dans une ambiance conviviale, de riches expériences musicales, sans se cantonner à une période, une forme ou un instrument.Les spectateurs auront ainsi le privilège d’entendre, le 4 mars, Sébastien Troendlé, un pianiste virtuose et hétéroclite, formé à l’École de Jazz à Bâle dans un spectacle éducatif et familial, avec une mise en scène soignée et évocatrice. Un voyage qui emporte le public dans le temps à travers les plus belles pages du Ragtime et du Boogie-Woogie. Un spectacle rempli d’émotions !Pour la première fois dans notre région, nous aurons le plaisir d’accueillir, le 26 mars, le Quintette de Cuivres de la prestigieuse formation de l’Opéra National de Paris. Ce concert exceptionnel permettra de découvrir à travers des œuvres originales du répertoire français, mais également des transcriptions de grandes œuvres lyriques, les personnalités artistiques de ces cinq solistes hors normes. Des couleurs et des sonorités éblouissantes à ne pas manquer. Inspiré des Big bands de Count Basie, Duke Ellington, le 1er avril, Saint Louis Blues Band viendra nous présenter leur dernier programme : Doctor swing et Mister Hip.Entre de bons vieux standards et des musiques plus actuelles, cet orchestre de jazz nous permettra de découvrir dans une ambiance festive l’évolution de l’écriture pour Big Band. Un concert dynamique qui captivera toutes les générations.Voici quelques éléments clés du programme qui écriront un nouveau chapitre de cette belle aventure musicale et humaine des Heures Musicales du Kochersberg.Renseignements : https://hmko.blog/

Les brèves d’Accent 4

D ans le cadre de sa réunion an-nuelle à Davos, le Forum éco-

nomique mondial (WEF) a honoré Anne-Sophie Mutter de son prix pour son aide à façonner un monde meilleur. Une reconnaissance qu’elle partage avec l’acteur Forest Whita-ker et la chanteuse colombienne Shakira. Depuis 1997, la Fondation Anne-Sophie Mutter offre des bourses d’études, des propositions d’emploi et des commandes à de jeunes artistes du monde entier.

ACCENT4 ET L’OPS !

C hargée par l’OPS de préparer le cycle des conférences précédant les concerts, Accent

4 a invité Marcel Marnat (vendredi 24 mars) qui présentera l’œuvre de Charles Ives, Three places in New England. Cette rencontre aura lieu de 19h à 19h45 au Palais de la Musique et des Congrès, salle des actions éducatives. Entrée libre�! Marcel Marnat

A ccent 4 rediffuse, les 10 et 16 mars, l’hommage qui avait été consacré à

Georges Prêtre. Le chef français dirige-ra des œuvres de Puccini, Verdi, Berlioz, Richard Strauss, Chostakovitch, Tchaïkovski, Poulenc,…

ACCENT 4 REND HOMMAGE À GEORGES PRÊTRE !

LES HEURES MUSICALES DU KOCHERSBERGDU 4 MARS AU 1ER AVRIL 2017

Georges Prêtre

D u 5 au 14 juillet, le 29e Festival de Musique de Colmar rendra un

hommage au chef d’orchestre Michel Plasson. Accent 4 consacrera sa jour-née du samedi 24 juin à cette éminente personnalité du monde de la musique.

ACCENT 4 ET LE FESTIVAL DE COLMAR !

Michel Plasson

DE SI , DE LA !

L e contrat du chef d’or-chestre français Pascal

Rophé est renouvelé jusqu’en 2020 à la tête de l’Orchestre national des Pays de la Loire. Il en est le directeur musical depuis la saison 2014-2015.

Anne-Sophie Mutter

Pascal Rophé

4

Sommaire

Les Partenaires d’Accent 4

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Hubert Metzger / RÉDACTEUR EN CHEF : Olivier Erouart RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : APMC IMPRESSION : Simon Graphic - Ornans Dépôt légal : Mars 2017 - ISSN :1163-2593

IMPRESSION TERMINÉE EN : Mars 2017 - TIRAGE : 1 100 exemplaires. Tous droits réservés pour tous pays * DESIGN GRAPHIQUE : Philippe Petitgenêt - www.petitgenet.com *

La Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine soutient activement la politique de création et de diffusion musicales en Alsace, notamment à travers les nombreux festivals de musique classique et contemporaine. La Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine soutient également la politique d’enregistrement d’Accent 4, la Radio de Musique Classique en Alsace.En 2017, le Conseil départemental du Bas-Rhin parraine l’enregistrement et la diffusion de concerts sur Accent 4. La Musique Classique à la portée de toutes les oreilles.

PHOT

OS S

OUS

LICE

NCE

«CR

EATI

VE C

OMM

ONS»

: p3

= au

teur

inco

nnu

/ p4

= A

lexa

ndre

Del

bos

/ p5

=U

go P

onte

-Och

estr

e N

atio

nal d

e Li

lle /

p6=

Geo

ffre

y D

orne

Il nous est techniquement impossible de respecter scrupuleusement les horaires mentionnés dans le programme musical. Une marge de plus ou moins 5 minutes peut être constatée. Veuillez nous en excuser.

BRÈVESpar Olivier EROUART page 3

ÉDITORIAL par c.h page 5

SOUTENEZ ACCENT4 !bulletin d’abonnement page 6

MOT DU PRÉSIDENT par Hubert METZGER page 7

PROGRAMME MUSICALpar les animateurs d’Accent 4 pages 8 à 17

PIERRE BOULEZpar Harry HALBREICH pages 18 et 19

BÂLE�: LA FORCE DU DESTIN par Pierre IUNG page 20

KARLSRUHE : LES WALKYRIES PARACHUTISTES par Pierre IUNG page 21

DE LA TÊTE AUX PIEDS par Marie-France BERTRAND page 22

5

Éditorial

L e silence est diffi cile à défi nir, sinon par ce qu’il ne contient pas. Il est sans bruit et sans vacarme ; il exclut la parole.

Le silence est devenu une valeur rare. Selon Gordon Hempton, bioacousticien, seules une cinquantaine de zones de silence sub-sistent dans le monde. C’est pourquoi il a créé une fondation (One square Inch of Silence) qui vise à protéger les ultimes zones de tran-quillité sur la planète, par défi nition des sites terrestres vierges de tout bruit humain pendant au moins 15 minutes…Chez l’homme, le silence présente certaines origines psycholo-giques défi nissables. Il peut naître de la peur ou de l’effroi, de l’at-tente, de la haine ou de l’amour, de l’ennui ou de la béatitude. Il est, parfois, le résultat d’une impuissance à communiquer.

Précieux est le silence de l’écoute, de celui qui se tait et tait tout en soi pour recevoir la parole de l’autre, sans la couper, sans l’inter-rompre ni donner de conseils, en la respectant.Certains construisent leur vie sur le silence voulu, celui de l’intério-rité, de la prière, du sacré. Les misanthropes, ermites, anachorètes et tous ceux qui ont choisi la clôture du couvent fondent leur exis-tence sur un face-à-face avec eux-mêmes ou avec Dieu.À l’opposé se place le silence forcé des pays communistes, des dictatures, des tyrannies, où la parole est systématiquement em-pêchée par la peur, gouvernée par la crainte de la délation et du châtiment. Les exemples en sont malheureusement nombreux, même dans des pays très proches du nôtre.

Pour ce qui nous concerne plus directement, si on pense à l’art en général et à la musique en particulier, qu’en est-il du silence ? Sur une partition, il indique un repos marqué dans l’exécution du morceau. Sept formes de silence peuvent être représentées par des signes correspondant à diverses valeurs : de la pause et de-mi-pause jusqu’aux cinq valeurs du soupir. Quelle poésie dans le 1/16 de soupir…Il a déjà été question ici de ce silence (respectueux ? mélodique en-core ?) qu’attend l’auditeur à la fi n d’un concert, pour éviter de plon-ger de l’univers artistique dans le chaos des applaudissements.

Car comme le disait le spirituel Sacha Guitry : « Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui. » Mais qui encore les écoute, et Sacha Guitry et le silence ?

John Cage a réglé magistralement ce problème - si on peut dire - quand, en 1952, il a fait donner la première exécution publique de «4’33’’», morceau dont la partition est vierge de toute note ! David Tudor s’installa au piano, rabattit le couvercle de l’instrument ; au bout de 4 minutes 33 secondes, il se leva et salua. Ce qui fut largement considéré comme une provocation gratuite, à l’exemple de l’urinoir de Marcel Duchamp, avait sans doute des racines plus profondes. À cette date, la musique de Cage était déjà calme, mini-maliste. L’infl uence du zen apporté du Japon après la guerre ? Ou a-t-il voulu aller au bout de son art en « créant » le silence ?

Plus paradoxale est la question du silence en peinture, car aucun bruit n’est jamais sorti d’un tableau ! Et, pourtant, certains tableaux sont plus silencieux que d’autres. Ils le sont, a priori, quand ils re-présentent un paysage, un ciel, une vanité, une nature morte. Piero della Francesca serait-il un peintre du silence murmuré ? Et Caspar David Friedrich, avec ses tableaux de paysages hyperromantiques, faits de falaises, de ruines et d’arbres morts, celui d’un silence fracassant ? L’historien Alain Corbin, qui a publié une Histoire du silence chez Albin-Michel, commente les cinq versions du « Cri » d’Edvard Munch. Il pense que ce cri muet, c’est-à-dire le silence dû à l’impossibilité pour le crieur d’émettre un son, manifeste l’ex-trême souffrance que l’impuissance de s’exprimer suggère. N’en est-il pas de même pour le Guernica de Picasso ?Corbin dit surtout que « toute bonne œuvre d’art possède une part plus ou moins importante de «silence absolu», celui de l’intériorité, de la transcendance, du sacré. »

Chuuut…

c.h

PAS A PAS VERS LE SILENCE

6

Soutenez Accent 4

Abonnez-vous ! Réabonnez-vous !>

Quatre formules d’abonnement vous sont proposées

OPS, OSM, Festival International de Colmar, Festival Musique et Culture au Printemps de Colmar, AJAM, AMIA, Saison internationale de musique sacrée et d’orgue d’Alsace, Heures Musicales d’Ebersmunster, Quatuor Florestan, Musiques au Pays de Hanau, Le Masque, Musicales de Colmar, Festival Musicalta, Philharmonie, Volutes, Amis de l’Orgue Silbermann de Wasselonne, Festival de musique d’Obernai, Musicales de Soultz Haut-Rhin, Amis de l’orgue Kern de Gerstheim...

Elles donnent droit à des réductions sur le prix des places de nombreux concerts :

Elles font bénéfi cier de l’abonnement annuel au bulletin des programmes.(voie électronique ou postale, selon le choix) à raison de 10 numéros par an.

Elles donnent accès à l’espace des auditeurs abonnés sur le site internet d’Accent 4.

Bulletin d’abonnement

* Ce renseignement nous est INDISPENSABLE pour vous permettre d’accéder à l’espace adhérent du site internet d’Accent4.

** L’abonnement et le versement de dons donnent droit à une RÉDUCTION D’IMPÔTS dont le taux est fi xé à 66% des sommes versées.

NOM

PRÉNOM

RUE

VILLE

CODE POSTAL

TÉL.

EMAIL*

JE FAIS UN DON**dans ce cas, je désire recevoir un certificat de déductibilité fiscale

CARTE D’AUDITEUR INTERNET**et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

40 €

CARTE D’AUDITEUR**et abonnement au bulletin imprimé des programmes (réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

45 €

CARTE COUPLE INTERNET**et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

60 €

CARTE COUPLE**et abonnement au bulletin imprimé des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

65 €

MONTANT TOTAL €

VEUILLEZ LIBELLER VOTRE CHÈQUE À L’ORDRE D’A.P.M.C. OU FAIRE UN VIREMENT SUR NOTRE COMPTE CIC N° FR76 3008 7330 0100 0102 1610 126 / BIC : CMCIFRPP OU NOTRE COMPTE CCP N° FR70 2004 1010 1501 9776 9B03 681 / BIC : PSSTFRPPSTR

LE RÉGLEMENT DE VOTRE ABONNEMENT VIA PAYPAL OU CB EST ÉGALEMENT POSSIBLE SUR WWW.ACCENT4.COM

Merci de renvoyer le coupon ci-dessus à :

contact@accent4.com03 88 75 12 03www.accent4.comA.P.M.C. 8 place de Bordeaux / 67000 STRASBOURG

7

L e 3 février, au Palais de la Musique et des Congrès, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg donnait la Neuvième Symphonie

de Gustav Mahler. Cette œuvre, la dernière symphonie achevée du compositeur, compte parmi ses symphonies les plus monu-mentales, ce qui signifie aussi, en général, qu’elle n’est pas de celles qui garantissent un concert à guichets fermés. La salle Erasme était pourtant bien remplie, et plusieurs facteurs peuvent l’expliquer�: un concert non dédoublé, contrairement à de nom-breux autres concerts d’abonnement, une œuvre donnée pour la dernière fois à Strasbourg il y a bien longtemps, et probablement le désir, conscient ou inconscient, de nombreux mélomanes de revoir le chef que l’OPS avait invité pour cette occasion. Car ce concert marquait pour un soir le retour de Marc Albrecht à la tête de l’OPS, dont il a été le directeur musical et artistique du-rant la période 2006-2011. Tout au long du concert, on a senti flotter un discret parfum de nostalgie, qui s’est amplifié après les dernières mesures de la symphonie, lorsque la musique s’est progressivement muée en silence, un silence longuement entre-tenu par Albrecht avant qu’il ne recueille, et les musiciens avec lui, l’ovation méritée du public. Un public qui avait d’excellentes raisons d’être conquis devant l’énergie déployée par le chef pour venir à bout de ce monumental chantier symphonique et faire exprimer à son orchestre les flux et les couleurs si intenses de cette musique que l’on présente souvent, avec le Chant de la Terre, comme l’un des testaments de Mahler.

Mais ce concert restera coloré par cette nostalgie qui semblait même s’être emparée du chef et rayonner sur son visage, lors-qu’après plusieurs rappels, il vint saluer une dernière fois le public. Qu’est-ce donc que ce sentiment de nostalgie�? Il existe la nostalgie liée au déracinement dans l’espace. C’est le «�Heimweh�», une forme de mélancolie qui semble, selon plusieurs sources convergentes, avoir été théorisée sur le plan médical par un médecin mulhousien, Johannes Hofer (1669-1752), dans une thèse publiée en 1745 à Bâle sous le titre «�Dissertatio curio-sa-medica, de nostalgia, vulgo�: Heimwehe oder Heimsehnsucht�». Nous n’avons pas lu cette thèse, mais il est rapporté que Hofer y décrit, sur le plan médical, le traumatisme qui, sous forme de «�mal du pays�», aurait frappé les mercenaires helvètes partis combattre au service de la France ou de l’Italie. De nos jours, les chefs d’orchestre dirigent par monts et par vaux, sur plu-

sieurs continents parfois, et pourraient de ce fait être considérés comme des mercenaires de la musique. Peut-être même ont-ils quelquefois le mal du pays. Pour autant, ce soir-là, ce n’est sans doute pas cette nostalgie qui a pu s’emparer du public et du maestro Marc Albrecht. Car il y a une autre forme de nostalgie que l’on voit souvent à l’œuvre, une nostalgie liée à l’écoulement du temps, celle qui nous fait croire, le plus souvent à tort, qu’hier était mieux qu’aujourd’hui, une nostalgie qu’a évoquée Modiano, dans son discours de réception du Prix Nobel� : “Il arrive aussi qu’un écrivain du XXIe siècle se sente, par moments, prisonnier de son temps et que la lecture des grands romanciers du XIXe siècle lui inspire une certaine nostalgie.” La présence de Marc Albrecht au pupitre de l’OPS ne renvoyait pas à des temps où l’orchestre aurait été meilleur, ou les programmes plus attractifs. Non, ce sont bien les spectateurs eux-mêmes, et peut-être le chef avec eux, qui au plus profond d’eux-mêmes ont été renvoyés à une autre tranche de leur vie et aux émotions qu’ils y ont connues, dans cette salle, avec cet orchestre et sous la direction de ce chef. La nostalgie a décidément quelque chose d’imprévisible.

Nostalgie est d’ailleurs le nom d’une station de radio qui, dans des genres différents de ceux que vous écoutez habituellement sur nos ondes, prend le pari de fidéliser son auditoire en faisant revivre des époques musicales passées, jouant ainsi sur la nos-talgie de ses auditeurs. En développant une politique active d’enregistrement et de diffusion de concerts, Accent 4 permet d’ouvrir les salles de concert à ceux de nos auditeurs qui, par nécessité ou par choix, restent chez eux. A ceux donc qui n’auront pas pu assister à cette Neuvième de Mahler le 3 février, notre radio propose une rediffusion au mois d’avril (la date exacte sera précisée dans notre prochain bulletin ainsi que sur notre antenne). Quant à ceux qui ont eu le bonheur d’être présents, nous leur donnerons peut-être l’occasion, par la réécoute du concert, d’un retour sur nostalgie. En tous les cas nous remer-cions Marc Albrecht, les musiciens et la direction de l’OPS de nous avoir donné l’opportunité de capter et de rediffuser ce très beau concert.

Hubert Metzger

Le mot du PrésidentMars 2017

8

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

CONCERT OSM

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

DE BAROQUE ET D’AILLEURSOPUS KLÉBER

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

NOUVEAUTÉS DU DISQUE

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

INAL

ES 05:00 TCHAIKOVSKI, SAINT-SAENS, RACHMANINOV, FRANCK, MOZART, RAVEL, BACH, EINEM RAVEL , DVORAK 09:20 BEETHOVEN Bagatelles op119 YOKOYAMA 09:33 REGER Var. et fugue sur un thème de Beethoven op86 Staatskapelle Berlin / SUITNER 09:55 MOZART Prél. et fugue d'après Bach K404a BAUDET / SWIERSTRA / ZIPPERLING 10:11 BACH Cto pour clav. en mi M BWV1053 KOOPMAN / Amsterdam Bar. Orch.a 10:31 BRAHMS Symph. n4 en mi m op98 Orch. Chambre Europe / BERGLUNG 11:08 BEETHOVEN Meerestille und glückliche Fahrt op112 Schweizer Kammerchor / Orch. Tonhalle Zurich / ZINMAN 11:13 JOLIVET Cto pour hpe et orch. LASKINE / Orch. Op. Paris / JOLIVET 11:30 POULENC 3 Mél. DUBOSC / CACHEMAILLE / ROGE 11:40 BACH Ste pour orch. en ré M BWV1069 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 12:06 D'HAENE Ste pour vl. et p. IVANOV / BLUMENTHAL 12:27 DESENCLOS Prél., cadence et Finale PORTEJOIE / LAGARDE 12:38 MOZART Trio en si b M K502 PIRES / DUMAY / WANG 13:00 LISZT Sonnet de Pétrarque n3 op123 MERLET 13:40 BACH/BUSONI Trois chorals BWV639 - 667 - 659 FREIRE 13:50 GLUCK Cto pour fl et orch. en sol M PAHUD / Kammerorch. Bâle / ANTONINI 14:04 DUTILLEUX Trois strophes sur le nom de Sacher BERTRAND 14:13 MOUSSORGSKY Tableaux d'une exposition BUNIATISHVILLI 14:48 BEETHOVEN Symph. n4 en sol M op60 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 15:23 BACH/BUSONI Nun komm der heiden Heiland BWV659 BARTO 15:39 HAYDN Symph. n93 en ré M Orch. Cleveland / SZELL 16:03 ZELENKA Magnifi cat en ré M ZWV 108 Bach Collegium Japan / SUZUKI 16:13 BRAHMS Trio en si b. M op8 ANGELICH / R. CAPUCON / G. CAPUCON 16:51 CHAUSSON Symph. en si b. M op20 Orch. Symph. Lyrique Nancy / KALTENBACH 17:25 BACH Cto pour p. et orch. en fa m BWV1056 GOULD / Orch. Symph. Columbia / GOLSCHMANN

18:00 Mars à l'Orch. Symph. de Mulhouse

20:00 Dresde sous le règne d'Auguste le Fort 22:03 WEBER Oberon, ouv. Orch. Symph. R. Bavaroise / KUBELIK 22:12 BEETHOVEN Son. en fa M op57 SERKIN 22:36 GOUNOD Symph. n2 en mi b. M Orch. Philh. Roumaine / PETIT 23:13 BRAHMS Chant du destin op54 Ch. et Orch. Symph. San Francisco / BLOMSTEDT 23:30 STRAUSS Mort et Transfi guration op24 Phil.nia. Orch. / KARAJAN 00:25 BERIO / SCHUBERT Rendering pour Orch. Orch. Symph. Londres / BERIO 01:00 ZENDER / SCHUBERT Le voyage d' hiver BLOCHWITZ /Ens. Modern / ZENDER 01:28 TOURNEMIRE Symph. n5 en fa m op57 Orch. Philh. Liège / BARTHOLOMEE 02:03 GERBER Hommage à Ronsard - Ste française n2 Orch. Philh. Craiva / KWALTER 02:26 BORODINE Symph. n3 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV 02:46 STRAUSS dble Cto pour Clar. et bn. WEISSE / LICHSCHER / Staatsk. Dresden / SAWALLISCH 03:06 MENDELSSOHN Quat. op44 n3 Quat. ARTIS

05:00 RACHMANINOV 1°Symph. en ré M op13 Orch. Symph. d'Irelande / ANISSIMOV 05:50 BACH Partita pour vl. en mi M BWV1006 Oscar SHUMSKY 06:10 MENDELSSOHN Quat. à cordes et p. op3 en mib M op44 LEVI-MINZI / TRIO DE CHICAGO 06:50 HAYDN Symph. n82 Aca. St Martin in the fi elds / MARRINER 07:10 MOZART Cto p. n20 en ré m K466 PIRES / Orch. de Chambre Lausanne / JORDAN 07:45 SAINT-SAENS Havanaise - Intro. et Rondo Capriccioso AMOYAL / New Phil.nia. / HANDLEY 08:05 DELALANDE Miserere à voix seule et GENS / Les Arts Florissants / CHRISTIE 08:30 BEETHOVEN Ste pour p. n21 en ut M Wilhelm KEMPF 09:20 Le Jardin de Monsieur Rameau Les Arts Florissants / CHRISTIE 10:41 YSAYE Son. pour deux vl. en la m PAPAVRAMI / ROUSSEV 11:11 STRAUSS Freundliche Vision op48 n1 GÜDEN / GULDA

11:18 DEBUSSY Arabesque n1 DRAKE 11:22 DEBUSSY/CAPLET Pagodes Orch. Philh. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM 11:29 FRANCK Son. pour vl. et orch. en la M KOGAN / Orch. Symph. Acad. Etat / P. KOGAN 11:57 WALDTEUFEL Espana op236 Orch. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI 12:04 BEETHOVEN Symph. en la M op92 Les Vents de Montréal 12:39 TCHAIKOVSKI Le Lac des cygnes (ext.) K. et M. LABEQUE 12:48 DVORAK Sér. en ré m Nont. tchèque

13:40 Roméo et Juliette 15:41 TCHAÏKOVSKY Ouv. solennelle 1812 op49 Orch. Philh. Israël / BERNSTEIN 15:56 STENHAMMAR Symph. n2 en sol m op34 Orch. Symph. Göteborg / N. JÄRVI 16:38 BACH Cto pour trois p. et orch. à cordes en ré m BWV1063 BEROFF / COLLARD / RIGUTTO / Ens. Orch. Paris / WALLEZ 16:55 FARRENC Ste pour vl et p. n1 op37 PROUVOST / CABASSO 17:13 BERLIOZ Lélio op14 bis, ext. Ch. et Orch. Symph. San Francisco / TILSON-THOMAS

18:00 L'actualité de la Mus. en Alsace 20:00 HASSE Cleofi de KIRKBY / RAGIN / MELLON / VISSE / RANDHALL 23:55 MASSENET Manon Extr. GHEORGHIU / ALAGNA Ch. Op. Royal Covent Garden / ARMSTRONG 00:25 Mars à l'Orch. Symph. de Mulhouse 02:25 HAYDN Symph. 1 - 2 Philh. Hungarica / DORATI 02:50 CHERUBINI Quat. à cordes n1 Melos Quartett 03:20 HOFFMEISTER Cto fl. en Ré SZEBENYI / Orch. Ch. Budapest / SANDOR 03:45 BORODINE LISZT SCHMITT DEBUSSY Mus. inspirée par les cloches SCHALKER 04:20 RESPIGHI Belkis reine de Saba Orch. Philh. / SIMON 04:40 SCHUMANN Andante et Var. MAJEK / VENZAGO / JUCKER / JOHL / RASELLI

mecredi 01 mars 2017 jeudi 02 mars 2017 vendredi 03 mars 2017

05:00 Les Matinales avec INGELBRECHT, WEINER, MOZART, GERBER, MENDELSSOHN, BEETHOVEN, BRITTEN, STRAUSS GASSMANN, BEETHOVEN, RIES, VIVALDI , ELGAR, ONSLOW et JOHANN STRAUSS. 09:20 VERDI Traviata, Prél. acte 1 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 09:24 BERWALD Cto pour vl en ut d. m op2 RINGBORG / Orch. Ch. Suède / WILLEN 09:45 FARRENC Nont. en mi b. M op38 GUYOT / LELEUX / AUDIN / BERNOLD / CAZALET / SUTRE / DA SILVA / SALQUE / V. PASQUIER 10:15 GLAZOUNOV Symph. n8 en mi b. M op83 Orch. Royal. Ecosse / SEREBRIER 10:57 DEBUSSY Jeux Orch. Cleveland / BOULEZ 11:19 STRAUSS Ste du Bourgeois Gentilhomme op60 Staatskapelle Dresde / KEMPE 11:53 TELEMANN Cto pour fl. en mi m BEUCKELS / VASSEUR / Académie Sainte Cécile / COUVERT 12:07 MAHLER Totenfeier Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY 12:30 VAUGHAN-WILLIAMS Fant.-Quint. pour 2 vl., 2 altos et vcle Music Group of London 12:46 VIVALDI Cto pour fl., htb, vl., bn. et bc en ré M PIETRI / HOLLIGER / AYO / THUNEMANN / DEMENGA 12:55 MILHAUD Son. pour vl. et p. n2 op40 SNTIL / HALA 13:11 CHOPIN Noct. en si b. M op72 HOROWITZ

13:40 VASKS Cto pour fl et orch. KRENBERGA / Orch. Symph. Liepaja / LAKSTIGALA 14:14 MOZART/GRIEG Ste en ut M K545 LEONSKAJA / RICHTER 14:29 R. STRAUSS Herr Gott im Himmel SEEFRIED / SCHWARZKOPF / Philh. Orch. / KARAJAN 14:40 SCHUMANN/MAHLER Symph. n3 en mi b. M op97 Philh. Orch. / GIULINI 15:12 CHOSTAKOVITCH/GILTBURG Quat. à cordes n8 en ut m op11O GILTBURG 15:40 HEROLD Zampa Orch. Philh. New York / BERNSTEIN 15:48 WEBERN Quatre lieder pour sop. op13 HERICARD / Orch. Domaine Musical / BOULEZ 15:54 SIBELIUS Symph. n7 en ut op105 Orch. Symph. Boston / DAVIS 16:16 FAURE Quint. pour p. et cordes n2 en ut m op115 HUBEAU / Quat. Via Nova 16:47 TELEMANN Cto pour fl, htb d'amour, viole d'amour et cordes en mi M TWV 53:E1 PAHUD / Berliner Barock Sol.n 17:03 LAZZARI Effet de nuit Orch. Capitole de Toulouse / PLASSON 17:18 ROUSSEL Sér. op30 ELLIS / Melos Ens.

18:00 La Renaissance, des Flandres à l'Italie 20:00 ALLEGRI Miserere Ch. du King's College de Cambridge / WILLCOKS 20:11 MOZART Quat. à cordes N°6 en si b. M K159 Quat. Amadeus 20:25 PETERSON-BERGER Earina, Ste pour Orch. Orch. Symph. de Norköpping / JUROWSKI 20:45 LANGGAARD Mus. des Sphères SJÖBERG / Ch. et Orch. Symph. de la R. Danoise / ROZHDESTVENSKY 21:20 BERWALD Sér. pour t., cl., cor, alto, vcle, ctb et p. ANNMO / HJELM / FOSTER / SUNDIN / MODIGH / BJÖRK / KALLHED 21:35 DVORAK Sér. op44 Ens. Walter Boeykens 22:02 RAFF Symph. n4 en sol m op167 THe Milton Keynes City Orch.a / WETTON 22:36 MENDELSSOHN Var. sérieuses op54 LAVAUD 22:48 BEETHOVEN Quat. à cordes en mi b. M op74 Quat. Alban Berg

9OPÉRA NATIONAL DU RHIN

HISTOIRES D’EOLE

MUSIQUE ARCHIVES

ARRÊT MÉDIA

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

MUSIQUE, MON AMOUR

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

samedi 04 mars 2017 dimanche 05 mars 2017 lundi 06 mars 2017

05:00 MAURER, HAYDN, DVORAK, SAINT-SAENS, MENDELSSOHN, STRAUSS, SAINT-SAENS, GRETRY, DEBUSSY, LALO, MENDELSSOHN 09:20 GOUNOD Messe de Sainte-Cécile HENDRICKS / DALE / LAFONT / Ch. R. France / Orch. Philh. R. France / PRETRE 10:06 CHARPENTIER Magnifi cat à 8 voix Maîtrise nat.e / Grde Ecurie et Chambre du Roy / MALGOIRE 10:23 MOZART Danses allemandes K586 Slovak Sinfonietta / KRYSA 10:46 CIMAROSA Son. pour p. n1 à 7 MAMOU 10:57 FISCHER Cto pour tp. en ut M ANDRE / Kammerorchester Heilbronn / FAERBER 11:18 BRAHMS Son. pour vcle et p. N°2 en fa M op99 DU PRE / BARENBOIM 11:46 MOZART Trio en si b. M K502 PIRES / DUMAY / WANG 12:09 STRAVINSKY Symph. en ut Orch. Philh. Berlin / RATTLE 12:39 VILLA-LOBOS Fant. pour saxo, 3 cors et cordes BENSMANN / RIAS-Sinfonietta / SHALLON 12:50 BEETHOVEN Romance pour vl. et orch. en fa M op50 OISTRAKH / Orch. Philh. Moscou / ROZHDESTVENSKY 12:59 ANDRES Le Verger des Grenades LOUBRY / TALITAMN / Quat. Sablon 13:40 SIBELIUS Kullervo STENE / MARREI / Ch. Hommes Estonie / Orch. Philh. Stockholm / P. JÄRVI 14:58 CHOPIN Son. pour p. en si m op58 GILELS 15:26 GADE Capriccio pour vl et orch. en la m ASTRAND / Philh. Sud Jutland / BROWN 15:41 MAHLER Symph. n3 en ré m ALEXANDROVA / Ch. TV Ostankino / Cappella Garçons Moscou / Orch. Symph. Etat Russie / SVETLANOV 17:18 SCHUBERT/LISZT Auf dem Wasser zu singen D774 CHAMAYOU 17:22 SCHUBERT 12 Danses allemandes D790 CHAMAYOU 17:32 SCHUBERT Kupelwieser-Walzer en sol b. M CHAMAYOU

18:00 Mus. et poésies scandinaves avec Anne-Marie Soulier, traductrice et poétesse 20:00 HERMANN ABENDROTH DIRIGE: STRAUSS J. Le Baron tzigane, ouv. 20:08 BRUCH Cto pour vl. n1 en sol m op26 G.TASCHNER 20:31 TCHAIKOVSKI Symph.n4 en fa m op36 Orch. R. Leipzig / Orch. Philh. Berlin 21:10 RÉC. EMIL GILLELS, P.: SCARLATTI Son. 422 - 116 - 423 - 118 - 393 - 449 - 487 21:38 DEBUSSY Pour le p. 21:51 SCHUMANN Etudes symphoniques GILELS 22:18 SIBELIUS Tapiola op112 Orch. Symph. Londres / KAJANUS 22:36 BEETHOVEN: LES SON. POUR VL. ET P. PAR ARTHUR GRUMIAUX ET CLARA HASKIL (1ÈRE ÉMISSION): Son. n1 en ré M op12 n1 22:54 BEETHOVEN Leonore 3, ouv. Orch. Op. Berlin / KLEMPERER 23:08 BEETHOVEN Son. n7 en la M op30 n1 23:28 HAYDN Symph. en ré M n93 Orch. Cleveland / SZELL 23:51 SATIE Le Veuf ARMENGAUD / SCHMIDT 00:25 Gilles Gobeil 02:25 LISZT Son. en si RANKI 02:55 BEETHOVEN Victoire de Wellington Orch. Symph. Londres / DORATI 03:10 MOZART Symph. n29 Orch. Budapest / RAMPAL 03:35 BARTOK Mus. pour cordes, Perc. et célesta Orch. Philh. Berlin / VON KARAJAN

05:00 MOZART Son. d'église en la M K224 MATOUSEK / Collegium Jaroslav Tuma 05:06 BIZET L'Arlésienne, Ste n2 Orch. Paris / BYCHKOV 05:23 HAYDN Cto pour orgue en ré M Hob. XVIII-2 HOLZAPPEL / Ens. Dolce Risonanza / WENNINGER 05:50 TELEMANN Quat. n8 Quat. Pariser 06:08 MOZART Symph. n39 en mi b. M K543 Acad. St MArin in the Fields / MARRINER 06:37 RAVEL Trois chansons de Charles d'Orléans Monteverdi choir / GARDINER 06:44 GRIEG Son. pour vl. et p. N°1 en fa M op8 MENUHIN / LEVIN 07:04 HAYDN Trio pour bar. en ré M n113 ESTERHAZY Ens. 07:17 SCHUBERT Symph. N°2 en si b. M D125 Orch. Philh. Berlin / BÖHM 07:46 SAINT-SAËNS Calme des nuits op68 n1 Monteverdi choir / GARDINER 07:50 MENDELSSOHN Trio pour p. N°1 en ré m op49 Trio Grieg 08:22 PUJOL Evocation cubaine et Tango BREAM 08:30 POULENC Aubade Le SAGE / Orch. Philh. Liège / DENEVE 09:20 HAYDN - CHOPIN - RACHMANINOV - RAVEL S. RICHTER 11:10 MENDELSSOHN Le Songe d'une nuit d'été, mus. de sc.. MATHIS / BOESE / Ch. et Orch. R. Bavaroise / KUBELIK 11:50 DVORAK Quat. n13 en sol M op106 Quat. de Prague 12:20 BACH Cto Brandebourgeois N°5 en ré M BWV1050 SERKIN / SCHNEIDER / Orch. Malboro / CASALS 12:50 RAVEL Son. pour vl. et p. FRANCESCATTI / BALSAM 13:10 GLUCK Iphigénie en Aulide, Ouv. orch. Philh. Vienne / FURTWANGLER 13:40 STRAUSS Salomé WELITSCH / JANSEN / JAGEL / THORBORG / SULLIVAN / GLAZ / Orch. Op. Met / REINER 15:15 Danse des sept voiles et sc. fi nale BORKH / Orch. Symph. Chicago / REINER 15:31 Ah! Herrlich! Wundervoll GOLTZ / PATZAK / KENNEY / Orch. Philh. Vienne / KRAUSS 15:43 Krämmerspiegel PATZAK / KLIEN 16:07 Vier letzte Lieder GOLTZ / Pro Mus. Orch. / HOLLREISER 16:27 Josephs Legende Staatskapelle Dresden / SINOPOLI

18:00 Gilles Gobeil 20:00 HAHN Le ruban dénoué SERMET / PAIK 20:30 DEBUSSY 6 Epigraphes antiques BEROFF / COLLARD 20:45 SCHOECK Lebendig begraben FISCHER / DIESKAU Orch. Rad. Berlin / RIEGER 21:30 WASSENAER 3 Conc.i armonici Camerata de Berne / FURI 22:00 BACH 2e Son. - 2e partita BWV1004 SZERYNG 22:50 BRITTEN Les Illuminations TEAR / Orch. Philh. / GIULINI 23:15 BEETHOVEN-LISZT Symph. n6 (ext) GOULD 23:25 BEETHOVEN Fant. FISCHER 23:25 SCHUBERT Son. D537 - 8 Ecossaises DALBERTO 00:25 La Renaissance, des Flandres à l'Italie 02:25 WEISS / TORROBA / MENDELSSOHN Pièces pour guit. SEGOVIA 02:40 GOTTSCHALK Symph. n1 Orch. Op. Vienne / BUKETOFF

05:00 MOZART Son. pour p. K333 ARRAU 05:30 SCHUBERT Symph. n6 Orch. Chamb. d'Europe / ABBADO 06:05 BORODINE Quat. à cordes n1 Quat. Joachim 06:35 VIVALDI La Cetra Cto n7 - 8 - 9 HUGGETT / Raglan Bar. Players / KRAEMER 07:00 HAYDN Symph. n12 en mi M Philh. Hungarica / DORATI 07:20 CHOPIN Etudes op25 DUCHABLE 07:50 CHERUBINI Quat. à cordes n5 Quat. MELOS 08:15 MASSENET Ste n1 - Ste Cendrillon Orch. Philh. Hong Kong / JEAN 08:50 Choeur orthodoxe

09:20 Marc-Antoine Chpentier en son temps 11:14 ALBINONI Son. n2 en sol M Ens. 415 / BIANCHINI 11:24 CHOSTAKOVITCH Cto pour vcle en sol M op126 GABETTA / Orch. Philh. Munich / M. ALBRECHT 12:02 HAYDN Symph. n104 en ré M Londres Orch. Symph. RAdio Bavaroise / JANSONS 12:28 BERG Quat. à cordes n3 Quat. Lasalle 12:47 STRAUSS J. FILS Une nuit à Venise - Contes d'Orient - Annen-Polka - Schnell-polka Orch. Philh. Vienne / BARENBOIM 13:40 BERLIOZ Waverley op1 Orch. Philh. Bergen / A. DAVIS 13:50 PLEYEL Cto pour vl et orch. en ré PERRY / Orch. Ch. Baltimore / THAKAR 14:21 BECK Symph. en si b. M op4 n2 La Stagione Frankfort / M. SCHNEIDER 14:43 BALAKIREV Ste pour orch. Orch. Symph. Russie / SVETLANOV 14:59 BRAHMS Danses hongroises n7 et n12 Orch. Philh. Vienne / REINER

15:37 VERDI Requiem RYSANECK / LUDWIG . ZAMPIERI / SIEPI / Ch. Singverein Vienne / Orch. Philh. Vienne / KARAJAN (21.08.58) 15:59 HAYDN Symph. n104 en ré M Londres Orch. Philh. Vienne / KARAJAN 16:25 MOZART Mus. funèbre maçonnique K477 Orch. Philh. Vienne / KARAJAN

18:00 Gala Dittmar, artiste graphique 20:00 VIVALDI 2 Conc.i Cto Köln 20:15 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n9 VENGEROV / MARKOVITCH 20:55 TELEMANN Cto pour alto en sol SHINGLES / Ac. St-Martin / MARRINER 21:10 MENDELSSOHN Ouv. Gewandhaus Leipzig / MASUR 21:30 MOZART Divertimento Ré K251 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN 22:00 JANACEK Sinfonietta Orch.Philh. Brno / JILEK 22:20 SCHUMANN C. 3 Romances pour p. - 3 romances vl et p. BOSCHI / JODRY 22:40 LISZT Mazeppa - Mephisto valse n2 Orch. Gewandhaus Leipzig / KMASUR 23:15 CARUSO 1916 23:35 BACH ALBENIZ SEGOVIA 23:55 MOMPOU sc. d'enfants PONS 00:25 Mus. et poésies scandinaves avec Anne-Marie Soulier, traductrice et poétesse 02:25 BEETHOVEN Sept. en mi b. M op20 Wiener Octet 03:05 CHOSTAKOVITCH Symph. n4 Orch. Philh. Londres / HAITINK

10

PAR CHOEUR

RÉGION GRAND EST

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

.

MAT

INAL

ES

MAT

.

mardi 07 mars 2017 mercredi 08 mars 2017 jeudi 09 mars 2017

05:00 Les Matinales avec MOZART, GLINKA, CHOSTKOVITCH, LEHAR, J. STRAUSS, BIZET, ELGAR, GRAINGER, CORELLI. 07:00 Oeuvres de Zelenka, Brahms, Kotter, Mendelssohn, Pärt, Dvorak 09:20 SCHUBERT Rondo brilliant en si m D895 FAUST / MELNIKOV 09:33 BERG Cto pour vl. A la mémoire d'un ange BLACHER / Mahler Chamber Orch.a / ABBADO 09:59 BRAHMS Symph. n1 en ut m op68 Orch. Philh. Los Angeles / GIULINI 10:51 SCHOENBERG 5 Pièces pour Orch. op16 Orch. Symph. BBC / BOULEZ 11:06 SCHUBERT Danses allemandes OrcH. Symph. Columbia / CRAFT 11:20 HAYDN Symph. n84 en mi b. M Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT 11:52 SAY Black Earth SAY 11:58 ELGAR Harmony Music n4 Ens. Athena 12:10 RACHMANINOV L'Ile des morts Orch. Symph. Chicago / REINER 12:30 BACH Son. n2 en ré m BWV1004 FERNANDEZ 12:58 BUXTEHUDE cant. Nicht soll uns scheiden Ricercar Consort / PIERLOT 13:08 BUXTEHUDE Magnifi cat Primi Toni BuxWV 203 CHAPUIS 13:40 WAGNER Tannhäuser, ouv. Orch. Fest. Bayrt. / BÖHM 13:52 SCARLATTI Stes en ré M K33, en la m K59 , en fa M K525 HOROWITZ 14:01 STRAUSS Métamorphoses Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 14:29 MOUSSORGSKY Les Tableaux d'une exposition Orch. Cleveland / SZELL 15:00 BABIN St Exupéry Orch. Philh. Moravie / VRONSKY 15:18 JAËLL Orientales, ext. DUBOSC / ERBES 15:38 DVORAK Le Carnaval op92 Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 15:47 D'INDY Symph. n2 en si b. M op57 Orch. Capitole Toulouse / PLASSON 16:32 ONSLOW Quint. n34 en mi M op82 Le Salon Rom. 16:59 BRAHMS Chant des Parques Collegium voc.e Gand / Orch. Champs Elysées / HEEREWEGHE 17:10 DVORAK L'Ondin op107 Conc.gebouw Amsterdam / HARNONCOURT

18:00 La Mus. Ch. de Brahms avec Catherine Fender et Christiane Weissenbacher 20:00 HUMMEL Son. op81 CHANG 20:25 GRIEG Du temps de Holberg Staatskapelle Berlin / SUITNER 20:45 TELEMANN Son. fl. viola pomposa VALETTE / DRUENER 20:55 BROSSARD Missa quinti toni Le Mercure Galant / SCHNEEBELI 21:20 BOYVIN Ste 2eet 7°ton MORIN 21:45 PURCELL King Arthur - The fairy Queen ext ARGENTA / Orch. CBC Vancouver / HUGGETT 22:20 PÄRT Summa - Cantus - 2 fratres Orch. Op. Hongrie / BENEDEK 22:55 RACHMANINOV Cto pour p. n3 op30 22:55 GERSHWIN Raps. in blue JARDON / Orch.Symph. R. lovaque / PENIN 23:50 HAYDN Son. pour clav. n40 KOHNEN 00:25 MOZART Ste n12 en fa M K332 SAY 00:48 CHOSTAKOVITCH Cto pour vcle et orch. n2 WEILERSTEIN / Orch. Symph. R. Bavaroise / HERAS-CASADO

05:00 DE SELMA , MOZART, BRAHMS, HAYDN , BIZET, HAYDN, VON BINGEN, TELEMANN, SCHUBERT, BRAHMS, BOCCHERINI , BEETHOVEN, VON BINGEN 09:20 POULENC Cto pour orgue, cordes et timbales en sol m LATRY / Orch. Philadelphie / ESCHENBACH 09:46 DVORAK La Colombe sauvage op110 Conc.gebouw Amsterdam / HARNONCOURT 10:05 BIZET L'Arlésienne, mus. de sc. Ch. Orfeon DONOSTIARRA / Orch. nat. Capitole Toulouse / PLASSON 10:40 RAVEL Le tombeau de Couperin Orch. Suisse Romande / JORDAN 11:12 SIBELIUS Kullervo op7 ISOKOSKI / TOMI / Orch. Philh. Helsinki / SEGERSTAM 12:30 BRAHMS Son. pour alto et p. op120 n1 CAUSSE / DUCHABLE 12:53 BRAHMS Zwei Gesänge op91 STUTZMANN / CAUSSE / DUCHABLE 13:40 CPE BACH Quat. en ré M Wq 94 PINET / PACCOUD / MANGOT / ZYLBERJACH 13:53 DUKAS Var., Interlude et Finale sur un th. de Rameau BILLAUD 14:11 BARTOK Ct pour vl n2 Sz 112 PAPAVRAMI / Orch. Philh. Luxembourg / KRIVINE 14:48 DELERUE Ctino pour tp. et orch. LELEU / Orch. Auvergne / FORES VESES 14:57 SIBELIUS Symph. en ré m n6 op104 Orch. Philh. New York / BERNSTEIN 15:24 FAURE/MESSAGER Souvenirs de Bayrt. GASTALDI / SAUDUBRAY 15:34 DALL'OGLIO Cto pour vl en ut M CARMINIOLA / Orch. Bar. Venise / MARCON 15:54 MARTUCCI Cto pour p. et orch. en si b. m op66 BRUNO / Orch. Philh. Scala / MUTI 16:37 CLEMENTI Andante et Var. ANTONELLI 16:42 ELGAR In the South op50 Hallé Orch. / ELDER 17:03 GOOSSENS Ste op6 MILAN / SCHMOLCK / RHYS 17:14 LINLEY Cto pour vl en fa M WALLFISCH / The Parley of Instr. / HOLMAN

18:00 BEETHOVEN Trio pour p., vl et cle en ré M op70 n1 les Esprits 18:32 DVORAK Trio pour p., vl et vcle en fa m op65 n3 YANG / JULIEN-LAFERRI7RE / LALOUM (Conc. du Obernai du 29 juillet 2015) 19:16 RAVEL Trio en la m R. et G. CAPUCON / BRALEY 19:46 GARNER Trio - Over the Rainbow 19:52 On the Sunny side of the street GARNER / CALLENDER / WEST / SIMMONS / STOLLER 20:00 MOZART Die Zauberflöte BEHLE / PETERSEN / SCHMUTZHARD/ IM / KAAPPOLA/ FINK / Rias Kammerchor / Akademie für alte Musik Berlin / JACOBS 22:33 BEETHOVEN Cto pour p. en si b. M op19 LEWIS / Orch. Symph. BBC / BELOHLAVEK 23:03 MOZART Quint. pour clar. et cordes en la M K581 S. MEYER / Quat. Carmina 23:33 ROSSINI Ariette à l'ancienne - La légende de Marguerite BONITATIBUS / MARZOCCHI 00:25 La Mus. Ch. de Brahms avec Catherine Fender et Christiane Weissenbacher 02:25 LALO Cto pour vcle LODEON / Orch. Philh. / DUTOIT 02:50 MOZART Son. pour Vl. et p. K301 HÖBART / COHEN 03:05 HAENDEL Cto pour hpe op4 / 6 ZOFF / Staatskapelle Dresden / RÖGNER 03:20 DUKAS L'apprenti sorcier Nel Orch.Philh. / JORDAN 03:35 BACH Cto brandebourgeois n2 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN 03:45 GIULIANI Duo Conc.. vl. guit. HUGGETT / SAVINO

05:00 BOCCHERINI , HAENDEL , MENDELSSOHN, BEETHOVEN, TELEMANN, MOZART, BACH, CIURLIONIS, BRAHMS, VIVALDI 09:20 Oeuvres de Bach, Geminiani, Bartok, Hindemith, St-Saëns, Ravel, Milhaud Ph.HIRSCHHORN, vl.. 10:40 BRUCKNER 4°Symph. en mi b M Orch. Philh. Berlin / H.KNAPPERTSBUSCH 11:40 CHOPIN 4 Impromptus M.HORSZOWSKY 12:00 HAYDN Quat. en ut M op70 n2 Quat. Philh. tchèque 12:20 VERDI 4 Pièces sacrées Y.MINTON, sop. / Ch. et Orch. Los Angeles / Z.MEHTA 13:00 BACH Ste anglaise BWV810 M.PERAHIA, p.. 13:40 KORNGOLD Symph. en fa Dop40 Orch. Symph. Londres / PREVIN 14:33 MOZART 12 Var. sur un allegretto en si b. M K500 BRAUTIGAM 14:42 ZEMLINSKY Trio pour p., clar. et vcle en ré m op3 BOEYKENS / DIELTENS / GROSLOT 15:10 HERRMANN Ste de Marnie Orch. Philh. Los Angeles / SALONEN 15:21 BARBER Knoxville. Summer 1915 GOMEZ / City of London / HICKOX 15:41 SGAMBATI Colo di Rienzo, ouv. Orch. Symph. Rome / LA VECCHIA 16:00 MOZART Cto pour p. en ut M n25 K503 BUCHBINDER / Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 16:30 DUTILLEUX Ste pour htb et p. DANIEL / DRAKE 16:42 GERSHWIN Un américain à Paris LEWIS-GRIFFITH 17:00 MOZART Symph. en sol m n25 K183 Phil.nia. Orch. / KLEMPERER 17:20 SUPPE Ouv. La Dame de Pique Royal Scottish Orch. / N. JÄRVI 17:27 STRAUSS FILS Kuss-Walzer op400 Orch. Philh. Vienne / WELZER-MÖST 17:33 STRAUSS PÈRE Die Soubrette op109 Orch. Philh. Vienne / WELZER-MÖST 17:35 SUPPE Über Berg, Über Tal Royal Scottish Orch. / N. JÄRVI 18:00 MOZART Ste n12 en fa M K332 SAY 18:23 CHOSTAKOVITCH Cto pour vcle et orch. n2 WEILERSTEIN / Orch. Symph. R. Bavaroise / HERAS-CASADO 18:56 KORNGOLD Four Shakespeare Songs op11 - Song of the Clown op29 BOSTRIDGE / PAPPANO 19:03 BRAHMS Valses op39 BILLAUT / COPPOLA 19:22 HAYDN Symph. n84 en mi b. M Hob.I:84 Staatskapelle Dresden / JOCHUM 19:47 PAGANINI Caprice n24 en la m QUINT / COGAN 20:00 CHOSTAKOVITCH Symph. de chambre op110a Orch. Philh. Royal / ASHKENAZY 20:20 SCHUMANN Cto pour vl. KREMER / Orch. Philh. / MUTI 20:55 RAVEL Raps. espagnole Conc.gebouw / HAITINK 21:10 MOZART Cto pour p. K488 BRENDEL / Academy St-Martin / MARRINER 21:40 PROKOFIEV Symph. classique O. Ch d'Europe / ABBADO 22:00 BORODINE Quat. n2 Quat. de St-Pétersbourg 22:20 RESPIGHI Le triptyque de Botticelli O. ch d'Argu / HELTOY 22:40 PÄRT Tabula rasa KREMER / GRINDENKO / SCHNITTKE / O. ch Lithuanie / SONDEKIS 23:05 GRIEG Hongtussa Lieder Von OTTER / FORSBERG 23:30 TCHAIKOVSKI CUI Var. Roccoco - 2 morceaux op36 ISSERLIS / O. ch d'Europe / GARDINER

11

HOMMAGE À GEORGES PRÊTRE

24 IMAGES PAR SECONDE

OPÉRA

LES RÉCITALS INSOLITES

LA BONNE CHANSON

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

INAL

ES

vendredi 10 mars 2017 samedi 11 mars 2017 dimanche 12 mars 2017 05:00 GROFE Grand Canyon Ste Orch. Symph. Bournemouth / STROMBERG 05:32 GERSHWIN Song Book, ext. pour clar. et p. KAM / BÜHL 05:43 CHOSTAKOVITCH Jazz Ste n2 Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY 06:07 BORODINE Le Prince Igor, ouv. et Danses polovtsiennes Ch. et Orch. Royal Liverpool / MACKERRAS 06:32 CHOPIN Mazurkas op59 n1 à 3 - op63 n1 à 3 C. de GROOT 06:48 REBEL Les Caractères de la danse Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI 06:56 D'INDY Symph. sur un chant montagnard français en sol M op25 CICCOLINI / Orch. Paris / BAUDO 07:23 FARRENC Symph. en sol m op36 Orch. Philh. R. Hanovre / GORITZKI 07:53 PARRY An English Ste City of London Sinfonietta / HICKOX 08:16 MOZART Esquisses pour un ballet K299c Academy of St Martin in the Fields / MARRINER 08:35 KROMMER Quat. pour clar. et cordes en si b. M opposth. KLÖCKER / Consortium Classicum 09:20 KOHL Quat. pour cor, vl., alto et vcle op3 ALLEGRINI / MANARA / BRACONI / POLIDORI 09:32 SCHUBERT Symph. n4 en ut m D417 Tragique Orch. Philh. Berlin / BÖHM 10:02 LALO Trio pour p., vl. et vcle en ut M op7 Trio Florilège 10:22 DEBUSSY Son. pour fl., alto et hpe RAMPAL / PASQUIER / LASKINE 10:39 KHATCHATURIAN Cto pour vl. en ré m OISTRAKH / Orch. Symph. R. de Prague / KUBELIK 11:18 SCHUMANN Hermann et Dorothea op136 Orch. Symph. R. Polonaise / WIDNER 11:27 DE BERIOT Cto pour vl n2 op32 BREUNINGER / Nordwestdeutsche Philh. / BEERMANN 11:58 VANHAL Symph. en ré M London Mozart Players / BAMERT 12:23 GOUVY Ste pour vl et p. op61 WALLEZ / THIOLLIER 12:52 RAVEL Valses nobles et sentimentales Orch. Philh. New York / BOULEZ 13:40 LALO Le roi d'Ys VANZO / MASSARD / GUIOT / RHODES / Ch. et Orch. R. lyrique / DERVAUX 15:20 DELIBES GOUNOD BIZET DONIZETTI VANZO 15:50 Mus. pour luth du 17°siècle O'DETTE 16:50 ZIEGLER Ste 17:25 D'ANGLEBERT Ste d'après Lully ROSS 17:40 CAPLET 2 Sonnets pour sop. et hpe 18:00 Playlist de Mus. de fi lms d'horreur

18:30 Beethoven 20:00 SERGIU CELIBIDACHE DIRIGE L'ORCH. SYMPH. DE LONDRES: DEBUSSY Prél. à l'après-midi d'un faune 20:13 MOUSSORGSKY Tableaux d'une exposition 20:48 BRAHMS Symph. n1 Orch. Symph. Londres / CELIBIDACHE 21:40 RÉC. CLARA HASKIL-ARTHUR GRUMIAUX:MOZART Son. K454 / 304 21:40 BEETHOVEN Son. n3 et 10 pour vl. et p. GRUMIAUX / HASKIL 22:55 JOPLIN Ragtimes pour p. Daniel BLUMENTHAL 23:10 BARTOK Cto pour Orch. Orch. Symph. Boston / LEINSDORF 23:45 MOZART Menuet K334 23:48 DEBUSSY La fi lle aux cheveux de lin 23:51 KORNGOLD Holzapfel und Schlehwein 23:55 SARASATE Romanza Andaluza op22 / 1 Jascha HEIFETZ, vl., Emmanuel Bay, p.

05:00 SCHUBERT, ALBINONI Cto pour hb. et cordes I Musici / Holliger 05:30 ARENSKY Ste n1 op15 en fa M BLUMENTHAL / GROSLOT 05:45 BOCCHERINI Cto pour vcle en mi b M BERGER / Orch. Ch. Pforzheim / CZARNECKI 06:00 BRAHMS Son. en sol M op78 BUSCH / SERKIN 06:30 BEETHOVEN Cto p. n1 en ut M op15 PERAHIA / Orch. Conc.gegouw / HAITINK 07:10 HAYDN Quat. en ré M Quat. Hagen 07:30 MOZART Symph. n40 K550 Orch. Columbia / WALTER 07:55 DVORAK Symph. n1 en do m op3 Orch. Symph. Londres / ROWICKI 08:50 JANACEK Conte pour vcle et p. PERGAMENSCHIKOW / SCHIFF 09:20 SCHUMANN Drei Gesänge op31 FISCHER-DIESKAU / ESCHENBACH 09:36 FRANCK E. Trio avec p. en mi m op11 EDINGER / CLARET / HELLWIG 10:15 KARLOWICZ Durant une mascarade op14 Orch. Philh. Varsovie / WIT 10:44 MOZART Cto pour p. en si b. M Kv 456 Orch. de Chambre Prague / BADURA-SKODA 11:18 MOZART L'Enlèvement au sérail, transcr. Ens. Philidor 11:38 GLINKA Pièces pour hpe NORMANN 11:48 TCHAIKOVSKI Symph. n6 en si m op74 Orch. Philh. Leningrad / MRAVINSKY 12:32 TANEIEV Quat. avec p. en mi M op20 The Armes p. Trio 13:40 HINDEMITH Der Schwandreher TAMESTIT / Orch. R. Francfort / P. JÄRVI 14:06 SCHUBERT Quint. à deux vcle en ut M D956 GASTINEL / Quat. Diotima 15:03 MAHLER Nicht wiedersehen - Der Tambursg'sell HOLZMAIR / SPENCER 15:14 BARTOK Rapsodie pour vl et p. BB 94 KAVAKOS / NAGY 15:24 BRAHMS Danse hongroise en sol m n1 KAVAKOS / NAGY 15:27 SCHMELZER Die Fechtschule Les Passions de l'âme / LÜTHI 15:39 HAYDN Symph. n85 en si b. M Concentus Musicus de Vienne / HARNONCOURT 16:07 SZYMANOWSKI Masques op34 ANDERSZEWSKI 16:32 ELGAR Harmony Music n2 Ens. Athena 16:42 SAINT-GEORGE Symph. Conc..e op9 n2 Orch. Philh. Pïlsen / MALAT 17:00 BACH Son. en sol m BWV1001 FERNANDEZ 17:17 BUXTEHUDE cant. Dialogus Ricercar Consort / P. PIERLOT 17:27 BUXTEHUDE Praeludium en sol m BUXWV 149 CHAPUIS

18:00 POULENC Cto pour p. et orch. en ut d. m 18:20 DEBUSSY Prél. à l'après-midi d'un faune 18:30 D'INDY Dyptique méditerranéen 18:46 TCHAÏKOVSKI Symph. n5 en mi m op64 19:32 CHOSTAKOVITCH Ouv. festive op96 19:38 J. STRAUSS La Chauve-souris, ouv. TACCHINO / Orch. Ste Conc. Cons./ Orch. nat. France / Orch. Philh. Monte-Carlo / New Philh. Orch. / Royal Philh. Orch. / Orch. Philh. Vienne / PRETRE 19:53 SCHUBERT Son. ut M. D840 DALBERTO 20:33 MAHLER Rückertlieder (3 ext ) FERRIER / Orch. Philh. Vienne / WALTER 20:48 BEETHOVEN Cto pour p. n2 GOULD / Orch. Symph. Columbia / BERNSTEIN 21:13 BEETHOVEN Sext. Ricercar Academy 21:38 MESSIAEN Chants de terre et de ciel COMMAND / PETIT 22:03 PEROTIN Dum Sigiclum - Alleluia Nativitas The HILLIARD Ens. 22:23 BACH 3 Toc. et fugues ROGG 22:53 BEETHOVEN Son. n28 op101 RICHTER 23:13 STRAUSS Don Quichotte Staatskapelle Dresden / KEMPE

05:00 Les Matinales avec TCHAÏKOVSKI, HINDEMITH, GABRIELI , IBERT, TRENET, SOLAL , MOZART, FAURÉ, TCHAÏKOVSKY 08:01 Fasch, Alvars et Poulenc 09:20 CALDARA La conVers. de Clovis BERTIN / COLLOT / RIME / KENNY / Parlement de Mus. / GESTER 10:45 PURCELL Son. 7 à 10 London Bar. 11:15 BIZET Carmen Ste n1 Orch. Philh. Slovaque / BRAMALL 11:30 HENZE Stinz BEAUMADIER / RAYNAUT 11:40 TCHAIKOVSKI Andante et fi nale Orch. Symph. R. Pologne / WITT 12:00 CHOPIN Mazurkas CLIDAT 12:25 MOZART Symph. n34 Conc.gebouw / KRIPS 12:45 ALBENIZ Son. n4 GUINOVART 13:05 DVORAK Hymne op30 Ch. et Orch. Symph. Prague / KOUTNIK 13:40 FUX Ouv. pour 2 htb, 2 vl, alto, bn. et ctb Consentus Musicus / HARNONCOURT 13:57 STRAUSS Romance en fa M pour vcle et orch. WALLFISCH / Orch. nat. Royal Ecossais / JÄRVI 14:08 SCHUBERT La Belle Meunière GÜRA / SCHULTSZ 15:11 BELLINI Cto en mi b. M pour htb et Orch. HOLLIGER / Orch. Symph. R. Frankfort / INBAL 15:17 PARISH-ALVARS Fant. sur des thèmes de Bellini pour fl. et hpe PLASMAN / TALITMAN 15:28 MENDELSSOHN Ruy Blas op95 Orch. Symph. Londres / ABBADO 15:42 MENDELSSOHN Ouv. Trpt en ut M op101 Gewandhaus Leipzig / KMASUR 15:52 PLEYEL Cto pour fl et orch. en ut M B106 PAHUD / Orch. Ch. Bâle / ANTONINI 16:15 GOUVY Quint. en sol M op55 RENAULT / Quat. D. Clavier 16:49 D'INDY Jour d'été à la montagne op61 Orch. Symph. Islande / GAMBA 17:19 TCHAÏKOVSKI Cappricio italien op49 Orch. Symph. Minneapolis / DORATI

18:00 Zen 19:59 MENDELSSOHN Symph. pour cordes n12 en sol m Ac. St-Martin / MARRINER 20:14 HAYDN Cto pour orgue n1 DE KLERK / Orch. Bar. Amsterdam / RIEU 20:44 MOMPOU Combat del Somni PARRAMON / LLIURE / PONS 20:54 BRAHMS Sext. Si b SCHNEIDER / STERN / KATIMS / THOMAS / CASALS / FOLEY 21:29 PROKOFIEV 3 Pièces op95 - 3 Pièces op96 CHIU 21:49 LISZT Tasso, Lamento e trionfo Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 22:14 SCHUBERT Quint. 22:49 HINDEMITH Métamorphoses symphoniques Staatskapelle Dresden / SUITNER 23:14 BOCCHERINI Quint. avec guit. n6 ROMERO / Ac. St-Martin Chamber Ens. 23:34 MOZART 2 Quat. avec fl. 285 / 285a KUIJKEN / KUIJKEN / VAN DALE / KUIJKEN 23:54 PURCELL Ste n6 GILBERT 00:25 Playlist de Mus. de fi lms d'horreur 00:55 Beethoven 02:25 BEETHOVEN Son. pour p. n32 en ut m op111 ARRAU 02:55 MOZART Symph. n39 Orch. Symph. Rad. Cologne / KLEIBER 03:20 ISAAC Mus. instr.e Concentus Musicus / HARNONCOURT 03:45 HAENDEL Ste pour clav. GOULD

12

CARAVAN

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

PAR CHŒUR

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN

MUSIQUES ARCHIVES

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

INAL

ES

lundi 13 mars 2017 mardi 14 mars 2017 mercredi 15 mars 2017 05:00 SCHUBERT Rosamunde D797 Orch. Ch. Europe / ABBADO 05:59 BEETHOVEN Ste n14 en ut d. m op27 n2 SERKIN 06:15 BRUCH Cto pour vl et orch. en sol m op26 VENGEROV / Gewandhaus Leipzig / MASUR 06:39 MOZART Symph. n21 en la M K134 Orch. Ch. Vienne / ENTREMONT 07:01 Les Matinales avec Mendelssohn, WF Bach, Mozart, Zappa , Verdi, Castelnuovo- Tedesco, Rosetti, Dvorak, Gershwin et Barry 09:20 SCHUBERT - MENDELSSOHN - CHOPIN - DEBUSSY Svjatoslav RICHTER en Réc. à Szeged 10:40 SIBELIUS Symph. n2 en ré M op43 Orch. Symph. R. Danoise / CELIBIDACHE 11:30 BEETHOVEN Quat. op59 n1 en fa Maj Quat. Vegh 12:05 KHATCHATURIAN Cto pour vl et orch. en ré m J. SITKOVETSKY / Orch. Symph. URSS / KHATCHATURIAN 12:40 BACH Prél. et fugue en mi b. M WENDEL 12:55 GRIEG Peer Gynt, Ste n1 13:10 FRANCK Pysché Conc.gebouw Amsterdam / MENGELBERG 13:40 Jean-Philippe Rameau 15:37 WAGNER Vaisseau fantôme, ouv. Orch. Symph. NBC / TOSCANINI 15:48 PAGANINI Cto vl en ré m op6 HAHN / Orch. Symph. R. Suédoise / OUE 16:26 SCHUBERT Son. pour p. en fa m D625 S. RICHTER 16:47 GOUVY Symph. n3 en ut M op20 Philh. Saarbrücken / MERCIER 17:19 OFFENBACH La Vie parisienne, ext. Orch. nat. Montpellier / KECK 18:00 BIZET Arlésienne, prél. Ste n1 18:08 DUTILLEUX Métaboles 18:25 POULENC Gloria MEYER / BILLMANN / Ch. Jeunes Chant. Conservatoire / Orch. Symph. Conservatoire et de l'Acad. HEAR / JONES (Conc. du 12 mars 2016) 18:48 HOLST The Morning of the year op45 n2 Joyful Compagny of Singers / Orch. BBC Pays de Galles / HICKOX 19:09 LIGETI Requiem C. STEIN / VAN REISEN / London Voices / Orch. Philh. Berlin / NOTT 19:35 HORNER End Tittle Orch. Symph. Prague / BATEMAN 19:43 POULENC Litanies à la Vierge Noire LEBRUN / Ch. Ile de France / Orch. de la Cité / PIQUEMAL 19:53 MENDELSSOHN Son. pour vcle. et p. n2 en ré M op58 CLARET / PLANES 20:18 HAYDN Quat. op64/ 6 Quat. FESTETICS 20:38 SCHNITTKE Trio à cordes KREMER / ZIMMERMANN / SCHIFF 21:08 ROUSSEL Ste en Fa Orch. nat. / MUNCH 21:28 JOLIVET Cto pour p. DESCAVES / Orch. R. Strasb. / BOUR 21:48 CAPLET Div. CABEL 22:03 BRUCKNER Pange lingua - Vexilla regis Choeur R. Bavière / SCHUBERT 22:18 PURCELL Songs MINTER / O'DETTE / MEYERSON 22:48 MESSIAEN 20 Regards sur l'Enfant Jésus BEROFF 23:18 BACH C.P.E. Son. London Bar. 23:43 VIVALDI Cto pour Hb. - Cto pour Fl. RV 535 - 442 Capella SAVARIA / NEMETH 00:25 Le magazine de l'actualité du jazz en France 01:15 SCHUBERT Symph. n9 en ut M D944 Orch. Symph. Vienne / P. JORDAN

05:00 HAENDE, SCHUBERT , BRAHMS , RESPIGHI , RAVEL, BURGESS , BACH , NIELSEN, MOZART, STRAUSS J. 09:20 HOLST Jupiter Orch. Philh. Berlin / RATTLE 09:28 THUILLE Cto pour p. en ré M TRIENDL / Orch. Haydn / FRANCIS 10:06 BOCCHERINI Quint. en sol m op29 n6 Ens. Explorations 10:26 BERWALD Symph. n2 en ré M Orch. Symph. Danois / DAUSGAARD 10:54 RACHMANINOV L'Isle des morts Conc.gebouw Amsterdam / ASHKENAZY 11:20 BACH Var. Goldberg TURECK 12:51 VIVALDI Stabat Mater JAROUSSKY / Ens. Artaserse 13:40 JADIN Son. op4 / 1à 3 PENNETIER 14:10 MILHAUD 4 Visages - Son. pour alto et p. CHRIST / KLANSKY / SPELINA / FRIESL 14:40 DITTERSDORF 2 Symph. en ré et la Ens. Cantilena / SHEPHERD 15:15 SCHUMANN Son. pour vl. et p. n2 KREMER / ARGERICH 15:45 ELGAR Chanson de nuit - Chanson du matin Orch. Philh. Londres / BOULT 15:55 VILLA-LOBOS Quat. n14 Quat. BESSLER-REIS 16:15 HAYDN Symph. n95 en ut m Orch. Philh. Londres / JOCHUM 16:35 KORNGOLD Aus der Musik - Son. n1 PRUNYI 17:00 POULENC Histoire de Babar, le petit éléphant USTINOV / Orch. Conservatoire / PRETRE 17:30 DONIZETTI 2 Airs PAVAROTTI

18:00 Le magazine de l'actualité du jazz en France 18:50 SCHUBERT Symph. n9 en ut M D944 Orch. Symph. Vienne / P. JORDAN 19:45 R. STRAUSS Alleseelen op10 n8 - Ständchen op17 n2 - Cäcilie op27 n2 OELZE / SCHNEIDER 20:00 STRAVINSKY Le Sacre du Printemps Orch. Cleveland / BOULEZ 20:35 RABAUD Div. sur des chansons russes op2 Orch. Philh. Pays de Loire / DERVAUX 20:47 BEETHOVEN Quat. à cordes N°2 en mi m op59 Quat. Alban Berg 21:20 ELGAR Polonia op76 Orch. Symph. Munich / BOSTOCK 21:32 CHOPIN Polonaises op40 n1 et n2 NAUTA 21:47 BALAKIREV Rus - Ouv. sur les thèmes de chansons russes Orch. Symph. URSS / SVETLANOV 22:09 LIADOV 8 Chansons pop. Russes Académie de Chant Choral de Moscou 22:29 TOURNEMIRE Symph. n3 Orch. Symph. Moscou / DE ALMEIDA 23:03 TCHAIKOVSKY Ouv. 1812 Orch. Philh. Slovaque / REZUCHA 23:20 GLINKA Pièces pour hpe NORDMANN 23:27 RIMSKI-KORSAKOV La Gde Pâque Russe op36 Orch. Conc.gebouw Amsterdam / MARKHEVITCH 23:41 BRAHMS Souvenirs de la Russie op151 Duo Crommelynck 00:25 Zen 02:24 ROSTROPOVITCH EN RÉC.:CHOPIN Son. pour vcle et p. en sol op65 02:52 CHOSTAKOVITCH Son. pour vcle et p. en ré 03:17 DEBUSSY Son. pour vcle et p. n1 Avec A. DEDHUSHKIN, p. 03:29 MOZART Divertimento n7 K205 Orch. Gewandhaus Leipzig / ABENDROTH 03:49 DE FALLA Fant. bétique DE LARROCHA

05:00 BOCCHERINI, DE SOUSA CARVALHO, T ELEMANN BARSANTI , BEETHOVEN , PURCELL BUONAMENTE GABRIELI MARINI , MOZART , HAENDEL , SCHUMANN, MASSENET, HOFFMEISTER 09:20 MENDELSSOHN Trio en ré n1 Trio Beaux-Arts 09:45 DVORAK Trio en mi op90 Trio Beaux-Arts 10:20 BACH Son. en trio BWV525 - 526 ROGG 10:40 CARISSIMI Jonas - Jephté English Bar. Soloists / Chœur Monteverdi / GARDINER 11:30 BEETHOVEN Son. pour p. n5 GOULD 11:40 CHOSTAKOVITCH L'Âge d'Or (Acte III) Orch. Philh. Royal / ROJDESTVENSKI 12:05 ZEMLINSKY La Tragédie Florentine SOFFEL / RIEGEL / SARABIA / Orch. R. Symph. Berlin / G. ALBRECHT 13:00 Jazz FITZGERALD / GILLESPIE / GORDON 13:40 SCHUBERT Valses et danses allemandes DILUKA 13:53 RAVEL L'Enfant et les Sortilèges LEONARD / GAY / NAEF / CHRISTY / LENORMAND / MADORE / FOUCHECOURT / FUJITANI / Ch. SKF Matsumoto / Saito Kinen Orch. / OZAWA 14:38 BALAKIREV Russia Orch. Symph. Londres / GERGIEV 14:51 SIBELIUS Quat. à cordes en ré m op56 Quat. Griller 15:27 CHABRIER Chanson pour Jeanne DESSAY / CASSARD

15:38 Bach : Arr. et transcr.

18:00 ROSETTI Partita n15 en fa M Consortium Classicum 18:18 FIALA Cto en mi b. M pour cl, C. ang. et orch. SCHLECHTA / KOCH / Orch. de Chamb. Palatinat / MALAT 18:38 REICHA Cto pour vcle et orch. en la M op4 n1 ERICSSON / Orch. Chamb. Tchèque / KUKAL 19:06 ROSETTI Ste pour hpe n3 en si b. M D20 BALZEREIT 19:13 POKORNY Cto pour 2 cors en fa M BAUMANN / KOHLER / Cto Amsterdam / J. SCHRÖDER 19:27 WITT Symph. en la M Sinf. Finlandia Jyväskylyä / GALLOIS 20:00 VERDI Requiem RYSANECK / LUDWIG . ZAMPIERI / SIEPI / Ch. Singverein Vienne / Orch. Philh. Vienne / KARAJAN (21.08.58) 20:22 HAYDN Symph. n104 en ré M Londres Orch. Philh. Vienne / KARAJAN 20:48 MOZART Mus. funèbre maçonnique K477 Orch. Philh. Vienne / KARAJAN 21:57 BEETHOVEN Symph. n7 en la M op92 Orch. Philh. Vienne / BÖHM 22:35 SAINT-SAËNS Cto pour p. n5 en fa M op103 J.P COLLARD / Orch. Royal Philh. / PREVIN 23:04 PROKOFIEV Son. pour vcle et p. ROSTROPOVITCH / RICHTER 23:28 PUCCINI Manon Lescaut, ext. FRENI / DOMINGO / Phil.nia. Orch. / SINOPOLI 23:42 ROUSSEL Elpenor Groupe instr. Paris 23:49 DUBRUILLE Quickly Sext. de hpe 00:25 BIZET Arlésienne, prél. Ste n1 00:33 DUTILLEUX Métaboles 00:51 POULENC Gloria MEYER / BILLMANN / Ch. Jeunes Chant. Conservatoire / Orch. Symph. Conservatoire et de l'Acad. HEAR / JONES (Conc. du 12 mars 2016) 01:13 HOLST The Morning of the year op45 n2 Joyful Compagny of Singers / Orch. BBC Pays de Galles / HICKOX

13

NOUVEAUTÉS DU DISQUE

LES CHEMINS DE TRAVERSE

LA BONNE CHANSON

OPUS ACTU

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

HOMMAGE À GEORGES PRÊTRE

APRÈS-MIDI CLÉRAMBAULT

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

.

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

jeudi 16 mars 2017 vendredi 17 mars 2017 samedi 18 mars 2017 05:00 BEETHOVEN Rondos op51 n1-2 - 6 Var. - Ruines d'Athènes - bagatelle ENGERER 05:35 SAINT-SAENS Cto pour p. n2 CICCOLINI / Orch. Paris / BAUDO 06:05 SCHUBERT Quint. 06:45 HAYDN Symph. n35 L'Estro Armonico / SOLOMONS 07:10 WEBER Cto pour clar. en fa m DEPLUS / Orch.ORTF Nord-Picardie / TALMI 07:30 DUSSEK HINDEMITH Son. pour hpe MORETTI 07:50 BRAHMS Son. pour vcle et p. n2 CASALS / HORZOWSKI 08:20 RAVEL Menuet antique - La valse Orch. Philh. New York / BOULEZ 08:40 BEETHOVEN Son. n8 en ut m. op13 HOROWITZ 09:20 MOZART Les Noces de Figaro K492, Ouv. Orch. Philh. Vienne / MUTI 09:24 DEVIENNE Cto pour bn. n2 HÜBNER / Orch. de Chambre Slovaque / WARCHAL 09:38 SCHUMANN Albumblätter op124 GIANOLI 10:10 MACDOWELL Hamlet op22 Royal Philharmonic Orch. / KRUEGER 10:27 STRAUSS Don Quichotte op35 Staatskapelle Dresden / KEMPE 11:08 MOZART 3 divertimenti sur les Noces de Figaro VEILHAN / LOHRO / GAUCH 11:23 C.P.E BACH Magnifi cat WATTS / LEHMKUHL / ODINIUS / EICHE / Rias Kammerchor / Akd. für alte Musik Berlin / RADEMANN 12:00 MOZART Quat. à cordes en sol M K387 Le Printemps Quat. HAGEN 12:31 CHOSTAKOVITCH Symph. de ch. en ut m op110a Ens. cordes Orch. Symph. Londres / SIMOVIC 12:54 HAYDN Quat. à cordes en fa M op50 n5 Le Rêve Quat. Zaïde 13:10 SCHUBERT/DAMROSCH Marche militaire D733 n1 Orch. Symph. Univ. Azura / RUSSEL 13:40 SUPPE Matin, midi et soir à Vienne, ouv. Orch. Philh. Kosice / A. WALTER 13:48 STRAUSS Cto en ré M pour htb et orch. op144 LELEUX / Orch. Symph. R. Suédoise / HARDING 14:13 DESMARET Lauda Jerusalem Les Arts Florissants / CHRISTIE 14:37 ONSLOW Quint. en sol m op51 Le Salon Rom. 15:04 SCHMITT La Tragédie de Salomé op50 Orch. Symph. Sao Paulo / YP TORTELIER 15:36 La guerre de 14/18

18:00 Bach en ré m, l'Art de la fugue 19:58 LISZT Faust-Symph. BLOCHWITZ / Ch. R. hongroise / Orch. Budapest / I. FISCHER 21:13 DVORAK Quint. en Sol op77 Quat. Sine Nomine 21:43 CHOSTAKOVITCH Cto pour p. n1 BRAUTIGAM /Conc.gebouw / CHAILLY 22:08 KABALEVSKI Cto pour vl. n1 SHAHAM / Orch. Russie / PLETNEV 22:23 VIVALDI Nisi Diminus RV 608 Conc.gebouw / KOWALSKI / NEGRI 22:43 SCHUMANN Kreisleriana ARGERICH 23:18 BRAHMS Quat. en la n2 Quat. BERG 23:53 WOLF Sér. italienne Quat. Hagen 00:25 Pâques en Alsace 02:25 SCHUBERT Symph. N°9 en ut M D944 Orch. R. uédoise / CELIBIDACHE 03:15 TCHAIKOVSKI Roméo et Juliette ouv. fant. Orch. R. danoise / CELIBIDACHE 03:40 RAVEL Gaspard de la nuit GAVRILOV

05:00 MOZART, GEMINIANI , SCHUBERT , BACH , WEBER, SMETANA, ADAM , BEETHOVEN, STAMITZ , TARREGA 09:20 TELEMANN Wassermusik, ouv Musiqua Antiqua / MENDOZE 09:44 BEETHOVEN Son. en mi b. M op7 BRENDEL 10:15 GUARNIERI Son. pour vl. n2 SKOU / MÜLLENBACH 10:34 KATCHATURIAN Cto pour fl. et orch. PAHUD / Tonhalle Zurich / ZINMAN

11:16 TOMASI La Moresca Ens. Inst. J.L. Petit 11:31 UCCELLINI Aria sopra La Bergamasca op3 Palladian Ens. 11:35 UCCELLINI Son. op3, ext. The Arcadian Acad. / MCGEGAN 11:38 UCCELLINI Son. op4, ext. The Arcadian Acad. / MCGEGAN 11:54 MERULA La Cattarina - Ruggiero Il Giardino Armonico 12:01 ROSSI Gagliardi a cinque - Sinfonia - Gagliardi a quatro Il Giardino Armonico 12:05 UCCELLINI Symphonia La Virmingarda, La Foschina, La Stuchrada Ens. Maurice Steger 12:11 LISZT Aux cyprès de la villa d'Este n1 et n2 BERMAN 12:30 UCCELLINI Son. op5, ext. Van DAEL / Ter LINDEN / SATOH / VAN ASPEREN 12:40 UCCELLI NI Sinf. La Suavissima, La Gran Battaglia Europa Galante / BIONDI 12:45 BIBER Battalia Armonico Tributo Austria / DUFTSCHMID 12:55 UCCELLINI Sinf. op9, ext. SCHRÖDER / LANDOLF / Van der LINDE / GOHL / FRANKLIN / SMITH / SONNLEITNER 13:40 SCHOENBERG Kol Nidre op19 SHIRLEY-QUIRCK / Ch. et Orch. Symph. BBC / BOULEZ 13:53 RAVEL Trois poèmes de Mallarmé GOMEZ / Memb. Orch. Symph. BBC / BOULEZ 14:05 Don Quichotte à Dulcinée VAN DAM / Orch. Symph. BBC / BOULEZ 14:13 STRAVINSKY Le Roi des Etoiles Orch. Cleveland / BOULEZ 14:18 DEBUSSY La Mer Orch. Cleveland / BOULEZ 14:42 MESSIAEN Poèmes pour Mi POLLET / Orch. Cleveland / BOULEZ 15:11 BARTOK Phapsodie pour vl et orch. n1 MENUHIN / Orch. Symph. BBC / BOULEZ 15:22 SCHOENBERG Un survivant de Varsovie REICH / Ch. et Orch. Symph. BBC / BOULEZ 15:28 WAGNER Lohengrin, prél. acte 1 Orch. Philh. Berlin / KUBELIK 15:38 MOZART Ste pour p. en si b. M K333 HOROWITZ 16:05 TARTINI/MENEGHINI Cto grosso en ut M n3 Ens. 415 / BIANCHINI 16:13 MARAIS - FORQUERAY La Rêveuse - Le Buisson MORENO 16:24 SCHUBERT Int. et var. pour fl et p. D802 RAFFALI / RIVA 16:47 STRAVINSKY Agon Orch. SWR Baden-Baden / ROSBAUD 17:09 DEBUSSY Danses sacrée et profane LASKINE / Orch. ch. JF Paillard 17:19 FAURE Barcarolle en mi b. M op106 DOYEN 18:00 Pâques en Alsace

20:00 PUCCINI Tosca CALLAS / BERGONZI / GOBBI / MONREALE / TADEO / TRAMA / SELLA / Ch/ Th. Op. Paris / Orch. Ste Conc. Cons. / PRETRE 21:52 RAVEL La Valse Orch. nat. France / PRETRE 22:05 VERDI La Traviata, acte 3 CABALLE / BERGONZI / MILNES / ENNS / STOKES / Rca Italiana Op. Orch. / PRETRE 22:38 RAVEL Pavane piur une infante défunte Orch. nat. France / PRETRE 22:45 BERLIOZ La Damanation de Faus, 3e part. BAKER / GEDDA / BACQUIER / THAU / Ch. Op. Paris / Orch. Paris / PRETRE 23:18 DE CASTILLON Esquisses symph. op15, Prél. Orch. Philh. Monte-Carlo /

05:00 LISZT , FAURE, MENDELSSOHN , GOETZ , STRAUSS J., MOZART, SCHUBERT , RESPIGHI , BIZET , POULENC 09:20 ORFF Carmina Burana JANOWITZ / STÖLZE / FISCHER-DIESKAU / Ch. et Orch. Op. Berlin / E. JOCHUM 10:16 MOZART Duo pour alto et vl. en si b. M K424 BOECKEN / MARTIN 10:37 DAUPRAT Grand Sext. en ut M Membres Orch. Philh. Tchèque 11:18 BELLINI Le Pirata, acte 2 sc. 3 CABALLE / Orch. Symph. Londres / CILLARIO 11:33 PROKOFIEV Cto pour vl et orch. en sol m op63 LAURENCEAU / Orch. Capitole Toulouse / SOKHIEV 12:01 GAUBERT Son. pour fl. et p. PIBOULE / AUBRUN 12:16 BIZET cant. Clovis et Clotilde JOVANOVIC / DO / SCHNAIBLE 12:51 CHOPIN Polonaise-Fant. op61 TIBERGHIEN 13:04 MOZART Enlèvement au Sérail, air de Belmonte acte 1 WUNDERLICH / Orch. Op. Vienne / KRIPS

13:40 CLERAMBAULT Le Triomphe d'Iris MECHALY / GOUBIOUD / GEOFFROY-DECHAUME / BONA / DUTHOIT / NOVELLI / LOMBARD / Le Conc. Spirituel / NIQUET 14:58 Léandre et Héro PIAU / Les Sol. du Conc. Spirituel 15:15 Premier Liv. d'orgue, Ste du 1er ton VERNET 15:32 Orphée PIAU / Les Sol. du Conc. Spirituel 15:49 Premier Liv. d'orgue, Ste du 2ième ton VERNET 16:05 Simphonie à cinq en sol M Les Sol. du Conc. Spirituel 16:09 Son. prima « Anonima » en sol M Les Sol. du Conc. Spirituel 16:21 2ième Ste en ut m RANNOU 16:33 Miserere à trois voix BENNANI / DRUET / LEFILLIATRE / Le Poème Harmonique Bennani / DUMESTRE 16:58 Le Soleil, Vainqueur des nuages DELUNSCH / Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI 17:15 Chants et Motets pour la Royale Maison de Saint-Louis Les Demoiselles de Saint-Cyr / MANDRIN

18:00 VASKS Cto pour fl et orch. KRENBERGA / Orch. Symph. Liepaja / LAKSTIGALA 18:35 MOZART/GRIEG Ste en ut M K545 LEONSKAJA / RICHTER 18:49 R. STRAUSS Herr Gott im Himmel SEEFRIED / SCHWARZKOPF / Philh. Orch. / KARAJAN 19:01 SCHUMANN/MAHLER Symph. n3 en mi b. M op97 Philh. Orch. / GIULINI 19:33 CHOSTAKOVITCH/GILTBURG Quat. à cordes n8 en ut m op11O GILTBURG 20:00 MAHLER Symph.n°7en mi m Orch. SWF Baden-Baden / GIELEN 21:21 SCHUBERT Son. en la m D784 GILELS 21:42 SCHUMANN Trio n°1 en ré m op63 n1 GILELS / KOGAN / ROSTROPOVITCH 22:11 BEETHOVEN 12 var. sur une danse russe GILELS 22:23 KOX Cto pour vl. n1 MARCOVICI / O. Ch. Pays-Bas / ENTREMONT 22:47 CHOSTAKOVITCH Quint. pour p. et cordes en sol m op57 LEONSKAIA / Quat. Borodine 23:21 ROSSINI La pie voleuse, ouv. 23:30 WAGNER Parsifal, acte 2 Orch. Philh. Berlin / FURTWAENGLER 23:55 RIMSKI-KORSAKOV Le vol du bourdon A. BRAILOWSKY, p. 00:25 Bach en ré m, l'Art de la fugue 02:23 NIELSEN Symph. n5 Orch. ymphS. San Francisco / BLOMSTEDT 02:58 MENDELSSOHN Quat. à cordes n5 Quat. Bartholdi

14

OPÉRETTE CONCERT OPS

MUSIQUES ET ÉCRIVAINS

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

.

MAT

INAL

ES

MAT

.

dimanche 19 mars 2017 lundi 20 mars 2017 mardi 21 mars 2017 05:00 TCHAIKOVSKY, SIBELIUS, TARTINI , ROSSINI , MOZART , HEINICHEN, CHABRIER, SCHUBERT, PIERNE , DVORAK , COUPERIN - BROSSARD - LULLY - MARAIS - MONDONVILLE 09:20 UNE HEURE AVEC MISCHA ELMAN, VL.... SARASATE: Caprice basque 09:28 BRUCH Kol Nidrei 09:38 GRIEG Noct. op54 n4 09:43 TCHAIKOVSKY Cto pour vl. op35 Orch. Symph. Detroit / PARAY 10:13 ACHRON - HAENDEL - SCHUBERT avec H. LUSHANSKA, sop. E. FEUERMANN, vcle et Rudolf SERKIN p. 10:35 BERLIOZ Harold en Italie op16 .RIDDLE, alto / Orch. Symph. Londres / SCHERCHEN 11:15 SCHUBERT Son. en la m D. 845 R.LUPU, p. 11:55 SIBELIUS Symph. n3 en ut M op52 Orch. Philh. Vienne / MAAZEL 12:20 MOZART Quint. à cordes en sol m K516 REHAK / Quat. Talich 12:55 GURIDI 10 Mél. basques Orch. nat. Basque / GOMEZ-MARTINEZ 13:15 MASSENET Méditation de Thaïs N.MILSTEIN, vl. 13:40 TCHAÏKOVSKY Les Saisons op378 LANG LANG 14:25 STRAVINSKY Le Sacre du printemps MusicAeterna / CURRENTZIS 15:00 VIVALDI The New Four Seasons, L'hiver Memb. Orch. Vie / KENNEDY 15:15 DE LALANDE Ste n5 Symph. Soupers du Roy Simph. Marais / REYNE 15:30 SATIE Gymnopédie n1 KUDRITSKAYA 15:39 ROSSINI Le Barbier de Séville, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA 15:46 KHATCHATURIAN Cto pour vl et orch. en ré m KOGAN / Orch. Symph. R. Moscou / KHATCHATURIAN 16:22 BEETHOVEN Ste n6 en fa M op10 n2 SERKIN 16:38 SCHUMANN Symph. n4 en ré m op120 Staaskapelle Dresde / SAWALLISCH 17:06 KREBS Ste en ré M pour 2 fl. Leipziger Conc. 17:18 PURCELL Mus. pour les funérailles de la Reine Mary Ch. Monterverdi / Equale Brass Ens. / GARDINER

18:00 Dvorak - Ives - Kodaly 20:00 DEBUSSY Son. pour Vl. et p. n3 ERDURAN / SARICA 20:15 LOCATELLI Cto Europa Galante / BIONDI 20:30 MOZART Cto pour p. n21 K467 ASHKENAZY / Orch. Phil.nia. 21:00 HAYDN Quat. à cordes en Ut n1 Quat. de berlin 21:20 BOCCHERINI Quint. n3 COHEN / Quat. Mosaïques 21:35 BARTOK Cto pour Orch. Orch.Symph. R. Berlin / FRICSAY 22:15 CASTELNOVO-TEDESCO Cto pour guit. YEPES / Orch.Symph. Londres / NAVARRO 22:35 WOLF-FERRARI Sér. I Virtuosi Italiani 23:00 TCHAIKOVSKI Roméo et Juliette Staatskapelle Dresden / SANDERLING 23:20 VIVALDI 2 Son. n6 - 7 WISPELWEY / Florilegium 23:45 HEINICHEN Cto Sol Musica Antiqua Köln / GOEBEL 00:25 HAHN Ciboulette MESPLE / VAN DAM / GEDDA / ALLIOT-LUGAZ / Le ROUX / Ens. choral Jean Laforge / Orch. Philh. Monte Carlo / DIEDERICH 02:22 MOZART Ctone K190 OISTRAKH / Orch. Philh. Berlin / OISTRAKH 02:52 SAINT-SAENS La jeunesse d'Hercule Orch. Philh. Vienne / PRETRE

05:00 MARCELLO, MENDELSSOHN , VERDI, HAENDEL, MYSLIVECEK , TELEMANN , ARENSKY, HAYDN , DANZI , VIVALDI, SCHUMANN 09:20 J.S. BACH Messe brève en sol M BWV236 Cantus Cölln / JUNGHÄNEL 09:49 SCHUMANN Requiem op148 DONATH / SOFFEL / GEDDA / FISCHER-DIESKAU / Ch. du Musikverein düsseldorf / Orch. Symph. Düssedorf / KLEE 10:24 TCHAIKOVSKI Symph. n6 en si m op74 Pathétique Orch. Symph. Londres / BÖHM 11:11 MOZART Prél. et fugue en ut M K408 - Fant. en ut M K395 EGARR 11:37 STRAUSS La Chauve-souris, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 11:46 KRUMPHOLTZ Cto pour hpe et orch. n6 op9 R. ALESSANDRINI / Orch. Mantoue / PARISI 12:10 KALLIWODA Symph. n5 en si m op106 Das neue Orch. / C. SPERING 12:37 ALKAN Gd Duo Conc.. pour p. et vl op21 SERMET / PAPAVRAMI 13:00 GRIEG Danses norvégiennes op64 Orch. nat. Estonie / P. JÄRVI 13:40 FRANCK Trois Chorals VERDIN 14:14 BACH Ste pour orch. en si m BWV1067 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT 14:40 SAINT-SAËNS Fant. pour vl et hpe op124 DAUGAREIL / WERY 14:52 KABALEVSKY Cto pour p. n2 op23 BANG / Orch. Philh. Russie / YABLONSKY 15:16 FUMET cant. biblique FUMET / FROMANGER / PIERLOT / De VILLELE / POULET 15:30 LASSUS Suzanne un jour PENSON 15:39 WAGNER Eine Faust-Ouvertüre Orch. Symph. San Francisco / DE WAART 15:51 SCHUMANN Le Pélerinage de la rose OELZE / REMMERT / GÜRA / MÜLLER-BRACHMANN / MAYERS / Rias Kammerchor / CREED 16:53 SACHSEN-WEIMAR-EISENACH Erwin und Elmire, ouv. Staatskapelle Dresden / GÜLKE 16:59 WOLF Cto pour p. n1 en sol M SCHORNSHEIM / Berliner Barock-Compagney 17:19 LISZT Prometheus Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR

18:00 HAHN Ciboulette MESPLE / VAN DAM / GEDDA / ALLIOT-LUGAZ / Le ROUX / Ens. choral Jean Laforge / Orch. Philh. Monte Carlo / DIEDERICH 19:57 CHOSTAKOVITCH Symph. n8 Orch. Philh. Leningrad / MRAVINSKY 20:57 PROKOFIEV Son. n3 -4 CHIU 21:22 BEETHOVEN Trio op97 RUBINSTEIN / HEIFETZ / FEUERMANN 21:57 MESSIAEN 20 Regards sur l'Enfant Jésus (ext) BEROFF 22:37 CAPLET Conte Fantast. Quat. à cordes et hpe;Sept. à cordes voc.es et instr.es 23:12 BRAHMS Raps. pour c. - Gestielte Sehnsucht - Christliches Wiegenlied FERRIER / Ch. et Orch. Philh. / KRAUSS; 23:37 BRAHMS Intermezzi - cappricio - rapsodie Dimitri BASHKIROV 00:25 VASKS Cto pour fl et orch. KRENBERGA / Orch. Symph. Liepaja / LAKSTIGALA 01:00 MOZART/GRIEG Ste en ut M K545 LEONSKAJA / RICHTER 01:14 R. STRAUSS Herr Gott im Himmel SEEFRIED / SCHWARZKOPF / Philh. Orch. / KARAJAN 01:26 SCHUMANN/MAHLER Symph. n3 en mi b. M op97 Philh. Orch. / GIULINI 01:58 CHOSTAKOVITCH/GILTBURG Quat. à cordes n8 en ut m op11O GILTBURG

05:00 HAYDN , ALBENIZ, BACH, CIMAROSA, HAYDN, MOZART , ALBINONI, BIZET , MOZART, BACH 09:20 RIMSKI-KORSAKOV La Gde Pâques russe op36 Orch. Symph. Berlin / M. JUROWSKI 09:36 C.P.E. BACH Cto pour vcle en la M WQ 172 SKALKA / Café Zimmermann 09:58 BELLINI Airs de la Somnambule et des Puritains NETREBKO / Mahler Chamber Orch. / ABBADO 10:20 VAUGHAN-WILLIAMS Symph. n5 Orch. Philh. Londres / HAITINK 11:02 BRAHMS Rapsodie pour alto, ch. d'hommes et orch. op53 Van NES / Ch. et Orch. Symph. Chicago / BLOMSTEDT 11:26 WAGNER Les Maîtres Chanteurs, prél. Orch. Philh. Berlin / KUBELIK 11:36 DELERUE 4 pièces pour cl et p. ALDRICH / LAIMON 11:45 HAYDN Symph. n26 en ré m Lamentatione Camerata Versailles / DU CLOSEL 11:59 RACHMANINOV Cto pour p. et orch. en ut m op18 WILD / Royal Philh. Orch. / HORENSTEIN 12:30 DUPARC Lénore Orch. nat. Capitole Toulouse / PLASSON 12:42 RAVEL 3 pièces pour p. FRANCOIS 12:47 LIZOTT Raga SWARTZ / GEMMEL 12:57 STRAUSS Vier letzte Lieder JANOWITZ / Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 13:40 BRAHMS Ouv. tragique op81 Orch. Philh. Vienne / BARBIROLLI 13:53 SCHUMANN Kreisleriana op16 HOROWITZ 14:22 HINDEMITH Cto pour vl. et Orch. en ré M Orch. Symph. Westphalie / REICHERT 14:47 MONDONVILLE Motet De Profundis Arts Florissants / CHRISTIE 15:10 HAYDN Symph. n94 en sol M Orch. Cleveland / SZELL 15:39 DEBUSSY Fant. pour p. et orch. CICCOLINI / Orch. nat. ORTF / MARTINON 16:03 MARAIS Ste n4 en ré M A. et N. HARNONCOURT / TACHEZI 16:27 BLANC Sept. pour cl, cor, bn. et cordes en mi M op40 Les Vents de Montréal 16:56 IBERT Scherzetto CHANG 16:59 GAUBERT Symph. en fa Orch. Philh. Luxembourg / SOUSTROT

18:00 Stendhal : Voyages en Italie Oeuvres de Cimarosa, Parish-Alvars, Bellini, Torelli, Rossini et Paesiello 20:00 PROKOFIEV Roméo et Juliette (ext) Orch. Th. du Bolchoï / JURAITIS 21:15 HAYDN Son. n62 COLLARD 21:35 BEETHOVEN Fant. pour p., Ch. et Orch. POLLINI / Orch. Philh. Vienne / ABBADO 21:55 BEETHOVEN Quat. n10 - Symph. n8 Quat.. Budapest / Orch. Symph. Londres / KRIPS 22:55 CHABRIER Ballabille - Habanera - Feuillet d'album - Bourrée fantasque - Aubade - Impromptu MEYER 23:25 BACH C.P.E. Symph. en sol M Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMAN 23:45 WIENER Stinz syncopée - 3 moments de Mus. YAGOUBI 00:25 Dvorak - Ives - Kodaly 02:25 BRAHMS Cto pour p. n2 en si b. Maj FLEISCHER / Orch. Cleveland / SZELL 03:10 TAPRAY Quat. n2 Académie Royale de Mus. de Paris 03:30 CHOSTAKOVITCH 6 Chansons espagnoles BORADINA / SKIGIN 03:45 RACHMANINOV Symph. n2 Orch. Philh. Leningrad / SANDERLING

15

OPUS OSM

LA VOIX DES ANGES

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

MAT

INAL

ES

MAT

;

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

mercredi 22 mars 2017 jeudi 23 mars 2017 vendredi 24 mars 2017 05:00 WEBER, FIELD, BEETHOVEN, MARAIS, MESSAGER, SCHUBERT, SAINT-SAENS, HAYDN , D'ANGLEBERT, JOLIVET 09:20 QUANTZ Son. en pour htb, vle g. et clv. en sol M GERBETH / Berliner Barock Trio 09:27 SPOHR Conc..e n2 en si m pour vl, hpe et orch. POPPEN / U. HOLLIGER / English Chamber Orch.a / H. HOLLIGER 09:52 SCHUBERT Quint. à cordes en ut M D956 GÜRTLER / Quat. Weller 10:42 NIELSEN Symph. n4 op29 L'Inextinguible Orch. Symph. R. Danoise / BLOMSTEDT 11:21 NICOLAI Die lustige Weiber von Windsor Les Mus. de Vienne / MAYER 11:29 BARTOK Mus. pour cordes, percu et celesta Orch. Symph. Chicago / BOULEZ 12:00 SIBELIUS Finlandia Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 12:09 MOZART Fugue en sol m K401 HASELBÖCK 12:14 TCHAIKOVSKI Symph. n5 en mi m op64 Phil.nia. Orch. / ASHKENAZY 13:00 GRANDJANY Fant. sur un thème de Haydn N. KOCH 13:10 PUCCINI Suor Angelica, ext. Senza mamma, o bimbo, tu sei morto Orch. du Mai Florentin / BARTOLETTI 13:40 BACH Var. Goldberg BWV988 ESFAHANI 14:58 HAYDN Symph. n95 en ut m Hob.I:95 Orch. Op. Vienne / SCHERCHEN 15:19 VIVALDI Cto en sol M Per Fltino RV 443 15:29 Cum dederit ext. Nisi Dominus RV 608 HORSCH / Amsterdam Vivaldi Players 15:37 BUXTEHUDE Praeludium en ré M BuxWV 139 LEBRUN 15:43 HAENDEL Cto en ré M op6 n5 The Soloists Ens. / MARKIZ 16:02 PICHL Quat. avec clar. en mi b. M op16 n1 KREJCI / Pro Arte Antiqua Praha 16:18 HAYDN Son. en ré M Hob XVI n37 SAY 16:28 BORODINE Symph. n2 en si m PhilHar. de Dresde / PLASSON 16:55 BOEHM Mein Freund ist mein ZANETTI / MULLER / ABLITZER 17:00 STRAUSS Métamorphoses Les Dissonances / GRIMAL 17:28 BACH Prél. et Fug. en ré M BWV850 LOUSSIER / GARROS / MICHELOT 18:00 L'actualité de l'Orch. Symph. de Mulhouse 20:00 GOSSEC Thésée ANTOUN / POCHON / PORGHI / CHRISTOYANNIS / VELLETAZ / Les Agréments / Orch. Ch. Namur / VAN WAAS 21:58 BEETHOVEN Symph. n3 en m b. M op55 Héroique La Chambre Philh. / KRIVINE 22:43 BACH Ste pour clav. BWV822 PAPAVRAMI 23:01 TCHAIKOVSKI Romances pour vl et p. op73 BATIASHVILLI / NEZET-SEGUIN 23:09 RACHMANINOV Les Cloches op35 ORGONASOVA / POPV / PETRENKO / Ch. R. Berlin / Orch. Philh. Berlin / RATTLE 23:45 HINDEMITH Trauermusik pour alto et orch. cordes BINDER / Orch. R. Leipzing / KEGEL 00:25 BACH Sinfonia cant. BWV29 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN 00:28 BACH/MENDELSSOHN Chaconne BWV1004 HIRASAKI / SCHORNSHEIM 00:43 MENDELSSOHN Oct. à cordes op20 YT et A. GROETHUYSEN 01:14 MENDELSSOHN Scherzo op20 Orch. symph. Londres / ABBADO 01:18 BUSONI Chaconne BWV1004 E. STERN 01:34 CHOPIN / WOOD Marche funèbre Orch. Philh. Londres / BRAITHWAITE

05:00 Les Matinales de Catherine avec FAURÉ, PACHELBEL, MOZART, ALVARS TELEMANN ET POULENC, WEBER, MOZART, BEETHOVEN, TCHAÏKOVSKI, SMETANA, DELIBES, BRAHMS 09:20 BRAHMS Son. pour p. et vcle N°2 en fa M op99 GRIMMER / FAHRNI 09:45 DVORAK Symph. n1 en ut m Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN 10:37 PROKOFIEV L'Amour des trois oranges, Ste Orch. nat. de France / MAAZEL 10:53 BOISMORTIER Son. pour fl. op35 n35 KUIJKEN 11:05 CLEMENTI Son. en fa m op26 n2 HOROWITZ 11:20 TURINA Ritmos Orch. Symph. de Castille et Leon / DARMAN 11:35 INFANTE Sevillana D. BERMAN 11:41 DE FALLA Chansons pop. espagnoles, ext. GAUDEFROY / LINDER 11:50 RAVEL Pavane pour une infante défunte - Pièce en forme de Habanera MOSNIER / Orch. R. Munich / ARMILIATO 11:59 MARAIS Folies d'Espagne MARISALDI / PORNON 12:06 MARTINEZ PALACIOS Ste Ingenua ROSADO / Orch. Symph. de Castille et Leon / POSADA 12:16 BAGUER Symph. en mi b. M Orch. Chambre Reine Sofi a / CORMELLAS 12:35 RODRIGO Concierto de Estio ARA / Orch. Symph. Londres / BATIZ 12:57 COLLET Album d'Espagne OEMICHEN 13:40 DVORAK Symph. N°8 en sol M op88 Orch. Philh. Vienne / KARAJAN 14:13 LISZT Lieder POLENZANI / DRAKE 14:50 LE SAGE Cantigas de Santa Maria LAMANDIER 15:11 POULENC Sext. pour p., fl., htb, cl., bn., cor D. PAILTHORPE / E. PAILTHORPE / ROBSON / KORTH / FLAMMINEIS / MILFORD 15:29 YSAYE Ballade pour vl seul MORDKOVITCH 15:40 MAHLER Symph. n6 en la m Orch. Symph. R. Bavaroise / HARDING 17:02 GLASS In the summer house A. et J. CHUN 17:22 MAHLER Das irdische Leben - Ablösung im Sommer - Inch ging mit Lust einen grünen Wald HOLZMAIR / SPENCER

18:00 BACH Sinfonia cant. BWV29 Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN 18:04 BACH/MENDELSSOHN Chaconne BWV1004 HIRASAKI / SCHORNSHEIM 18:18 MENDELSSOHN Oct. à cordes op20 YT et A. GROETHUYSEN 18:50 MENDELSSOHN Scherzo op20 Orch. symph. Londres / ABBADO 18:54 BUSONI Chaconne BWV1004 E. STERN 19:09 CHOPIN / WOOD Marche funèbre Orch. Philh. Londres / BRAITHWAITE 19:20 BACH Ste n5 en ut m BWV1011 CAUSSE 19:49 BACH Choral BWV648 Orch. symph. Seattle / SCHWARTZ 19:58 BACH Clavier bien tempéré, Liv. I, ext. JACCOTTET 20:10 MOZART Divertimento en ré M K205 Camerata Acad. Mozarteum Salzbourg / VEGH 20:29 BRAHMS Cto pour p. et orch. n1 en ré m op15 ARRAU / Phil.nia. Orch. / GIULINI 21:21 PROKOFIEV Quat. à cordes n2 en fa M op92 Coull Quartet 21:43 YOST Cto pour clar. n7 en si b M KLÖCKER / Orch. Chambre Prague 21:56 DE SUMAYA Ps. 147 Laudate Jerusalem Maîtrise nat.e de Versailles / Compagnia Musical Americas / Gde Ecury et Chambre du Roy / MALGOIRE 22:02 NIELSEN Pan et Syrinx op49 South Jutland Symph. Orch.a / WILLEN 22:11 MILHAUD Symph. n4 op281 Orch. Philh. ORTF / MILHAUD 22:37 BOTTESINI Grand duo pour cb. et vl. HARRER / ALTENBURGER 22:52 BERNSTEIN Songs from West Side Story K. et M. LABEQUE 23:16 HAYDN Scottish Songs for George Thomson ANDERSON / MacDOUGALL / Trio Eisenstadt

05:00 BACH Son. en trio BWV525 VERBRÜGGEN / MEYERSON 05:10 BACH W.F. Cto pour clav. et cordes en Fa London Bar. 05:35 BEETHOVEN-LISZT Symph. n1 HAGUENAUER 06:05 LE FLEM Symph. n1 Orch. Bretagne / SCHNITZLER 06:50 ARRIAGA Quat. à cordes n1 Quat. VOCES 07:15 BACH C.P.E. Symph. n2-3 Orch. Age of Enlightenment / LEONHARDT 07:45 STRAUSS J. Cendrillon Mus. de ballet nat. Philh. Orch. / BONYNGE 09:20 SCHUMANN Trio pour p., vl et vcle en sol m op110 MELNIKOV / FAUST / QUEYRAS 09:49 BRAHMS Sér. n2 en fa M op16 Gewandhaus Leipzig / CHAILLY 10:15 MILSTEIN Paganiniana Var. 10:24 KREISLER Recitativo et Schezo-Caprice FENG 10:29 SIBELIUS Symph. n3 en ut M op52 Orch. Symph. Birmingham / RATTLE 10:57 Rakastava op14 Orch. Symph. Göteborg / N. JÄRVI 11:18 GRAUN Ouv. et Allegro Akad. für alte Musik Berlin 11:30 SINDING Cto pour p. et orch. en ré M op6 LANE / Orch. Philh. Bergen / LITTON 12:03 BRAHMS 16 Valses op39 BEROFF / COLLARD 12:20 SUK Contes de fées op16 Orch. Philh. Tchèque / PESEK 12:50 BRIDGE Dance Rhapsody Orch. BBC Pays de Galles / HICKOX 13:40 SCHUBERT La Belle Meunière D911 FISCHER-DIESKAU / MOORE 14:50 HAYDN Symph. n98 Orch. Philh. Londres / JOCHUM 15:20 SIBELIUS Quat. à cordes en mi b M Quat. de l'Académie Silbelius 15:40 HONEGGER Judith DAVRATH / CHRISTENSEN SORENSEN / MILHAUD;/ Choeur de Salt Lake / Orch. Symph. Utah / ABRAVANEL 16:30 CHOPIN 3 Mazurkas - Tarentelle en la b. M FEINBERG 16:45 SAINT-SAENS Symph. n3 GAVOTY / Orch. ORTF / MARTINON 17:30 SCHNITTKE Quat. n2 SCHNEEBERGER / SHALLON / ZIMMERMANN / HAGEN 17:50 VERDI La Traviata (Extr.) Orch. Har. Gardiens de la Paix / PICHAUREAU 18:00 Les Callinet, cycle 1 19:59 CHAUSSON Cto pour p., vl. et Quat. à cordes COLLARD / DUMAY / Quat. Muir 20:49 MAHLER Lieder eines fahrenden Gesellen HAMPSON / Orch. Philh. Vienne / BERNSTEIN 21:09 TCHAIKOVSKY Francesca da Rimini Orch. Philh. Royal / MUNCH 21:29 MAHLER Symph. n9 en ré M Conc.gebouw Amsterdam / BERNSTEIN 22:59 SMETANA La Moldau Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 23:14 WAGENSEIL Cto pour hpe et orch. en sol M ZABALETA / Orch. Chambre KUENTZ 23:29 BRAHMS Son. pour p. et vcle en mi m op38 ROSTROPOVITCH / SERKIN 00:25 L'actualité de l'Orch. Symph. de Mulhouse 02:25 MILHAUD Ani Maamin cant. Madrigal de Bordeaux, Ens. 2E2M / MEFANO 03:40 MOZART Son. en Fa M K533/494 S. RICHTER 04:10 WIENIAWSKI Cto vl. n1 RABIN / Orch. Philh. / BOULT 04:35 BEETHOVEN Egmont,Ouv. 04:44 MOZARTA Symph n38, Prague

16

LA NAISSANCE DE L’OPÉRA EN FRANCE

HISTOIRES D’EOLE

LA BONNE CHANSON

MUSIQUE, MON AMOUR

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

LES

MAT

INAL

ES

LES

MAT

INAL

ES D

’AC

CEN

T 4

MAT

.

samedi 25 mars 2017 dimanche 26 mars 2017 lundi 27 mars 2017 05:00 HAHN Le ruban dénoué SERMET / PAIK 05:30 DEBUSSY 6 Epigraphes antiques BEROFF / COLLARD 05:45 SCHOECK Lebendig begraben FISCHER / DIESKAU Orch. Rad. Berlin / RIEGER 06:30 WASSENAER 3 Conc.i armonici Camerata de Berne / FURI 07:00 BACH 2e Son. - 2e partita BWV1004 SZERYNG 07:50 BRITTEN Les Illuminations TEAR / Orch. Philh. / GIULINI 08:15 BEETHOVEN-LISZT Symph. n6 (ext) GOULD 08:25 BEETHOVEN Fant. FISCHER 08:25 SCHUBERT Son. D537 - 8 Ecossaises DALBERTO 09:20 HAYDN Les Saisons PETERSEN / GÜRA / HENSCHEL / Rias Kammerchor / Orch. Bar. de Fribourg / JACOBS 11:25 PROKOFIEV Cendrillon, Ste de ballet op84 ARGERICH / PLETNEV 12:00 MAHLER Symph. n4 en sol M CLAYCOMB / Orch. Symph. San Francisco / TILSON-THOMAS 13:05 CHABRIER Espana - Joyeuse marche Phil.nia. Orch. / KARAJAN 13:40 SMETANA Richard III Orch. Philh. Tchèque / KUBELIK 13:53 JANACEK Quat. à cordes n1 Son. à Kreutzer Quat. Belcea 14:12 RACHMANINOV Cto pour p. n1 en fa d. m op1 WILD / Royal Philharmonic Orch.a / HORENSTEIN 14:37 CHOSTAKOVITCH Symph. n9 en si m op54 Orch. Symph. WDR / BARSHAÏ 15:08 BACH Prél., fugue et allegro pour luth en si b. M BWV998 LINDBERG 15:21 BACH W.F. Sinfonia en ut M Das kleine Konzert / MAX 15:42 BEETHOVEN Triple Cto en ut M op56 ANDA / SCHEIDERHAN / FOURNIER / Orch. Symph. R. Berlin / FRICSAY 16:19 JOLIVET Cabrioles pour fl. et p. Van ESCH / BOUWHUIS 16:20 PERGOLESE Orfeo FAULKNER / GONDA / CAMERATA BUDAPEST / HALASZ 16:37 MILHAUD Saudades do Brasil op67 Orch. du Conc. des Arts / MILHAUD 17:00 BACH Ste n1 en ut M BWV1066 Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT 17:28 BERNSTEIN Peter Pan, ext. R. ALEXANDER / CRONE 18:00 Zen 19:58 FRITZ REINER À CHICAGO: AUBER Masaniello, ouv. 20:11 BARTOK Cto pour vl. n2 Yehudi MENUHIN, vl. 20:49 BEETHOVEN Symph. n8 en fa M op93 21:19 DEBUSSY Nuages 21:26 MOUSSORGSKI La Khovanstchina, Prél. Orch. Symph. de Chicago / REINER 21:30 CESTI - PAISELLO - MARCELLO Arias BARTOLI / FISCHER 21:51 CHOPIN Son. n3 en si m op58 KAPELL 22:16 BRAHMS Trio pour p., vl. et vcle. N*3 en ut M op101 MENUHIN / ISTOMIN / CASALS 22:38 STRAVINSKI Petrouchka Orch. Philadelphie / STOKOWSKI 23:08 MOZART Cto pour p. N°20 en ré m K466 HASKIL / Orch. Symph. Boston / MUNCH 23:38 DEBUSSY Son. pour Vl. et p. FRANCESCATTI / CASADESUS 23:50 BEETHOVEN Romance en fa m n1 FRANCESCATTI / BAGNOLI 00:25 Mus. et poésies scandinaves avec Anne-Marie Soulier, traductrice et poétesse

05:00 Les Matinales de Patrice avec: COPLAND, BEETHOVEN BIZET, SATIE , VIVALDI, SCHUMANN, DVORAK ET WALTON , TIOMKIN, BIZET, RAMEAU, BRITTEN, ELGAR, DELIUS , MOZART, VERDI, SUPPE, JOSEPH et JOHANN STRAUSS 09:20 OFFENBACH La Périchole Orch. nat. Montpellier / KECK 09:36 HUBAY Cto pour vl n2 en m M op90 HANSLIP / Orch. Symph. Bournemouth / MOGRELIA 10:03 BOCCHERINI Sinf. La Casa del diavolo op12 Orch. Europa Galante / BIONDI 10:22 FARRENC Ste n2 pour p. et vl op39 PROUVOST / CABASSO 10:48 GRIEG Les Danses norvégiennes op35 Orch. nat. Estonie / P. JÄRVI 11:06 WEBER/BERLIOZ Invitation à la valse op65 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 11:21 MOZART Rondo pour p. et Orch. en la M K386 SCHMIDT / PhilHar. de Dresde / MASUR 11:29 BEETHOVEN Quat. à cordes en mi b. M op74 OISTRAKH / BONDARENKO / TERIAM / KHUSHEVITSKY 12:04 VIVALDI Les Quatre Saisons Sol. de Trondheim / MUTTER 12:50 LUFT Fant. sur un thème folklorique russe op12 PAISOV / SCHERBAKOVA 13:05 MOZART Son. en ut M K279 WURTZ

13:40 RAMEAU Les Indes galantes GABAIL / REVIDAT / VAN MECHELEN / GESLOT / LEFEVRE / FIERRO / Ch. du Marais / La Simph. du Marais/ REYNE 17:02 Les Indes Galantes, symph. à 2 clav. HANTAI / SEMPE

18:00 Mus. et poésies scandinaves avec Anne-Marie Soulier traductrice et poétesse 20:00 SMETANA Sarka - Dans les forêts de Bohème Orch. Philh. Tchèque / ANCERL 20:20 HAYDN Quat. op9 / 12 Quat. Kodaly 20:40 TCHAIKOVSKI Hamlet Ouv. Orch. Symph. R. Pologne / LEAPER 21:00 MENDELSSOHN Quat. à cordes en fa op80 n7 Quat. Bartholdi 21:25 CHOPIN Les sylphides Mus. de ballet Orch.Philadelphia / ORMANDY 21:50 TELEMANN Ouv. Alster, Ste en fa M Collegium Musicum 90 / STANDAGE 22:20 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n9 FRANCESCATTI / CASADESUS 22:50 VIVALDI MARCELLO Conc.i RV 533 - Cto pour htb. N°2 MALGOIRE / Florilegium musicum / SCIMONE 23:15 BERLIOZ Symph. Fantast. Orch. Philadelphia / ORMANDY 00:25 Les Callinet, cycle 1 02:25 HAENDEL Water Music Philh. Bar. Orch. / MC GEGAN 03:20 BACH cant. BWV209 ZADORI / Capella Savaria / NEMETH 03:45 BEETHOVEN Var. Diabelli PLUDERMACHER 04:30 ELGAR Cto pour vl. MENUHIN / Orch.Symph. Londres / ELGAR

05:00 KROMMER CIMAROSA, GADE, BRAHMS, MASSENET, DEVIENNE CIMAROSA, JOPLIN, CHOPIN, ARRIAGA 09:20 MOZART Les Noces de Figaro, ouv. Orch. Philh. Vienne / MUTI 09:24 ROSETTI Cto pour p. en sol M BARRETT / Orch. Ch. Stuttgart / MOESUS 09:47 PACHELBEL Son. en trio Les Délices musicales London Bar. 09:55 TCHAÏKOVSKI Symph. n3 en ré M op29 Orch. Symph. Russie / SVETLANOV 10:43 RAVEL Une barque sur l'océan Orch. Ste Conc. du Conservatoire / CLUYTENS 10:51 CHOSTAKOVITCH Ste Jazz n2 Orch. Symph. Russie / YABLONSKY 11:17 RESPIGHI Belphagor, ouv. Orch. Symph. Londres / GARDELLI 11:29 ROSSINI Fant. en mi b. M pour clar. et p. LLUNA / CLAYTON 11:37 LAZZARI 5 Morceaux op5 DEFANT / RAMBACE 11:57 STRAVINSKY Pulcinella, Ste Orch. de Chambre de Bâle / HOGWOOD 12:18 MONTEVERDI Lamento d'Ariana INVERNIZZI / Academia Strumentale Italiana / RASI 12:27 VIOTTI Son. pour hpe ANTONELLI 12:43 CAPOCCI Arioso - Allegretto LIMONE 12:52 PAGANINI Cto pour vl. en en ré M op6 KREMER / Orch. Symph. Vienne / WAHLBERG 13:40 MARAIS Ste d'Alcyone Tempesta di Mare / ROBERTS 14:04 ZAMPONI Ulisse all'Isola di Circe SCHENN / ZANASSI / FLORES / WILDER / Ch. Ch. Namur / Clematis / ALARCON 14:17 SCHUBERT Ste pour p. en sol M D894 FRAY 14:56 DEBUSSY En sourdine - Fatntoches - Clair de lune JAROUSSKY / DUCROS / Quat. Ebène 15:04 DUTILLEUX Métaboles Orch. Paris / P. JÄRVI 15:21 FERRE Colloque sentimental - Ecoutez la chanson bien douce 15:27 BRASSENS Colombine 15:29 TRENET Chanson d'automne JAROUSSKY / DUCROS / Quat. Ebène 15:37 VIVALDI Cto pour vl. en ut m op9 HUGGETT / Radlan Bar. Players / KRAEMER 15:47 HAYDN Son. en ut M Hob. XVI n10 SAY 15:56 HAENDEL Cto en ut m op6 n8 The Soloists Ens. / MARKIZ 16:14 PICHL Quat. avec clar. en mi b. M op16 n3 KREJCI / Pro Arte Antique Praha 16:27 BORODIN Symph. N°1 en mi b. M PhilHar. de Dresde / PLASSON 16:59 BOEHM Trostesvolle Gnaden ZANETTI / MULLER / ABLITZER 17:03 SCHOENBERG La Nuit transfi gurée Les Dissonances 17:30 BACH Prél. en ut m BWV847 LOUSSIER / GARROS / MICHELOT` 18:00 Gala Dittmar, artiste graphique 20:00 DUPARC Mél. LOTT / Orch. Suisse Romande / JORDAN 20:13 CONUS Cto pour vl. en mi m GARRETT / Orch. nat. Russie / PLETNEV 20:36 MOZART Son. pour p. en la m K310 GILELS 20:59 LISZT Raphsodie espagnole GILELS 21:12 RAVEL Pavane pour une infante défunte GILELS 21:18 DE FALLA El amor brujo ORTEGA / Orch. Chambre Th. Lliure / PONS 21:55 MARTIN Cinq Chants d'Ariel Rias-Kammerchor / REUSS 22:05 BRAHMS Symph. n3 en fa M op90 Orch. Philh. Berlin / MAAZEL 22:39 REGER Son. pour vcle et p. en sol m op28 BERTRAND / AMOYEL 23:04 FAURE Pelléas et Mélisande op80 Orch. Symph. Boston / OZAWA 23:25 MOZART Quat. à cordes en ré m K421 Quat. Vegh

17

LES CHEMINS DE TRAVERSE

RÉGION GRAND EST

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

LES

MAT

INAL

ES

MAT

INAL

ES

mardi 28 mars 2017

05:00 Les Matinales avec CHOPIN, ELGAR, DEVIENNE, ROSSINI, SPOHR, BACH, SUPPÉ LANNER , GASSMANN, BEETHOVEN, RIES, CORELLI , PERGOLÈSE, J.STRAUSS, ST-SAËNS, WEILL et ISHIGURO 09:20 BACH Cto en ré m BWV1052A ISOIR / Parlement de Mus. / GESTER 09:41 SAINT-SAËNS Fant. LASKINE 09:50 VIVALDI/RICHTER L'automne, ext des 4 Saisons HOPE / Orch. Ch. Berlin / RIDDER 10:00 SCARLATTI Stes K162 - K59 - K481 - K474 HOROWITZ 10:19 FRANCK Quat. à cordes en ré M Quat. Prague 11:04 BEETHOVEN Romance n1 pour vl et orch. en sol M op40 OISTRAKH / Orch. Philh. Moscou / ROZHDESTVENSKY 11:16 BACH Partita en mi b. M BWV825 PERAHIA 11:34 MENDELSSOHN Cto pour p. n3 en m m PROSSEDA / Gewandhaus Leipzig / CHAILLY 11:55 PURCELL 3 Songs AGNEW / LASLA / KENNY / RANNOU 12:05 SIBELIUS Cto pour vl. en ré m op47 HAENDEL / Orc. Symph. Birmingham / RATTLE 12:38 WAGNER Parsifal, ext. KAUFMANN / Mahler Chamber Orch. / ABBADO 12:57 DE FALLA 7 Chansons pop. espagnoles GASTINEL / MARQUEZ 13:40 UNE HEURE AVEC WALTER GIESEKING, P.. SCHUMANN Etudes symphoniques op13 14:02 MOZART Cto p. n23 en la M K488 Orch. de la Tonhalle de Zurich / ANDREAE 14:26 BACH Cto dans le style italien BWV971 14:40 DEBUSSY 3 Noct. Ch. et Orch. Gewandhaus Leipzig / STOKOWSKI 15:07 RAVEL Raps. espagnole Orch. Gewandhaus Leipzig / STOKOWSKI 15:21 GLAZOUNOV Cto pour vl. en la m op82 MARCOVICI / Orch. Symph. Londres / STOKOWSKI 15:42 BEETHOVEN Trio pour p., vl. et vcle. n3 en ut m op1 n3 BARENBOIM / ZUKERMAN / DU PRE 16:08 BRUCKNER Symph. en ut m n8 Orch. Philh. Hambourg / JOCHUM 17:35 WIENIAWSKI Mazurkas en sol m op12 et sol M op19 n1 Leonid KOGAN, vl. 18:00 C.P.E BACH Cto pour fl et orch. en sol M Wq 169 PAHUD / Kammerakademie Postdam / PINNOCK 18:23 RACHMANINOV Ste en sol m op19 KARIZNA / REYES 19:00 TCHAIKOVSKI Symph. n6 en si m op74 Pathétique Orch. Philh. Tchèque / BYCHKOV 19:44 BERLIOZ Ah! Ah! Je vais mourir, ext. Les Troyens GARANCA / Orch. Comm. Valence / R. ABBADO 20:00 BRAHMS Raps. op79 n1-2 OPPITZ 20:20 MOZART Quat. à cordes n23 en fa M K590 - Symph. n9 Quat. de Prague;/ Orch. Philh. Vienne / LEVINE

M

ATIN

ALES

MAT

.

vendredi 31 mars 2017jeudi 30 mars 2017mercredi 29 mars 2017

05:00 SCHUBERT, MARCELLO , ARENSKY, BOCCHERINI , BRAHMS , BEETHOVEN, HAYDN, MOZART, DVORAK, BERLIOZ 09:20 VIVALDI Son. pour 2 vl. et BC en fa M RV 70 Sonnerie 09:33 ROSSINI Le Turc en Italie, ouv Orch. nat. Philh. / CHAILLY 09:41 BOCCHERINI Symph. n26 en ut m op41 Akademie für alte Musik 09:59 ALBENIZ Souvenirs de voyage SANCHEZ 10:28 D'INDY Tableaux de voyage op36 Orch. Pays de Loire / DERVAUX 10:44 CRAS Journal de bord Orch. Philh. Luxembourg / ANTONIOLI 11:07 FRANCAIX Div. pour bn. et Quint. à cordes JENSEN / Membres Orch. Symph. R. Cologne / ALBERT 11:23 BEETHOVEN Consécration de la maison op124, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 11:33 BRUCH Cto pour cl et alto op88 VOTANO / THORETTE / Orch. Philh. Liège / ROPHE 11:51 FRANCK Symph. en ré min Orch. Suisse Romande / JANOWSKI 12:26 SCHUBERT Quatre Impromptus D899 LUBIMOV 12:55 MASSENET sc. alsaciennes Orch. nat. Monte-Carlo / GARDINER 13:40 MONTEVERDI Magnifi cat Sol. / Ens. fl. D. MUNROW / Ch. Cath. Salisbury / Ch. et Orch. Monteverdi / GARDINER 14:00 MOZART Cto pour vl et orch. en la M K219 HAHN / Deutsche Kammerphilh. Bremen / P. JÄRVI 14:29 CHAUSSON Le poème de l'amour et de la mer ISOKOSKI / Orch. Philh. Helsinki STORGARDS 14:56 DUTILLEUX Sur le même accord TETZLAFF / Orch. Paris / P. JÄRVI 15:05 SONDHEIM That Old p. Roll - Johann in Space DE MARE 15:16 NORTH Antoine et Cléopâtre Orch. Philh. Helsinki / MAUCERI 15:27 RALPH - KREUDER Ich küsse ihre Hand, Madame - Musik, Musik, Musik RAABE / Palast Orch. 15:40 ATTEIGNANT Tourdion 15:41 DANIEL Déjà mal mariée Ens. voc. Filigrane / BILLMANN 15:43 BRITTEN Les Illuminations op18 EDA-PIERRE / Ens. Audoli / AUDOLI 16:05 DER ROOST Attila Banda Sinf Estudiantil de l'Institucion / NEIRA 16:20 SAINT-SAËNS Cto pour pinao et orch. n4 en ut m op44 DUCAHBLE / Orch. Philh. Strasb. / LOMBARD 16:44 TRENET Boum - Je chante Ens. Trénet Manouche 16:50 MONTEVERDI Gloria a 7 voci Cantus Cölnn / Cto Palatino / JUNGHÄNEL 17:01 TRENET La nom-demande en mariage - Le vin FAVREAU / FRANCHIN 17:08 SCHNITTKE Drei Geistliche Gesänge - Stimmen des Natur Ch. R. Bavaroise / DIJKSTRA 17:21 MENDELSSOHN Morgengebet op48 n5 17:24 FORDE Bruremarsj 17:27 WHITACRE Sleep Ens. voc. Filigrane / BILLMANN 18:00 ROSETTI Partita n15 en fa M Consortium Classicum 18:18 FIALA Cto en mi b. M pour cl, C. ang. et orch. SCHLECHTA / KOCH / Orch. de Chamb. Palatinat / MALAT 18:38 REICHA Cto pour vcle et orch. en la M op4 n1 ERICSSON / Orch. Chamb. Tchèque / KUKAL

05:00 JEANJEAN, DEBUSSY, RAVEL , MOUSSORGSKY/RAVEL, TCHAIKOVSKI, BEETHOVEN, ROSSINI , BELLINI , MANFREDINI , FUX, HAYDN, SPOHR 09:20 PORPORA Quel vasto, quel fi ero 09:24 LEO Dal suo gentil sambiante 09:33 AULETTA Cto en ré M pour clv, Vls et BC CENCIC / Il Pomo d'Oro / EMELYANYCHEV 09:49 WEBER Der Freischütz, ouv. Consortium Classicum 09:57 WAGNER Les Adieux de Wotan SCHOEFFLER / Orch. Philh. Vienne / MORALT 10:11 CHOSTAKOVITCH Passacaille, ext. Lady Macbeth Orch. Symph. Boston / NELSONS 10:20 SIBELIUS Symph. n5 en mi b. M op82 Orch. Symph. Londres / COLLINS 10:49 RAVEL Shéhérazade GRAHAM / Saito Kinen Orch. / OZAWA 11:05 YOUMANS Thé pour deux FUCHS / Orch. nat. Lille / JEAN 11:16 MARTINU Symph. n4 Royal Scottisch nat. Orch.a / B. THOMSON 11:49 TUMA Ps. 4 et 70 Currende / E. Van Nevel 11:59 DVORAK Sér. op22 en mi M Nont. tchèque 12:25 BRAHMS Son. pour vcle et p. en mi m op38 GASTINEL / GUY 12:51 HAYDN Scherzandi en mi M et en la M PAHUD / Haydn-Ens. Berlin / SCHELLENBERGER 13:05 MOUSSORGSKI Scherzo - Gopak ENGERER 13:40 VIVALDI Zeffi retti, che sussurrar BARTOLI / Il Giardino Armonico / ANTONINI 13:47 MENDELSSOHN Symph. en ré m op107 Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR 14:13 DEBUSSY Son. pour vl. et p. GRIMAL / PLUDERMACHER 14:27 GLINKA Trio pathétique pour clar., bn. et p. en ré m LETHIEC / WALLEZ / LAZKO 14:43 VANHAL Cto pour cb. en ré M FEJERVARI / Erkel Ferenc Chamber Orch. / LESTAK BEDO 15:06 BRIDGE Une Mél. irlandaise Ens. Arco Baleno 15:14 SAINT-SAENS Cavatine pour tb. op114 TOULON / D'ARCO 15:19 VIVALDI Gelido in ogni vena BARTOLI / Il Giardino Armonico / ANTONINI 15:43 MAHLER Symph. n1 en ré M Orch. Philh. New York / BERNSTEIN 16:35 SATIE 3 Sarabandes CICCOLINI 16:45 BARBER Toc. festive pour orgue et orch. op36 LATRY / Orch. Philadelphie / ESCHENBACH 17:01 RACHMANINOV Cto pour p. et orch. en ré m op30 WILD / Orch. Philh. Royal HORENSTEIN

18:00 HAYDN Symph. n85 en si b. M La Reine 18:18 MOZART Cto pour cl et orch. en la M K622 18:48 HAYDN Cto pour cor et orch. en ré M HOB. VIId.3 19:04 HAYDN Symph. n94 en sol M La Surprise 19:26 HOFFSTETTER Sér. GUYOT / DAVYDOV / Orch. nat. Philh. Russie SPIVAKOV (Conc. du 8 juillet 2015)

05:00 BEETHOVEN, SIBELIUS , MULLER- ZURICH, MOZART, VIVALDI , LISZT, BACH, FIBICH, SUK, STRAUSS, NIELSEN, BRAHMS , DEBUSSY , VIVIANI 09:20 MARCHAND Ste n1 en ré m BOULAY 09:35 BRUCKNER Symph. n5 en si b. M Orch. Conc.gebouw Amsterdam / JOCHUM 10:58 DEBUSSY Petite Ste pour orch. Orch. Chambre J.F. Paillard / PAILLARD 11:10 BOULANGER Noct. XUEREB / TALITMAN 11:17 KRAUS Symph. en ut m Orch. Chambre Suède / SUNDKVIST 11:39 MOZART Son. en ut m K457 GOULD 12:00 SIBELIUS Cto pour vl. en ré m op47 HEIFETZ / Orch. Symph. Chicago / HENDL 12:27 SAINT-GEORGE Son. n2 pour pf. et vl. ZYLBERAJCH / DEGAND 12:39 KRIEGER Lieder CAVINA / Cto delle viole / GINI 12:54 KHATCHATURIAN Gayaneh, ext. Orch. Op. Vienne / SCHERCHEN 13:40 BEETHOVEN Egmont, ouv. op84 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN 13:48 BERWALD Symph. n3 en ut M Orch. Symph. R. Danoise / DAUSGARD 14:17 BIZET Clovis et Clotilde CABALLE / GARINO / Orch. nat. Lille / CASADESUS 14:52 MOZART Quat. à cordes n19 en ut M K495 Quat. Zemlinsky 15:21 DUPARC Lénore Orch. Capitole Toulouse / PLASSON 15:39 SCHUBERT Der Knabe D692 - Die Gebüsche D646 - Der Fuss D693 POPP / GAGA (25/07/1984); 15:49 DUBOIS Cto pour vl. et orch. PELASSY / Orch. nat. Philh. Kosice / MÜLLER 16:18 BRAHMS Sext. à cordes en fa M op36 FAUST / KRETZ / FEHLANDT / SACHSE / RICHTER / JANKOVIC 16:56 SCHOENBERG Quat. à cordes avec sop. en fa d. m PIAU / Quat. Diotima 17:26 SCHUBERT Nacht und Traüme D827 - Der blinde Knabe D833 GOERNE / SCHMALCZ 18:00 La Renaissance, des Flandres à l'Italie 20:00 NATHAN MILSTEIN EN CONC. BEETHOVEN Ste n9 en la M op47 à Kreutzer 20:30 BACH Chaconne de la partita en ré m BWV1004 20:43 HAENDEL Son. en La M op1 n3 20:50 SARASATE PROKOFIEV TCHAIKOVSKI PAGANINI MILSTEIN / PLUDERMACHER 21:07 SIBELIUS Symph. n1 Orch. Symph. Londres / KAJANUS 21:42 DE FALLA 4 pièces espagnoles De LARROCHA 22:02 MOZART Symph. n41 en ut M K551 Orch. Symph. Vienne / HORENSTEIN 22:27 VERDI Oh bella, a questa misera GOERGHIU,ALAGNA / Orch. Phil. de Berlin / ABBADO 22:32 SCHUMANN Quint. avec p. op44 SERKIN / Quat. de Budapest 23:02 RESPIGHI Les pins de Rome Orch. R. Milan / CELIBIDACHE 23:32 CHOPIN Scherzo n3 POGORELICH 23:41 RIMSKI-KORSAKOV Nuit de Mai (ouv.) Orch. Lamoureux / MARKEVITCH 00:25 HAYDN Symph. n85 en si b.

18

L e compositeur et chef d’orchestre français est décédé, il y a un an, le 5 janvier 2016.

Avec l’autorisation de Crescendo-Magazine, nous publions cet hom-mage qu’en 2005 lui rendait le musicologue Harry Halbreich, décédé en juin 2016.

C’est est à ma demande que Crescendo m’accueille aujourd’hui pour rendre hommage à Pierre Boulez qui aura 80 ans le 25 mars prochain. Le moment pour tenter le bilan d’une vie et d’une carrière, ce qu’à mon avis personne n’a pu ou n’a osé faire jusqu’ici. Depuis 30 ans et plus, je passe pour ennemi de Pierre Boulez, et on m’a fréquemment sollicité dans ce sens, en vain bien sûr. Un adversaire, certes, parfois violent, aus-si honnête que possible. Un ennemi ? En aucun cas, et j’ai eu maintes fois l’occasion de le prouver dans mes critiques de ses disques. Mais je ne pense pas que Pierre Boulez, personnage offi ciel quasi « déifi é » de son vivant par une meute de chiens couchants (le grand reproche que je lui fais est de ne s’en être jamais distancé, à l’instar de Debussy, d’un vigoureux « Les Bouléziens me tuent ! ») dont il n’a que faire, ou alors attaqué par de médiocres réactionnaires qu’il peut écarter d’un dédai-gneux revers de manche, et je ne pense pas qu’il ait jamais bénéfi cié du jugement objectif qu’il mérite au plus haut point. L’hospitalité de ces colonnes me permet de régler un vieux contentieux, qui remonte en fait à un demi-siècle.

Jeune étudiant au conservatoire de Paris à la classe d’Olivier Messiaen qu’il avait fréquentée avant moi, je reçus de plein fouet sa fameuse déclaration selon laquelle tout compositeur n’ayant pas ressenti la né-cessité exclusive (je souligne) du langage sériel était inutile et n’avait qu’à se taire. Rétrospectivement, je lui suis plutôt reconnaissant d’avoir fait ainsi avorter dans l’oeuf la carrière d’un compositeur de quatrième ordre, mais il n’en fut pas de même pour une (voire deux) générations de créateurs qui eussent pu se développer à l’écart de Webern. Les grands aînés (Ohana, Jolivet, Tippet…) n’en furent affectés que dans leur carrière et leur diffusion, et jusqu’à aujourd’hui, non dans leur créativité, qui de-meure seulement méconnue. Le jeune Boulez se complaisait alors dans le rôle d’un Saint-Just de la musique, avocat d’une radicale table rase qui fi t disparaître de la vie musicale tous ceux qui ne correspondaient pas à ses très précises exigences, notamment lorsque sur l’invitation de Georges Caraël il prit en mains la vie musicale bruxelloise autour de 1960 et qu’en très peu de temps il fi t disparaître des programmes tous ceux que le fécond travail de Paul Collaer y avait imposés.

Lorsqu’il revint en France pour y fonder l’IRCAM et l’Ensemble Intercon-temporain, la politique de terre brûlée gagna toute la vie musicale. De cette époque date ma lutte (le pot de terre contre le pot de fer, j’en ai bien

peur !) contre Boulez l’homme de pouvoir. Tout cela fait à présent partie de l’histoire, et Boulez ne dirige plus aucune institution ni en France ni ailleurs, mais sa puissance « occulte » existe toujours, et on continue à le consulter pour les décisions essentielles. Or, il se trouve que contrai-rement à ses suiveurs serviles, incapables d’évoluer, Pierre Boulez, avec son intelligence aiguë, n’a cessé, lui, d’élargir son champ de vision, voire d’adorer ce que naguère il brûlait. J’ai été à la fois heureux et, je l’avoue, amusé, d’apprendre à la faveur d’une récente interview qu’il venait de découvrir un créateur génial du nom de Leos Janacek (mort alors qu’il avait trois ans !), et qu’il avait plutôt méprisé jusque là, contribuant cer-tainement à retarder longuement sa diffusion en France. De même, il y a quelques années, grâce à son ami Daniel Barenboim, il avait pareille-ment « découvert » Bruckner, ce dont témoigna un CD exemplaire, de référence, de sa Huitième Symphonie avec le Philharmonique de Vienne. Je parie qu’à présent ses « chiens couchants » vont s’efforcer de suivre. Or, il s’agit de compositeurs que je défends depuis un demi-siècle, et dont j’avais parlé à Boulez avant que ses fi dèles valets s’arrangent pour que je ne puisse plus communiquer avec lui. Si, comme je l’espère, il a l’occasion de lire ces lignes, je lui signale qu’il serait, s’il le voulait bien, l’interprète idéal, exemplaire, de quelques grandes pages de Sibelius de la maturité : Quatrième et Sixième Symphonies, Tapiola, Les Océanides, Luonnotar… Je crois comprendre Boulez davantage que certains de ses « amis ». Je n’ai été nullement étonné de le voir éclater en sanglots lors des funérailles de Paul Sacher (je ne pense pas que cela lui soit jamais arrivé en public auparavant), auquel le liait une amitié exemplaire, dont témoigne une immense et passionnante correspondance inédite, que je cite largement dans ma biographie du grand chef et mécène suisse dont j’interromps brièvement la rédaction pour écrire cet article. Oui, cet homme a un coeur et des sentiments comme tout un chacun, dérobé aux regards indiscrets par une farouche pudeur. Pour porter un juge-ment sur lui, il importe de distinguer l’homme (tant privé que public), le créateur et l’interprète.

Le compositeur Boulez a débuté très jeune et de manière foudroyante, et je continue à mettre son juvénile Visage nuptial (avant sa révision éliminant les micros-intervalles de la troisième partie, alors que d’autres éléments de cette réécriture sont pur bénéfi ce) au sommet de la créa-tion musicale du milieu du siècle dernier. Et puis (malgré de peu cré-dibles racontars dont je ne me soucie guère) je sais de toute la force de mon intuition qu’il a dû se produire autour de 1950/52 une cassure grave, fi ssure d’abord imperceptible, mais qui a graduellement affecté sa puissance créatrice. Celle-ci, surtout depuis vingt-cinq ou trente ans, offre le consternant spectacle d’une progressive paralysie ou sclérose. De compositeur qui dirige, Boulez est devenu depuis longtemps un chef d’orchestre qui compose, et je suis convaincu que c’est sa grande

Pier

re B

oule

z / p

hoto

: Gaë

tan

Bally Hommage à

Pierre BoulezHarry Halbreich(Crescendo n° 75 Février-Mars 2005)

19

tragédie intérieure qui explique tant de choses. Autrement, il ne répon-drait pas aux interviews en déclarant qu’il compose dès qu’il en trouve le temps, alors qu’un artiste véritablement talonné par le démon de la création dirait qu’il dirige dès qu’il en trouve le temps. Son répertoire de chef d’orchestre, rigoureusement délimité et somme toute restreint, n’a pas fondamentalement changé en 40 ans et davantage, et la Trini-té viennoise (Schönberg, Berg, Webern), Stravinsky, Bartok, auxquels il convient d’ajouter Varèse, Debussy, Ravel et, aujourd’hui, Mahler, repré-sentent assez bien sa conception d’une « modernité » qui à vrai dire (regardez les dates !) n’en était déjà plus une en 1960. De même, son oeuvre récente de compositeur, malgré son éclatante maîtrise, malgré la perfection et la richesse d’inspiration des Notations (qu’il ne parvient pas à achever) ou d’Explosante Fixe, élabore entièrement des matériaux vieux de quarante, voire de cinquante ans et davantage et, nonobstant l’apport technologique de l’IRCAM, correspond à une étape désormais révolue de l’évolution musicale, et confi rme qu’en dépit de sa parfaite forme physique et intellectuelle, il s’agit malgré tout d’un octogénaire. C’est dur à entendre ? Mais ces perpétuels ravalements d’oeuvres an-ciennes le confi rment constamment. Imagine-t-on Beethoven récrivant sa Première Symphonie à l’époque de la Neuvième ? Et les tentatives simi-laires de Bruckner furent, nous le savons, vouées à l’échec... De même, la technologie de l’IRCAM, présenté comme sérum de jouvence, n’a en-core jamais produit des chefs-d’oeuvre, et certains compositeurs parmi les plus doués y ont connu leurs rares échecs, tant il est vrai (mais je me répète !) que les prothèses les plus perfectionnées jamais ne trans-formeront un paraplégique en champion olympique. La soif de pouvoir qui longtemps a guidé les activités de Boulez (c’est fi ni, à présent qu’il a atteint à une véritable sérénité dont témoigne tout son comportement humain, mais ses suiveurs tardent à en prendre acte !) me semble à la fois la cause profonde et la raison d’une tragique stérilité créatrice, véritable cercle vicieux, car ici interviennent des critères moraux, voire spirituels, dont on ne peut ne pas tenir compte : le pouvoir politique est incompatible avec la puissance créatrice, c’est tout l’insoluble di-lemme d’Albérich (qui convoitait l’or, certes, mais comme instrument de pouvoir, alors que l’argent en tant que tel n’intéresse certainement pas Boulez). J’ai beaucoup trop de respect et d’admiration pour Pierre Bou-lez pour pouvoir oser le juger (et de quel droit ?)... Il reste le bilan d’un très grand chef d’orchestre, qui n’a jamais abordé le répertoire antérieur à Wagner, à la seule exception de Berlioz, et qui demeure incomparable dans Stravinsky, Bartok, Ravel, certaines oeuvres de Mahler (Sixième Symphonie), de Debussy, de Schönberg et de Webern, et d’autre part d’un compositeur à l’œuvre rare et pourtant inégale (Le Visage nuptial,

Figures-Doubles-Prismes, les Notations et Explosante-Fixe comptent par-mi les chefs-d’oeuvre du 20e siècle), d’un homme de pouvoir dont les abus sont contrebalancés par des réalisations indiscutables, comme l’IRCAM, enfi n, d’un des écrivains et penseurs en musique les plus lu-cides, mais aussi les plus intolérants de ce temps, servi par un style magistral. Qu’en subsistera-t-il, et peut-on le dire déjà ? Personnelle-ment, je ne crois pas que Boulez, ni Berio, ni Stockhausen, d’ailleurs, ne survivront comme les créateurs majeurs de la deuxième moitié du XXe siècle, contrairement à Messiaen, à Xenakis, à Nono, à Scelsi, à Morton Feldman ou à Maurice Ohana (l’une des principales victimes de l’ostra-cisme, moins de Boulez que des Bouléziens).

Le cas tragique du créateur Boulez me rappelle irrésistiblement celui d’Arnold Schönberg, dont la production antérieure à 1914 annonçait l’un des plus grands compositeurs de l’histoire de la musique, tout comme Le Visage nuptial du jeune Boulez. Je pense que tous deux ont manqué d’audace constructive. À propos de Schönberg son disciple, Hans Eisler avait lucidement fait remarquer qu’il était tellement réactionnaire (et cela se vérifi e dans ses options politiques) qu’il s’était créé sa propre révolution pour pouvoir le demeurer ! Choisir la série comme moyen de sauvetage d’un matériau parvenu à saturation et de la pensée dialec-tique qui s’y attache était un acte passéiste : Debussy, Varèse, voire Janacek l’avaient compris, non Schönberg. Trente ans plus tard, le jeune Boulez choisit comme modèle de pensée celui (Schönberg, et, de manière aggravée, Webern, ce que confi rme l’admiration de ce dernier pour Hitler) qui était déjà périmé lors de son apparition, le totalitarisme sériel venant buter sur l’aporie paramétrique, et également dans la vaine tentative de faire survivre un matériau et des processus caducs, aux dé-pens de la réalité acoustique et de sa perception. À l’époque, seuls Scel-si et Xenakis (à l’insu l’un de l’autre) l’avaient compris, suivis peu après de Ligeti, mais pas Boulez. Bien plus tard, Luigi Nono (et son engage-ment politique n’y fut certes pas étranger !) devait être le seul parmi les sériels « historiques » de Darmstadt à opérer le tournant, prenant ses distances par rapport à la dialectique structuraliste issue de Hegel et de Marx. De sorte qu’en dépit de son génie intellectuel et musical, Boulez, contrairement à un mythe qu’il a puissamment contribué à enraciner dans l’opinion, est foncièrement un conservateur, un homme prisonnier du passé, raison de son échec comme créateur, pendant que Xenakis et Scelsi posent les fondements de la musique du XXIe siècle. Peut-être après tout la cassure à laquelle j’ai fait allusion plus haut ne fut-elle pas d’autre essence…

Mais le jour où l’avenir me donnera tort ou raison, ni Pierre Boulez ni moi-même ne seront plus de ce monde. L’avenir n’est qu’à Dieu.

Pierre Boulez en 1968

Harry Halbreich

20

A vec près de quatre-vingt mises en scène, Sebastian Baumgarten est l’une des personnalités les plus intéres-

santes du monde du théâtre et de l’opéra en pays germaniques. Il jouit d’une réputation sulfureuse depuis son Tannhäuser au Festival de Bayreuth en 2011 : une action dramatique peu fi dèle à l’original dans un décor d’usine de recyclage de déchets orga-niques n’avait guère séduit le public et la critique ! Après un tel traitement, on se demandait quel sort il allait faire subir à Verdi qu’il abordait pour la première fois avec La Force du Destin. À notre grand étonnement et à condition d’accepter la transposi-tion à notre époque, sa vision d’une parfaite lisibilité se révèle très fi dèle à l’esprit de l’ouvrage. Du coup de pistolet accidentel qui tue le père de Carlo et de Leonora, à la fuite des deux amou-reux, chacun croyant l’autre mort, à cette guerre d’Italie où le ha-sard réunit les deux ennemis, à ce monastère isolé où Leonora et Alvaro vivent en voisins sans le savoir et jusqu’au duel fi nal et

à la mort de Carlo et de sa sœur, Baumgarten expose clairement l’intrigue la plus invraisemblable que Verdi ait mise en musique.

La réussite du spectacle est due au remarquable décor à trois ni-veaux de Barbara Ehnes. Monté sur plateau tournant, il offre dif-férents espaces scéniques originaux selon les nécessités de l’ac-tion. C’est ainsi qu’au deuxième acte, Preziosilla lance ses appels à la guerre dans le « Playmate Ranch » (ex- auberge d’Hornachue-los). Le tableau suivant évoque l’arrivée de Leonora au monastère suivie de sa prise de voile entourée par les Moines en prière. Les troisième et quatrième actes sont ceux où les coups du hasard déterminent le destin tragique des principaux personnages qui ne devraient pas se rencontrer et qui au mépris de toute logique se rencontrent ! La toute dernière scène voit Alvaro près des cadavres de Leonora et de Carlo secoué d’un rire hystérique qui traduit malgré lui l’acceptation de son destin. De nombreuses projections colorées souvent abstraites soulignent l’ambiance tragique ou festive de certaines scènes (lumières Guido Hölzer) ainsi que les illustrations vidéos de Chris Kondek.

Sur les sept principaux chanteurs exigés par la partition, quatre sont originaires d’Europe de l’Est. Elena Stikhina surmonta avec une grande sûreté les diffi cultés du rôle de Leonora. Certes, sa voix semble encore un peu verte mais son Pace, Pace, mio Dio du dernier acte était chargé d’une réelle émotion. Le ténor Aquiles Machado incarnait Alvaro d’une voix bien projetée à la belle vail-lance et trouvait dans le baryton Vladislav Sulimsky, Carlo, un partenaire à sa mesure notamment dans leur célèbre duo du troisième acte Solenne in quest’ora. Dominico Balzani campait un Fra Melitone assez truculent mais sans excès et l’on décou-vrait avec Evgeny Stavinsky un remarquable Padre Guardiano doué d’une voix aux chaleureuses intonations alliant douceur et autorité. On aurait aimé entendre plus longtemps Pavel Ku-dinov mais le Marquis ne bénéfi cie que d’une scène avant d’être tué. Seule française de la distribution Anaïk Morel, excellente comédienne, incarnait avec conviction une Preziosilla à l’allure d’entraîneuse. C’est au jeune chef Letton Ainars Rubikis que revenait la tâche de diriger l’ensemble d’une baguette effi cace avec une très grande sensibilité. L’opéra bénéfi ciait de la grande ouverture symphonique ajoutée par Verdi pour les représenta-tions milanaises de 1869.

Vla

disla

v Su

limsk

y / p

hoto

: San

dra

Then

Elena Stikhina / photo: Sandra Then

une mise en scène fi dèle à VerdiPierre Iung / Bâle, le 20 novembre 2016

La Force du Destin,

21

A près un passionnant Rheingold dû à l’imagination de David Hermann, l’Opéra de Karlsruhe continuait son nouveau

Ring avec La Walkyrie. Chaque ouvrage de la Tétralogie étant confi é à un metteur en scène différent, c’est un réalisateur ca-lifornien d’avant-garde, Yuval Sharon, qui en assurait la réali-sation. Il surprend dès le premier acte avec comme seul décor un mur aux trois portes. Pendant la rencontre de Siegmund et de Sieglinde, avant l’arrivée de Hunding, elles vont s’ouvrir suc-cessivement pour montrer un musicien de l’orchestre avec son instrument (violoncelle, clarinette, cor anglais…) interpréter son solo. Tout l’acte fourmille de détails inédits qui sont autant d’heureuses surprises. On voit entre autres Hunding apparaître ridiculement en costume de jeune marié lorsque Sieglinde évoque son mariage ou l’épée libératrice Nothung brandie par un Siegmund petit garçon porté par Siegmund adulte pour la re-mettre à Sieglinde. Un grand escalier, vu en coupe, meuble la scène durant le premier tableau du premier acte et sur celui-ci se déroulera la confrontation de Wotan avec Fricka puis avec Brünnhilde. On retrouve le décor initial au tableau suivant, les portes devenant des fenêtres permettant l’apparition de Brünn-hilde pour l’annonce de la mort et de Wotan pendant le duel Hun-ding-Siegmund. Cet acte, très précis au niveau de la direction d’artistes comporte moins d’idées originales que le précédent mais elles vont éclater dans le dernier. Le fond de la scène est de couleur bleu-gris et un praticable aux formes géométriques fi gurant le rocher des Walkyries occupe le milieu du plateau. Du-rant leur célèbre chevauchée, celles-ci en combinaison rouge re-joignent leur lieu de rendez-vous….en parachute ! Ce balai aérien

surprenant, savamment chorégraphié et visuellement très beau produit un effet irrésistible. La fi n de l’acte réserve une autre surprise : Wotan creuse le rocher avec sa lance pour y ménager une ouverture dans laquelle s’enfoncera Brünnhilde au moment des adieux. Elle en ressortira rapidement fi gée dans un bloc de glace que seul fera fondre le héros qui gagnera son cœur.

La distribution très soignée permet d’heureuses découvertes notamment celle du britannique Peter Wedd, Siegmund, qui commence depuis peu une carrière de Heldentenor. Sa voix à la vaillance requise et d’une belle longueur de souffl e offre des intonations chaleureuses dans l’air du printemps. Sa partenaire Katherine Broderick chante Sieglinde qu’elle aborde avec déli-catesse et sensualité. C’est Heidi Melton qui après avoir chan-té Sieglinde à Bayreuth et Isolde sur plusieurs scènes incarne Brünnhilde. La voix est ferme, puissante et l’aigu est sans faille dans les passages les plus diffi ciles. Sans que déméritent ses deux collègues, c’est Ewa Wolak qui suscita le plus d’intérêt in-terprétant Fricka avec naturel, d’une voix longue richement co-lorée dotée de graves opulents. On saluera également les pres-tations de Avtandil Kaspeli qui campe Hunding d’une voix ferme et de Renatus Meszar, Wotan, à la solide présence dramatique. Nous avons déjà vanté à plusieurs reprises le haut niveau de l’orchestre héritier d’une longue tradition wagnérienne. L’exécu-tion de La Walkyrie le confi rme à nouveau et ni les musiciens ni leur chef titulaire Justin Brown n’appellent de critique. Sans autres commentaires, c’est du meilleur Wagner !

Renatus Meszar (Wotan), Heidi Melton (Brünnhilde) / photo: Falk von Traubenberg

Heidi Melton (Brünnhilde) - Renatus Meszar (Wotan) / photo: Falk von Traubenberg

parachutistesPierre Iung / Karlsruhe le 10 décembre 2016

Les Walkyries

22

Depuis toujours les représentations de la fi gure humaine ne se sont pas seu-lement attachées à représenter une réalité physiologique, mais ont cherché aussi à interroger la nature humaine de manière formelle. Sujet essentiel et universel dans l’histoire de l’art occidental – notamment à travers l’art du portrait et du nu -, la fi gure humaine consacre l’artiste dans son rôle de « créateur » au sens littéral du terme et lui permet d’interroger sa place dans le monde. Du corps idéalisé de la statuaire grecque au corps-objet d’expérimentation dans l’art contemporain, cette représentation n’a cessé d’évoluer à travers l’histoire : après les débordements d’un XXème siècle meurtrier et la montée en puissance de la société de consommation, un nouveau rapport de l’homme au monde se manifeste, se traduisant par une nouvelle perception du corps : un corps contemporain envisagé comme une option modulable.

Ainsi, aujourd’hui les possibilités de traitement numérique et chirurgical ont rendu fl oues les frontières entre ce qui est naturel et ce qui est transformé par la main de l’homme. De plus en plus de gens ne considèrent plus leur corps

L ’exposition propose à travers 150�tableaux, peintures, dessins et installations issus de la Collection Würth un propos passionnant sur la repré-sentation de la figure humaine dans l’art. Le nombre important d’œuvres présentées, de la fin du 19ème siècle jusqu’à aujourd’hui, comprend des

pièces majeures de la collection Würth, ainsi que de récentes acquisitions.

comme un cadeau divin ou naturel qu’il convient d’accepter, mais comme une masse évolutive – un objet de consommation - qu’on peut manipuler à souhait, en fonction de son porte-monnaie ou du talent d’un chirurgien. Les diktats et les normes sociales actuelles relatives à l’apparence sont telles que l’indice de masse corporelle (IMC) semble avoir pris le pas sur le bien-être réel.

L’exposition aborde des thématiques aussi variées que le corps idéal, son impermanence, le corps fragmenté, le portrait et l’autoportrait, l’éternel féminin, etc., à travers les œuvres de près de 100 artistes différents, de Pablo Picasso à Georg Baselitz, en passant par Andy Warhol, A.R. Penck, Marc Quinn, Jaume Plensa, Magdalena Abakanowicz ou Gilbert & George.

Du 31 janvier au 10 septembre 2017

/ Musée Würth

De la tête aux pieds

GILBERT & GEORGE* Nés en 1943 et 1942* 1943 und 1942 geboren

GHOSTS / FANTÔMES / GEISTER( 2004 )

Epreuves gélatino-argentiques colorées à la main.Handkolorierte Silbergelatineabzüge.> Collection Würth - Inv. 15236

Photo�: Courtesy Sonnabend Gallery Photo�: Archive Würth

ANDY WARHOL* 1928 - 1987

BLACK LIGHT SELF-PORTRAIT / AUTOPORTRAIT À LA LUMIÈRE NOIRE / SCHWARZLICHT-SELBSTPORTRÄT( 1986 )

Polymère synthétique, sérigraphieet peinture fluorescente sur toile apprêtée.Synthetisches Polymer, Siebdruckund fluoreszierende Farbe auf grundierter Leinwand.> Collection Würth - Inv. 12152

23

UN GÉANT DE LA MUSIQUEET DE L’HUMANITÉ

ÉDITION MAGISTRALECOFFRET LUXE 40CD - 3DVDLIVRE DE 200 PAGESÉDITION LIMITÉE

2 0 0 7 - 2 0 1 7 - 1 0 E A N N I V E R S A I R E D E S A D I S P A R I T I O N

ROSTROPOVITCH

Parution le 24 mars

L E V I O L O N C E L L E D U S I È C L E

23

24

Saison16−17

En mars,vibrez avec l’OPS

OrchestrePhilharmoniquede StrasbourgOrchestre national

MARKO LETONJADIRECTION MUSICALE & ARTISTIQUE

Samedi 4 11h Dimanche 12 11h/16h

PMCSALLE ÉRASME

Babyproms familles

Récitante Nathalie Tuleff Direction Rémi Studer

Le Voleur de Mélodie : création originale de Rémi Studer Promenade musicale au milieu de l’orchestre pour les tout petits billetterie uniquement à la caisse de l’OPS

Dimanche 5

17h

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

Musique de chambre

JS Bach Sonate pour violon n° 4 Brahms Sonate pour violon n° 2 Cage 6 mélodies Schumann Sonate pour violon n° 2

Violon Alina Ibragimova Piano Cédric Tiberghien

Vendredi 24

20h

PMCSALLE ÉRASME

Folklore symphonique

Dvořák Concerto pour violoncelle et orchestre en si mineur Ives Three Places in New England Kodály Hary Janos, suite d’orchestre

Violoncelle Antonio Meneses Direction Axel Kober