LUNDI 27 OCTOBRE 20089h00 - 13h00 Travaux du Comité de Suivi de la XIVème Conférence des

Présidents des RUPElaboration de la déclaration finale

14h30 - 18h00 Suite des travaux du Comité de Suivi

MARDI 28 OCTOBRE 200814h30 - 14h45 Ouverture Officielle de la XIVème Conférence des

Présidents des Régions Ultrapériphériques de l'UnionEuropéenne par M. Antoine KARAM, Président de la Conférence

14h45 - 16h00 Interventions des Présidents des RUP16h00 - 16h05 Bilan des activités du comité de suivi16 h05 - 17h00 Présentation de la déclaration finale17h00 - 17h15 Pause 17h15 - 17h35 Signature de la déclaration finale 17h35 - 18h00 Conférence de presse avec les Présidents des RUP

MERCREDI 29 OCTOBRE 200808h00 - 09h30 Table ronde sur l'insertion régionale et la politique

de grand voisinage des RUP09h30 - 10h00 Pause café10h00 - 12h00 Session partenariale sur la stratégie à l'égard des RUP12h00 - 12h30 Passation de la Présidence de la conférence des RUP,

en présence de M. Yves JEGO, Secrétaire d'Etat à l'Outre-mer, représentant la présidence française de l'Union Européenne etMme Danuta HÜBNER, commissaire Européenne en charge de la politique régionale.Intervention du nouveau Président de la XVème Conférencedes Présidents des RUPClôture de la XIVème Conférence par Antoine KARAM, Président de Région Guyane

12h30 - 13h00 Conférence de presse 15h30 Visites techniques et départ des délégations

JEUDI 30 OCTOBRE 2008Visites touristiques et départ des délégations.

I n t e r p r é t a r i a t d i s p o n i b l e : A n g l a i s , F r a n ç a i s , E s p a g n o l , P o r t u g a i s .

MONDAY 27.10.089h00 - 13h00 Working Session of the Steering Committee of the 14th

Conference of the Presidents of the RUP - Outermost Regions (OR)Elaboration of the final declaration

14h30 - 18h00 Continuation

TUESDAY 28.10.0814h30 - 14h45 Official opening of the 14th Conference of the Presidents

of the European Union OR – Mr. Antoine Karam,President of the Conference

14h45 - 16h00 Speeches of the Presidents of the OR16h00 - 16h05 Summary of the Steering Committee activities16 h05 - 17h00 Presentation of the final declaration17h00 - 17h15 Pause 17h15 - 17h35 Signature of the final declaration 17h35 - 18h00 Press conference with the Presidents of the OR

WEDNESDAY 29.10.0808h00 - 09h30 Round table on regional insertion and the wider

neighbourhood policy of the OR09h30 - 10h00 Pause10h00 - 12h00 Partners’session on the OR strategy12h00 - 12h30 Handover of the presidency of the Conference of the OR, in

the presence of M. Yves JEGO secretary of state of overseas,representative of the French Presidency of the EU and Mrs Danuta Hübner, EU Commissioner.Speech of the new president of the 15th Conference of the Presidents of the ORClosing of the 15th Conference by Mr.Antoine Karam, President of the Guiana Region

12h30 - 13h00 Press conference15h30 Visits and departure of the delegations

JEUDI 30 OCTOBRE 2008Sightseeing and departure of the delegations

A v a i l a b l e i n t e r p r e t a t i o n : E n g l i s h , F r e n c h , S p a n i s h , P o r t u g u e s e

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE OUTUBRO DE 20089h00 - 13h00 Trabalhos do Comité de Acompanhamento da XIV Conferência

dos Presidentes das RUPRedacção da declaração final

14h30 - 18h00 Continuação dos trabalhos do Comité de Acompanhamento – Redacção da declaração final

TERÇA-FEIRA 28 de OUTUBRO DE 200814h30 - 14h45 Abertura Oficial da XIV Conferência dos Presidentes das

Regiões Ultraperiféricas da União Europeia por Antoine KARAM,Presidente da Conferência

14h45 - 16h00 Intervenções dos Presidentes das RUP16h00 - 16h05 Ponto da situação das actividades do comité de acompanhamento16 h05 - 17h00 Apresentação da Declaração Final 17h00 - 17h15 Pausa 17h15 - 17h35 Assinatura da declaração final17h35 - 18h00 Conferência de imprensa com os Presidentes das RUP

QUARTA-FEIRA, 29 de OUTUBRO de 200808h00 - 09h30 Mesa redonda sobre a inserção regional e a política de grande

vizinhança das RUP.09h30 - 10h00 Pausa10h00 - 12h00 Sessão com os parceiros sobre a estratégia das RUP, com a

presença da Commissária e dos Presidentes das RUP12h00 - 12h30 Transmissão da Presidência da conferência das RUP, na

presença da Yves JEGO, Secretário do Estado da regiaoesultramarinas representante da presidência francesa da Uniao Européia e Comissária Danuta HÜBNERIntervenção do Presidente da XV Conferência dosPresidentes das RUPEncerramento da XIV Conferência por Antoine KARAM,Presidente da Região Guiana

12h30 - 13h00 Conferência de imprensa15h30 Visitas e partida das delegações

QUINTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2008Visitas turísticas e partida das delegações

Interpretação de conferência disponível em Inglês,, Francês,, Espanhol, Português

LUNES 27 DE OCTUBRE DE 20089h00 - 13h00 Trabajos del Comité de Seguimiento de la decimocuarta

Conferencia de Presidentes de los RUPElaboración de la declaración final

14h30 - 18h00 Consecuencia de los trabajos del Comité de Seguimiento - Elaboración de la declaración final

MARTES 28 DE OCTUBRE DE 200814h30 - 14h45 Apertura Oficial de la decimocuarta Conferencia de Presidentes

de las Regiones Ultra periféricas de la Unión Europea por el Sr. Antoine KARAM, Presidente de la Conferencia

14h45 - 16h00 Intervenciones de Presidentes de los RUP16h00 - 16h05 Balance de las actividades del Comité de seguimiento16 h05 - 17h00 Presentación de la declaración final17h00 - 17h15 Pausa 17h15 - 17h35 Firma de la declaración final 17h35 - 18h00 Rueda de prensa con los Presidentes de los RUP

MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE DE 200808h00 - 09h30 Mesa redonda sobre la inserción regional y la política de gran vecin

dad de los RUP09h30 - 10h00 Descanso10h00 - 12h00 Sesión partenariale sobre la estrategia respecto a los RUP12h00 - 12h30 Entrega de la Presidencia de la conferencia de los RUP, en

presencia del Sr. Yves JEGO, Secretario de Estado a en ultramar, representando la Presidencia francesa de la Unión Europea y la Sra. Danuta HÜBNER, Comisario Europeo a cargo de la política regional.Intervención del nuevo Presidente del quinceavo Conferencia de Presidentes de los RUP.Cierre de la decimocuarta Conferencia por Antoine KARAM, Presidente de Región Guyana

12h30 - 13h00 Rueda de prensa 15h30 Visitas técnicas y salida de las delegaciones

JUEVES 30 DE OCTUBRE DE 2008Visitas turísticas y salida de las delegaciones

Interpretariado disponible del 27 al 29: inglés, francés, español, Portugués.