Massieu

Saint-Geoire-en-Valdaine • Saint Bueil • Velanne • Voissant • Massieu • Merlas

MAGASINS DE SPECTACLES VIVANTS CONTEMPORAINSBOUTIQUES DE CINÉMA ET ARTS PLASTIQUES

COMMERCES D‘EXPÉRIENCES CULTURELLES

Velanne

Infos pratiques : 07 67 43 61 75

2019

11>19 mai

OUVERTUREEXCEPTIONNELLE

De 11h à 11h30 – La Boîte à Images (ancienne mercerie)Accueil autour d’un lunch (thé, café, mini viennoiseries)

Projection « Mémoire vivante : qui tient le bar ? »,portraits de commerçants d’ici (7‘) - Réalisation Xtoo Prod’

Tour des boutiques d’expériences culturelles (60’) :Clic et Clap, Les ateliers de la Rétine, Mécanique Panorama,Cie Naüm, Michel Bourassin, Karin Samuël, Michel-Rémi Bez, Tony Mazzochin, Cie Scalène, Bruno Leray.Avec la participation des commerces ouverts et actifs.

Apéritif convivial dans la cour de la Mairie.Restauration possible aux bars et restaurants du village.

Du 11 au 19 mai, les magasins jusque-là fermés seront réouverts  et ceux en activité seront ouverts. Une partie de l’existant en nos mémoires reprendra vie, sera

partagé l’espace d’un moment par des regards divers et neufs. L’histoire active de ces lieux sera ainsi réanimée. Des ouvertures seront proposées sur cette semaine qui englobe deux week-ends, lesquels seront les temps forts du projet. Il sera possible de suivre une forme d’itiné-rance proposant des ateliers mobiles, des projections cinématographiques dans le ciné-bus et à la boîte à images, des concerts, des chorégraphies, des expositions dans les lieux et les vitrines.Comme sous l’e�et d’une baguette magique, dépoussiérer les lieux en même temps que nos mémoires pour le partage d’une culture qui donne tout son sens au patrimoine existant  ; donner aux plus jeunes comme aux nouveaux habitants les repères d’un passé pas si lointain conjugué au présent. C’est grâce à l’énergie des habitants et des association du territoire, des communes de la Valdaine, à l’imagination et à l’implication des acteurs culturels et à l’important soutien du Département de l'Isère - dans le cadre de la saison 03 de PAYSAGE->PAYSAGES - que ce programme vous est proposé.Rejoignez nous pour cette « Ouverture exceptionnelle ».Vous êtes tous invités.

Michel CudetMaire de Saint-Geoire-en-Valdaine

ditoE

SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE©

D.Ba

rbe-

GSpr

odSamedi 11 maiVERNISSAGE OUVERTURE EXCEPTIONNELLE !

Cie ScalèneD e 16h à 19h et mardi 14 de 10h à 12h / Boutique danse« Tout le monde danse », une collection de �lms en super 8de danses communes I Des courts-métrages et extraits de piècesde la Cie Scalène…Venez danser un instant !

VIDÉO DANSE CONTEMPORAINE

Clic et ClapDe 11h à 18h Place André Chaize(Sauf le dimanche 12 à Velanne et le mercredi 15 à Massieu)Le Ciné–bus : projections cinématographiques dans un bus Chaus-son-Saviem de 1963.24 portraits, d’Alain Cavalier de 13’ chacun, 1970. Chaque portrait montre le travail manuel féminin, dont : La Matelassière. La Fileuse.La Trempeuse. L'Orangère. La Brodeuse. La Dame lavabo. La Relieuseet toutes les autres.Avec la complicité des chau�eurs – collectionneurs du Ciné – Bus,Antoine et Jean-Louis.

Clic et Clap et les Ateliers de la RétineDe 10h à 18hLa Boîte à Images. La boutique (ancienne mercerie) estle « quartier général » d’Ouverture Exceptionnelle . Lieu central,animé par les adhérents de Clic et Clap.Vous trouverez une info, un moment de détente, une connexion internet, des ateliers, du cinéma à la demande, des débats.Programme du jour di�usé par Radio vous êtes ici et disponibleà la boîte à images.

PROJECTIONS

Cie NaümAncienne quincaillerieL’ancienne quincaillerie, occupée par la Cie Naüm, se transformetour à tour en studio de radio, bistrot à palabre, magasin de mémoire, collecteur de traces, salle de jeux.Radio vous êtes ici - En direct en semaine de 9h à 11h,dimanche 10h-12hRadio éphémère et locale à écouter et reécouter sur www.naum.infoDe 17h à 20hBistrot à palabres : Au bistrot à palabres, on prend, on laisse, la parole et les idées.

A TRAVERS LA VITRINE : Quel paysage ?

3

C’est toujours ouvert du 11 au 19 mai

Cie SCALÈNE

CLIP ET CLAP

CLIP ET CLAP ET LES ATELIERS DE LA RÉTINE

Cie NAÜM

SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

Voir p. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 et 14

Voir p. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 et 14

Voir p. 5, 6, 9, 11, 12, 13 et 14

© C

ie S

calè

ne©

DR

© D

R©

DR

Bruno LerayDe 11h à 18h - Local d’Olivier Rothdiener IA (Impression Atelier) - Comme un écho à la pratique de développement personnel d’Olivier Rothdiener, Bruno Leray expose des peintures de sa série IA (Impression Atelier). Ateliers de méditation en groupe, ouverts à tous.

Michel Bourassin et Karin Samuël Voir p. 9, 10, 13 et 14De 11h à 18h - Place André Bonnin La Sagesse de Sophie est une installation qui lie le végétal, l'objet ainsi que des morceaux de peinture. Des lectures de textes s’improvisent, à la bonne heure, quelles que soient l’horloge et l’humeur. Le paysage est un pays sage.

Michel Bourassin Voir p. 10De 11h à 18h - - Boutique expo (près du Bar Central)ENTR’ACT - Michel Bourassin travaille sur les liens entre le regard, le regardé et le regardeur. L’activité artistique constitue le noeud de cet ensemble relationnel. Le lien, l'intervalle et les notions de di�érences sont autant de mots dans son travail qui quali�ent le vide, le non agir.

Michel-Rémy BezDe 11h à 18h - Hall de la mairieMichel Rémy BEZ travaille sur la presse, les journaux dans tous leursétats. Il les froisse dans des structures en fer à béton, les comprime dans des cadres et utilise la tranche des bandelettes comme mode graphique, pour interroger sa liberté et dénoncer les censures à l'oeuvre.

EXPOSITIONS

L’instant mobileDe 11h à 18h – Ancienne boucherie Quelles histoires nous racontent les paysages ?Mécanique Panorama, exposition vidéo et sonore interactive, se propose de répondre à cette question par une invitation au voyage immobile. Avec le CHRONOTROPE , les spectateurs interagissent avec le rythme des paysages, des nuages, ... Ils découvrent l’histoire des lieux avec des témoignages enregistrés ici. Venez ressentir le tempo d’une journée depuis la fenêtre d’habitants et parcourir la mémoire des espaces. Par Aurélien Conil, Julien Lefèvre et Arnaud Chevalier

Tony Mazzocchin Voir p. 13 et 14De 11h à 18h - Ancienne Caisse d’Epargne« Si la Poste ferme, moi je l’ouvre », installation d’un bureau de poste -Le bureau est ouvert au public. Un facteur est présent pour aider la clientèle. C’est un vrai faux bureau postal : cartes, lettres, timbres, tam- pons... Mise à disposition d’un espace pour écrire. On peut laisser les lettres qui seront ensuite envoyées à l’expéditeur… Humour en décalage assuré.

INSTALLATION – ART VISUEL

4

BRUNO LERAY

MICHEL BOURASSIN

MICHEL-RÉMY BEZ

L’INSTANT MOBILE

TONY MAZZOCCHIN

C’est toujours ouvert du 11 au 19 maiSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

Voir p. 9, 10, 13 et 14

Voir p. 6, 7, et 12©

Mic

hel B

oura

ssin

© D

R©

DR

© D

NA©

Bru

no Le

ray

5

Cie ScalèneDe 17h à 17h30 : Boutique Danse« Une question d’espace, Acte Paysage magasin n°1 »Chorégraphie : Youtci Erdos et Manuel Chabanis

DANSE CONTEMPORAINE

Clic et ClapDe 16h à 17h30 - Ciné-bus : place André ChaizeProjections cinématographiques dans un bus Chausson-Saviem de 1963, 24 portraits, d’Alain Cavalier de 13’ chacun – 1970

CINÉMA ITINÉRANT

Cie NaümDe 16h à 18h30 – Ancienne quincaillerie / Grande boutiqueBistrot à palabres : C’est un camp de base, un refuge, un lieu d’échanges et de partage.

A TRAVERS LA VITRINE : quel paysage ?

Clic et ClapDe 14h à 18h - La Boîte à images« Il court, il court… le court-métrage ». Sélection de 12 courts-métrages sur le thème du paysage et de la vie pastorale.Accueil autour d’un café.

PROJECTION

Cie ScalèneDe 15h à 15h30 : Boutique Danse« Une question d’espace, Acte Paysage magasin n°1 »Quelle nouvelle histoire chorégraphique s’invente ici, dans une boutique ? Ici, on interroge l’in�uence de l’espace (petit, grand, neutre, « habité »…) sur les corps, les individus, l’imaginaire. Une pièce en proximité avec le public, pour ouvrir et partager nos espaces, faire cohabiter corps, rêves, désirs, peurs… In �ne, nous ferons nôtre une ré�exion issue de l’urbanisme contemporain et durable : « Partager l’espace c’est créer de l’espace ».Chorégraphie : Youtci Erdos et Manuel ChabanisDanseurs : Magali Benvenuti, Côme Calmelet, Manuel Chabanis, Constance Delorme, Youtci ErdosTechnicienne : Bérénice Giraud

DANSE CONTEMPORAINE

DANSE CONTEMPORAINE

CINÉMA ITINÉRANT

GRANDS RENDEZ-VOUS

Samedi 11 mai 2019SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

Voir p. 5, 6, 9, 11, 12, 13 et 14

© D

anae

Hog

rel

© D

R

L’instant mobileDe 11h à 18h – Ancienne boucherieQuelles histoires nous racontent les paysages ?Mécanique Panorama, exposition vidéo et sonore interactive.Par Aurélien Conil, Julien Lefèvre et Arnaud Chevalier

INSTALLATION / ART VISUEL

Antoine Surdon Revisite la chanson populaire française avec élégance et humour - Chant, guitare, ukulélé.De 18h30 à 20h - Bar central « Chez Franck »« Les élucubrations d’Antoine »Ma mère m’a dit : « Antoine, pour avoir du succè, faudrait changer de style, faire de la variété ». Je lui ai dit : « Ma mère, tu as sûr’ment raison,dorénavant je choisirai mieux mes chansons ».

APÉRO CONCERT

6

Cie NaümDe 10h à 12h – Ancienne quincaillerie /Petite boutiqueRadio éphémère et locale à écouter et réécouter sur www.naum.info

RADIO « ON EST ICI »

Clic et ClapDe 11h à 12h30 - La boîte à ImagesLe Berger des Abeilles , 35’ - Réalisateur : Jean-Baptiste MoulinAvec la participations des apiculteurs de la Valdaine

CINÉ - APÉRO

Cie ScalèneDe 15h à 15h30 - Boutique danse« Une question d’espace, Acte Paysage magasin n°1 »Chorégraphie : Youtci Erdos et Manuel Chabanis

DANSE CONTEMPORAINE

Antoine Surdon - Chant, guitareDe 16h30 à 18h - Cour de la MairieAntoine dévoile un regard décalé, sensible, amusé ou contemplatif surson monde. On y croise des personnages peu ordinaires - un poissonnier monomaniaque, un ouvrier qui n'ira plus à l'usine... On y rit de la mort et on y rêve la vie. Un répertoire subtil porté sur scène par une voix authentique, tantôt rugueux, tantôt tendre, et une guitare ra�née et e�cace.

CONCERT - CHANSON

GRANDS RENDEZ-VOUS

Dimanche 12 mai 2019

CONCERT - CHANSON

RADIO « ON EST ICI »

APÉRO CONCERT

INSTALLATION / ART VISUEL

SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

Voir p. 6, 12 et 13

© A

ntoi

ne S

urdo

n©

Ant

oine

Sur

don

© D

R©

DR

7

Cie NaümDe 18h à 20h – Ancienne quincaillerie / Grande boutiqueBistrot à palabres - Au bistrot à palabres, on prend, on laisse, la parole et les idées.

BISTROT À PALABRES

L’instant mobileDe 14h à 18h - Salle du Conseil municipalMécanique Panorama - Quelles histoires nous racontent les paysages ?Par Aurélien Conil, Julien Lefèvre et Arnaud Chevalier

INSTALLATION – ART NUMÉRIQUE

L’instant mobile - A l’HumosphèreDe 14h30 à 17h – L’atelier du Cornillon – Le boisA la trace… Visite d’atelier et témoignage de Bernard Bizzini.SWAC (Super Week-end Alternatif à la Campagne) participent à l’organisation.

DES MÉTIERS ET DES HOMMES

Clic et ClapDe 11h à 18h - Face à l’école Rose VallandLe ciné-bus - Projections cinématographiquesSix �lms en stop motion – réalisés par les enfants de l’école élémentaireRose Valland.Six portraits, d’Alain Cavalier de 13’ chacun – 1970

CINÉMA ITINÉRANT

De 11h à 18h - cour de l’école Rose VallandLes maisons et les granges en pisé font partie du paysage de Velanne. C’est à partir de la terre que les habitants d’ici ont construit des murs. Les enfants ont réalisé des maquettes de murs en pisé du village.

EXPOSITION

Coucou c’est New !De 11h00 à 12h – Rendez vous à la bascule face à l’écoleCoucou c’est New nous emmène en musique à la découverte de l’histoire des commerces. Les enfants de l’école Rose Valland vous font partager des témoignages d’habitants qu’ils ont enregistrés. Laissez– vous surprendre par trois pauses musicales dans un style new Orleans.

MUSIQUE ET PATRIMOINE

Dimanche 12 mai 2019Entre bois, terre et ciel !

DES MÉTIERS ET DES HOMMES

INSTALLATION – ART NUMÉRIQUE

CINÉMA ITINÉRANT

VELANNE

© D

R©

DNA

© D

R

8

Les Ateliers de la RétineDe 9h30 à 11h30 - La Boîte à ImagesUn spectacle visuel présenté par les participants de Cotagon à l’atelier mashup, animé par Benjamin Cocquenet.

CINÉMA ET ARTS NUMÉRIQUES - LE MASHUP

Mardi 14 mai 2019

Grain d’phonieDe 15h30 à 16h30 - É glise de VelanneChef de choeur Jean-Michel Rethymnis

CHANTS DU MONDE

A l’Humosphère et l’écoleDe 14h30 à 16h - cour de l’école Rose VallandAtelier cubes de pisé – ouvert à tous

PISÉ ET PAYSAGE

A l’HumosphèreDe 16h à 17h – à la bascule (face à l’école)La bascule, une pesée qui rapporte… La bascule , au centre du village,est liée à la vie économique du village. Devant vous s’e�ectue la peséed’un chargement de bois. Une grande pesée collective ? A Velanne, c‘estpossible. Par Albert Bourgeat, Bernard Bizzini et les habitants de Velanne.

DES MÉTIERS ET DES HOMMES

Les Ateliers de la Rétine Voir p. 10De 14h à 16h30 – cour de l’écoleLa Kinomobile s’installe dans la cour de l’école et invite les enfants à découvrir les nombreux jeux optiques qui ont donné naissance, en 1895, au Cinématographe.De16h30 à 18h – cour de l’écoleLe Café Médiatik : un rendez-vous thématique qui proposentune ré�exion collective sur notre relation aux images du quotidien.Espace de rencontres, de débats et d’échange, il est un moment d’expression citoyenne face aux problématiques que chacun rencontre dans notre société de l’image.

JEUX CINÉMATOGRAPHIQUES

Lundi 13 mai 2019

DES MÉTIERS ET DES HOMMES

LA KINOMOBILE

Dimanche 12 mai 2019VELANNE

VELANNE

SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

© D

R©

DR

9

Bruno Leray et Olivier RothdienerDe 19h à 20h - Local d’Olivier RothdienerAteliers de méditation en groupe, ouverts à tous. Comme un échoà la pratique de développement personnel d’Olivier Rothdiener,Bruno Leray expose des peintures de sa série IA (Impression Atelier).

EXPOSITIONS - MÉDITATION

Cie NaümDe 17h à 20h – Ancienne quincaillerie / Grande boutiqueBistrot à palabres - Au bistrot à palabres, on prend, on laisse, la parole et les idées.

BISTROT À PALABRES

Cinéma, danse, installations, radioDe 10h à 12h et de 14h à 18h - centre villageLe ciné-bus / Clic et Clap - place André Chaize (église)Projection danse en boutique / Cie Scalène - boutique danse 10h à 12hKinomobile / les Ateliers de la rétine - place André Chaize (église)Radio On est ici / Cie Naüm - Petite Boutique de 9h à 11hMécanique Panorama / L’instant mobile - Ancienne boucherie.

C’EST OUVERT !

Cie ScalèneDe 14h30 à 16h - Salle des FêtesAtelier danse : Et si vous dansiez ? Un atelier danse autour de fausses danses traditionnelles… ou comment s’inventer une danse ensemble. Avec la participation du Club des Cîmes et les clubs sénior de la Valdaine.

DANSE CONTEMPORAINE

Clic et ClapA 17h - Salle des FêteCourt-métrage « Une jeune �lle de 90 ans » et débat avec GisèleGros-Coissy. Avec une délicatesse à l'unisson de celle que manifeste ledanseur Thierry Thieû Niang à l'égard de personnes sou�rant de lamaladie d'Alzheimer, Valéria Bruni-Tedeschi et Yann Coridian ont �lméle réveil à la vie de femmes et d'hommes au corps �gé, noueux,claquemuré, et leur redécouverte d'une sensualité profondément enfouie dans un passé devenu pour certains hors d'atteinte.

CINÉMA ITINÉRANT

A 16h - Salle des FêtesGOÛTER PARTAGÉ

Mardi 14 mai 2019

Et si vous dansiez ?

CINÉMA ITINÉRANT

Cie SCALÈNE

Mardi 14 mai 2019SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

MERLAS

© X

too

Prod

© D

R

10

Michel Bourassin et Karin SamuëlDe 15h à 16h - Centre bourg de Massieu - Rendez-vous devant l’OrangerieLe brin d’herbe de Massieu - Michel et Karin vous proposent une promenade décalée dans les rues de Massieu. Déambulation entre rêverie, émotion et perception pour vous faire découvrir un Massieuméconnu.

PROMENADE DÉCOUVERTE

Bruno LerayDe 15h à 17h - l’OrangerieAtelier d’arts plastiques tous publics autour du thème du « Portrait dans tous ses états » avec Bruno Leray.

ATELIER ARTS PLASTIQUES

Ateliers de la Rétine / La Kinomobile...De 14h à 17h - Devant l’OrangerieE�ets spéciaux : Incrustation d'images, Fonds bleus, Escamotage, Apparition, Disparition.Mashup : Mixage d'images et d'extraits de �lms en live !Marathon sonore : Des claviers pour sonoriser un �lm muet en direct ! Jeux optiques : Manipulation et fabrication de jeux optiques. Une approche ludique qui s’adresse aux enfants comme aux plus grands...

INSTALLATION – ART VISUEL

Clic et ClapDe 15h à 18h - Devant l’OrangerieLe ciné-bus - Projections cinématographiquesDouze portraits, d’Alain Cavalier de 13’ chacun – 1970.Chaque portrait montre le travail manuel féminin. Avec la complicité des chau�eurs – collectionneurs du ciné – Bus, Antoine et Jean-Louis.

CINÉMA ITINÉRANT

Clic et Clap, Cie Naüm, les Val’daingues, Cocktail Mélody20h - Devant l’Orangeriebu�et partagé et soirée musicale avec la fanfare les Val’daingues, Cocktail Mélody - chef de choeur Jacques Paulevé - et le présentateur vedette Rémi Petitprez / Cie Naüm.

BUFFET PARTAGE ET MUSIQUE

Mercredi 15 mai 2019

Comme il vous plaira !

LA KINOMOBILE

CINÉMA ITINÉRANT

BRUNO LERAY

MASSIEU

© D

R©

DR

© B

runo

Lera

y

11

Des ateliers artistiques en partenariat avec les habitants, associations, écoles, le centrede loisir...Chaque atelier « fabrique »un objet à partager avec un public : une lecture, la réalisation d’une vidéo, un moment de danse,etc.

Jeudi 16 mai

Cie ScalèneDe 10h15 à 11h15 - Ecole maternelleAteliers danse contemporaine, moyenne et grande section maternelle.

DANSE CONTEMPORAINE

Cie Scalène et Clic et ClapDe 13h30 à 15h - EHPADAtelier danse avec Youtci ErdosCourt-métrage « Une jeune �lle de 90 ans » présenté par Gisèle Gros-Coissy

DANSE CONTEMPORAINE ET CINÉMA

Clic et ClapA 17h - La Boîte à ImagesLe château de sable de Co HoedemanCinéma jeune public (de 3 à 7 ans), suivi d’un atelier présenté par Brigitte de Boisanger.

CINÉMA JEUNE PUBLIC

Cie NaümDe 17h à 20h – Ancienne quincaillerie / Grande boutiqueAu bistrot à palabres, on prend, on laisse, la parole et les idées.

BISTROT À PALABRES

Bruno Leray et Olivier RothdienerDe 18h à 19h - Local d’Olivier RothdienerAtelier de méditation en groupe, ouverts à tous.

EXPOSITION - MÉDITATION

Cie ScalèneDe 19h à 20h30 - Boutique danseAtelier danser au quotidien - ouvert à tous - Pour revisiter nos gestes quotidiens et amener de la �uidité dans la vie courante. Faire la vaisselle, se brosser les dents deviennent autant de moments pour respirer, bouger, s’amuser… Si, si, si ! Avec la participation de l’ass. ECLA. Inscriptions : cie.scalene@cie-scalene.com - Restitution le 19/05 à 15h.

DANSE CONTEMPORAINE

Cie Scalène, Clic et Clap et ECLA20h30 - La Boîte à ImagesPour prolonger cette journée, ce sera l’occasion de partager avec amis et familles nos/vos talents culinaires…

REPAS PARTAGE

Journée des ateliers « Comme une fenêtre sur le futur »

Cie SCALÈNE

Cie SCALÈNE ET CLIC ET CLAC

SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

© S

GV©

SGV

Antoine SurdonDe 11h30 à 12h30 - Ancien relais de chasse de la famille Clermont-Tonnerre« Les élucubrations d’Antoine » - Chant, guitare, ukuléléL’Auberge de la Fontaine propose des boissons à emporter.

APÉRO - MUSICAL

Cinéma, danse, installations, radioDe 11h à 18h - centre villageLe ciné-bus / Clic et Clap - place André Chaize (église)La boîte à images / Clic et Clap - Ancienne mercerieProjection danse en boutique / Cie Scalène - boutique danse 11h à 13hKinomobile / les Ateliers de la rétine - place André Chaize (église)Radio On est ici / Cie Naüm - Petite Boutique, en di�éré

C’EST OUVERT !

Cie NaümDe 19h à 20h30 – Foyer Municipal et site de la MIVARendez-vous au Foyer Municipal de Saint Bueil pour rejoindre le sitede la MIVA à pied. Musée vivant imaginaire, avec un guide pour vousraconter, des sculptures vivantes pour vous rappeler, un batteur de pavé pour vous entraîner. Cadences Ouvrières nous emmènent en déambulation sur le chemin que les ouvrières du textile empruntaient, du bucolique à l’indus, du rural au sauvage, du léger au labeur.Avec la participation de l’association ECLA.

DÉAMBULATION

Cie Naüm, Cie Scalène, Ateliers de la Rétine,Xtoo Prod’, Clic et Clap, L’instant mobileDe 20h30 à la nuit – site de la MIVA et retour au Foyer MunicipalArrivée sur le site de la MIVA. Aux sons de la Cie Naüm, se mêlent les gestes de la Cie Scalène avec pour toile de fond une impressionnante friche industrielle I Restauration sur place avec “ La cuisine du soleil ” I Témoignages sonores / L’instant mobile I Projection « Mémoire vivante : qui tient le bar ? » réalisé par Xtoo Prod’ I Mashup musical sur grand écran/ Ateliers de la Rétine I Remontée au �ambeau.

MUSIQUE, DANSE et IMAGES

Mémoire vivante

12

APÉRO- MUSICAL

Cie NAÜM

MUSIQUE. DANSE ET IMAGES

Samedi 18 maiSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

Vendredi 17 maiVOISSANT / SAINT BUEIL

Samedi 18 maiMERLAS

© D

R©

DR

© A

ntoi

ne S

urdo

n

13

L’instant mobileDe 11h à 18h – Ancienne boucherieMécanique Panorama. Quelles histoires nous racontent les paysages ?Par Aurélien Conil, Julien Lefèvre et Arnaud Chevalier.

INSTALLATION – ART VISUEL

Expositions arts plastiquesDe 14h à 18h - centre villageIA (Impression Atelier) / Bruno Leray - Local d’Olivier RothdienerLa Sagesse de Sophie / Michel Bourassin et Karin SamuëlPlace André BonninENTR’ACT / Michel Bourassin - Boutique expo (près du Bar Central)Michel-Rémy Bez - Hall de la mairieSi la Poste ferme, moi j’ouvre / Tony Mazzochin - Ancienne Caisse d’Epargne

C’EST TOUJOURS OUVERT !

Clic et ClapDe 15h à 17H - Espace Versoud« Un village dans le vent ». Documentaire réalisé par Jean-Louis Gonterre, suivi d’un débat, en présence d’habitants de Burdignes.Ce �lm est un portrait de Burdignes dans la Loire, un village agricole pas comme les autres. A travers des initiatives liées à l’alimentation,à l’énergie, à l’habitat, et à la vie culturelle, les habitants participentà une transition écologique en action.

PROJECTION

Cie ScalèneDe 14h30 à 15h - Boutique danse« Une question d’espace, Acte Paysage magasin n°1 ».Une pièce en proximité avec le public, pour ouvrir et partager nos espaces, faire cohabiter corps, rêves, désirs, peurs…Chorégraphie : Youtci Erdos et Manuel ChabanisDanseurs : Magali Benvenuti, Côme Calmelet, Manuel Chabanis, Constance Delorme, Youtci ErdosTechnicienne : Bérénice Giraud.

DANSE CONTEMPORAINE

INSTALLATION – ART VISUEL

UNVILLAGE DANS LE VENT

Cie Scalène et Antoine SurdonDe 17h30 à 18h - Boutique danseImpromptu chorégraphique - musical / Antoine Surdonet la Cie Scalène en dialogue.

DANSE CONTEMPORAINE ET MUSIQUEPROJECTION

Samedi 18 maiSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

© D

.Bar

be-G

Spro

d©

DR

© D

R

Clic et Clap, Ateliers de la Rétine, Cie Scalène,L’instant mobile et Cie NaümA 12h - place André Chaize (église).

DÉJEUNER PARTICIPATIF

Cinéma, danse, installations, radioDe 14h à 15h - centre villageLe ciné-bus / Clic et Clap - Place André Chaize (église)Projection danse en boutique / Cie Scalène - Boutique danseKinomobile / les Ateliers de la rétine - Place André Chaize (église)Radio On est ici / Cie Naüm - Petite Boutique de 10h à 12hMécanique Panorama / Aurélien Conil, Julien Lefèvreet Arnaud Chevalier - Ancienne boucherie

C’EST OUVERT !

Expositions arts plastiquesDe 14h à 16h - centre villageIA (Impression Atelier) / Bruno Leray - Local d’Olivier RothdienerLa Sagesse de Sophie / Michel Bourassin et Karin Samuël - Place André BonninENTR’ACT / Michel Bourassin - Boutique expo (près du Bar Central)Michel-Rémy Bez - Hall de la mairieSi la Poste ferme, moi j’ouvre / Tony Mazzocchin - Ancienne Caissed’Epargne

C’EST TOUJOURS OUVERT !

Cie Scalène, Bruno Leray et Cie NaümDe 15h à 16h - cour de la MairieAtelier croisé danse + dessin + écriture . Là nous allons croiserles ateliers, mettre en même temps, au même endroit un atelier danse (danser au quotidien), des personnes qui dessinent les danseurs,des gens qui écrivent sur ce qu’ils voient de l’atelier danse…Une invitation dans les coulisses des ateliers, où comment reliernos pratiques créatrices.

Tous les intervenants artistiques, institutionnels, économiques et vousDe 16h à 17h30 - cour de la MairieTemps d’échanges autour de « RÉ-OUVRIR LES MAGASINS »avec des invités et un modérateur Thomas Rocourt / Cie Scalène.Mettre sur la table ce qui a été en jeu durant ces 10 jours et ce qui peut arriver ensuite...Pot de clôture sous le signe de la convivialité !

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE… LA SUITE

BRUNO LERAY

MICHEL BOURASSIN

Cie SCALÈNE

Dim. 19 maiSAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

14

ATELIER CROISÉ - RESTITUTION

Cie SCALÈNE

MICHEL-RÉMY BEZ

© S

GV

© B

runo

Lera

y

© D

R

© D

R

© C

ie S

calè

ne

15

Le Ca

lendr

ier

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

Vern

issag

e O

uver

ture

Exc

eptio

nnel

le ! L

a Bo

îte à

Imag

es

C’es

t ouv

ert !

exp

ositi

ons T

oute

s les

bou

tique

s P. 3

In

stal

latio

ns /

Art v

isuel

Tout

es le

s bou

tique

s P. 3

Proj

ectio

n La

Boî

te à

Imag

es P.

5D

anse

cont

empo

rain

e Bo

utiq

ue D

anse

P. 5

Proj

ectio

n Ci

né-b

us P.

5Bi

stro

t à p

alab

res A

ncie

nne

quin

caill

erie

P. 5

Dan

se co

ntem

pora

ine

Bout

ique

Dan

se P.

5

Apér

o co

ncer

t Bar

cent

ral «

Che

z Fra

nck

» P. 6

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

Radi

o on

est

ici A

ncie

nne

quin

caill

erie

P. 6

C’es

t ouv

ert !

Exp

ositi

ons T

oute

s les

bou

tique

s P.

6 Ci

né-a

péro

La

Boîte

à Im

ages

P. 6

D

anse

cont

empo

rain

e Bo

utiq

ue D

anse

P. 6

Co

ncer

t / ch

anso

ns C

our d

e la

Mai

rie P

. 6Bi

stro

t à p

alab

res A

ncie

nne

quin

caill

erie

P. 7

VELA

NNE

Ciné

ma

itiné

rant

/ Ci

né-b

us Fa

ce à

l’éco

le R

ose

Valla

nd P.

7Ex

posit

ion

Cour

de

l’éco

le R

ose

Valla

nd P.

7M

usiq

ue e

t pat

rimoi

ne B

ascu

le fa

ce à

l’éco

le P.

7In

stal

latio

n / A

rt v

isuel

Sal

le d

u Co

nsei

l mun

icip

al P.

7D

es m

étie

rs e

t des

hom

mes

L’at

elie

r du

Corn

illon

P. 7

Chan

ts d

u m

onde

Egl

ise d

e Ve

lann

e P.

8D

es m

étie

rs e

t des

hom

mes

Bas

cule

face

à l’é

cole

P. 8

VELA

NNE

Jeux

ciné

mat

ogra

phiq

ues C

our d

e l’é

cole

P. 8

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

Ciné

ma

et a

rts n

umér

ique

s La

Boîte

à Im

ages

P. 8

C’es

t ouv

ert !

ciné

ma,

dan

se, i

nsta

llatio

ns, r

adio

Tout

es le

s bou

tique

s P. 9

C’es

t tou

jour

s ouv

ert !

exp

ositi

ons /

Inst

alla

tions

Tout

es le

s bou

tique

sP. 9

Bist

rot à

pal

abre

s Anc

ienn

e qu

inca

iller

ie P.

9Ex

posit

ion

/ Méd

itatio

n Lo

cal d

’Oliv

ier R

othd

iene

r P. 9

mer

las

Dan

se co

ntem

pora

ine

Salle

des

Fêt

es P.

9Go

ûter

par

tagé

Sal

le d

es F

êtes

Proj

ectio

n Sa

lle d

es F

êtes

P. 9

11h

11h

>18h xx h

14 >

18h

15h

>15h

30

16h

> 17

h30

16h

> 18

h30

17h

> 17

h30

18h3

0 >

20h

10h

> 12

h 11

h >1

8h

11h

>12h

30

15h

>15h

30

16h3

0 >

18h

18h

> 20

h

11h

> 18

h

11h

> 12

h14

h >

18h

14h3

0 >

17h

15h3

0 >

16h3

016

h >

17h

14h

> 17

h

9h30

> 1

1h30

10h

> 12

h et

14h

> 1

8h

10h

> 12

h et

14h

> 1

8h17

h >

20h

19h

>20h

14h3

0 >1

6h16

h >1

7h17

h >

17h3

0

12 m

ai 2

019

11 m

ai 2

019

12 m

ai 2

019

13 m

ai 2

019

14 m

ai 2

019

14 m

ai 2

019

mas

sieu

Prom

enad

e dé

calé

e Re

ndez

-vou

s dev

ant l

’Ora

nger

ie P.

10

Atel

ier a

rts p

last

ique

s Ora

nger

ie P.

10

Inst

alla

tion

/ Art

visu

el P

arc d

e la

Mur

gièr

e et

Ora

nger

ie P.

10

Ciné

ma

itiné

rant

Cin

é - B

us O

rang

erie

P. 1

0Bu

�et p

arta

gé e

t mus

ique

Ora

nger

ie P.

10

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

C’es

t ouv

ert !

ciné

ma,

dan

se, i

nsta

llatio

ns, r

adio

Tout

es le

s bou

tique

s C’

est t

oujo

urs o

uver

t ! e

xpos

ition

s - in

stal

latio

ns To

utes

les b

outiq

ues

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

C’es

t tou

jour

s ouv

ert !

exp

ositi

ons,

inst

alla

tions

Tout

es le

s bou

tique

s P. 1

1At

elie

r dan

se co

ntem

pora

ine

Ecol

e m

ater

nelle

P. 1

1At

elie

r dan

se co

ntem

pora

ine

et ci

ném

a EH

PAD

P. 1

1Ci

ném

a je

une

publ

ic L

a Bo

îte à

Imag

es P.

11

Bist

rot à

pal

abre

s Anc

ienn

e qu

inca

iller

ie P.

11

Expo

sitio

n / M

édita

tion

Loca

l d’O

livie

r Rot

hdie

ner P

. 11

Atel

ier d

anse

cont

empo

rain

e Bo

utiq

ue D

anse

P. 1

1Re

pas p

arta

gé L

a Bo

îte à

Imag

es P.

11

sain

t

i buei

l /

vois

sant

Déa

mbu

latio

n RV

Foy

er M

unic

ipal

et d

esce

nte

à la

MIV

A P.

12M

usiq

ue, d

anse

et i

mag

es M

IVA

P. 12

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

C’es

t tou

jour

s ouv

ert !

exp

ositi

ons -

inst

alla

tions

Tout

es le

s bou

tique

s P. 1

2C’

est o

uver

t ! C

iném

a, d

anse

, ins

talla

tions

, rad

io To

utes

les b

outiq

ues P

. 12

mer

las

Apér

o m

usic

al A

ncie

n re

lais

de ch

asse

de

la fa

mill

e Cl

erm

ont-T

onne

rre

P. 12

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

C’es

t ouv

ert !

ciné

ma,

dan

se, i

nsta

llatio

ns, r

adio

Tout

es le

s bou

tique

s P. 1

2In

stal

latio

n / A

rt V

isuel

Anc

ienn

e bo

uche

rie P.

13

C’es

t tou

jour

s ouv

ert !

exp

ositi

ons -

inst

alla

tions

Tou

tes l

es b

outiq

ues P

. 13

Proj

ectio

n Es

pace

Ver

soud

P. 1

3D

anse

cont

empo

rain

e Bo

utiq

ue D

anse

P. 1

3D

anse

cont

empo

rain

e et

mus

ique

Bou

tique

Dan

se P.

13

SAIN

T-GE

OIRE

-EN-

VALD

AINE

Déj

eune

r par

ticip

atif

Plac

e An

dré

Chai

ze (é

glise

) P. 1

4C’

est o

uver

t ! ci

ném

a, d

anse

, ins

talla

tions

, rad

io To

utes

les b

outiq

ues

P. 14

C’es

t tou

jour

s ouv

ert !

exp

ositi

ons /

Inst

alla

tions

Tout

es le

s bou

tique

s P.

14Re

stitu

tion

d’at

elie

rs cr

oisé

s Cou

r de

la M

airie

P. x

Ouv

ertu

re e

xcep

tionn

elle

… L

a su

ite e

t pot

de

clôt

ure

Cour

de

la M

airie

P. 1

4

15h

> 16

h15

h >1

7h15

h >

18h

15h

> 18

h20

h

10h

> 12

h et

14h

> 1

8h10

h >

12h

et 1

4h >

18h

10h

> 12

h et

14h

> 1

8h10

h15

> 12

h30

13h3

0 >

15h

17h

17h

> 20

h18

h >1

9h19

h >2

0h30

20h3

0

19h

>20h

3020

h30

>22h

10h

> 12

h et

14h

> 1

8h10

h >

12h

et 1

4h >

18h

11h3

0 >

12h3

0

11h

> 15

h11

h >

18h

14h

> 18

h15

h >1

7h

14h3

0 >1

5h17

h30

> 18

h

12h

14h

>15h

14h

>15h

15h

>16h

16h

> 17

h30

15 m

ai 2

019

15 m

ai 2

019

16 m

ai 2

019

17 m

ai 2

019

17 m

ai 2

019

18 m

ai 2

019

18 m

ai 2

019

19 m

ai 2

019

Sans le soutien des bénévoles des associations : Clic et Clap - Vivre Encore - Les Valdaingues - (Saint Geoire en Valdaine), Ecla (Saint- Bueil), A l’Humosphère, Grain d’Phonie (Velanne), Cocktail Mélody (Massieu), Club des Cimes (Merlas), SWAK,Sans la participation de l’école élémentaire de Velanne, l’école maternelle de Saint Geoire en Valdaine, le partenariat entre Clic et Clap et le centre de Cotagon, le centre de loisirs,Sans les propriétaires des boutiques fermées et ouvertes, des propriétaires des sites remarquables (la Miva - le relais de chasse à Merlas),La maison forte de la Conversière à Voissant ,Sans la mobilisation des acteurs culturels, des communes,Sans le soutien de l’équipe projet de Paysage < Paysages qui nous a fait con�ance,

Cela n’aurait pas été possible !

REMERCIEMENTS

Sur une idée de la Cie Scalène et une programmation de Clic et Clap et Cie ScalèneLe porteur de projet est la commune de Saint-Geoire-en-ValdaineRégie technique : Bérénice Giraud / Cie Scalène

Informations : 07 67 43 61 75https://www.paysage-paysages.fr/fetes-et-manifestations/ouverture-exceptionnelle

OUVERTUREEXCEPTIONNELLE

du 11 >19 mai 2019

Saint-Geoire-en-ValdaineMerlasMassieuVelanneSaint BueilVoissant

Tous les jours sauf le lundi 13 mai

Phili

ppe A

urei

lle /

Stud

io D

espe

rado

COMMUNES ASSOCIÉES

MAGASINS DE SPECTACLES VIVANTS CONTEMPORAINSBOUTIQUES DE CINÉMA ET ARTS PLASTIQUES

COMMERCES D‘EXPÉRIENCES CULTURELLES

Réouvrir boutiques et magasins, les investir par des propositions artistiques et culturelles !

Une allianceentre 6 communes,

10 magasins,10 acteurs culturels, dont 2

à Saint-Geoire-en-Valdaine,19 artistes,

3 techniciens,25 associations,55 rendez-vous.