outillage manuel

318
MWB - 01/2003 - © - CHAP. 07 Les pinces Zebra avec poignées ergonomiques éprouvées à 2 composants La garantie d’une prise sûre et de la transmission de force la plus élevée combinée avec une utilisation agréable. Á En acier spécial pour outils. Á Lames trempées par induction et chromées - ceci garantit un temps de vie plus élevé en cas de charge continue. Á Renfoncements quadrillés de la poignée garantissant une prise en main et un guidage sans problème de l’outil. Á Composants de base plus durs garantissant un appui sûr et de la rigidité. Elles permettent également une ouverture rapide, avec faible frottement. Les poignées des pinces Zebra sont caractérisées par: Á Transmission de force élevée, car les poignées des pinces Zebra uti- lisent la surface de la main de manière plus efficace. Á Charnière de précision spéciale entraînant une ouverture auto- matique de la pince par le poids de la branche inférieure de la pince. Á Poignées ergonomiques permettant un travail sans signe de fatige. Á Forme et qualités innovantes du revêtement de surface des éléments de poignée, empêchant tout coinçage des doigts entre les deux éléments. Á Poignée ergonomique en matière synthétique douce, donnant une impression de prise agréable. Avec comme avantage supplémen- taire une “adhérence” particulière permettant une transmission de force maximale. 100

Upload: abiradam

Post on 26-Nov-2015

270 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • MW

    B - 0

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Les pinces Zebraavec poignes ergonomiques prouves 2 composantsLa garantie dune prise sre et de la transmission de force laplus leve combine avec une utilisation agrable.

    En acier spcial pour outils.

    Lames trempes par induction et chromes - ceci garantit un temps de vie plus lev en cas de charge continue.

    Renfoncements quadrills de la poigne garantissant une prise en main et un guidage sans problme de loutil.

    Composants de base plus durs garantissant un appui sr et de la rigidit. Elles permettent galement une ouverture rapide, avec faible frottement.

    Les poignes despinces Zebra sontcaractrises par: Transmission de force leve, car les poignes des pinces Zebra uti- lisent la surface de la main de manire plus efficace.

    Charnire de prcision spciale entranant une ouverture auto- matique de la pince par le poids de la branche infrieure de la pince. Poignes ergonomiques permettant un travail sans signe de fatige. Forme et qualits innovantes du revtement de surface des lments de poigne, empchant tout coinage des doigts entre les deux lments.

    Poigne ergonomique en matire synthtique douce, donnant une impression de prise agrable. Avec comme avantage supplmen- taire une adhrence particulire permettant une transmission de force maximale.

    100

  • MW

    B - 0

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    PincesTte de pince

    PointeMchoire

    Surface de prise

    Dos

    Tranchantsupplmentaire

    Type darticulation

    Charnire superpose

    Guidage exact,bon rapport de levier,coupe puissante.

    Charnire loge

    Guidage le plus exact pourune coupe prcise.

    Charnire entrepasse

    Pince multiprise:stabilit leve grce audouble guidage.

    Conseils dentretien

    Une goutte dhuile sur les surfaces polieset les charnires entretient la capacitdutilisation et prolonge la dure de viede votre pince!

    Indications de danger

    Nutiliser les pinces que pour les pr-scriptions prvues. Dans le cas de pincescoupantes, attention aux extrmits dufil qui rebondissent.Portez des lunettes de protection!

    Pinces coupantesDirection et position des tranchants

    Pince coupante avant et diagonalePour certaines posi-tions de coupe et certaines manoeuvres grce la position et la forme du tran-chant.

    Pince coupante latrale

    Pince coupante centralePour la coupe desmatriaux les plusdurs grce auxcaractristiques deconstruction.

    Forme des tranchants

    Tranchants avec facettes:selon le type de pince,adapts toutes lesclasses de fils.

    Tranchants avec petitesfacettes: selon le type de pince, adapts toutes les classes de fils sauf piano.

    Tranchants sans facettes: uniquement pour matriaux mous.

    Classes de fil

    Type de fil mou moyen dur piano

    Symboles

    Exemple dematriau

    cuivreplastique

    clouclou deParis

    fil dacier ressorts

    fil dacier ressorts durci

    Rsist. la tractionN/mm 220 750 1800 2300Rsist. la tractionkp/mm 22 75 180 230

    Plat

    Rond-plat

    Rond

    A coupe centrale

    Tranchant avecfacettes

    Tranchant petitefacettes

    Tranchant sansfacettes

    avec ressort douvertureouverture automatique de la pince

    avec mchoire tendre les filsplus de rebond incontrl de lextrmit du fil

    Mchoires coudes

    Surfaces de prise lisses

    Surfaces de prise stries

    Electronique

    Cble Cu + Al

    Cble en fils dacier

    Fer rond

    Surface de priseavec quadrillage

    Surface de prise ouverte

    101

  • MW

    B - 0

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince universelleNorme: DIN ISO 5746.Poigne: Zebra, 2-composants.Acier chrom.Surface de prise ouverte.Avec coupe-fil.Charnire loge.

    L L mm inch mm mm mm mm Art.n Emb. 170 6 1/2 3,1 2,0 10 16 0714 01 54 180 7 3,4 2,2 12 16 0714 01 55 1 200 8 3,8 2,5 13 16 0714 01 56

    Pince coupante latraleNorme: DIN ISO 5749.Poigne: Zebra, 2-composants.Acier chrom.Charnire superpose.

    L L mm inch mm mm mm mm Art.n Emb. 140 5 1/2 4,0 3,1 2,0 1,5 0714 01 51 160 6 1/4 4,0 3,4 2,5 2,0 0714 01 52 1 180 7 4,0 3,8 2,7 2,2 0714 01 53

    Pince tlphoneNorme: DIN ISO 5745.Poigne: Zebra, 2-composants.Acier chrom.Demi ronde.Avec coupe-fil.Charnire loge.

    L L L3 W3 T1 W4 T2 mm inch mm mm mm mm mm Art.n Emb.

    210 8 1/4 74 17,5 9,5 3 2,5 0714 01 57 210 8 1/4 74 17,5 9,5 3 2,5 0714 01 58 1 160 6 1/2 50 16,5 9,5 3 2,5 0714 01 59

    40

    Fil mou

    Fil dur

    Cble Cu + Al

    Forme: rond-plat

    Fil moyen

    Fil piano

    Surface de priseavec quadrillage

    Mchoires coudes

    102

  • MW

    B - 0

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince dnuderPoigne: Zebra, 2-composants.Avec une vis de rglage et ressort.Chrom.Charnire loge.

    Pince multipriseNorme: DIN ISO 8976.Poigne: Zebra, 2-composants.Charnire entrepasse.Chrom.Rglage trs prcis (11 positions)dune seule main en poussant lebouton.Autoblocage sur tuyaux et crous.Surface de prise strie.

    Assortiment de pincesArt.n 0714 01 60

    L L mm inch mm mm Art.n Emb. 160 6 5,0 10 0714 01 50 1

    L L mm inch Pouce mm Art.n Emb. 250 10 1/8 - 1 5/8 16 - 36 0714 01 63 1

    Assortiment de pincesArt.n 0714 01 65

    Art.n Emb. 0714 01 50 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57

    1

    Art.n Emb. 0714 01 63 0714 01 52 0714 01 55 0714 01 57

    1

    103

  • MW

    B - 0

    3/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pinces VDE / EN 60900, IEC 900

    Pince universelleNorme: DIN ISO 5746, IEC 900,EN 60900.Poigne: Zebra avec isolation, 2-compo-sants.La coupe: pour du fil dur et mou, tran-chant long, lames trempes par in-duction.Charnire loge.Tte: chrome.Surface de prise ouverte. L L

    mm inch mm mm mm mm Art.n Emb. 160 6 1/4 3,1 2,0 10 16 0714 01 74 180 7 3,4 2,2 12 16 0714 01 75 1 200 8 3,8 2,5 13 16 0714 01 76

    Fil mou

    Fil dur

    Cble Cu + AI

    Fil moyen

    Tension dessai: test dans un bassin sous 10 kV. Des travaux jusque 1000 Volts de courant alternatif et 1500 Volts en courant continu.

    Marquage avec lanne de fabrication.

    Pince coupante latraleNorme: DIN ISO 5746, IEC 900,EN 60900.Poigne: Zebra avec isolation, 2-com-posants.La coupe: pour du fil dur et mou, tran-chant long, lames trempes par in-duction.Charnire loge.Tte: chrome.

    L L mm inch mm mm mm Art.n Emb. 140 5 1/2 4,0 2,5 1,8 0714 01 71 160 6 1/4 4,0 2,8 2,0 0714 01 72 1 180 7 4,0 3,0 2,5 0714 01 73

    Art.n Emb. 0714 01 70 0714 01 72 0714 01 75 0714 01 77

    1

    Assortiment de pincesArt.n 0714 01 80

    104

  • MW

    B - 0

    3/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince becs demi-rondsNorme: DIN ISO 5746, IEC 900,EN 60900.Poigne: Zebra avec isolation, 2-com-posants.La coupe: pour du fil dur ( 2,2 mm)et moyen ( 3,2 mm), lames trempespar induction.Charnire loge.Tte: chrome.Surface de prise strie.

    Pince dnuder VDENorme: IEC 900, EN 60900.Poigne: Zebra avec isolation, 2-com-posants.Tte: chrome.Avec une vis de rglage.

    L L L3 W3 T1 W4 T2 mm inch mm mm mm mm mm Art.n Emb.

    210 8 1/4 74 17,5 9,5 3 2,5 0714 01 77 210 8 1/4 74 17,5 9,5 3 2,5 0714 01 78 1 160 6 1/2 50 16,5 9,5 3 2,5 0714 01 79

    45

    L L mm inch mm mm Art.n Emb. 160 6 5,0 10 0714 01 70 1

    105

  • MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince coupantelatrale Avec charnire superpose. Pour fil dacier dur.

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    140 5 1/2 130 0715 01 70 160 6 1/4 190

    daprs DIN 5238, forme A 0715 01 71

    1 180 7 240 0715 01 72 200 8 270 0715 01 73

    Pinces Branches ganes de PVC. Ttes polies. Excution chrome.

    Pince universelle

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 205 0715 01 74 180 7 265 daprs DIN 5244 0715 01 75 1 200 8 335 0715 01 76

    Pince dnuder

    Longueur Poids Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 145 0715 01 77 1

    Pince coupantedevant Avec charnire superpose. Pour fil dacier dur.

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 200 daprs DIN 5252, forme A 0715 01 78 1

    200

  • Pince becs plats

    Pinces Branches gaines de PVC. Ttes polies. Excution chrome.

    Pince becsdemi-ronds Avec coupe-fil additionnel.

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 140 becs courts daprs DIN 5258 0715 01 63 160 6 1/4 140 becs longs daprs DIN 5248 0715 01 64

    1

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 150 becs droits 0715 01 67 200 8 180 daprs DIN 5326, forme A 0715 01 68

    1 200 8 180

    becs coudes 45 0715 01 69

    daprs DIN 5326, forme B

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    201

  • MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince universelle

    Longueur Poids Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 210 0715 01 81 180 7 240 0715 01 82 1 200 8 315 0715 01 83

    Pinces VDE Gaine des branches: test daprs VDE 0680/partie 201 - IEC 900: 1987. Tension dessai: test sous 10.000 Volts de tension dessai. Homologation: des travaux jusque 1.000 Volts de courant alternatif et 1500 Volts en courant continu. Excution chrome.

    Longueur Poids Art.n Emb. mm pouce g

    160 6 1/4 160 0715 01 84 1

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    200 8 185 droite 0715 01 85 200 8 185 45 0715 01 86

    1

    Pince becs ronds

    Pince becsdemi-ronds Avec coupe-fil additionnel.

    302

  • Longueur Poids Art.n Emb. mm pouce g

    140 5 1/2 135 0715 01 87

    160 6 1/4 190 0715 01 88 1

    Pince coupantelatrale

    Pince forte,coupante latrale Avec charnires superposes.

    Longueur Poids Art.n Emb. mm pouce g

    180 7 230 0715 01 89

    200 8 280 0715 01 90 1

    Assortiment depincesContenu:Pince universelle 0715 01 81Pince becs ronds 0715 01 84Pince becs demi-ronds 0715 01 85Pince coupante latrale 0715 01 88

    Art.n 0715 01 92Emb.: 1 pice.

    Assortiment depincesContenu:Pince universelle 0715 01 81Pince becs demi-ronds 0715 01 85Pince coupante latrale 0715 01 88Coupe-cbles 0715 07 55

    Art.n 0715 01 93Emb.: 1 pice

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    303

  • MW

    B - 1

    0/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g 400 16 1050 polie, 0715 02 34 250 10 290 branches 0715 02 23 1 180 7 170 gaines PVC 0715 02 33

    Pince multiprise Charnire entrepasse. Acier au chrome vanadium. Trempe lhuile. Rglage trs prcis (11 positions). Rglable dune seule main. Autoblocage sur tuyaux et crous.

    400

  • MW

    B - 0

    2/20

    09 -

    -

    CHAP

    . 07

    Cl serre-tube Mastergrip 10 et 14 Fabrication lourde et solide, alliage dacier spcial. La denture (durcie 55-60 HRC) spciale pour une prise optimale. Bras de levier avec un axe pour supporter des forces des deux ctes. Prise aise du tube avec une seule main. Sadapte automatiquement au diamtre du tube.

    14

    10

    L1 SW A B C1 Poids Art.n Emb. mm mm mm mm kg.

    10 1/4 - 1/2 15 15 26 13-40 0,9 0714 06 225 14 1/2 - 2 23 23 33 17-50 1,65 0714 06 335

    1

    401

  • MW

    B - 0

    3/99

    -

    - CH

    AP. 0

    7

    Longueur Poids Ouverture Pour tube Art.n Emb. mm pouce g max. mm gaz mm

    310 12 1/4 750 42 1 0714 06 55 420 16 1/2 1350 60 1 1/2 0714 06 56 1 570 22 1/2 2450 70 2 0714 06 57

    Serre-tubesdangle Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.

    Longueur Poids Ouverture Pour tube Art.n Emb. mm pouce g max. mm gaz mm

    320 12 1/2 750 42 1 0714 06 60 415 16 1/4 1350 60 1 1/2 0714 06 61 1 535 21 2450 70 2 0714 06 62

    Longueur Poids Ouverture Pour tube Art.n Emb. mm pouce g max. mm gaz mm

    420 16 1/2 1250 60 1 1/2 0714 06 51 1

    Serre-tubes S Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.

    Serre-tubes Forme sudoise. Chrome-vanadium. Lcrou de rglage est scuris par un ressort.

    500

  • MW

    B - 0

    6/20

    04 -

    -

    CHAP

    . 07

    Longueur Poids Excution Pour tubes Art.n Emb. mm pouce g mm

    340 13 3/8 970 chrome 100 0715 06 34 Chane de rechange brunie 0715 06 35

    Serre-tubes chane Serrage et desserrage sans retour grce la double denture.

    1

    501

  • MW

    B - 0

    7/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince clA la fois pince et cl en un seuloutil.

    Manche: recouvert de matiresynthtique.Becs: rglage parallele, lisses, nickels. Pas de dgats, car prise directe sur les flancs.Rglage par bouton. On peut rgler directement en tra vaillantJoint: perc.Transmission de force: 10 fois. Grande force de serrage.Possibilit de serrer et dserrer selon le principe du cliquet.Domaines dapplication: Serrer, fixer, plier, monter des arma- tures avec surfaces affines (chromes, nickeles, ...)

    L B C mm inch mm mm mm Art.n Emb. 60 2 3/8 300 22,0 16,5 0715 02 52 1

    Pince cl: serre lapice immdiatement.Pas de jeu sur les flancs.

    La plupart des cls: laprise sur les cts dela pice occasionne desdgts.

    Monter des rbinets chroms. Prend progressivement toutes les dimensions jusqu ouverture de60 mm.

    Selon le principe du cliquet. Rglage rapide par bouton.

    Monter des rbinets chroms.

    502

  • MW

    B - 0

    8/20

    05 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince sertirles profilsArt.n 0714 03 1 Pour lassemblage de tous les profils. Spcialement pour profils en C et en U en montant des cloisons et des plafonds suspendus. Sans visser, ni riveter.

    Avant Maintenant

    503

  • MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    A max. H L Longueur Art.n Emb. mm mm mm chane mm 80 118,4 300 280 0715 55 10 1

    Pour tubes- Longueur Poids Art.n Emb. mm inch mm g 10-60 1/8-2 400 2300 0715 55 14 1 Molettes de rechange 10-60 mm 0715 55 16 10

    Pour tubes- Longueur Poids Art.n Emb. mm inch mm g 3-16 1/8-5/8 50 100 0715 55 47 1 Molettes de rechange 0715 55 45 5

    Coupe tube chane Pour cuivre laiton, tubes mtaliques parois minces. Appropri pour pots dchappement.

    Chane de rechangeArt.n 0715 55 101Emb.: 1 pice

    Coupe-tube Pour tube de cuivre, laiton, alliage lger et mtal.

    Mini coupe-tube Pour tube de cuivre laiton, alliage lger et pour tubes mtaliques parois minces de 2,5 mm.

    600

  • MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pour tubes- Longueur Poids Art.n Emb. mm inch mm g 3-30 1/8-1 1/8 150 285 0715 55 44 1 Molette de rechange 0715 55 45 5

    Pour tubes- Longueur Poids Art.n Emb. mm inch mm g 6-32 1/4-1 1/4 130 280 0715 55 46 1 Molette de rechange 0715 55 45 5

    Pour tubes- Longueur Poids Art.n Emb. mm pouce mm g 0-32 0-1 1/4 200 270 0715 55 51 Molette de rechange 0715 55 54 0-42 0-1 1/2 200 270 0715 55 52 Molette de rechange 0715 55 55

    1

    Art.n Art.n Art.n 0715 55 16 0715 55 45 0715 55 451 pour Inox X Acier X Cuivre X X Laiton X Aluminium X X pour tube Art.n 0715 55 15 Art.n 0715 55 14 X Art.n 0715 55 47 X X Art.n 0715 55 44 X X Art.n 0715 55 46 X X

    Molette de rechange

    Coupe-tube Pour cuivre, laiton et alliage mtalique aussi pour tubes mtaliques parois minces. Molette de rechange dans le pommeau. Rouleau mont sur glissire mobile.

    Coupe-tubetlescopique Pour cuivre, laiton et alliage mtalique aussi pour tubes mtaliques parois minces. Molette de rechange dans le pommeau. Guidage prcis.

    Coupe-tube cliquet Ciseauxpour tube plastique Avec principe de cliquet. Pour tuyau de PE (polyethylne) et PP (polypropylne).

    601

  • MW

    B - 0

    3/20

    06 -

    -

    CHAP

    . 07

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    180 7 310 0715 02 01 210 8 405 0715 02 02 1 250 10 595 0715 02 03

    Longueur Poids Excution Art.n Emb. mm pouce g

    200 8 230 0715 02 04 220 8 1/2 335 noire 0715 02 05 250 10 390 tte polie 0715 02 06 280 11 450 0715 02 07

    1

    TenaillesDIN 5241,Forme allemande

    Pinces grillageDIN 5242

    noirette polie

    Pinces grignoter le carelage Les trous prprecs dans des carreaux peuvent tre largis et bords peuvent tre forms. Acier outil spcial de premire qualit, tremp lhuile et revenu. Tte polie, branches noires atramen- tises.

    Longueur Poids Art.n Emb. mm inch g 200 8 146 0715 02 031 1

    700

  • MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Longueur Poids Capacit de coupe max. Art.n Emb. filetage mm pouce g doux mi-dur dur piano

    200 8 350 6,0 5,2 4,0 3,6 0715 06 01 1

    Longueur Poids Capacit de coupe max. Art.n Emb. filetage mm pouce g en mm

    210 8 1/4 600 3,5 0714 06 02 1 235 9 1/4 760 4 0714 06 03

    Pince coupantediagonalearticule Pour couper divers fils en acier durci. Tranchants trs rsistants grce une trempe supplmentaire par induction. Par son articulation, la pince ne demande quun effort minimal pour une coupe optimale.

    Pince coupante devantDIN 5239 Pour couper divers fils en acier doux, mi-dur et dur. Mchoire forge.

    701

  • MW

    B - 0

    3/99

    -

    - CH

    AP. 0

    7

    Coupe-cbles Avec ressort douverture et serrure. Usage universel: couper, dmanteler et dnuder. Lame aiguise avec prcision. Tte en acier blanc, manche en plas-

    tique. Adapt aux cbles plusieurs fils en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.

    Coupe-cblesVDE Test selon VDE 0680, partie 201. Coupe bien arondie, pas de bavures. Lame durcie, aiguise avec prcision. Guidage vis rglable. Tte polie, manche en plastique isolant. Adapt aux cbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.

    Coupe-cbles Avec systme de bloage. Coupe bien arondie, couper avec une

    main. Pour couper et dnuder. Surface coupante trempe, aiguise et prcise. Tte polie, manche en plastique isolant. Adapt aux cbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.

    Coupe-cblesVDE Test selon VDE 0680, partie 2 par lAssociation des Entreprises dElectro- technique. Faible-effort de force grce la transmission de levier. Ouverture maximale de la tte: 27 mm. Tte couteaux interchangeables. Tte polie, manche isol. Adapt aux cbles en cuivre et en aluminium. Ne convient pas pour couper du fil dacier.

    Capacit de coupe Longueur Poids Art.n Emb. mm2 mm g 10 24 165 125 0715 07 51 1

    Capacit de coupe Longueur Poids Art.n Emb. mm2 mm g 16 50 230 280 0715 07 50 1

    Capacit de coupe Longueur Poids Art.n Emb. mm2 mm g 14 50 165 140 0715 07 52 1

    Capacit de coupe Longueur Poids Art.n Emb. mm2 mm g 27 150 600 2.100 0715 07 53

    1 Tte couteaux de rechange 0715 07 531

    800

  • ........

  • MW

    B - 0

    3/20

    07 -

    -

    CHAP

    . 07

    Longueur Poids Capacit de coupe jusquau mm Art.n Emb. mm pouce g HRC 22 HRC 39

    450 18 1600 10 7 0714 06 80 610 24 2300 11 9 0714 06 81 1 800 32 4400 13 11 0714 06 82

    Pour coupe boulons Art.n Emb. 0714 06 80 0714 06 801 0714 06 81 0714 06 811 1 0714 06 82 0714 06 821

    Coupe boulons Pour la coupe de fers bton et treillis souds. Rapidit et simplicit de rglage ou de changement des mchoires. Poigne PVC. Mchoires rglables.

    Mchoires de rechange Livres avec vis.

    900

  • ........

  • 1000

    pinces-tau

    MW

    B -

    11/2

    010

    - -

    CH

    AP. 0

    7

    Gachettedclenchementaisavecmcanismeressort.

    Sutiliseavecunemain-tireraulieudepousser.Visderglagepourdterminerlaporte.

    Possibilitderglageconstante.Designergonomique.

    Utilisationagrable.

    Coucheenpoxydedehautequalit.

    Desperlesdesoudagetombentplusfacilement. Rsistance10foismeilleurequelenickel. Ecophile.

    Long. totalemm

    Ouverturemchoires mm

    Art.n Emb.

    165 0-55 0713 09 01* 1165 0-55 0713 09 03 1235 0-70 0713 09 04 1

    *mchoiresinclinesde35

    Long. totalemm

    Ouverturemchoires mm

    Art.n Emb.

    135 0-30 0713 09 06 1190 0-42 0713 09 07 1235 0-63 0713 09 08 1

    Long. totalemm

    Ouverturemchoires mm

    Art.nr Verp.

    190 0-42 0713 09 09 1235 0-63 0713 09 10 1

    pinces-tau avec mchoires longues droites

    pinces-tau avec mchoires courbes

    pinces-tau avec mchoires droites

  • 1001

    pince souder

    MW

    B -

    11/2

    010

    - -

    CH

    AP. 0

    7

    Long. totalemm

    Ouverturemchoires mm

    Largeurmm

    Art.n Emb.

    200 0-60 70 0713 09 13 1

    Mchoires forme U, la mchoire suprieure a un angle de 90.Pourfixerdesmatriauxsouder.

    pince bloquer forme c

    Long. totalemm

    Ouverturemchoires mm

    Lmm

    Hmm

    Art.n Emb.

    165 0-60 50 62 0713 09 17 1300 0-100 94 106 0713 09 18 1460 0-260 260 103 0713 09 20 1630 0-400 410 103 0713 09 21 1

    Collier de serrage plus haut et pluslarge pour une porte plus leve.Pourfixerdesmatriauxdesendroits

    difficilementaccessibles.

    pince bloquer forme c parallle

    Long. totalemm

    Ouverturemchoires mm

    Lmm

    Hmm

    Art.n Emb.

    165 0-50 46 62 0713 09 22 1320 0-100 78 100 0713 09 23 1

    Collier de serrage plus haut et pluslarge avec des mchoires mobiles.Pourfixerdespartiesavecunepressionde

    surfacetrsleve.

  • MW

    B - 0

    1/20

    10 -

    -

    CHAP

    . 07

    1

    2

    Description Longueur totale Ouverture Art.n Emb. mm mchoires mm Mchoires droites 175 0-51 0714 09 030 (1) Mchoires courbes 160 0-32 0714 09 060 (2)

    1

    Pinces-tau autorgulantes Plus de vis de rglage afin de dterminer la porte. Adaptation automatique la porte dsire aprs rglage unique avec la vis de rglage. De plus que la vis est serre, de moins est la force de serrage. Souvre facilement grce la gachette de dclenchement avec mcanisme ressort.

    1002

  • MW

    B - 0

    1/20

    10 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince-tauForme C, autorgulante

    Long. totale Ouverture L H Art.n Emb. mm mch. mm mm mm 295 0 - 90 80 100 0714 09 190 1

    H

    L

    1003

  • MW

    B - 0

    1/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Micro-GripPince tau pour tlerie de format miniature.Avec serrage, rgla-bleArt.n 0714 09 32Emb.: 1 pice

    Tension de serrage ajustable. Serrage de 0 12 mm. Garantit un serrage maximum dans les endroit daccs difficile. Forme compacte (longueur totale: 92 mm) et extrmement lgre; seulement 120 g. Pratique, maniable pour applications diverses. Guidage prcis de la presse ajustable. Avantages de lusage daluminium haute rsistance: Lger, manipulation facile, rsiste aux tincelles lors du soudage (pas de corrosion) idal pour des rparations de pices en aluminium.

    Application

    Applications

    Ajuster Serrer Deserrer

    1010

  • ........

  • MW

    B - 0

    1/20

    06 -

    -

    CHAP

    . 07

    Radio toolOutil universel pour le dmontage de radios.

    Art.n 0714 960 1Emb.: 1 pc.

    Pour les marques de voitures suivantes:VW/Audi - Ford - BMW - Mercedes Benz -Porsche - GM/Opel - Skoda - Fiat.

    Pour les marques de radios suivantes:Sony - Kenwood - Clarion - Pioneer - Blaupunkt.

    Avantages Pas besoin de chercher la cl correcte: gain de temps et de frais. Pas de perte de cls spares. Un seul outillage pour diffrents modles.

    1020

  • ........

  • MW

    B - 0

    1/20

    04 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pinces pour circlipsintrieurs et extrieurs Les pointes en forme de trompette Ne sarrache pas si vite que des pointes tournes ou fraises. sont fabriques en acier spcial avec Evitent que les circlips ne sautent. des surfaces sans rainures. Grande surface de travail aux pointes: pas de torsion des circlips, montage ais. Pointes rsistantes lusure. Plus grande scurit de travail. Charnire fixe avec une vis. Fixation selon la forme du circlips grce la pression exerce. Ressort lintrieur Grande prcision et usage optimal. Le ressort est cach dans la charnire visse, (pinces pour circlips extrieurs). ce qui vite de gner lors de lutilisation, vite des salissures. Pointes des pinces. Forme fine pour usage optimal.

    Pointes entames. Montage des pinces sans torsion. Ressort lintrieur(pinces pour circlips extrieurs).

    Pinces pour circlipsintrieursNorme: DIN 5256.Branches: gaines de PVC. Garantie une meilleure adhrence, antidrapant.Pointes entames. Offrent la plus grande stabilit lors du dmontage de circlips coincs aussi bien que le montage des cir- clips sans torsion.Charnire: fixe avec une vis.

    Application:Pinces pour circlips intrieurs.

    L1 DIN 5256 D1 L2 L3 mm forme mm mm mm mm Art.n Emb. 140 8-13 0,9 39 - 0714 02 01 140 12-25 1,25 38 - 0714 02 02 180 19-60 1,8 54 - 0714 02 03 225 40-100 2,25 65 - 0714 02 04 130 8-13 0,9 26 12 0714 02 06 130 12-25 1,25 26 12 0714 02 07 165 19-60 1,8 40 14 0714 02 08 210 40-100 2,25 49 16 0714 02 09

    C

    D

    recht1

    1200

  • MW

    B - 0

    1/20

    04 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pinces pour circlipsextrieursNorme: DIN 5254.Branches: gaines de PVC. Garantie une meilleure adhrence, antidrapant.Pointes entames. Offrent la plus grande stabilit lors du dmontage de circlips coincs aussi bien que le montage des cir- clips sans torsion.Charnire: fixe avec une vis.

    Application:Pinces pour circlips extrieurs.

    L1 DIN 5254 D1 L2 L3 mm forme mm mm mm mm Art.n Emb. 140 3-10 0,9 39 - 0714 02 11 140 10-25 1,25 38 - 0714 02 12 180 19-60 1,8 56 - 0714 02 13 225 40-100 2,25 70 - 0714 02 14 130 3-10 0,9 27 12 0714 02 16 130 10-25 1,25 27 12 0714 02 17 165 19-60 1,8 40 15 0714 02 18 210 40-100 2,25 55 16 0714 02 19

    A

    B

    recht1

    Jeu de pinces pour circlips Art.n 0965 936 26 Description Art.n Description Art.n Emb.

    Forme C, 19-60 mm 0714 02 03 Forme A, 19-60 mm 0714 02 13 Forme D, 19-60 mm 0714 02 08 Forme B, 19-60 mm 0714 02 18

    1

    Art.n 0965 936 27 Description Art.n Description Art.n Emb.

    Forme C, 12-25 mm 0714 02 02 Forme A, 10-25 mm 0714 02 12 Forme C, 19-60 mm 0714 02 03 Forme A, 19-60 mm 0714 02 13

    1

    Art.n 0965 936 28 Description Art.n Description Art.n Emb.

    Forme D, 12-25 mm 0714 02 07 Forme B, 10-25 mm 0714 02 17 Forme D, 19-60 mm 0714 02 08 Forme B, 19-60 mm 0714 02 18

    1

    1201

  • Pinceslectroniques Poignes gaines en PVC. Tte polie. Avec ressort traction.

    Pince de prhension Becs prciset. Stris pour faciliter la prhension. Maillure encastre.

    Pince coupante droite Capacit de coupe; fil demi dur et doux.

    Pince coupante latrale

    L Forme becs L2 H1 H2 B1 B2 Poids Art.n Emb. mm mm mm mm mm mm g droite 1,5 4,0 55 0714 07 30 115 demie ronde 22,5 9,5

    2,0 6,0 1,3 60 0714 07 31 1

    ronde 3,0 55 0714 07 32

    L Forme L2 H1 B1 B2 Cap. max. de couper mm Poids Art.n Emb. mm becs mm mm mm mm douce dur g 115

    petite 6,0

    11,0 7 16,0 2,0

    0,5

    85 0714 07 33(1)

    120 cornure

    10,0 17,0 1,5 0714 07 34(2) 1 21,0 9,5 6 7,0 0,6 50 0714 07 35(2)

    L Forme becs B1 L2 H1 Cap. max. de couper mm Poids Art.n Emb. mm mm mm mm douce dur g ronde, avec cornure 1,8 0,8 70 0714 07 37* 115 pointe, petite cornure 7,5 14,0 11,0 1,5 0,5

    75 0714 07 39 1

    pointe, sans cornure 1,3 0714 07 40* Avec fil de serrage, empchant de sauter.

    (1)

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    1300

  • Longueur Mchoires Poids Art.n Emb. mm Largeur/mm /mm g 115 3 0,8 10 0714 08 02 1

    Brucelles demontagePour poser et souder des composants axiaux Acier austnitique, anti-magntique, inoxydable. Poli mat antireflets.

    Brucelles demontage Becs stris pour cblage. Acier spcial, nickel-brillant et poli. Les brucelles becs croiss conduisent

    trs bien la chaleur durant le soudage.

    Brucelles de prhensionBecs troits et pointus pourtravaux de montagetrs prcis. Acier austnitique, anti-magntique et inoxydable. Poli mat antireflets.

    Longueur Forme Poids Art.n Emb. mm g 155 45 < 0714 08 09 1

    Longueur Forme Poids Art.n Emb. mm g

    105 droit

    10 0714 08 10

    45 < 0714 08 111

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    1301

  • Pince rivets MFX 10.000 Pour rivets aveugles 2,4 - 5,0 mm en aluminium, cuivre et 2,4 - 4,0 mm en acier, inox. Pince universelle bec allong orien- table. Particulirement approprie pour poser des rivets dans des matriaux profils. Poids: 850 g. Longueur: 285 mm verticalement et 370 mm horizontalement.

    Art.n 0949 200

    Description Art.n Emb. Embout pour rivets aveugles 3,2 mm 0949 200 32 Embout pour rivets aveugles 4,0 mm 0949 200 40 Embout pour rivets aveugles 4,8 mm 0949 200 48 Mchoires de rechange 0949 200 999

    1

    Orientation du bec1. Enlever le cache et tirer le levier de serrage.2. Dvisser le bec.3. Positionner celui-ci dans lemplacement dsir.4. Visser le bec et ramener le levier dans son logement.

    Pince rivets Pour rivets aveugles 2,4 mm, 3 mmet 4 mm en aluminium, cuivre, acier etinox et pour rivets aveugles 5 mm enaluminium.Poids: 590 g.Longueur: 260 mm.

    Art.n 0915 12

    Description Art.n Emb. Embout pour rivets aveugles en aluminium 0946 10 18 2,4 mm Embout pour rivets aveugles en aluminium, cuivre, 0946 10 24 acier et inox A2 2,4 mm / 3,2 mm et 4,0 mm en aluminium et en cuivre Embout pour rivets aveugles en acier et inox A2 0946 10 29 4,0 mm Embout pour rivets aveugles en aluminium 0946 10 32 5,0 mm Mchoires de rechange (1 jeu de 2 pcs.) 0946 10

    1

    MW

    B - 0

    5/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    1400

  • ........

  • Pince levierHNG 26 Pour rivets aveugles 3,0 - 6,4 mm. Avec rservoir.

    Art.n 0949 600Emb. 1 pc.

    Set de mchoires de rechange3 picesArt.n 0946 56

    Description Art.n Emb. Embout pour rivets aveugles 0946 56 32 3,0 - 3,2 mm Embout pour rivets aveugles 0946 56 40 4,0 mm Embout pour rivets aveugles 0946 56 50 4,8 - 5,0 mm Embout pour rivets aveugles 0946 56 60 6,0 mm Embout pour rivets aveugles 0946 56 880 6,4 mm Coffret noir - Cl universelle -

    1

    Contenu

    MW

    B - 0

    5/20

    07 -

    -

    CHAP

    . 07

    Description Art.n Emb. Embout pour rivets aveugles 3,2 mm 0949 60 32 Embout pour rivets aveugles 4,0 mm 0949 60 40 Embout pour rivets aveugles 4,8 mm 0949 60 48 Mchoires de rechange, 1 paire 0949 60 999

    1

    Pince extensibleMFX 60 Pour rivets aveugles 2,4 - 6,4 mm en aluminium et acier. Spcialement conue pour poser des

    rivets aveugles dans des endroits diffici-les daccs.

    Poids: 1850 g Longueur: 900 mm dplie.

    Art.n 0949 60Emb. 1 pc.

    Contenu

    1402

  • MW

    B - 0

    1/20

    07 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince sertir ZebraArt.n 0917 1Emb. 1 pice

    Mandrin filet

    * Remarque: le montage dun rivet tubulaire M8 en acier avec la pince 0917 1 est trs difficile. Nous conseillons dutiliser une pince levier.

    Pince levier dans un coffretHES 510 La course du levier est rgle trs facilement grce la vis de rglage avec chelle prcise, selon le diamtre des rivets/goujons. - Pour des rivets tubulaires tarauds de M5 M10 en aluminium, acier et inox; - Pour des vis tubulaires tarauds de M5 M8 en aluminium, acier et inox. Art.n 0948 800

    Position Accessoires/pices pour HES 510 Compris Art.n Emb. d. contenu J Douille avant X 0948 960 1 H Botier avant X 0948 960 2 F Tige de traction complete X 0948 960 3 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M5 X 0948 951 5 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M6 X 0948 951 6 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M8 X 0948 951 8 E + B Nez de pose complet (tige fil. incl.) M10 X 0948 951 10 D Douille filete pour goujons sertir M5 X 0948 952 5 D Douille filete pour goujons sertir M6 X 0948 952 6 D Douille filete pour goujons sertir M8 X 0948 952 8

    1

    Pour rivet pour Art.prfixe pour Art.prfixe tubulaire taraud 0917 0948 Art.n Art.n

    M3 0917 13 0917 948 3

    M4 0917 14 0917 948 4

    M5 0917 15 0917 948 5

    M6 0917 16 0917 948 6

    M8* 0917 18 0917 948 8 Emb. = 1 pc.

    1403

  • MW

    B - 0

    8/20

    07 -

    -

    CHAP

    . 07

    Cutter 2K 18 mm Poigne deux composantes, en plastique rsistant aux chocs, et guidage de lame mtallique. Excution robuste et antidrapante. Changement et chargement ais des lames. Plus de problmes pour insrer et extraire les lames. Arrt automatique de la lame jusqu une charge de pression de 10 kg et serrage additionnel de la lame avec vis molete sur toute la largeur de la lame. La lame est fixe avec scurit et risque moins de se briser. Grand rservoir dune capacit de 8 lames.

    La livraison comprend galement 8 lames casser 18 mm. Longueur totale Art.n Emb. mm 170 0715 66 271 1

    Cutter 18 mm Poigne en plastique rsistant aux chocs et guidage de lame mtallique. Grande stabilit et guidage de lame prcis. Arrt de la lame jusqu une charge de pression de 20 kg. Maniement confortable une main. Magasin dune capacit de 2 lames.

    La livraison comprend galement 3 lames casser 18 mm Longueur totale Art.n Emb. mm 160 0715 66 21 1

    Longueur totale Art.n Emb. mm 150 0715 66 04 1

    Cutter pro 18 mm Poigne et guidage en plastique rsistant aux chocs. Excution lgre et stable. Vis de blocage par lintermdiaire dune roue de serrage. La lame peut tre rgle nimporte quelle profondeur.

    La livraison comprend galement 1 lame casser 18 mm.

    Longueur totale Art.n Emb. mm 135 0715 66 06 1

    Cutter de poche 9 mm Poigne en plastique rsistant aux chocs et guidage de lame mtallique. Grande stabilit et guidage de lame prcis. Arrt de la lame par verrou. Maniement confortable une main. Clip pour poche intrieure.

    La livraison comprend galement 1 lame casser 9 mm

    Longueur totale Art.n Emb. mm 170 0715 66 35 1

    Cutter pro extra large25 mm Poigne en plastique rsistant aux chocs et guidage de lame mtallique. Grande stabilit et guidage de lame prcis. Serrage de la lame avec vis molete sur toute la largeur de la lame.

    La livraison comprend galement 1 lame casser 25 mm.

    1500

  • MW

    B - 0

    8/20

    07 -

    -

    CHAP

    . 07

    Cutter pour tapisserie En alu-zamac laqu. Lame retractable en trois positions. Systme douverture du chargeur de lame par 1 vis fente.

    La livraison comprend galement 1 lame trapzodale.

    Art.n Emb. 0715 66 01 1

    Lames de rechange N Description Art.n Emb.

    1 Lame 9 mm avec bote 0715 66 07 2 Lame 18 mm avec bote 0715 66 05 3 Lame 25 mm avec bote 0715 66 351 10 4 Lame trapzodale avec bote 0715 66 02 5 Lame crochet avec bote 0715 66 03

    1

    2

    3

    4

    5

    Couteau multi-usagepour cartouchesApplication: Pour couper les cartouches et les embouts sur langle ncaissaire.

    Art.n Emb. 0715 66 09 1

    Art.n Emb. 0997 500 1

    Coffret de deux cuttersContenu: Art.n 0715 66 06 et Art.n 0715 66 21

    1501

  • MW

    B - 0

    3/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    Couteau de scurit lame bimtallique Rtraction automatique de la lame par ressort. Rduit le risque de blessure. Remplacement de la lame en quelques secondes sans outil grce la base magntique. Poigne 2K ergonomique et antidrapante. Tenue ferme et sre dans la main. Magasin intgr pour 5 lames. Approvisionnement optimal en lames de rechange.

    Livr avec 1 lame bimtallique.

    Excution Long. totale Art.n Emb. mm Couteau de scurit 170 0715 66 013 1 Lames de rechange - 0715 66 020 15

    1502

  • MW

    B - 0

    3/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    Grattoir Poigne en plastique rsistant aux chocs. Grattoir ultra fin. Application: pour enlever de la colle, des autocollants, pour le nettoyage du verre, des plaques de cuisson cramiques, des restes de joints de parebrise, etc.

    Couteaux Excution: simple lame.1) Poigne en plastique noir rsistant aux chocs. Avec grattoir ronde. Couteau rabattable.

    Excution: double lame.2) Poigne en bois. Couteau rabattable.

    L mm a mm b mm Art.n Emb. 112 120 75 0695 941 091)

    90 100 64 0695 941 072)

    Art.n Emb. 0714 663 31 1

    Grattoir de verre Poigne en plastique. Couteau trapzodale Art.n 0715 66 02.

    Art.n Emb. 0715 66 08 1

    1

    1503

  • MW

    B - 0

    6/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    Coupe-carrelageWMC 50Art.nr 0714 611 50 Force de rupture 1000 kg. Arc gradu pour ajuster langle de coupe correct. Appropri pour des carreaux jusqu 50 cm (en diagonal jusqu 35 cm). Fabriqu en inox pour une dure de vie plus longue et un maintien plus facile. Livr en coffret, avec des molettes widia et 2 supports pour grands carreaux.

    Coupe-carrelageWMC 75Art.nr 0714 612 Force de rupture 1000 kg. Arc gradu pour ajuster langle de coupe correct. Appropri pour des carreaux jusqu 75 cm (en diagonal jusqu 53 cm). Fabriqu en inox pour une dure de vie plus longue et un maintien plus facile. Livr en coffret, avec des molettes widia et 2 supports pour grands carreaux.

    Molettes widia assorties mm Art.n Emb. 6 0714 612 001 10 0714 612 002 1 18 0714 612 003

    1550

  • ........

  • Longueur mm Poids g Art.n Emb. 200 310 0557 900 447 1

    Couteau dnuder

    Dimensions mm Poids g Art.n Emb. 130 x 29 x 30 68 0714 41 01 1

    Longueur mm Poids g Art.n Emb. 125 48 0714 41 02 1

    Pince dnuderautomatique Pour dnuder du fil lectrique au milieu ou aux bouts. Couper jusque 6 mm. Sertir des cosses lectriques isoles jusque 6 mm. Avec rglage de la longueur dnuder.

    AttentionDpendant du stock, les pinces sontlivres avec des poignes bleues, orangesou jaunes. Toutefois, le mcanisme esttoujours pareil celui de la photo.

    Couteau dnuderAM 280 Dnuder les cbles de 8 28 mm. Une lame pivotante permet de passer de la coupe diamtrale la coupe longitudinale. Profondeur de coupe rglable par vis intgre au manche. Avec couteau et bout serpette pour les cbles mplats multiconducteurs.

    Dnudeur AM 130 Pour cbles multiconducteurs de 3,5 x 1,5 mm 5 x 2,5 mm et mono- conducteurs de 8 12 mm. Dnuder les cbles dans des conditions difficiles telles que les prises de courant et botes de drivation. Le rglage de la profondeur de coupe nest pas ncessaire.

    MW

    B - 0

    9/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    1600

  • ........

  • Longueur mm Poids g Art.n Emb. 220 310 0558 10 1

    Longueur mm Poids g Art.n Emb. 200 260 0558 11 1

    Longueur mm Poids g Art.n Emb. 200 260 0558 13 1

    Pince sertir universelleQ 60 Plus Sertir des cosses lectriques isoles et non-isoles de 0,5 6,0 mm. Couper et dnuder des cbles lec- triques de 0,5 6 mm. Couper des vis de M 2,6 M 5.

    Pince sertirQi 60 Sertir des cosses lectriques isoles de 0,5 6,0 mm. Couper et dnuder des cbles lec- triques de 0,75 6,0 mm. Couper des vis de M 2,6 M 5.

    Pince sertirQu 60 Sertir des cosses lectriques non-isoles de 0,5 6,0 mm. Couper et dnuder des cbles lec- triques de 0,75 6,0 mm. Couper des vis de M 2,6 M 5.

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    1700

  • Longueur mm Poids g Art.n Emb. 230 550 0558 110 Bec de rechange (paire) 0558 110 1 Ressort de rechange 0558 110 2 2

    Pince sertirQi 61 Sertissage des cosses isoles. Pour cble- 0,5 6,0 mm. Avec systme cliquet: dbloquage automatique de la pince aprs sertissage complet. Sertissage oval sur 2 endroits. Niveaux de sertissage: 0,5-1 / 1,5-2,5 / 4-6,0 mm. Manipulation aise par lintroduction latrale.

    Pince sertirQu 62 Sertissage des cosses non-isoles. Pour cble- 1,5 6,0 mm. Avec systme cliquet: dbloquage automatique de la pince aprs sertissage complet. Seulement 1 opration de sertissage ncessaire. Niveaux de sertissage: 1,5 / 2,5 / 6,0 mm. Manipulation aise parintroduction latrale.

    Pince sertir pour cosses isoles et non-isoles

    1

    Longueur mm Poids g Art.n Emb. 230 550 0558 130 1 Ressort de rechange 0558 110 2 2

    Appropri Profile de serr.

    Appropri Profile de serr.

    Pince sertir Poigne 2 composants. Rglage automatique du souhait. Dbloquage automatique.

    Niveaux Ressort de rechange Long. Application Profil Cosses mm AWG Art.n Art.n mm Emb. Cosses non-isoles 0,1 - 2,5 27 - 13 0714 107 107 0714 107 901 215 1

    MW

    B - 1

    1/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    1701

  • Pince sertir C 100 Pour le sertissage de douilles embouts de cble selon DIN 46228 T.1 et 4 avec et sans manchon plastique. Pour cble- de 0,25 jusqu 6 mm. Dbloquage automatique de la pince aprs sertissage complet. Profile de serrage autorglant profil.

    Pinces sertir pour douilles embouts de cble

    Pince sertir C 161 Pour des douilles embouts de cble de 0,5 jusqu 16 mm. Forge en moule.

    Longueur mm Poids g Art.n Emb. 220 270 0557 10 1

    Longueur mm mm Art.n Emb. 180 0,08 - 6 0557 112 1 Ressort de rechange 0557 111 2

    Appropri Profile de serr.

    MW

    B - 0

    6/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    1702

  • AS 101 Rglage automatique. Pour cbles de 0,08 10 mm. Pour cbles plats jusque largeur 10 mm. Pour conducteurs en cuivre et aluminium. Evite le fendillement du cble. Coupe cble incorpor pour: -cbles multiples conducteurs jusque 10 mm -cbles conducteur unique jusque 6 mm. Longueur dnuder rglable de 3 20 mm. Les cbles multiples et simples conducteurs peuvent tre dnuds sans rglage pralable.

    Longueur mm Poids g Art.n Emb. 200 210 0713 41 20 Lame de rechange 0713 41 21

    Pinces dnuder

    -cble mm Dimensions mm Poids g Art.n Emb. 0,5 - 4,0 180 x 150 x 28 100 0691 500 0,2 - 6,0 200 x 163 x 28 128 0691 501*

    1

    1

    AS 61 Pas de rglage ncessaire. Le bec troit facilite le travail dans les endroits daccs difficile. Pas de danger de blessures par un brusque dtachement. Coupe-cble pour cbles massifs jusque 2 mm . Couteau en acier tremp. Pince pratique forme ergonomique.

    * Longueur dnuder rglable de 8 12 mm.

    Pince dnuder et couper avec rglage automatique Pour dnuder des cbles rapidement. Pas de rglage ncessaire. Dnuder et couper avec une seule pince. Gain de temps norme. Changer facilement et rapidement les lames de rechange (cassette). Pas besoin dautre outils. Poigne ergonomique 2-composants. Facilit demploi.

    L mm mm Art.n Emb. 210 0,05 - 10 0714 108 10 Lame de rechange 0,05 - 10 0714 108 101

    1

    Cassette remplacefacilement.

    Couper jusque10 mm.

    MW

    B - 0

    1/20

    05 -

    -

    CHAP

    . 07

    1703

  • MW

    B - 0

    8/20

    05 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince sertirpour des fiches modulaires Pince et sertir pour des fiches 4, 6 et 8 ples pour des cbles plats ou ovales. Pour la fixation des: - fiches 4 ples (RJ 9, tlphone) - fiches 6 ples (RJ 11) - fiches 8 ples (RJ 45, fiches pour des rseaux)

    Capacit Units de Ressort de rechange Long. Emb. Usage Profiel mm sertissage Art.n Art.n mm

    Fiches modulaires 4/6/8 ples 3 0714 107 117 0714 107 902 215 1

    1704

  • ..........

  • MW

    B - 0

    1/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    Cisailles tleCisailles tle avec poigne 2-composantes en matire synthtique

    Prise de dessus ergonomique 2-composante en matire synthtique (Pos.1). Evite le drapage de la main. Prise de dessous 1-composante en matire synthtique (Pos.2). Pour bien pouvoir positionner la main lors louverture et fermeture de la cisaille. Deux largissements dans les poignes vitent le drapage (Pos.3). Cisaillement sans risque de la tle. Lame de coupe forge en acier inoxydable spcial (Pos.4). Longue dure de vie. Gomtrie de coupe sans denture (Pos.5). Peu de force exercer.

    Cisaille tle Excution L Capacit de coupe Art.n Emb. jusqu mm mm Tle Acier inoxyd. V2A

    Coupe droite 260 1,8 1,2 0713 03 100 Coupe gauche 260 1,8 1,2 0713 03 110

    1

    Cisaille tle Avec lames de coupe extra dures. Plus longue dure de vie. Spcialement pour couper de lacier inoxydable.

    Jeu de rparationArt.n 0713 03 501 ressort, 2 rondelles, 2 vis, 1 boulon

    5 4

    3 1

    3 2

    Cisaille chantourner Excution L Capacit de coupe Art.n Emb. jusqu mm mm Tle Acier inoxyd. V2A

    Coupe droite 260 1,8 1,2 0713 03 115 Coupe gauche 260 1,8 1,2 0713 03 120

    1

    Excution L Capacit de coupe Art.n Emb. jusqu mm mm Tle Acier inoxyd. V2A

    Coupe droite 260 1,8 1,2 0713 03 130 Coupe gauche 260 1,8 1,2 0713 03 135

    1

    1800

  • MW

    B - 0

    3/99

    -

    - CH

    AP. 0

    7

    Longueur/mm Poids/g Dtautcoin Art.n Emb. 220 360 max. 45 0714 03 50 1

    Ciseaux onglet Mtal tremp. Manches: PVC. Pour couper droit et couper 45. Pour la coupe de profils et moulures. Profils et moulures: Largeur: max. 40 mm. Hauteur: max. 25 mm.

    1801

  • MW

    B - 0

    6/20

    06 -

    -

    CHAP

    . 07

    Excution Longueur Poids Art.n Emb. mm g coupe droite 300 700 0714 03 13 1

    Excution Longueur Poids Art.n Emb. mm g coupe droite 250 440 0714 03 15 1

    Excution Longueur Poids Art.n Emb. mm g coupe droite et gauche 190 100 0714 03 14 1

    Excution Longueur Poids Art.n Emb. mm g lames nickeles 125 70 0714 03 16 1 crantes

    Excution Longueur Poids Art.n Emb. mm g lames polies 250 370 0714 03 17 1

    Cisaille plican

    Cisailleberlinoise

    Cisaille combi

    Ciseaux detlphone

    Ciseauxdouvrage

    1900

  • ..........

  • MW

    B - 0

    9/20

    02 -

    -

    CHAP

    . 07

    Capacit de coupe mm Poids g Art.n Emb. Tle acier jusqu 1,6 Tle acier inox. jusqu 1,2 1900 0714 03 20 1 Tle alu. jusqu 1,6 Molettes de rechange 160 0714 03 21 1 paire

    Contenu Poids g Art.n Emb. 4 goupilles 1 coussinet 60 0714 03 22 1 1 taquet dentranement

    Cisaille tleWrthCisaille tle Wrth aveclevier et molettes. Avance automatique du matriau grce la denture de la molette suprieure. Avance rversible, possibilit de faire des encoches dans la tle. Rglage de la molette infrieure en fonction de lpaisseur de la tle.

    Pices de rechanges6-pices

    Grattoir Grattoir avec lame interchangeable. Idal pour enlever des rsidus divers sur une surface vitre ou pour galiser la colle pare-brise durcie.

    Art.n 0714 663 31Emb. 1 pice

    Jeu de lamesArt.n 0891 458 8Emb. 10 pices

    2000

  • MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Capacit de coupe Longueur de Poids Art.n Emb. mm coup mm g Tle jusqu 4 Tle acier 70 x 5 120 8500 0714 03 25 Tle acier ronde jusqu 10 Tle jusqu 5 Tle acier 60 x 6 200 24500 0714 03 26 Tle acier ronde jusqu 13

    1

    Description Poids g Art.n Emb. Couteau suprieur Art.n 0714 03 25 420 0714 03 27 Couteau infrieur Art.n 0714 03 25 290 0714 03 28

    1

    Cisaille tle

    Lames de rechange

    2001

  • Pince-ciseaux pour ardoise Pour couper, perforer dans lardoise naturelle, lEternit et le fibrociment. Capacits: -Ardoise et Eternit: jusqu 7 mm. -Panneau de fibres ou ciment: jusqu 8 mm. -Lamiante jusqu 4 mm. Les surfaces de coupe sont 45 La pince-ciseaux coupe proprement, simplement et sans bavures. Poigne ergonomique pour un travail optimal. Nickel.

    Longueur Poids Longueur de Largeur de perforation Art. n Emb. mm inch g coupe mm coupe mm en mm

    320 13 900 55 2,8 3,2 0714 03 51 1

    Accessoires0714 03 52 0714 03 54

    0714 03 53

    Description poids Art.n Emb. g

    Guide pour 48 0714 03 52 le couteauPointe de 2 0714 03 53perforationCouteau 50 0714 03 54

    1

    1 Couper.2 Perforer.

    MW

    B -

    09/9

    9 -

    - CH

    AP. 0

    7

    2100

  • ..........

  • MW

    B -

    05/2

    005

    - -

    CHAP

    . 07

    Assortiment de poinonspour le domaine sanitairePoinons 28,3 mm, 31,7 mm et 35,0 mmavec 3 pointes tranchantes pour lepoinonnage de trous dans les viers enacier surfin.

    Art.n 0619 005Emb.: 1 pice

    3 pointes tranchantes - faible dformation du matriau poinonner, pas de blocage de la vis de tension, pas de dtrioration du filet de la vis, meilleur appui, pas de torsion de la vis de tension. 4 encoches sur la matrice - centrage prcis la croisure. Convient pour acier (St37), aluminium, cuivre et plastiques jusqu une paisseur de matriau de 2,0 mm max.

    Livrables sparment Description Art.n Emb. Poinon 28,3 mm, matrice et vis de tension 0619 005 283 Poinon 31,7 mm, matrice et vis de tension 0619 005 317 Poinon 35,0 mm, matrice et vis de tension 0619 005 350 1 Cl mixte SW 17 0713 301 17 Vis de tension 12.9, M 10 x 1 x 50 0619 005 101

    Pour le pr-forage: foret spiral HSCO, 11,0 mm, Art.n 0626 110. Pour le graissage de la vis de tension: AL 1100, Art.n 0893 110 1

    Conseil: Les rsidus sliminent plus facilement lors de la matrice. Tournez 2 3 fois le poinon dans la matrice ds que le poinonnage est achev.

    2150

  • ..........

  • MW

    B - 0

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pinces poinonner et soyer Pour la perforation des tles lors du soudage par points (procd MAG).

    Mchoires Longueur Poids Epaiss. tle Art.n Emb. larg. mm mm g max. mm 5,5 295 810 0,65-1,0 0715 02 36 7,0 295 810 0,65-1,0 0715 02 37

    Trou mm Art.n Emb. 5,5 0715 02 39 1

    Poinons de rechange

    Pinces soyer Profondeur de soyage: 12 mm. Mchoires droites.

    1

    Mchoires Longueur Poids Epaiss. tle Art.n Emb. larg. mm mm g max. mm 15 295 870 0,8-1,0 0715 02 41 1

    2200

  • MW

    B - 0

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    Capacit Longueur Art.n Emb. mm mm

    11 280 0714 500 1

    Pince dgrafer Pour ter rapidement et efficacement les agrafes de carrosserie, les clips de garnitures de portes, etc. Les garnitures de portes ne sont pas endommages. Les clips enlevs sont intacts et peuvent tre rutiliss.

    Ouverture Long. de Long. totale Art.n Emb. mm lame mm mm

    16 165 280 0714 34 52 1

    Enlve-attachesAcier spcial au vanadium, chrom. Pour ter les attaches de revtement intrieur sans les abmer.

    Leviers pour attaches derevtement intrieurPour ter des attaches/clips Excution courte pour des attaches daccs facile. Excution longue pour des attaches daccs difficile, ou caches derrire le revtement. Louverture de la fourche vite dabmer les attaches. Lame chrome en acier chrome-vanadium. Poigne en matire synthtique avec des inserts en caoutchouc pour une prise optimale.

    Excution Long. de Ouverture Art.n Emb. la lame mm fourche mm

    courte 1 120 7/12 0714 34 53 longue 2 300 7/12 0714 34 54

    1

    21127

    2201

  • MW

    B - 0

    4/20

    00 -

    -

    CHAP

    . 07

    Capacit Longueur Poids Art.n Emb. mm mm g 3-4 135 25 0714 70 11 1

    Coupe-verreAvec 6 roulettes.

    Outil de coupe Usage: tuyaux synthtiques jusque 15 mm. Longueur: 75 mm.

    Art.n 0885 20 01Emb.: 1 pice

    Pince coupante Usage: tuyaux synthtiques jusque 22 mm. Longueur: 75 mm.

    Art.n 0885 20 02Emb.: 1 pice

    Couteaux de rechangeArt.n 0885 20 020Emb.: 2 pices

    2300

  • MW

    B - 0

    6/20

    06 -

    -

    CHAP

    . 07

    Pince anneauxde cochonArt.n 0714 500 08Emb.: 1 pice

    Anneaux decochonArt.n 0500 500 08Emb.: 500 pices

    Pince Clic-clac Pince pour le montage et dmon-tage de colliers dorigine de Citron, Fiat, Ford... etc.

    Longueur 180 mm

    Art.n 0997 12 175Emb.: 1 pc.

    2301

  • Pince pourmontage/dmontagecolliers acier ressort Le dmontage/montage de colliers en acier ressort sur des tuyaux deau de refroidissement est seulement possible avec un outil spcial. P.ex. sur les vhicules des constructeurs Alfa Romeo, Audi, Citron, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Toyota, VW, Volvo, etc.

    Pince flexible pour colliersen acier ressortUne seule pince pour les deux versions de colliers. Le cble de commande flexible permet datteindre les colliers monts dans des endroits difficile daccs. Le systme de verouillage permet de maintenir le collier ouvert, pour faciliter le montage. Excution en acier spcial et poignes en PVC.

    1. Collier excution normale

    2. Collier version conomie de place

    1ire excution 2ime excution Mcanisme deverouillage

    Long. cble de commande mm B mm C mm Art.n Emb./pc. 600 12+15 18-54 0714 577 112 Cble int. de rechange (720 mm long.) + bride 0714 577 114

    L mm B mm C mm Excution Art.n Emb. pinces

    0714 577 111

    0714 577 110

    1

    270 12+15 18-54 1

    Pince pour colliers enacier Des becs tournants permettent le (d)montage universel ou lespace est rduit. Le systme de verrouillage permet de maintenir le collier ouvert, pour faciliter le montage. Des becs spciaux vitent le glissement des pinces serres. Modle extra long pour montage ais. Excution en acier spcial et poignes en PVC.

    MW

    B - 0

    6/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    2302

  • Pince de montage pour colliersAppropri pour les colliers Oetiker et colliers soufflets de cardan. Le cne dans le bec garantit un sertissage optimal du collier. Gain conomique et gain de temps grce au montage rapide et efficace. Le montage correct garantit une fixation et ltanchit parfaite. Excution en acier spcial et poignes en PVC.

    Largeur max. de Art.n Emb./pc. loreille mm 20 0714 546 23 1

    MW

    B - 0

    6/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    2303

  • Tournevis

    La nouvellegenerationest arrive!

    Un acier spcial de qualit suprieure assure un rapport idal entre la capacit de dforma-tion et la rsistance lusure.

    Avec entranement six pans pour cl pour obtenir encore plus de temps de torsion on peut adapter une cl mixte.

    Lame nickele protection anti-corrosion

    Avec pointe Black Point temps de torsion plus leve et adaptation pr- cise

    Elas

    ticit

    Rs

    ista

    nce

    lu

    sure

    duret Wk l/degr

    MdNm

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Plaquette de frappe et lame six pans continue

    pour pouvoir dvisser des vis coinces.

    Calotte ronde avec faible coeffi- cient de frottement.

    glissement sans frottement dans lintrieur de la main.

    Forme large, ronde interrompue par 5 surfaces de manutention.

    poigne ergonomique adapte la forme de la main.

    Optimalisation accrue des surfaces de positionnement des muscles de la main.

    transmission de force suprieure.

    Zone de rotation rapide en matriau dur. rotation rapide avec le pouce et lindex.

    Renforcement ergonomique pour le pouce travail sans fatigue.

    Matire synthtique noire, bien aggrippante avec un coefficient de frottement lev qui augmente la valeur

    de frottement entre lintrieur de la main et la poigne. meilleure transmission du temps de torsion.

    2400

  • ........

  • Tournevis fente

    Lame: traversant avec entranement 6 pans pour cl, chrme mat, rsistant au chocs.Entranement: DIN 5264-A, ISO 2380Black point.Protection anti-drapage.*Sans plaquette de frappe et entranement pour cl

    Tournevis Zebra avec lame traversante/entranement de cl

    Tournevis cruciforme Phillips (H)

    Lame: traversant avec entranement 6 pans pour cl, chrom mat, rsistant au chocs.Entranement: DIN 5260-PH, ISO 8764-PH. Black point.

    A B/C mm mm mm mm inch Art.n Emb. 0,6 x 3,5 80 83/27 4 1/8 x 3 1/16 0613 421 035* 0,8 x 4,5 90 96/31 5/8 3/16 x 3 3/5 0613 321 045 1,0 x 5,5 100 96/31 6/10 7/32 x 4 0613 321 055 1,2 x 7,0 125 106/35 6/10 9/32 x 5 0613 321 07 1,6 x 9,0 150 114/38 8/13 11/32 x 6 0613 321 09 1,6 x 10,0 175 114/38 8/13 3/8 x 7 0613 321 10 2,0 x 12,0 200 120/40,5 10/16 1/2 x 8 0613 321 12 2,5 x 14,0 250 120/40,5 10/16 9/16 x 10 0613 321 14

    A B/C A mm mm mm inch Art.n Emb. H1 80 96/31 5/8 3 1/8 0613 322 1 H2 100 106/35 6/10 4 0613 322 2 H3 150 114/38 8/13 6 0613 322 3 H4 200 120/40,5 10/16 8 0613 322 4

    Jeux de tournevis pour le secteur de lautomobile et du mtal. Art.n: 0613 932 25

    Art.n

    1,0 x 5,5 x 100 0613 321 055 H1 0613 322 1 1,2 x 7,0 x 125 0613 321 07 H2 0613 322 2 11,6 x 9,0 x 150 0613 321 09

    Art.n

    MW

    B - 0

    1/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    1

    1

    2500

  • Tournevis Zebra 6 pans et entranement pour cl.

    Tournevis fente

    Lame avec 6 pans avec entranement pour cl, chrom mat.Entranement: DIN 5264-A, ISO 2380Black point.Protection anti drapage.* Sans plaque de frappe et entranement pour cl.

    A B/C mm mm mm mm inch Art.n Emb. 0,6 x 3,5 75 83/27 4/- 1/8 x 3 1/6 0613 421 035* 0,8 x 4,0 90 96/31 5/8 5/32 x 3 5/8 0613 421 004* 1,0 x 5,5 100 96/31 5/8 7/32 x 4 0613 421 055 1,2 x 6,5 125 106/35 6/10 1/4 x 5 0613 421 065 1 1,6 x 8,0 150 114/38 8/13 5/16 x 6 0613 421 08 1,6 x 10,0 175 114/38 8/13 3/8 x 7 0613 421 10 2,0 x 12,0 200 120/40,5 10/16 1/2 x 8 0613 421 12

    Tournevis cruciforme Phillips (H)

    Lame avec 6 pans et entranement pour cls, chrom mat.Entranement: DIN 5260-PH, ISO 8764-PHBlack point.

    A B/C PH mm mm mm inch Art.n Emb. H1 80 96/31 5/8 3 1/8 0613 422 1 H2 100 106/35 6/10 4 0613 422 2* H3 150 114/38 8/13 6 0613 422 3 H4 200 120/40,5 10/16 8 0613 422 4

    1

    MW

    B - 1

    10/2

    001

    - -

    Chap

    . 07

    2501

  • Jeu de tournevis Art.nr 0613 942 26Lame: 6 pans avec entranement pour cl pour le secteur de lautomobile et du mtal.

    Tournevis cruciforme, Pozidriv (Z)

    Lame 6 pans avec entranement pour cl, chrom mat.Entranement ISO 8764-PZBlack point.

    Tournevis Zebra 6 pans avec entranement pour cl.

    Jeu de tournevis Art.nr 0613 942 35Lame 6 pans avec entranement pour cl pour le secteur du bois.

    Emb.Art.nArt.n

    Emb.Art.nArt.n

    0,6 x 3,5 x 75 0613 421 035 Z1 0613 423 1 1,0 x 5,5 x 100 0613 421 055 Z2 0613 423 2 11,2 x 6,5 x 125 0613 421 065

    0,6 x 3,5 x 75 0613 421 035 H1 0613 422 1 1,0 x 5,5 x 100 0613 421 055 H2 0613 422 2 1,2 x 6,5 x 125 0613 4210651,6 x 8,0 x 150 0613 421 08

    A B/C A PZ mm mm mm mm Art.n Emb. Z1 80 96/31 5/8 3 1/8 0613 423 1 Z2 100 106/35 6/10 4 0613 423 2 Z3 150 114/38 8/13 6 0613 423 3 Z4 200 120/40,5 10/16 8 0613 423 4

    MW

    B - 0

    5/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07

    1

    1

    2550

  • Tournevis rotule 6 pans

    Lame: 6 pans, chrom matEntranement:SW similaire DIN 911Black point.

    Jeu de tournevisTournevis rotule 6 pans linterieur Art.n 0613 250 90

    Jeu de tournevisTournevis cl platte pour vis six pans Art.n 0613 936 6

    Cl platte pour vis 6 pans

    Lame: arrondie, chrom mat.Entranement: DIN 475/2Norme: DIN 3125

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Emb.Art.nArt.n

    6,0 125 0613 436 06 10 125 0613 436 10 7,0 125 0613 436 07 12 125 0613 436 12 1 8,0 125 0613 436 08 13 125 0613 436 13

    A A mm mm mm mm

    A B/C A mm mm mm inch Art.n Emb. 4,0 125 96/31 5 0613 436 04 4,5 125 96/31 5 0613 436 045 5,0 125 96/31 5 0613 436 05 5,5 125 96/31 5 0613 436 055 6,0 125 96/31 5 0613 436 06 7,0 125 106/35 5 0613 436 07 8,0 125 106/35 5 0613 436 08 1 9,0 125 106/35 5 0613 436 09 10,0 125 106/35 5 0613 436 10 11,0 125 114/38 5 0613 436 11 12,0 125 114/38 5 0613 436 12 13,0 125 114/38 5 0613 436 13 14,0 125 120/40,5 5 0613 436 14 16,0 125 120/40,5 5 0613 436 16 17,0 125 120/40,5 5 0613 436 17

    1

    Art.nArt.n

    2,5 100 0613 415 025 5 100 0613 415 05 3 100 0613 415 03 6 125 0613 415 06 1 4 100 0613 415 04 8 150 0613 415 08

    A A Emb. mm mm

    1

    A B/C A mm mm mm inch Art.n Emb.

    2,0 100 83/27 4 0613 415 02 2,5 100 83/27 4 0613 415 025 3,0 100 83/27 4 0613 415 03 4,0 100 96/31 4 0613 415 04 5,0 100 106/35 4 0613 415 05 6,0 125 106/35 5 0613 415 06 8,0 150 114/38 6 0613 415 08 10,0 150 114/38 6 0613 415 10 12,0 150 114/38 6 0613 415 12

    2551

  • Tournevis AWLame: arrondie, chrom mat, excution courte.Entranement:Black point.Avec code couleurs pour AW.

    Tournevis entranement AW.Lame: Arrondie, chrom mat .Entranement: Black point.Avec code couleurs pour AW.

    Utilisable pour:

    Avantages de lentranement par rapport aux autres entranements. Meilleur transmission de force. Dure de vie plus leve. Centrage optimal. Risque de patinage de lembout =0. Lempreinte spciale ne ncessite pas de pression dapplication exagare et empche tout drapage de loutil de pose. Lempreinte et lembout AW permettent une meilleur tenue et un couple de serrage optimal avec un minimum de force.

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    Jeu de tournevisEntranement AW Art.n 063 937 5

    AW 10

    AW 20

    AW 25

    Vis Assy ECOFAST Vis Ancrage F Pias Dim. 151...,152... ASSY Jamo Ancrage D 206... AW 153..., 154..., 158... 234... 233... 155..., 159... filetage filetage filetage filetage filetage mm mm mm mm mm 3,0 3,0 - - 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 - - 3,9 4,5 4,5 4,2 5,0 5,0 6 10/6 6,0 6,0 4,8

    Emb.

    A A mm mm Art.nArt.n AW 10 80 0613 437 10 AW 30 115 0613 437 30 AW 20 80 0613 437 20 Knirps AW 25 100 0613 437 25 AW 20

    10613 217 2025

    1

    A B/C A mm mm inch Art.n Emb. AW 10 25 62/31 3 1/8 0613 217 10

    AW 20 25 62/31 4 1/8 0613 217 20

    1

    A B/C A mm mm inch Art.n Emb.

    AW 10 80 95/31 3 1/8 0613 437 10 AW 20 100 106/35 4 0613 437 20 AW 25 100 106/35 4 0613 437 25 AW 30 100 114/38 4 0613 437 30

    AW AW

    Entranement courant Entranement AW

    AW

    AW

    2600

  • Tournevis Torx

    Lame: arrondie, chrom mat.Entranement: torx lintrieur, Black point.

    Jeu de tournevisTournevis Torx avec forage en profil Torx Art.n: 0613 256 90

    Tournevis Torx,excution longueLame: arrondie, chrom mat.Entranement: torx intrieurBlack point.

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. TX 06 60 73/20 2 3/8 0613 434 06 TX 07 60 73/20 2 3/8 0613 434 07 TX 08 60 83/27 2 3/8 0613 434 08 TX 09 60 83/27 2 3/8 0613 434 09 TX 10 80 83/27 3 1/8 0613 434 10 TX 15 80 96/31 3 1/8 0613 434 15 TX 20 100 96/31 4 0613 434 20 TX 25 100 106/35 4 0613 434 25 TX 27 115 106/35 4 9/16 0613 434 27 TX 30 115 106/35 4 9/16 0613 434 30 TX 40 130 114/38 5 3/16 0613 434 40 TX 45 130 114/38 5 3/16 0613 434 45

    1

    Emb. A A mm mm Art.nArt.n

    TX 10 80 0613 434 10 TX 27 115 0613 434 27 TX 15 80 0613 434 15 TX 30 115 0613 434 30 TX 20 100 0613 434 20 TX 40 130 0613 434 40 TX 25 100 0613 434 25 TX 45 130 0613 434 45

    1

    2601

    1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb.

    TX 10 250 83/27 10 0613 464 10 TX 15 250 96/31 10 0613 464 15 TX 20 250 96/31 10 0613 464 20 TX 25 250 106/35 10 0613 464 25 TX 30 250 106/35 10 0613 464 30

  • 1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. TX 10 80 83/27 3 1/8 0613 434 810 TX 15 80 96/31 3 1/8 0613 434 815 TX 20 100 96/31 4 0613 434 820 TX 25 100 106/35 4 0613 434 825 TX 27 115 106/35 4 9/16 0613 434 827 TX 30 115 106/35 4 9/16 0613 434 830 TX 40 130 114/38 5 3/16 0613 434 840

    Emb. A A mm mm Art.nArt.n

    TX 10 80 0613 434 810 TX 27 115 0613 434 827 TX 15 80 0613 434 815 TX 30 115 0613 434 830 TX 20 100 0613 434 820 TX 40 130 0613 434 840 TX 25 100 0613 434 825

    1

    MW

    B - 0

    8/99

    -

    - H

    FST.

    07

    Jeu de tournevisTournevis Torx avec forage en profil Torx Art.n: 0613 934 87

    Tournevis Torx avec forage en profil Torx

    Lame: arrondie, chrom mat.Entranement: torx lintrieur pour vis avec pice mle de scurit Black point.

    2602

  • Jeux de tournevis dans un prsentoir mtalliqueAvec perage longitudinal pour fixation murale.

    Jeu de tournevisLame traversante 6 pans avec entranement pour cl pour les secteurs automobile et mtal. Art.n: 0613 940 81

    Jeu de tournevisLame 6 pans avec entranement pour clpour lartisanat du bois. Art.n: 0613 940 82

    Jeu de tournevisLame ronde pour lartisanat du bois. Art.n: 0613 940 83

    Emb.Art.n.Art.n

    Emb.Art.n.Art.n

    AW 10 0613 437 10 AW 10 0613 217 10 (court) AW 20 0613 437 20 AW 20 0613 217 20 (court) 1 AW 25 0613 437 25 Pointe ferrer 0613 230 91 AW 30 0613 437 30 Ejecteur 0613 230 92

    mm

    Emb.Art.n.Art.n

    1,0 x 5,5 x 100 0613 321 055 H1 0613 322 1 1,2 x 7,0 x 125 0613 321 07 H2 0613 322 2 1 1,6 x 9,0 x 150 0613 321 09 H3 0613 322 3 1,0 x 5,5 x 25(kort) 0613 251 05 H2 0613 252 2(court)

    mm

    0,6x 3,5 x 75 0613 421 035 Z1 0613 423 1 1,0 x 5,5 x 100 0613 421 055 Z2 0613 423 2 1 1,2 x 6,5 x 125 0613 421 065 Z3 0613 423 3 1,0 x 6,0 x 25(kort) 0613 251 05 Ejecteur 0613 230 92

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    Jeu de tournevisPour le secteur lectro selonDIN 7437/7438,IEC 900 et 60900. Art.n: 0613 940 86

    Emb.Art.n.Art.n

    0,4 x 2,5 x 80 0613 631 025 H1 0613 632 1 0,8 x 4,0 x 100 0613 631 04 H2 0613 632 2 1,0 x 5,5 x 100 0613 631 055 testeur de 1 1,2 x 6,5 x 150 0613 631 065 tension 0613 247 360 1,2 x 8,0 x 175 0613 631 08 150-250 V

    mm

    Jeu de tournevisTournevis Torx Art.n. 0613 940 85

    Art.nArt.n

    TX10 80 0613 434 10 TX 27 115 0613 434 27 TX 15 80 0613 434 15 TX 30 115 0613 434 30 1 TX 20 100 0613 434 20 TX 40 130 0613 434 40 TX 25 100 0613 434 25 TX 45 130 0613 434 45

    Emb.

    Prsentoir videPrsentoir mural pour max. 15 tournevis.Surface: noir mat.

    Dim. Poids Lo x La x H g Art.n Emb.

    310 x 100 x 185 1100 0714 938 218 1

    AW AW

    2603

  • Tournevis fenteLame: arrondie, chrom matExcution: DIN 5264-A, ISO 2380Black pointNorme: DIN 5265

    Tournevis fenteLame: arrondie, chrom matExcution: DIN 5264-A, ISO 2380Black pointNorme: SMS SS 2380, DIN 5265

    Tournevis fenteLame: arrondie, chrom mat, excution longue.Excution: DIN 5264-A, ISO 2380Black pointNorme: DIN 5265

    Tournevis fenteLame: arrondie, chrom mat,excution courte.Excution: DIN 5264-A, ISO 2380Black pointNorm:DIN 5265

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    1

    A B/C mm mm mm Inch Art.n Emb. 0,5 x 3,0 80 73/20 1/8 x 3 1/8 0613 231 03 0,8 x 4,0 100 84/27 5/32 x 4 0613 231 04 1,0 x 5,5 125 96/31 7/32 x 5 0613 231 055 1,2 x 6,5 150 106/35 1/4 x 6 0613 231 065 1,2 x 8,0 175 114/38 5/16 X 73 0613 231 08 1,6 X 10,0 200 114/38 3/8 X 73 0613 231 10 1,6 X 12,0 200 120/41 1/2 X 83 0613 231 12

    1

    A B/C mm mm mm Inch Art.n Emb. 0,4 x 2,5 75 73/20 1/32 x4 0613 231 725 0,6 x 3,5 100 83/27 1/8 x 4 0613 231 735 0,8 x 4,0 100 83/27 5/32 x 4 0613 231 74 1,0 x 5,5 150 96/31 7/32 x 6 0613 231 755

    1

    A B/C mm mm mm Inch Art.n Emb. 0,6 x 3,5 200 83/27 1/8 x 8 0613 261 035 0,8 x 4,0 300 83/27 5/32 x 12 0613 261 04 1,0 x 5,5 200 96/31 7/32 x 8 0613 261 055 1,2 x 8,0 300 114/38 5/16 x12 0613 261 08

    1

    A B/C mm mm mm Inch Art.n Emb. 0,6 x 3,5 25 62/31 1/8 x 1 0613 251 035 1,0 x 5,5 25 62/31 5/32 x 1 0613 251 05 1,2 x 6,5 25 62/31 7/32 x 1 0613 251 065 1,2 x 8,0 25 62/31 5/16 x 1 0613 251 08

    2650

  • Tournevis cruciforme Phillips (H)Lame: arrondie, chrom mat.Excution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PHBlack pointNorme: DIN 5262, SMS SS 2831

    Tournevis cruciforme Phillips (H)Lame: arrondie, chrom mat, excution longue.Excution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PHBlack pointNorme: DIN 5262, SMS SS 2831

    Tournevis cruciforme Phillips (H)Lame: arrondie, chrom mat, excution courte.Excution: DIN 5260-PH, ISO 2380Black pointNorme: DIN 5262, SMS SS 2831

    1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. H1 80 98/33 3 1/8 0613 337 1 H2 100 105/37 4 0613 337 2 H3 150 112/40 6 0613 337 3 H4 200 112/40 8 0613 337 4

    1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. H1 300 98/33 12 0613 350 130 H2 300 98/33 12 0613 350 230

    1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. H1 30 54/34 1 1/8 0613 350 01 H2 40 54/34 1 3/5 0613 350 02

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    2651

  • Tournevis cruciforme Pozidriv (Z)Lame: Arrondie, chrom mat, excution courteExcution: ISO 8764-PZ, black point.Norme:DIN 5262

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    CHAP

    . 07

    A B/C A mm mm inch Art.n Emb. Z1 25 62/31 1 3/4 0613 253 1 Z2 25 62/31 1 3/4 0613 253 2

    1

    Tournevis cruciforme Pozidriv (Z)Lame: Arrondie, chrom matExcution: ISO 8764-PZ, black point.Norme:DIN 5262

    1

    A B/C A mm mm inch Art.n Emb. Z1 80 96/31 3 1/8 0613 233 1 Z2 100 106/35 4 0613 233 2 Z3 150 114/38 6 0613 233 3 Z4 200 120/41 8 0613 233 4

    Emb.Art.n Art.n

    0,6 x 3,5 x 100 0613 231 735 H1 0613 232 01 1,0 x 5,5 x 125 0613 231 055 H2 0613 232 02 1,2 x 6,5 x 150 0613 231 065 1,2 x 8,0 x 175 0613 231 08

    Jeu de tournevis lame arrondie pour le secteur du mtal. Art.nr 0613 923 26

    1

    Jeu de tournevis lame arrondie pour le secteur du bois. Art.nr 0613 923 35

    Emb.Art.n Art.n

    0,6 x 3,5 x 100 0613 231 735 Z1 0613 233 1 1,0 x 5,5 x 125 0613 231 055 Z2 0613 233 2 1,2 x 6,5 x 150 0613 231 065

    1

    2700

  • Tournevis avec 1/4 changeur dembout rapide et axe flexible.Lame: arrondie, avec entrainement pour cl.Tte: nickele polie. Excution: DIN 3126-D 6,3.Application: pour embouts 1/4, 6 pans.2: avec lame flexible

    Tournevis 1/4pour emboutLame: ronde, avec aimant.Excution: DIN 3126-D 6,3.Protection anti-drapage. Application: pour embouts, 6 pans.Tte: nickele polie

    A B/C A mm mm inch Art.n Emb. 1/4 100 106/35 4 0613 430 31 1

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    HFS

    T. 0

    7

    Tournevis excution 1/4Lame: arrondie, chrom. Excution: DIN 3126-D 6,3Application: pour douilles 1/4, 4 pans. 2: 1/4 avec lame flexible

    A B/C A mm mm inch Art.n Emb. 1/4 110 106/35 4 3/8 0613 4303111

    1/4 150 106/35 6 0613 473 321

    1

    1

    2

    2

    A B/C A mm mm mm inch Art.n Emb. 1/4 110 106/35 6/10 4 3/8 0613 210 021 1/4 180 106/35 - 6 0613 280 212

    1

    2701

  • MW

    B - 0

    6/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07 Tournevis

    Poigne pour lame 6-pans de6 mm

    B/C B/C mm mm mm Art.n Emb. 6,0 120/40 6/10 0613 473 1 1

    Tournevis magasin avec cliquet, videRversible gauche/droite grce aumcanisme de cliquet.Couple max. jusque 20 Nm.Poigne: 2 composants.Lame: ronde, avec aimant, nickelebrillante.Excution: DIN 3126-D6,3.

    Tournevis magasin avec cliquet, avec 12 embouts Tournevis magasin trs fin pour une transmission optimale et prise aise. Rversible gauche/droite grce au mcanisme de cliquet. Couple max. jusque 20 Nm. Magasin rallongeable et tournant afin de trouver rapidement lembout appropri. 1/4 embouts standards, donc facilement rechargeable. Les embouts sont facilement retrou- vables grce au systme de couleur Wrth. Le clic audible confirme lem- botage correcte du magasin em- bouts.

    Art.n 0613 610 1 Art.n 0613 610 2 Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis magasin avec 0613 610 0 cliquet, vide PH 1 0614 176 274 PH 2 0614 176 461 PH 3 0614 176 648 TX 20 0614 312 0 TX 25 0614 312 5 1 TX 27 0614 312 7 TX 30 0614 313 0 TX 40 0614 314 0 6-pans mles SW 4 0614 176 94 6-pans mles SW 5 0614 176 95 6-pans mles SW 6 0614 176 96 Fente 0,6 x 4,5 0614 175 652

    Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis magasin avec 0613 610 0 cliquet, vide AW 10 0614 511 0 AW 20 0614 512 0 AW 25 0614 512 5 AW 30 0614 513 0 PZ 1 0614 176 651 1 PZ 2 0614 176 652 PZ 3 0614 176 653 TX 10 0614 311 0 TX 20 0614 312 0 TX 25 0614 312 5 TX 30 0614 313 0 Fente 0,6 x 4,5 0614 175 652

    AW

    Tirer le capuchon pour ouvrirle magasin embouts.

    Facilement choisir lemboutncessaire.

    Fermeture certaine parfermeture clic.

    * vide

    A B1/B2 C mm mm mm Art.n Emb. 1/4 80 147/207 37,5 0613 610 0* 1

    2750

  • MW

    B - 0

    5/20

    08 -

    -

    CHAP

    . 07 Tournevis

    Poigne pour lame 6-pans de6 mm

    B/C B/C mm mm mm Art.n Emb. 6,0 120/40 6/10 0613 473 1 1

    Tournevis magasin,videPoigne: 2 composants.Lame: ronde, avec aimant, nickelebrillante.Excution: DIN 3126-D6,3.

    Tournevis magasin, avec 12 embouts Tournevis magasin trs fin pour une transmission optimale et prise aise. Magasin rallongeable et tournant afin de trouver rapidement lembout appropri. 1/4 embouts standards, donc facilement rechargeable. Les embouts sont facilement retrou- vables grce au systme de couleur Wrth. Le clic audible confirme lem- botage correcte du magasin em- bouts.

    Art.n 0613 600 1 Art.n 0613 600 2 Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis magasin, 0613 600 0 vide PH 1 0614 176 274 PH 2 0614 176 461 PH 3 0614 176 648 TX 20 0614 312 0 TX 25 0614 312 5 1 TX 27 0614 312 7 TX 30 0614 313 0 TX 40 0614 314 0 6-pans mles SW 4 0614 176 94 6-pans mles SW 5 0614 176 95 6-pans mles SW 6 0614 176 96 Fente 0,6 x 4,5 0614 175 652

    Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis magasin, 0613 600 0 vide AW 10 0614 511 0 AW 20 0614 512 0 AW 25 0614 512 5 AW 30 0614 513 0 PZ 1 0614 176 651 1 PZ 2 0614 176 652 PZ 3 0614 176 653 TX 10 0614 311 0 TX 20 0614 312 0 TX 25 0614 312 5 TX 30 0614 313 0 Fente 0,6 x 4,5 0614 175 652

    AW

    * vide

    A B1/B2 C mm mm mm Art.n Emb. 1/4 90 121/181 37,5 0613 600 0* 1

    Tirer le capuchon pour ouvrirle magasin embouts.

    Facilement choisir lemboutncessaire.

    Fermeture certaine parfermeture clic.

    2751

  • MW

    B - 0

    3/20

    06 -

    -

    CHAP

    . 07

    Tournevisavec lame tlescopiqueAssortiment, 21 picesLa tournevis avec lame tlescopique flexible!Applicable comme tournevis courte,tournevis lingue et porte-embout pourdes machines. Assortiment complet, dans un sac avec attache ceinture. 6 places libres pour des embouts longues de max. 70 mm. Porte-embout changement rapide inovatif. Changement des embouts trs simple avec le ressort interne.

    Art.n 0613 390 2 Art.n 0613 390 3 Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis tle- 0613 390 0 1 scopique Fente 0,8 x 5,5 0614 175 653 1 PH 1 0614 176 274 1 PH 2 0614 176 461 2 PH 3 0614 176 648 1 PZ 1 0614 176 651 1 PZ 2 0614 176 652 2 PZ 3 0614 176 653 1 TX 10 0614 311 0 1 TX 15 0614 311 5 1 TX 20 0614 312 0 1 TX 25 0614 312 5 1 TX 30 0614 313 0 1 AW 10 0614 511 0 1 AW 20 0614 512 0 2 AW 30 0614 513 0 1 6-pans mles SW 4 0614 176 94 1 6-pans mles SW 5 0614 176 95 1

    Tirer la baque de blocage vers lamanche du tournevis et le port-embout sort automatiquement.

    170 mm

    110

    mm

    Art.n 0613 390 1 Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis tl- 0613 390 0 1 scopique Fente 0,8 x 5,5 0614 175 653 1 PH 2 0614 176 461 2 PH 3 0614 176 648 1 PZ 2 0614 176 652 2 PZ 3 0614 176 653 1 TX 10 0614 311 0 1 TX 20 0614 312 0 2 TX 25 0614 312 5 2 TX 30 0614 313 0 2 AW 10 0614 511 0 1 AW 20 0614 512 0 2 AW 25 0614 512 5 1 AW 30 0614 513 0 2

    Ex- Description cution Art.n Emb.

    Tournevis tle- 0613 390 0 1 scopique Fente 0,8 x 5,5 0614 175 653 1 PH 1 0614 176 274 1 PH 2 0614 176 461 2 PH 3 0614 176 648 1 PZ 1 0614 176 651 1 PZ 2 0614 176 652 2 PZ 3 0614 176 653 1 TX 10 0614 311 0 1 TX 20 0614 312 0 2 TX 25 0614 312 5 2 TX 30 0614 313 0 2 TX 40 0614 314 0 1 6-pans mles SW 4 0614 176 94 1 6-pans mles SW 5 0614 176 95 1 6-pans mles SW 6 0614 176 96 1

    Inserer le porte-embout lintrieur du tournevis sansactioner la bague de blocage.Au moment du vissage, lintrieurdu tournevis se bloque auto-matiquement, pas du jeu.

    Le porte-embout avec change-ment dembouts rapide est appropri pour lutilisation avecdes visseuses.

    Lassortiment se trouve dans unsac pratique avec attache ceinture.

    2760

  • ..........

  • Essai par pice en bain de leau Pour travail sous tension jusqu Identification de lanne de fabr. sous tension dessai de 10 kV. 1000 volt (AC), 1500 volt (DC) Essai de chocs froid.

    Tournevis Zebra VDE /EN 609000, IEC900

    1

    Tournevis fente VDELame: Brunie, isole.Excution: DIN 5264-A, ISO 2380Norme: DIN 7438, IEC 900, EN 60900

    Tournevis VDE cruciforme Phillips (H)Lame: Brunie, isole.Excution: DIN 5260-PH, ISO 8764-PHNorme: DIN 7438, IEC 900, en 60900

    1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. H0 80 83/27 3 1/8 0613 181 0 H1 80 96/31 3 1/8 0613 181 1 H2 100 106/35 4 0613 181 2 H3 150 114/38 6 0613 181 3 H4 200 114/38 8 0613 181 4

    A B/C mm mm Inch Art.n Emb. 0,4 x 2,5 80 83/27 3/32x3/8 0613 631 025 0,5 x 3,0 100 83/27 1/8x4 0613 631 03 0,6 x 3,5 100 83/27 1/8x4 0613 631 035 0,8 x 4,0 100 83/27 5/32x4 0613 631 04 1,0 x 5,5 125 96/31 7/32x5 0613 631 055 1,2 x 6,5 150 106/35 1/4x6 0613 631 065 1,2 x 8,0 175 114/38 5/16x7 0613 631 08 1,6 x 8,0 200 114/38 5/16x8 0613 631 082 1,6 x 10,0 200 114/38 3/8x8 0613 631 010

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    2800

  • 1Tournevis cruciforme VDE Pozidrive (Z)Lame: Brunie, isole. Excution: ISO 8764-PZNorme: IEC 900, EN 60900protection antidrapage.

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. Z0 80 83/27 3 1/8 0613 633 0 Z1 80 96/31 3 1/8 0613 633 1 Z2 100 106/35 4 0613 633 2 Z3 150 114/38 6 0613 633 3

    Tournevis VDE pour vis six pansLame: brunie,isoleExxution: DIN 475/2Norme: DIN 7445, IEC 900, EN 60900Protection antidrapage.

    1

    A B/C A mm mm mm Inch Art.n Emb. 5,5 125 96/31 5 0613 636 055 6,0 125 96/31 5 0613 636 06 7,0 125 106/35 5 0613 636 07 8,0 125 106/35 5 0613 636 08 9,0 125 106/35 5 0613 636 09 10,0 125 106/35 5 0613 636 010 11,0 125 114/38 5 0613 636 011 12,0 125 114/38 5 0613 636 012 13,0 125 114/38 5 0613 636 013

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    Jeu de tournevisTournevis VDE pour vis six pans.Art.n 0613 936 66 A A mm mm Art.nr mm mm Art.Nr Emb. 5,5 125 0613 636 055 8,0 125 0613 636 08 6,0 125 0613 636 06 10,0 125 061 3 636 10 1 7,0 125 0613 636 07 13,0 125 0613 636 13

    2801

  • Tournevis VDE 6 pans mlesLame:brunie, isole.Excution: DIN 911Norme: DIN 7439, IEC 900, EN 60900

    Jeux de tournevisPour lectricienSelon DIN 7437/7438,IEC 900, EN 60900. Art.n 0613 963 25

    1

    Emb.Art.nArt.n

    0,4 x 2,5 x 80 0613 631 025 H1 0613 632 1 0,8 x 4,0 x 100 0613 631 04 H2 0613 632 2 1 1,2 x 6,5 x 150 0613 631 065

    A B/C A mm mm mm Inch Art.n Emb. 2,5 80 83/27 3 1/8 0613 635 025 3,0 80 83/27 3 1/8 0613 635 03 4,0 80 96/31 3 1/8 0613 635 04 5,0 80 106/35 3 1/8 0613 635 05 6,0 100 106/35 4 0613 635 06 8,0 100 114/38 4 0613 635 08

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    Emb.Art.nArt.n

    0,4 x 2,5 x 80 0613 631 025 Z1 0613 633 1 0,8 x 4,0 x 100 0613 631 04 Z2 0613 633 2 1 1,2 x 6,5 x 150 0613 631 065

    Art.n 0613 963 35

    2850

  • Tournevis VDE avec clip pour vis fenteLame : brunie, isole Excution: DIN 5264-ANorme: VDE 0680/2

    Tournevis VDE Zebra avec clip 0680/2

    Tournevis VDE avec clip Phillips (H)Lame: brunie, isole Excution: DIN 5260-PHNorme: VDE 0680/2

    1

    A B/C A mm mm mm Inch Art.n Emb. 0,4x2,5 75 83/27 3/32 x 3 0613 531 625 0,5x3,0 100 83/27 1/8 x 4 0613 531 63 0,6x4,0 130 83/27 5/32 x 5 0613 531 64 0,8x5,0 150 96/31 3/6 x 6 0613 531 65 1,2x6,0 175 106/35 1/4 x7 0613 531 66

    1

    A B/C A mm mm Inch Art.n Emb. H0 100 83/27 4 0613 532 60 H1 130 96/31 5 0613 532 61 H2 175 106/35 7 0613 532 62

    MW

    B - 1

    0/20

    01 -

    -

    Chap

    . 07

    2851

  • Tournevis Zebra multi positions pourllectronique et la micro-mcaniqueIdal pour tout travail de vissagefin dans llectronique et lamicro-mcanique.Tte de centrage tournante avecgrosses poignes (Pos.1). Pour travail optimal dans la position de lhorloger.Symbole de tournevis et dimension surla tte (Pos.2). Identification facile et rapide.Poigne en plusieurs parties avec sur-face ergonomique (Pos.3). Pour travail confortable et agrable.Zone vissage rapide (Pos.4). Pour travail rapide dans la position dune main intgrale.Lame chrome en acier spcial dehaute qualit (Pos.5). Protection optimale contre la rouille.Tte Black-Point (Pos.6). Plus de prcision.

    Position delhorloger

    Position delindex

    Position dunemainintgrale

    A B/C A mm mm mm pouce Art.n Emb. 0,16 x 0,8 40 100/20 19/16 0613 480 008 0,18 x 1,0 40 100/20 19/16 0613 480 010 0,25 x 1,2 40 100/20 19/16 0613 480 012 0,30 x 1,5 40 100/20 19/16 0613 480 015 0,30 x 1,8 60 100/20 2 3/8 0613 480 018 1 0,40 x 2,0 60 100/20 2 3/8 0613 480 020 0,40 x 2,5 75 100/20 3 0613 480 025 0,50 x 3,0 75 100/20 3 0613 480 030 0,60 x 3,5 100 100/20 4 0613 480 035

    a b

    Tournevis fenteLame: ronde, chrome.Empreinte: DIN 5264-A, ISO 2380,Black-Point.

    A B/C A mm mm pouce Art.n Emb. PH 000 40 100/20 19/16 0613 481 000 PH 00 40 100/20 19/16 0613 481 00 PH 0 60 100/20 2 3/8 0613 481 0 PH 1 80 100/20 3 1/16 0613 481 1

    Tournevis cruciformePhillips (PH)Lame: ronde, chrome.Empreinte: ISO 8764-PH, Black-Point.

    1

    MW

    B - 1

    2/20

    04 -

    -

    CHAP

    . 07

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    2900

  • A B/C A mm mm pouce Art.n Emb. TX 04 50 100/20 2 0613 482 04 TX 05 50 100/20 2 0613 482 05 TX 06 50 100/20 2 0613 482 06 TX 07 50 100/20 2 0613 482 07 TX 08 60 100/20 2 3/8 0613 482 08 TX 09 60 100/20 2 3/8 0613 482 09 TX 10 80 100/20 3 1/16 0613 482 10 TX 15 80 100/20 3 1/16 0613 482 15

    Tournevis TorxLame: ronde, chrome.Empreinte: Torx creux, Black-Point.

    Jeux de tournevis dans cassette en plastiqueTournevis fente et cruciforme Art.n 0613 489 2

    mm Art.n Art.n Emb. 0,30 x 1,5 x 40 0613 480 015 PH 00 0613 481 00 0,4 x 2,0 x 60 0613 480 020 PH 0 0613 481 0 0,4 x 2,5 x 75 0613 480 025 PH 1 0613 481 1 0,5 x 3,0 x 75 0613 480 030

    1

    1

    Jeu de tournevis dans cassette en plastiqueTournevis Torx Art.n 0613 489 1

    Art.n Art.n Emb. TX 05 0613 482 05 TX 09 0613 482 09 TX 06 0613 482 06 TX 10 0613 482 10 TX 07 0613 482 07 TX 15 0613 482 15 TX 08 0613 482 08

    1

    A B/C A mm mm mm pouce Art.n Emb. 1,5 50 100/20 2 0613 483 015 2,0 50 100/20 2 0613 483 020 2,5 60 100/20 2 3/8 0613 483 025 3,0 60 100/20 2 3/8 0613 483 030

    Tournevissix pans creuxtte sphriqueLame: ronde, chrome.Empreinte: six pans creux tte sphrique, dimension selon DIN ISO2936, Black-Point.

    1

    MW

    B - 0

    2/20

    05 -

    -

    CHAP

    . 07

    2901

  • Tournevis VDEEN 60900, IEC 60900 Essai en immersion dans leau sous tension dessai 10 kV. Pour travail sous tension jusqu 1000 Volt (AC), jusqu 1500 Volt (DC). Identification de lanne de fabrication. Essai de chocs froid -40C (symbole C).

    A B/C A mm mm mm pouce Art.n Emb. 0,30 x 1,5 40 100/20 19/16 0613 486 015 0,30 x 1,8 60 100/20 2 3/8 0613 486 018 0,40 x 2,0 60 100/20 2 3/8 0613 486 020 1 0,40 x 2,5 75 100/20 3 0613 486 025 0,50 x 3,0 75 100/20 3 0613 486 030

    a b

    Tournevis fenteVDELame: ronde isole, brunie.Empreinte: DIN 5264-A, ISO 2380.Norme: DIN 60900, IEC 60900.

    A B/C A mm mm pouce Art.n Emb. PH 00 40 100/20 19/16 0613 487 00 PH 0 60 100/20 2 3/8 0613 487 0

    Tournevis cruciformePhillips (PH)VDELame: ronde isole, brunie.Empreinte: ISO 8764-PH.Norme: EN 60900, IEC 60900.

    1

    MW

    B - 1

    2/20

    04 -

    -

    CHAP

    . 07

    C

    Jeu de tournevis dans cassette en plastiqueTournevis fente et cruciforme VDE Art.n 0613 489 4

    mm Art.n Art.n Emb. 0,30 x 1,5 0613 486 015 PH 00 0613 487 00 0,30 x 1,8 0613 486 018 PH 0 0613 487 0 0,40 x 2,0 0613 486 020 1 0,40 x 2,5 0613 486 025 0,50 x 3,0 0613 486 030

    2902

  • ..........

  • L H L mm mm mm inch Art.n Emb. H1 H2 125 14,5 5,5 5 0715 31 06 H2 H3 150 21,0 8,0 6 0715 31 07

    A B/C A A mm mm mm inch Art.n Emb. 5 150 96/31 6 0613 286 05 6 150 96/31 6 0613 286 06 7 150 106/35 6 0613 286 07 8 150 106/35 6 0613 286 08 10 175 106/35 7 0613 286 10 13 175 114/38 7 0613 286 13

    Tournevis douille lame flexible Particulirement appropri pour des colliers de serrage. Acier spcial au vanadium.

    Tournevis coudPhillips (H) Acier vanadium-molybdne, nickel poli. Pointe selon DIN 5200.

    Tournevis coud DIN 5200 Acier spcial au vanadium, nickel poli. Position des pointes 0 et 90. Pointe selon DIN 5208.

    1

    1

    L H mm mm mm mm inch Art.n Emb. 0,8x 4,0 100 9,0 4,0 5/32 x 4 0715 31 01 1,0x 5,5 125 10,5 5,5 7/32 x 5 0715 31 02 1,2x 6,5 125 13,5 6,5 1/4 x 5 0715 31 03 1 1,2x 8,0 150 17,0 8,0 5/16 x 6 0715 31 04 1,6x 10,0 175 24,0 9,0 3/8 x 7 0715 31 05

    L

    MW

    B - 1

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    2950

  • Pointe ferrercarrenickele poli 2: avec poigne en bois.

    Pointe ferrerrondenickele poli 2: avec poigne en bois.

    1

    2

    Poigne Zebra T avec empreinte carreEmpreinte carreLame: ronde, chrome.Empreinte: DIN 3123, ISO 3316.Application: pour douilles, 4 pans.

    lame A B/C A mm mm mm inch Art.n Emb. 6 100 96/31 4 0613 230 921

    6 100 86/35 4 0715 34 4721

    1

    2

    lame A B/C A mm mm mm inch Art.n Emb. 6 100 96/31 4 0613 230 911

    6 100 86/35 4 0715 34 4921

    A B/C inch mm mm Art.n Emb. 1/4 200 35/105 0613 150 01 3/8 200 39/117 0613 150 02 1 1/2 200 39/117 0613 150 03

    MW

    B - 1

    1/20

    03 -

    -

    CHAP

    . 07

    A

    B

    C

    2951

  • Tournevis douillepour vis 6 pans creuxLame: ronde, excution courte,nickele.Empreinte: DIN 475/2Trou intrieur pour pices saillantes.Norme: DIN 3125

    MW

    B - 0

    1/20

    11 -

    -

    CHAP

    . 07

    Tournevis Zebra douille avec poigne en T

    Tournevis douillepour vis 6 pans creuxLame: ronde, excution de longueur moyenne et longue, nickele.Empreinte: DIN 475/2Trou intrieur pour pices saillantes.Norme: DIN 3125 A

    B

    C

    A

    B

    C

    2960

    mm A mm B/C mm A inch Art.n Emb. 7,0 125 35/104 5 0613 120 07 8,0 125 35/104 5 0613 120 08 9,0 125 35/104 5 0613 120 09 10,0 125 35/104 5