Les « Malgré Nous »

Oubliés de l’Histoire ?

Résumé par Sophie Nau - Youtube (10 mn)

L'expression « Malgré-Nous » désigne les Alsaciens

et Mosellans incorporés de force dans la

Wehrmacht ou dans la Waffen-SS ou d’autres

organisations au service des nazis durant la

Seconde Guerre mondiale. (Leur pendant féminin furent

les « Malgré Elles »).

La plupart d’entre eux furent envoyés sur le front de

l’Est pour combattre l’Armée Rouge (de la Finlande au

Nord à la Roumanie au Sud). Environ 30 % y furent tués.

Quelques rappels :

10 mai 1940 : Hitler déclenche l’attaque sur le front Ouest

13 juin 1940 : L’armée française commence son retraitd’Alsace.

15 juin1940 : Les troupes allemandes franchissent le Rhinpar bateaux.

17-19 juin1940 : L’armée allemande prend le contrôle del’Alsace.

22 juin 1940 : Armistice. L’Alsace et la Moselle sontannexées par le Reich.

A partir de juin 1940 :

L’Alsace et la Moselle

annexées sont rapidement

nazifiées

Colmar, début juillet 1940

Formulaire de germanisation des

noms de famille et des prénoms :

Ici Eugène Demange devient Eugen

Diemunsch

Germanisation des noms des rues

Ici à Strasbourg la rue du 22

novembre devient :

(date de l’entrée de la Wehrmacht)

Source : http://www.crdp-strasbourg.fr

La jeunesse est embrigadée et

endoctrinée :

- La Hitlerjungend (HJ, jeunesse

hitlérienne) pour les garçons de 10 à

18 ans

- La BDM (Bund Deutscher Mädel, la

ligue des jeunes filles allemandes) pour

les filles.

La nazification c’est la mise au pas de la population

Strasbourg : défilés des Jeunesses Hitlériennes (1941 et 1942)

Le RAD (Reichsarbeitsdienst) : Service du travail

national. Obligatoire pour tous entre 17 et 25

ans à partir du printemps 1941

C’est une organisation paramilitaire avec un

uniforme, un emblème et un serment public au

Führer.

Pour les garçons, il est un passage avant

l’incorporation dans la Wehrmacht. Les filles

intègrent par la suite le Kriegshilfsdienst (le

service auxiliaire de guerre).

http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Arbeitsdienst.jpg

www.memorial-alsace-moselle.com

Dans un premier temps le régime nazi mise sur la

propagande pour inciter les volontaires à

s’engager : « Nous n'avons pas besoin des Alsaciens

pour gagner la guerre mais c'est pour l'honneur de votre

pays que nous tenons à vous avoir dans nos rangs »

proclamait alors la propagande de Goebbels.

Appel aux engagements volontaires

Affiche R. Schlegel, 1941

Photo et coll. BNU Strasbourg

1940-1942 : Appel aux volontaires :

1941-1942 : Vers l’ incorporation de force:

3 raisons majeures :

- Échec de l’appel aux volontaires (A peine 21000 volontaires en 2 ans sur environ 200 000

Alsaciens-Mosellans concernés)

- Volonté du Gauleiter Robert Wagner d’imposer l’incorporation de tous les jeunes

hommes pour accélérer la nazification de la région

- Accroissement des besoins en hommes du Reich après l’attaque de l’URSS (débutée le 22 juin 1941)

Le 25 août 1942 (29 août pour les Mosellans) :l’incorporation devient obligatoire pour tous lesAlsaciens-Mosellans des classes 1922, 1923 et 1924.Progressivement 21 classes d'âges seront concernées (1908 à1927).

.

NB : cette mesure est contraire aux règles du droit international de la convention

de Genève et à la convention d’armistice signée en 1940 avec la France

Appel du Gauleiter Wagner à la population

25 Août 1942

« L’Alsace a aussi des responsabilités vis-à-

vis d’elle même. Rien ne lui sera donné en

cadeau, comme personne ne peut vivre de

cadeaux en ce monde de luttes. Elle devra

combattre pour sa place future dans la

nouvelle Europe. Seule une participation

active au combat pourra lui assurer un avenir

heureux.

Ce qui rend nécessaire l’introduction du

service militaire obligatoire. A côté des

milliers d’Alsaciens volontaires, les jeunes

Alsaciens vont servir dans l’armée allemande

; je ne doute pas qu’ils combattront pour

l’honneur, les idéaux et les intérêts de l’Alsace

et du Reich, comme l’ont fait avec courage

leurs pères pendant la première guerre

mondiale ».

Robert Wagner (1895-1946) : Membre

éminent du parti nazi, antisémite virulent, il a

été gauleiter de du Gau « Oberrhein » (Rhin

supérieur) qui englobait le pays de Bade et

l'Alsace. Dès 1940, il fait établir un camp de

redressement près de Schirmeck, destiné

aux « fortes têtes alsaciennes », Fusillé le

14 août 1946 au fort Ney (près de Strasbourg).

En Moselle annexée, l'ordonnance instituant le service

militaire obligatoire est promulgué dès le 19 août 1942

par le Gauleiter Josef Bürckel.

Bürckel déclara, non sans hypocrisie, que les Mosellans

qui ne se sentaient pas allemands pouvaient demander,

avant le 5 septembre 1942, à être expulsés vers la

France.

Le nombre de demandes fut tel que Bürckel se rétracta

aussitôt, annonçant que les déportations se feraient non

vers la France mais vers la Pologne et que les

réfractaires au service militaire seraient envoyés en camp

de concentration !

Josef Bürckel (1895-1944) :

Gauleiter du Gau Westmark

(Sarre, Moselle, Palatinat) à

partir de mars 1941.

Mais les Alsaciens et les Mosellans sont

considérés comme des « Allemands

suspects », Les désertions se multiplient.

Certains jeunes malgré les risques

rejoignent des maquis.

La méfiance des dirigeants nazis explique que la

proportion d’ Alsaciens-Mosellans ne doit pas

dépasser 5% des effectifs d’une même unité et

qu’ils ils ne sont jamais affectés dans des

services sensibles (reconnaissance, renseignement,

aviation, marine). 90% sont envoyés sur le front

de l’Est, loin de chez eux…

Appel à la résistance

Tract anonyme, 30 août 1942

Caricature anonyme

dénonçant l’incorporation

de force dans un livret sur

les exactions commises

par les nazis en Alsace

occupée. Date inconnue

- 1er octobre 1943 : Renforcement des

sanctions contre les réfractaires : déportation,

représailles contre les familles (Sippenhaft) ou les

complices

- 11 février 1944 : Des centaines de jeunes

Alsaciens de la classe 1926 (17/18 ans) sont

incorporés de force dans la Waffen SS.

Entre 1942 et 1944, les conditions durcissent :

Sur cette affiche de

propagande pour La SS, il est

dit que « Deutsche Maenner SS

aus dem Elsass und aus

Lothringen können ihren Einsatz

für das Grossdeutsche Reich

beweisen » (les Alsaciens et

Mosellans incorporés dans

l'armée allemande peuvent y

prouver leur valeur).

Malgré les risques, plus de 15 % des incorporés de force ont déserté d'une manière ou

d'une autre.

Si on y rajoute les réfractaires, on constate que près du quart des effectifs concernés par

l'obligation militaire sous toutes ses formes s'est soustrait à la Wehrmacht.

- Février 1943 : Premières exécutions

de réfractaires au camp du Struthof.

Caricature de René Bickel

illustrant la situation délicate

des Malgré-Nous sur le front

de l’Est durant la guerre.

http://www.bickel.fr

Pour les Malgré Nous : Le drame de l’incompréhension

1. Sur le front et dans les camps de prisonniers

« Les militaires allemands ne nous faisaient pas confiance parce

que pour eux nous étions des Français. Les Russes, les civils

allemands et français nous haïssaient parce que nous portions un

uniforme honni par tous ».

De nombreux Malgré-Nous désertent sur le front

de l’est et se rendent aux soldats soviétiques.

Mais la singularité de leur situation n’est pas

comprise par les Russes. et, comme les autres

prisonniers, ils se retrouvent confrontés à la dure

réalité des camps soviétiques.

Au début, ils sont envoyés dans une centaine de

camps, puis ils sont majoritairement regroupés dans

le camp n°188 de Tambov, à 350 kilomètres au

sud-est de Moscou.

Les conditions de survie dans ce camp de concentration sont épouvantables

(travaux exténuants, conditions sanitaires effroyables, nourriture insuffisante,

baraques surpeuplées…). Beaucoup meurent.

À la fin de la guerre, le rapatriement s’opère lentement (7 convois en 1945, d’autres

suivent en 1946 et en 1947, le dernier prisonnier ne rentre qu’en 1955).

2. Après la guerre : Les Malgré Nous : victimes ou collabos ?

3. Un malaise mémoriel persistant ….

Pour les Malgré Nous : Le drame de l’incompréhension

Depuis les années 90 /2000, la recherche historique s’intéressent enfin sérieusement à la question…, le tabou se fissure lentement

Le paradoxe alsacien vu par Tomi Ungerer

L’histoire de l’ Alsace et notamment le drame

des Malgré Nous montrent à quel point

l’Histoire dans sa complexité marque les

populations, les mémoires, les identités

régionales et que seule la compréhension

réciproque entre la France et l’Allemagne peut

amener une paix durable !

La construction européenne est pour cela

essentielle. L’après-guerre est la plus longue

période de paix dans l’espace rhénan.

Témoignages INA - 4 mn - (années 70/80)

Les « Malgré-Nous »

Qui sont- ils ? / Wer sind Sie ?

L'expression « Malgré-Nous » désigne les Alsaciens et Mosellans incorporés de force* dans la Wehrmacht ou dans la

Waffen-SS ou d’autres organisations au service des nazis durant la Seconde Guerre mondiale. (Leur pendant féminin

furent les « Malgré-Elles »).

La plupart d’entre eux furent envoyés sur le front de l’Est* pour combattre l’Armée Rouge (de la Finlande au Nord à la

Roumanie au Sud). Environ 30 % y furent tués.

Les Russes, ne faisant aucune différence entre les Français engagés volontaires (LVF par exemple) et les Alsaciens-

Mosellans enrôlés de force dans la Wehrmacht ou la Waffen SS, les considérèrent tous comme des nazis ou des

traîtres et les tuaient presque systématiquement, les prisonniers étaient rares. Certains désertèrent et rejoignirent les

lignes soviétiques. Eux aussi furent emprisonnés comme soldats allemands. Ces Malgré-Nous prisonniers et/ou

déserteurs furent envoyés dans des camps (Le plus tristement célèbre d’entre eux fut celui de Tambov (ou camp n° 188) où les

conditions de survie étaient terribles).

De plus, dès la fin de l’année 1943, ces prisonniers deviennent des pions dans le jeu diplomatique qui prépare déjà

l’après-guerre. Les prisonniers Alsaciens-Mosellans servent de moyen de pression aussi bien pour Staline que pour les

autorités françaises 1500 Malgré-Nous sont libérés en juillet 1944 après le débarquement en Normandie et rejoignent

l’Afrique du nord, mais les autres devront attendre la capitulation allemande. Les gouvernements français d’après-

guerre soucieuses de ne pas compromettre leurs relations avec Moscou, ne font pas du sort des Malgré-Nous une

priorité. Certains ne reviendront qu’en 1946 ou 1947, voire plus tard. Le dernier prisonnier est rentré le 16 avril 1955 !

A leur retour ils doivent faire face une large incompréhension et sont souvent regardés comme des collaborateurs. De

plus 13 Alsaciens incorporés de force dans la division et un engagé volontaire ont participé au massacre perpétré par

la division SS Das Reich à Oradour-sur-Glane en juin 1944. Leur procès en 1953 accroît le malaise autour des Malgré-

Nous (voir en page 4).

Ce n’est que récemment que la « tragédie des Malgré-Nous » a été reconnue comme telle grâce à de recherches

historiques rigoureuses et non partisanes. Le Mémorial d’Alsace-Moselle de Schirmeck accorde depuis 2005 à cette

question la place qu’elle mérite dans l’histoire régionale.

Petite chronologie : les dates essentielles

1er septembre 1939 : La Wehrmacht entre en Pologne : début de la Seconde guerre mondiale

10 mai 1940 : La Wehrmacht attaque à l’Ouest

22 juin 1940 : L’armistice est signé à Rethondes : L’Alsace-Moselle est annexée au Reich

1940-1942 : Le régime nazi mise sur la propagande pour inciter les volontaires à s’engager :

« Nous n'avons pas besoin des Alsaciens pour gagner la guerre mais c'est pour l'honneur de

votre pays que nous tenons à vous avoir dans nos rangs » proclamait alors la propagande de

Goebbels. En Alsace le gauleiter* Robert Wagner veut imposer l’incorporation obligatoire

afin de mieux « nazifier » la jeunesse. Il finit par persuader Hitler (plutôt réticent).

22 juin 1941 : Attaque contre l’URSS (Dès le printemps 1942, les besoins en soldats augmentent

rapidement).

25 août 1942 (29 août pour les Mosellans) : Devant l’échec de la campagne de propagande

(seulement 2100 volontaires en 2 ans), l’incorporation devient obligatoire pour tous les

Alsaciens-Mosellans des classes 1922, 1923 et 1924. Progressivement en Alsace, 21 classes

d'âges seront concernées (1908 à 1927).

Février 1943 : Premières exécutions de réfractaires au camp du Struthof.

1er octobre 1943 : Renforcement des sanctions contre les réfractaires à l’armée allemande

(déportation, représailles contre les familles et toute personne au courant ou complice).

11 février 1944 : Des centaines de jeunes Alsaciens sont incorporés de force dans la Waffen SS.

8 mai 1945 : Capitulation du IIIème Reich

Janvier-Février 1953 : Procès de Bordeaux*. La question des Malgré nous divise l’opinion

française (* cf. page 4).

16 mai 1955 : Le « Malgré-lui » J. J. Remetter est le dernier prisonnier à rentrer en France.

Appel aux engagements

volontaires

Affiche R. Schlegel, 1941

Photo et coll. BNU Strasbourg

André Rose : Un Malgré lui parmi tant d’autres… (Extraits de son livre)

Dédé regarde une photo et dit :

Dédé a 16 ans quand il est

incorporé !

André Rose (« Dédé »)

sera présent le jour de

votre visite au

Mémorial de l’Alsace-

Moselle.

Ce livre retrace l’histoire vécue par André Rose dit « Dédé » né le

11 juillet 1928. Jeune Alsacien de la vallée de la Bruche, il a été

incorporé de force dans l’armée allemande, le 20 novembre 1944,

quatre jours avant la libération de Rothau.

Il n’avait que seize ans et quatre mois, soit huit mois plus jeunes

que l’âge minimum légal, prévu par la Convention de Genève. Des

souvenirs et des anecdotes relatent tout son périple, de son

incorporation à sa désertion, de sa capture à son jugement en

Cour Martiale, épargné par les juges mais emprisonné à Francfort

puis à Kassel ; son parcours jusqu’au Danemark où après le 8 mai

1945, il fut prisonnier de guerre par les Anglais ; son rapatriement

et son retour à la maison le 8 juillet 1945.

A quatre jours près, cette histoire n’aurait pas existé.

L’incorporation de force

Dédé a eu un parcours qui l’a mené jusqu’au Danemark.

(voir le son livre pour les détails)

Il a eu la « chance » d’échapper au front russe, mais son histoire est

Etonnante et compliquée comme celle de tous les Malgré-Nous.

Caricature anonyme dénonçant l’incorporation de force dans

un livret sur les exactions commises par les nazis en Alsace

occupée. Date inconnue.

Quelques chiffres :

134.000 incorporés de force Alsaciens et Lorrains (103 000 Alsaciens et 31 000 Mosellans).

20.000 environ tués au combat (15%)

20.000 ont été portés disparus (15%) (Morts non identifiés, ou décédés en captivité).

40.000 environ (30% ont été en captivité dans les camps soviétiques).

30 000 blessés

10 000 invalides.

Plus de 15 % des incorporés de force ont déserté d'une manière ou d'une autre. Si on y rajoute les

réfractaires, on constate que près du quart des effectifs concernés par l'obligation militaire sous toutes

ses formes s'est soustrait à la Wehrmacht.

Environ 5000 Malgré-Elles furent envoyées en Allemagne pour travailler (environ 1000 d’entre elles ne

reviennent pas)

Vocabulaire / Vokabular

Aller plus loin …

* 1953 : Le Procès de Bordeaux renforce l’incompréhension envers les Malgré nous

Ce procès doit juger les auteurs de l’abominable massacre d’Oradour-sur-Glane dans le Limousin (642 morts) : parmi eux treize

Malgré-Nous alsaciens incorporés de force et un volontaire de l’unité SS Das Reich.

Le procès est difficile : les chefs de l’unité SS ne sont pas présents (morts ou non extradés), la population limousine réclame

vengeance. En face, les avocats des Alsaciens invoquent la contrainte qui a pesé sur les incorporés de force, le fait que la moindre

résistance leur eût valu un sort semblable à celui des victimes, qu’ils répondaient sur leur vie et celle de toute leur famille de leur

attitude.

Le verdict tombe le 11 février 1953. Les Malgré-Nous sont condamnés : le sergent volontaire est condamné à mort, les autres à de

lourdes peines de travaux forcés. La majorité de la population limousine est satisfaite mais en Alsace et en Lorraine, le jugement

déclenche d'énormes protestations, les manifestations se multiplient réclamant la réhabilitation des condamnés mais aussi de

l’ensemble des Malgré-Nous dont le malheur est d'avoir été incorporé de force.

Pour tenter de calmer les esprits, le gouvernement fait voter en urgence le 21 février 1953 une loi d'amnistie valable pour tous les

Malgré-Nous. Les 13 accusés sont libérés. Dans le Limousin on crie au scandale, à l’’instrumentalisation du drame des Malgré-Nous

qui aurait permis d’exonérer les tueurs de toute responsabilité. Cette loi amnistiant les Malgré-Nous provoque un conflit durable

entre les deux régions, les engageant dans un véritable conflit de mémoires, dans une malsaine concurrence entre les victimes. Le

Mémorial d’Alsace-Moselle de Schirmeck consacre une salle sobre et digne à cette page difficile pour tous.

Bibliographie (documents disponibles au CDI du lycée)

Les « Malgré Nous ». E. Riedweg. Editions du Rhin. 1995.

A la guerre …malgré moi ! Collectif. SHPTA. 2015.

Tambov. Collectif. La Nuée Bleue. 2010.

L’incorporation de force. Saisons d’Alsace n° 39/40 ; Eté-Automne 1971.

Filmographie : (documents disponibles au CDI du lycée)

« Malgré Elles » D. Malleval. Téléfilm 2012. 96 mn.

Les Malgré-Nous. S. Nau. Film d’animation. 2008. 10 mn. (https://www.youtube.com/watch?v=Pzio4cpNiaY)

Français Deutsch Sens / Bedeutung

* Incorporation de force

Zwangsrekrutierung

Obligation pour certains jeunes Alsaciens, Mosellans mais aussi Luxembourgeois et Belges d’intégrer les forces armées allemandes à partir de l’été 1942 / Verpflichtung für gewisse junge Elsässer, Mosellans aber auch Luxemburger und Belgier, die deutschen Streitkräfte ab dem Sommer 1942 zu integrieren

* Front de l’Est

Ostfront

Ensemble des zones de combats entre les troupes allemandes et l’Armée Rouge Gesamtheit der Kampfzonen zwischen den deutschen Truppen und der Roten Armee

* Gauleiter

Gauleiter

Le Gauleiter est à la fois responsable régional politique du NSDAP et responsable administratif d'un Gau (subdivision territoriale de l'Allemagne nazie) Der Gauleiter ist gleichzeitig regional politischer Führer des NSDAP und Verwaltungsverantwortlicher vom Gau, (territorialer Aufteilung nazistischen Deutschland)

Caricature de René Bickel illustrant la situation délicate

des Malgré-Nous sur le front de l’Est durant la guerre.

http://www.bickel.fr

« Les militaires allemands ne nous faisaient pas confiance

parce que pour eux nous étions des Français. Les Russes,

les civils allemands et français nous haïssaient parce que

nous portions un uniforme honni par tous ».

Deux titres d’ouvrages qui illustrent

la difficulté toujours d’actualité

d’accorder les mémoires sur ce sujet.