7/30/2019 Ostaci trajanovog mosta

1/6

1. y (. , ).

1. Dtail du pont de la colonne Trajan Rome (photo R.Zivkovic, prise directement sur le moulage de pltre).

- je

, , , . ,

. , a . ce , y je

. je .

1

, je, je, y

, ce, , je

, , , .

Dr D. St Pavlowitch, Sauvetage archologique auxPortes de Fer, Archeologia 35, Paris 1970, 62.

7/30/2019 Ostaci trajanovog mosta

2/6

cy , ,

, y , 105.

. ., (113.

), je ,

.2

je , y

, je .

3

je jp ce

, , , y

, y , ce

.4

je .5

, ,

, , .6

je 1669., je , ce y .7

je

, , . je, je y

, , ,

.8

ce je je ,.

2. , , .

2. Maquette du pont de Trajan, Muse des Portes de Fer,DrobetaTurnu Severin.

2. . . ,

y ,

CCCXXIV, . 1959.3

4 y , e ()

. je y ( ) y , je.

6 ,

, IX,. 1958. 115.

7 , 119.

8 . . . , . .

6 A X

7/30/2019 Ostaci trajanovog mosta

3/6

11 Dr D. St. Pavlowitch, .

, je

y 1907. .9

je

( 1 : 50). je

y y

.10

, ,

,

. ,

,

.

y

y

y .

,

y . je, ,

je , a

. ce -

,

.

,

je

, y 1070 ,

, ce je . je ce

ce

. ce

,

ce y

.

, ,

,

y , ,

. , y

, , a

.11

Edgard Duperrex, ing., Podul lui Traian peste Dunare langa

Turnu Severin, Incercare de reconstituire de carte, Bucuresti

1907.10 y

, . -

, -

y -

, .

3. . 3. Restes du pont de Trajan et une partie de la rive du ct roumain.

7

7/30/2019 Ostaci trajanovog mosta

4/6

5. ca , ca . 5. Pile du pont de Trajan, sur la rive yougoslave du Danube.

4. , . 4. Pile du pont de Trajan, sur la rive roumaine du Danube,

8 X

7/30/2019 Ostaci trajanovog mosta

5/6

99

ce . , , ce , , ce ca , ce .

ce y ce y , ce . je .

ce , ce

, . ce , , a ce y ( II).

ce .

.

. 6. ,

.

6. Dtail de la pile du pont de Trajan, sur la rive yougoslave duDanube.

RESTES DU PONT DE TRAJAN SUR LE DANUBE

De l'ancien pont de Trajan sur le Danube, qui futconstruit par le fameux btisseur Apollodore de Damas, en

105 de l're actuelle, ne sont restes que des ruines sur lesdeux rives du fleuve. On sait, toutefois, que sous l'eau setrouvent les restes de nombreuses piles en maonnerie. Desfouilles archologiques et d'autres recherches techniquessur ce parcours de plus de mille mtres n'ayant

amais t faites, on propose de telles oprations parlesquelles on complterait les connaissances sur les

cultures d'autrefois dans la rgion des Portes de Fer, ensuggrant de procder une ventuelle reconstruction

partielle du pont, dans la collaboration des expertsroumains et yougoslaves.

Dobroslav St Pavlovi

9

7/30/2019 Ostaci trajanovog mosta

6/6