originalcovind - ktdetal.ruktdetal.ru/images/articles/files/covind_man.pdf · toutes les pièces...

O r i g i n a l c o v i n d

M A N

2 0 1 2

Fashion Malldi ARMANI

Shopping CenterSettimo Cielo

PILKINGTON

COVIND S.P.A.Strada della Cebrosa, 68/70/72 Settimo T.se (TO)

STAMPAUTO S.r.l.Via Alessandria, 59/61 Cascine Vica, Rivoli (TO)

KARMAN STAMPOTECH S.r.l.Via Torino, 10/12 Airasca (TO)

MAN

www.covind.it

Novembre 2012 - November 2012

Toutes les pièces détaillées ci-dessus, tout en étant parfaitement interchangeables avec les pièces d’origine, ne sont pas origina-les. Les mêmes pièces sont utilisées exclusivement sur les véhicules en circulation et seulement sous autorisation du propriétairedu véhicule en réparation. Les codes de référence originales sont indiqués à titre purement documentaire. Dans les négociations etles commandes veuillez bien citer nos codes de référence. Le présent catalogue annule et remplace tous les précédents.

Selv om de sagtens kan bruges i stedet for de originale er de reservedele der indgår i denne liste ikke originale. Disse reservedele bruges kun til aktive køretøjer og udelukkende med ejerens tilladelse, mens reparationen udføres. De originale referencekoder fremstår kun som en oplysning. De bedes angive vores referencekoder i.f.m. forhandlinger og bestillingssedler. Detnye katalog annullerer og erstatter alle tidligere udgaver.

Selles nimekirjas olevad varuosad ei ole originaalid vaatamata sellele, et on originaalidega võrdväärselt kasutatavad. Neid osa-sid kasutada ainult töös olevatel sõidukitel ja üksnes remonditava sõiduki omaniku loal. Originaali viitenumbrid on ära toodud ainultinfoks. Palume müügi- ja tellimislehtedel ära märkida meie viitenumbrid.Käesoleva kataloogi nimekiri tühistab ja asendab varasemad.

Tässä luetteloidut varaosat eivät ole alkuperäsosia, vaikka ne ovatkin laadultaan alkuperäisosia vastaavia. Osat on tarkoitettu käytettäväksi liikenteessä olevissa autoissa ja niitä käytetään vain korjattavan ajoneuvon omistajan luvalla. Alkuperäiset tuotekooditmainitaan vain tiedon vuoksi. Pyydämme teitä käyttämään neuvotteluissa ja tilauslomakkeissa meidän tuotekoodejamme. Uusi tuoteluettelo peruuttaa ja korvaa aikaisemmat luettelot.

Tutti i particolari qui elencati, pur essendo perfettamente intercambiabili con gli originali, non sono originali. Gli stessi vengono impiegati ed utilizzati solo per i veicoli in circolazione e solo dopo autorizzazione da parte del proprietario del veicolo in riparazione.I numeri di riferimento originali sono riportati a puro titolo informativo. Nelle trattative e nelle ordinazioni si prega di voler sempre ci-tare i nostri numeri di riferimento. Il presente catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti.

Alle hier aufgeführten Bestandteile sind exakt austauschbar mit den Originalteilen, aber es sind keine Originale. Diese Teilewerden nur angewendet und eingesetzt für die Fahrzeuge die im Umlauf sind und nur nach Einverständnis mit dem Eigentümer,dessen Fahrzeug in der Reparaturist. Die Original-Referenznummern wurden rein informativ nochmals wiedergegeben. Bei Anfragen und bei Bestellungen bitten wir Sie immer die Referenznummern anzugeben.Der beigelegte Katalog ersetzt und annulliert die vorhergehenden Kataloge.

Spare parts listed here, even though perfectly interchangeable with the original ones, are not original. These parts are used only on vehicles in circulation and exclusively under authorization of the owner of the vehicle in repair. The original reference codes are indicated for information only. You are kindly requested to indicate our reference codes in negotiations and order sheets.The present catalogue list cancels and replaces previous ones.

Reservedelene som er oppført her, er ikke originale reservedeler, selv om de fullt ut kan benyttes ved utskiftning av de opprinne-lige delene. De skal kun benyttes på kjøretøy som er i bruk og med eierens samtykke. De opprinnelige referansekodene angis kun til et-terretning. Vennligst angi våre referansekoder under forhandling og ved bestilling. Denne katalogen annullerer og erstatter alle tidligere kataloger.

Hoewel elk reserveonderdeel dat hier vermeld wordt perfekt kan worden gebruikt in de plaats van de originele stukken, gaat het hierdus niet om originele onderdelen. Deze onderdelen worden enkel gebruikt voor voertuigen in circulatie en enkel met de toestemming van de eigenaar van het voertuig dat in reparatie is. De originele referentiecodes worden enkel ter informatie weergegeven. U wordt vriendelijk verzocht om onze referentiecodes te gebruiken in gesprekken en op de bestelformulieren.De huidige cataloog annuleert en vervangt de vorige versies.

Todas as peças aqui listadas, ainda que sejam perfeitamente intercambiáveis com as originais, não são originais. Estas peças sósão empregues e utilizadas nos veículos em circulação e só após autorização prévia por parte do proprietário do veículo a reparar. Os números de referência originais têm um carácter puramente informativo. Nos contactos e encomendas, indique sempre os núme-ros de referência, por favor.

Toate produsele enumerate in continuare, chiar daca sunt perfect interschimbabile cu cele originale, nu sunt originale. Ele sunt utili-zate, numai pentru autovehiculele in circulatie si exclusiv cu acordul proprietarului autovehiculului de reparat. Codurile originale sunt in-dicate numai in scop informativ. Cu ocazia tratativelor verbale, cat si a emiterii ordinelor scrise, clientii sunt rugati sa utilizeze codurilenoastre (COVIND) ca referinta. Prezentul catalog anuleaza si le inlocuieste pe cele precedente.

Todos los elementos detallados a continuación, aunque totalmente intercambiables con los originales, no son originales. Estos mismos se emplean y utilizan unicamente para vehículos en circulación y previa autorización del propietario del vehículo en reparación. Los numeros de referencia originales se citan a título informativo. En las negociaciones y en los pedidos se ruega citarsiempre nuestros numeros de referencia. El presente catálogo anula y substituye todos los anteriores.

Reservdelarna i denna lista är inte originaldelar trots att de är fullkomligt utbytbara med de ursprungliga. Dessa delar användsendast på fordon i cirkulation och enbart efter gödkännande av ägaren till det fordon som lämnats på reparation. De originala referenskoderna anges endast för information. Var god ange våra referenskoder i negocieringar och beställningsblanketter.Den nuvarande kataloglistan annullerar och ersätter de föregående.

Tabelle Comparative | Cross Reference | KorrespondenztabelleMAN / COVIND

Tabelle Comparative | Cross Reference | KorrespondenztabelleCOVIND / MAN

Indice | Index | Verzeichnis

Medi / Medium

1 TGL

Pesanti / Trucks

9 TGX

53 TGS

95 TGS Cava/Cantiere - Yard & Quarry - Baustellenfahrzeug

99 TGA XLX - XXL

145 TGA M-L-LX

153 TGA M-L-LX Cava/Cantiere - Yard & Quarry - Baustellenfahrzeug

155 F2000

165 F2000 Cava/Cantiere - Yard & Quarry - Baustellenfahrzeug

◂p

ag

ina

| p

ag

e |

se

ite

Man / Covind

Tabelle Comparative | Cross Reference | Korrespondenztabelle 1

PaginaPageSeite

Cod. CovindCovind Ref.Covind teilnummer

Cod. OriginaleO.E.M. Ref.Oe Nummer

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



2993918 240/677 84821320 038/678 841003248 240/677 841026756 240/655 899430053 240/650 8500043667 240/677 85001856184 385/505 -81061026113 M20/ 81 -81122100039 M20/670 16481122100070 M20/670 16481122106027 M20/670 16481251016289 M20/601 -81251016290 M20/600 -81251016328 M20/700 -81251016329 M20/701 -81251016338 M20/700 -81251016339 M20/701 -81251016450 MLX/600 -81251016451 MLX/601 -81253206111 MLX/700 -81253206112 MLX/701 -81416000376 TGS/100 9681416100150 M20/ 97 15681416100151 M20/ 89 15681416100152 M20/ 88 15681416100158 M20/ 86 15681416100159 M20/ 87 15681416100164 M20/122 15681416100166 M20/123 15681416100167 M20/124 15681416100191 M20/ 91 15681416100221 MLX/ 95 14681416100222 XXL/ 95 10081416100223 TGL/ 90 281416100224 TGL/ 95 2

81416100225 MLX/ 93 14681416100226 MLX/ 92 14681416100227 XXL/ 93 10081416100228 XXL/ 92 10081416100229 MLX/101 14681416100230 MLX/100 14681416100231 XXL/101 10081416100232 XXL/100 10081416100237 MLX/ 90 14681416100238 XXL/ 90 10081416100254 TGS/100 9681416100255 TGS/101 9681416100305 XXL/ 90 10081416100306 XXL/ 95 10081416100307 MLX/ 90 14681416100308 MLX/ 95 14681416100320 TGS/100 9681416100321 TGS/101 9681416100342 TGL/ 98 281416100343 TGL/ 99 281416100344 TGL/100 281416100345 TGL/101 281416100346 TGL/100 281416100347 TGL/101 281416100352 TGL/ 90 281416100359 TGL/ 95 281416100362 TGS/ 95 5481416100364 TGX/ 90 1181416100365 TGS/ 97 5481416100366 TGS/ 96 5481416100369 TGX/101 1181416100370 TGX/100 1181416100371 TGX/101 1181416100372 TGX/100 1181416100375 TGS/101 96

81416100387 TGS/101 9681416100388 TGS/100 9681416100397 TGS/ 90 9081416100402 TGX/ 95 1181416100405 XXL/ 90 10081416100409 TGS/ 95 5481416102881 XXL/ 97 10081416102882 XXL/ 96 10081416102900 TGL/215 281416104113 M20/ 90 15681416104114 M20/ 90 15681416105376 M20/ 80 16781416105377 M20/ 85 16781416105378 M20/ 84 16781416105451 TGS/ 80 9681416105453 M20/ 85 16781416105454 M20/ 84 16781416105507 TGS/ 85 9681416105508 TGS/ 84 9681416105597 TGS/ 85 9681416105598 TGS/ 84 9681416105599 TGS/ 85 9681416105600 TGS/ 84 9681416105609 TGX/ 85 1081416105610 TGX/ 84 1081416105611 TGX/ 85 1081416105612 TGX/ 84 1081416105664 TGS/ 80 9681416120021 TGL/145 -81416130051 M20/ 92 15781416130052 M20/ 94 15781416130056 M20/ 98 15781416130057 M20/ 99 15781416130058 M20/100 15781416130059 M20/101 157

81416130066 M20/102 15781416130069 M20/103 15781416130071 M20/ 94 15781416130073 M20/ 92 15781416130078 M20/ 98 15781416130079 M20/ 99 15781416130080 M20/100 15781416130081 M20/101 15781416135034 M20/ 95 15781416135035 M20/ 95 15781416140012 TGX/102 1181416140019 TGL/219 -81416140020 TGL/218 -81416140027 TGS/ 93 5481416140028 TGS/ 92 5481416140029 TGX/ 93 1181416140030 TGX/ 92 1181416140042 TGX/110 1181416142117 TGX/ 94 1181416142183 TGX/ 96 1181416144000 TGX/144 1181416146003 TGX/111 1181416146004 TGX/110 1181416155054 M20/ 96 15781416155055 M20/ 96 15781416155061 M20/ 96 15781416850013 TGX/ 89 1181416850029 TGL/ 85 281416850031 MLX/ 82 14681416850033 XXL/122 -81416850040 MLX/ 80 14681416850044 MLX/122 14681416850055 MLX/ 80 14681416850056 MLX/ 82 14681416850057 TGL/ 85 2

Man / Covind

2 Tabelle Comparative | Cross Reference | Korrespondenztabelle

81416850058 TGL/ 80 281416850059 TGL/ 80 281416850073 TGX/ 99 1181416850074 TGX/ 98 1181416850096 TGX/124 1181416850097 TGX/125 1181416850112 TGX/ 88 1181417015247 M20/115 -81417015248 M20/116 -81417015344 M20/116 -81417015345 M20/115 -81417226009 M20/106 -81417226010 M20/107 -81417226012 M20/106 -81417226013 M20/107 -81417226033 M20/106 -81417226034 M20/107 -81417226035 M20/107 -81417226037 M20/106 -81418600058 M20/619 16481418600069 M20/619 16481418606110 TGX/619 5281426007287 M20/ 2 15981600007795 MLX/900 -81611100043 M20/150 15881611100044 M20/150 15881611100047 XXL/140 10181611100053 XXL/140 10181611100054 MLX/140 14781611100063 MLX/140 14781611100065 TGX/140 1281611100067 TGX/165 1281611100068 TGX/164 1281611106032 TGX/160 1281611106033 TGX/161 12

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



81611106038 TGX/140 1281611106041 TGX/140 1281611106048 TGX/160 1281611106049 TGX/161 1281611505060 M20/145 15881611505066 XXL/145 10181611505068 MLX/145 14781611506049 MLX/145 14781611506050 XXL/145 10181611506051 MLX/145 14781612100675 XXL/321 10381612100676 XXL/320 10381612100683 XXL/325 10381612100684 XXL/324 10381612105363 M20/203 16181612105364 M20/202 16181612300006 M20/316 16181612300009 M20/317 16181612300064 M20/316 16181612300065 M20/317 16181612300066 M20/316 16181612300067 M20/317 16181613102440 MLX/470 -81615100216 M20/210 16181615100217 M20/211 16181615100223 M20/217 16181615100224 M20/216 16181615100225 M20/241 17181615100226 M20/240 17181615100229 M20/245 16181615100230 M20/244 16181615100262 M20/216 16181615100263 M20/217 16181615100267 M20/211 16181615100268 M20/210 161

81615100271 TGS/208 5681615100273 XXL/208 10481615100274 TGL/200 581615100280 XXL/200 10581615100281 XXL/201 10581615100290 M20/240 17181615100299 M20/241 17181615100311 XXL/243 10381615100312 XXL/242 10381615100331 TGX/201 1581615100332 TGX/200 1581615100351 MLX/241 14981615100355 XXL/245 -81615100372 XXL/242 10381615100374 XXL/240 10381615100380 MLX/240 14981615100382 XXL/244 -81615100399 XXL/201 10581615100400 XXL/200 10581615100401 TGX/201 1581615100401 XXL/199 10581615100402 TGX/200 1581615100402 XXL/198 10581615100405 TGX/201 1581615100406 TGX/200 1581615100421 XXL/212 10581615100468 MLX/250 14981615100470 TGS/198 5681615100490 TGS/208 5681615100536 MLX/250 14981615100563 TGL/245 581615100598 TGS/200 5781615100623 XXL/206 10581615100624 XXL/207 10581615100643 MLX/241 149

81615100644 MLX/240 14981615100679 MLX/245 14981615100680 MLX/244 14981615100703 XXL/201 10581615100704 TGX/204 1581615100704 XXL/200 10581615100705 TGX/201 1581615100705 XXL/199 10581615100706 TGX/200 1581615100706 XXL/198 10581615100709 XXL/207 10581615100710 XXL/206 10581615100713 XXL/203 10481615100714 XXL/202 10481615100717 XXL/205 10481615100718 XXL/204 10481615100724 TGX/204 1581615100735 MLX/241 14981615100736 MLX/240 14981615100739 MLX/245 14981615100740 MLX/244 14981615100747 XXL/243 10381615100751 XXL/241 10381615100752 XXL/240 10381615100757 TGS/199 5681615100758 TGS/198 5681615100761 TGS/201 5781615100762 TGS/200 5781615100785 XXL/207 10581615100801 TGX/241 1381615100801 XXL/241 10381615100802 TGX/240 1381615100802 XXL/240 10381615100810 TGL/244 581615100811 TGL/245 5

Man / Covind


PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



81615100820 TGL/200 581615100821 TGL/201 581615100823 MLX/250 14981615100824 TGX/204 1581615100824 XXL/200 10581615100825 TGX/205 1581615100825 XXL/201 10581615100826 TGX/200 1581615100826 XXL/198 10581615100827 TGX/201 1581615100827 XXL/199 10581615100830 XXL/206 10581615100831 XXL/207 10581615100834 XXL/202 10481615100835 XXL/203 10481615100838 XXL/204 10481615100839 XXL/205 10481615100853 MLX/201 14981615100854 MLX/200 14981615100861 TGL/243 581615100862 TGL/242 581615105152 M20/215 16181615105161 M20/199 16181615105162 M20/198 16181615105163 M20/201 16181615105164 M20/200 16181615105181 M20/215 16181615105187 XXL/216 10381615105191 M20/221 17181615105192 M20/220 17181615105194 M20/220 17181615105195 M20/221 17181615105196 M20/220 17181615105197 M20/221 17181615110000 TGS/212 56

81615110001 TGS/212 5681616100333 XXL/241 10381616100334 XXL/240 10381618516011 M20/134 -81618516019 M20/134 -81618516020 M20/134 -81618516023 M20/134 -81624005013 MLX/550 -81624100046 XXL/160 10181624100047 XXL/161 10181624100048 XXL/162 10181624100049 XXL/163 10181624100063 M20/165 15881624100064 M20/164 15881624100065 M20/165 15881624100066 M20/164 15881624100089 XXL/165 10181624100090 XXL/164 10181624100091 XXL/167 10181624100092 XXL/166 10181624102224 M20/160 15881624102225 M20/161 15881624102262 M20/160 15881624102263 M20/161 15881625104564 MLX/246 -81625104565 MLX/247 -81625104607 MLX/247 -81625104611 MLX/246 -81626004077 M20/ 3 15981626004078 M20/ 2 15981626004082 M20/ 2 15981626004087 M20/ 3 15981626004088 M20/ 2 15981626004123 MLX/ 3 14881626004124 MLX/ 2 148

81626004127 MLX/ 3 14881626004128 MLX/ 2 14881626004131 MLX/ 3 14881626004132 MLX/ 2 14881626004135 MLX/ 3 14881626004136 MLX/ 2 14881626006237 M20/ 3 15981626007286 M20/ 3 15981626100018 XXL/ 4 -81626100019 XXL/ 5 -81626100023 XXL/ 7 10281626100024 XXL/ 6 10281626100040 XXL/ 6 10281626300047 M20/ 21 16081626300048 M20/ 20 16081626306020 M20/ 14 15981626306021 M20/ 15 15981626406055 M20/173 16081626406056 M20/172 16081626406057 M20/175 16081626406058 M20/174 16081626410099 M20/171 15981626410100 M20/170 15981626410101 M20/ 16 15981626416052 M20/197 15981626416067 XXL/173 10281626416068 XXL/172 10281626416078 XXL/174 10281626416079 XXL/175 10281626416080 XXL/174 10281626416081 XXL/175 10581626705004 M20/ 7 16081626706011 M20/ 7 16081626800055 M20/185 16081626800059 M20/190 -

81626800060 M20/187 16081626800061 M20/179 -81626800062 M20/178 -81626800072 M20/178 -81626800073 M20/179 -81626800074 M20/187 16081626800084 M20/176 -81626800085 M20/177 -81626800086 M20/188 -81626800087 M20/189 -81626806095 M20/183 16081626806096 M20/182 16081626806097 M20/181 16081626806098 M20/180 16081626806107 M20/181 16081626806108 M20/180 16081626906047 MLX/ 7 14881626906048 MLX/ 6 14881626906049 MLX/ 7 14881626906050 MLX/ 6 14881626906051 MLX/ 7 14881626906052 MLX/ 6 14881626906055 MLX/ 9 14881626906056 MLX/ 8 14881626906061 MLX/ 9 14881626906062 MLX/ 8 14881626906063 MLX/ 9 14881626906064 MLX/ 8 14881626910010 M20/ 8 16081626925001 M20/ 9 16081627104213 M20/315 -81627104318 MLX/300 -81628104499 MLX/449 -81628104500 MLX/448 -81628114823 MLX/475 -

Man / Covind


81629102290 M20/370 -81629102578 M20/370 -81629104315 MLX/370 -81629416038 M20/375 -81637306303 M20/500 -81637306305 M20/503 -81637306314 M20/501 -81637306316 M20/502 -81637306367 M20/502 -81637306368 M20/503 -81637450016 M20/ 11 15981637450017 M20/ 10 15981664100125 M20/321 -81664100126 M20/320 -81664100169 XXL/517 10881664100172 XXL/518 10881664100173 XXL/519 10881664100181 XXL/321 10381664100204 TGX/306 1381664100205 TGX/307 1381664100226 XXL/515 10881664100293 XXL/517 10881664100294 XXL/516 10881664100299 XXL/517 10881664100306 TGX/206 1381664100307 TGX/207 1381664100308 TGX/306 1381664100309 TGX/307 1381664100312 TGX/306 1381664100313 TGX/307 1381664100352 M20/320 -81664100353 M20/321 -81664100361 XXL/321 10381664100362 XXL/325 10381664100363 XXL/324 103

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



81664100484 TGX/555 1681664100486 TGX/511 -81664100487 TGX/510 -81664100502 TGX/307 1381664106086 XXL/520 10881664106088 XXL/520 10881664106599 TGX/512 2281664106599 TGX/516 1681664106599 TGX/519 1681664106599 TGX/537 2681664106600 TGX/519 1681664106601 TGX/512 2281664106603 TGX/517 2081664106604 TGX/518 1681664106606 TGX/520 1681664106607 TGX/530 1881664106608 TGX/513 4081664106608 TGX/540 4081664106609 TGX/540 4081664106612 TGX/525 4081664106625 TGX/517 2081664106625 TGX/518 1681664106625 TGX/536 1681664106625 TGX/543 1681664106626 TGX/528 2881664106626 TGX/533 2081664106627 TGX/534 -81664106628 TGX/535 -81664106629 TGX/529 2881664106630 TGX/528 2881664106631 TGX/529 2881664106631 TGX/532 2081664106632 TGX/536 1681664106633 TGX/537 2681664106634 TGX/540 40

81664106637 TGX/517 2081664106637 TGX/519 1681664106638 TGX/511 -81664106638 TGX/512 2281664106638 TGX/518 1681664106639 TGX/510 -81664106651 TGX/522 -81664106652 TGX/515 -81664106653 TGX/541 -81664106654 TGX/542 1681664106655 TGX/528 2881664106655 TGX/529 2881664106655 TGX/536 1681664106655 TGX/537 2681664400187 TGX/509 -81664400189 TGX/505 1681664400192 XXL/505 10881664400193 TGX/500 1681669120033 M20/251 16181669120034 M20/250 16181669120035 M20/256 -81669120036 M20/253 -81669120059 M20/256 -81669120077 M20/251 16181669120078 M20/250 16181907120032 M20/105 -81955016317 M20/255 -81955016364 M20/255 -81955016367 M20/255 -81955016372 M20/255 -81960020466 MLX/ 85 14681960020491 MLX/ 85 14681960020497 MLX/ 85 14681961210055 M20/800 -81961210056 M20/800 -

81971006079 M20/194 15981971006094 M20/196 15981971006098 M20/196 15981971006099 M20/194 15981971220008 M20/252 -81971220028 M20/252 -81972010229 M20/254 -82615100055 MLX/205 15482615100056 MLX/204 15482664100155 XXL/325 10382664100162 XXL/324 10385200013946 M20/619 16485200013978 M20/619 16499100760008 M20/619 164- M20/ 4 159- M20/ 5 159- M20/990 156- M20/992 157- M20/994 157- MLX/104 -- XXL/ 88 100- XXL/ 89 100- TGS/145 54- 930/001 6- 930/002 6- 930/100 6- 930/101 6- 930/200 6- 930/201 6- 930/032 6- 940/950 100- 940/960 1000004711230 M20/670 164

Covind / Man


M20/ 2 81426007287 159M20/ 2 81626004078 159M20/ 2 81626004082 159M20/ 2 81626004088 159M20/ 3 81626004077 159M20/ 3 81626004087 159M20/ 3 81626006237 159M20/ 3 81626007286 159M20/ 4 - 159M20/ 5 - 159M20/ 7 81626705004 160M20/ 7 81626706011 160M20/ 8 81626910010 160M20/ 9 81626925001 160M20/ 10 81637450017 159M20/ 11 81637450016 159M20/ 14 81626306020 159M20/ 15 81626306021 159M20/ 16 81626410101 159M20/ 20 81626300048 160M20/ 21 81626300047 160M20/ 80 81416105376 167M20/ 81 81061026113 -M20/ 84 81416105378 167M20/ 84 81416105454 167M20/ 85 81416105377 167M20/ 85 81416105453 167M20/ 86 81416100158 156M20/ 87 81416100159 156M20/ 88 81416100152 156M20/ 89 81416100151 156M20/ 90 81416104113 156M20/ 90 81416104114 156M20/ 91 81416100191 156M20/ 92 81416130051 157

M20/187 81626800074 160M20/188 81626800086 -M20/189 81626800087 -M20/190 81626800059 -M20/194 81971006079 159M20/194 81971006099 159M20/196 81971006094 159M20/196 81971006098 159M20/197 81626416052 159M20/198 81615105162 161M20/199 81615105161 161M20/200 81615105164 161M20/201 81615105163 161M20/202 81612105364 161M20/203 81612105363 161M20/210 81615100216 161M20/210 81615100268 161M20/211 81615100217 161M20/211 81615100267 161M20/215 81615105152 161M20/215 81615105181 161M20/216 81615100224 161M20/216 81615100262 161M20/217 81615100223 161M20/217 81615100263 161M20/220 81615105192 171M20/220 81615105194 171M20/220 81615105196 171M20/221 81615105191 171M20/221 81615105195 171M20/221 81615105197 171M20/240 81615100226 171M20/240 81615100290 171M20/241 81615100225 171M20/241 81615100299 171

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



M20/ 92 81416130073 157M20/ 94 81416130052 157M20/ 94 81416130071 157M20/ 95 81416135034 157M20/ 95 81416135035 157M20/ 96 81416155054 157M20/ 96 81416155055 157M20/ 96 81416155061 157M20/ 97 81416100150 156M20/ 98 81416130056 157M20/ 98 81416130078 157M20/ 99 81416130057 157M20/ 99 81416130079 157M20/100 81416130058 157M20/100 81416130080 157M20/101 81416130059 157M20/101 81416130081 157M20/102 81416130066 157M20/103 81416130069 157M20/105 81907120032 -M20/106 81417226009 -M20/106 81417226012 -M20/106 81417226033 -M20/106 81417226037 -M20/107 81417226010 -M20/107 81417226013 -M20/107 81417226034 -M20/107 81417226035 -M20/115 81417015247 -M20/115 81417015345 -M20/116 81417015248 -M20/116 81417015344 -M20/122 81416100164 156M20/123 81416100166 156M20/124 81416100167 156

PaginaPageSeite



M20/134 81618516011 -M20/134 81618516019 -M20/134 81618516020 -M20/134 81618516023 -M20/145 81611505060 158M20/150 81611100043 158M20/150 81611100044 158M20/160 81624102224 158M20/160 81624102262 158M20/161 81624102225 158M20/161 81624102263 158M20/164 81624100064 158M20/164 81624100066 158M20/165 81624100063 158M20/165 81624100065 158M20/170 81626410100 159M20/171 81626410099 159M20/172 81626406056 160M20/173 81626406055 160M20/174 81626406058 160M20/175 81626406057 160M20/176 81626800084 -M20/177 81626800085 -M20/178 81626800062 -M20/178 81626800072 -M20/179 81626800061 -M20/179 81626800073 -M20/180 81626806098 160M20/180 81626806108 160M20/181 81626806097 160M20/181 81626806107 160M20/182 81626806096 160M20/183 81626806095 160M20/185 81626800055 160M20/187 81626800060 160

PaginaPageSeite



Covind / Man


M20/244 81615100230 161M20/245 81615100229 161M20/250 81669120034 161M20/250 81669120078 161M20/251 81669120033 161M20/251 81669120077 161M20/252 81971220008 -M20/252 81971220028 -M20/253 81669120036 -M20/254 81972010229 -M20/255 81955016317 -M20/255 81955016364 -M20/255 81955016367 -M20/255 81955016372 -M20/256 81669120035 -M20/256 81669120059 -M20/315 81627104213 -M20/316 81612300006 161M20/316 81612300064 161M20/316 81612300066 161M20/317 81612300009 161M20/317 81612300065 161M20/317 81612300067 161M20/320 81664100126 -M20/320 81664100352 -M20/321 81664100125 -M20/321 81664100353 -M20/370 81629102290 -M20/370 81629102578 -M20/375 81629416038 -M20/500 81637306303 -M20/501 81637306314 -M20/502 81637306316 -M20/502 81637306367 -M20/503 81637306305 -

MLX/241 81615100351 149MLX/241 81615100643 149MLX/241 81615100735 149MLX/244 81615100680 149MLX/244 81615100740 149MLX/245 81615100679 149MLX/245 81615100739 149MLX/246 81625104564 -MLX/246 81625104611 -MLX/247 81625104565 -MLX/247 81625104607 -MLX/250 81615100468 149MLX/250 81615100536 149MLX/250 81615100823 149MLX/300 81627104318 -MLX/370 81629104315 -MLX/448 81628104500 -MLX/449 81628104499 -MLX/470 81613102440 -MLX/475 81628114823 -MLX/550 81624005013 -MLX/600 81251016450 -MLX/601 81251016451 -MLX/700 81253206111 -MLX/701 81253206112 -MLX/900 81600007795 -TGL/ 80 81416850058 2TGL/ 80 81416850059 2TGL/ 85 81416850029 2TGL/ 85 81416850057 2TGL/ 90 81416100223 2TGL/ 90 81416100352 2TGL/ 95 81416100224 2TGL/ 95 81416100359 2TGL/ 98 81416100342 2

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



M20/503 81637306368 -M20/600 81251016290 -M20/601 81251016289 -M20/619 81418600058 164M20/619 81418600069 164M20/619 85200013946 164M20/619 85200013978 164M20/619 99100760008 164M20/670 81122100039 164M20/670 81122100070 164M20/670 81122106027 164M20/670 0004711230 164M20/700 81251016328 -M20/700 81251016338 -M20/701 81251016329 -M20/701 81251016339 -M20/800 81961210055 -M20/800 81961210056 -M20/990 - 156M20/992 - 157M20/994 - 157MLX/ 2 81626004124 148MLX/ 2 81626004128 148MLX/ 2 81626004132 148MLX/ 2 81626004136 148MLX/ 3 81626004123 148MLX/ 3 81626004127 148MLX/ 3 81626004131 148MLX/ 3 81626004135 148MLX/ 6 81626906048 148MLX/ 6 81626906050 148MLX/ 6 81626906052 148MLX/ 7 81626906047 148MLX/ 7 81626906049 148MLX/ 7 81626906051 148

PaginaPageSeite



MLX/ 8 81626906062 148MLX/ 8 81626906064 148MLX/ 8 81626906056 148MLX/ 9 81626906055 148MLX/ 9 81626906061 148MLX/ 9 81626906063 148MLX/ 80 81416850040 146MLX/ 80 81416850055 146MLX/ 82 81416850031 146MLX/ 82 81416850056 146MLX/ 85 81960020466 146MLX/ 85 81960020491 146MLX/ 85 81960020497 146MLX/ 90 81416100237 146MLX/ 90 81416100307 146MLX/ 92 81416100226 146MLX/ 93 81416100225 146MLX/ 95 81416100221 146MLX/ 95 81416100308 146MLX/100 81416100230 146MLX/101 81416100229 146MLX/104 - -MLX/122 81416850044 146MLX/140 81611100054 147MLX/140 81611100063 147MLX/145 81611505068 147MLX/145 81611506049 147MLX/145 81611506051 147MLX/200 81615100854 149MLX/201 81615100853 149MLX/204 82615100056 154MLX/205 82615100055 154MLX/240 81615100380 149MLX/240 81615100644 149MLX/240 81615100736 149

PaginaPageSeite



Covind / Man


TGL/ 99 81416100343 2TGL/100 81416100344 2TGL/100 81416100346 2TGL/101 81416100345 2TGL/101 81416100347 2TGL/145 81416120021 -TGL/200 81615100820 5TGL/200 81615100274 5TGL/201 81615100821 5TGL/215 81416102900 2TGL/218 81416140020 -TGL/219 81416140019 -TGL/242 81615100862 5TGL/243 81615100861 5TGL/244 81615100810 5TGL/245 81615100563 5TGL/245 81615100811 5TGS/ 80 81416105664 96TGS/ 80 81416105451 96TGS/ 84 81416105598 96TGS/ 84 81416105508 96TGS/ 84 81416105600 96TGS/ 85 81416105597 96TGS/ 85 81416105507 96TGS/ 85 81416105599 96TGS/ 90 81416100397 90TGS/ 92 81416140028 54TGS/ 93 81416140027 54TGS/ 95 81416100409 54TGS/ 95 81416100362 54TGS/ 96 81416100366 54TGS/ 97 81416100365 54TGS/100 81416000376 96TGS/100 81416100320 96TGS/100 81416100388 96

TGX/306 81664100312 13TGX/307 81664100309 13TGX/307 81664100205 13TGX/307 81664100313 13TGX/307 81664100502 13TGX/500 81664400193 16TGX/505 81664400189 16TGX/509 81664400187 -TGX/510 81664100487 -TGX/510 81664106639 -TGX/511 81664100486 -TGX/511 81664106638 -TGX/512 81664106601 22TGX/512 81664106599 22TGX/512 81664106638 22TGX/513 81664106608 40TGX/515 81664106652 -TGX/516 81664106599 16TGX/517 81664106603 20TGX/517 81664106625 20TGX/517 81664106637 20TGX/518 81664106604 16TGX/518 81664106625 16TGX/518 81664106638 16TGX/519 81664106600 16TGX/519 81664106599 16TGX/519 81664106637 16TGX/520 81664106606 16TGX/522 81664106651 -TGX/525 81664106612 40TGX/528 81664106630 28TGX/528 81664106626 28TGX/528 81664106655 28TGX/529 81664106629 28TGX/529 81664106631 28

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



TGS/100 81416100254 96TGS/101 81416100375 96TGS/101 81416100321 96TGS/101 81416100387 96TGS/101 81416100255 96TGS/145 - 54TGS/198 81615100470 56TGS/198 81615100758 56TGS/199 81615100757 56TGS/200 81615100598 57TGS/200 81615100762 57TGS/201 81615100761 57TGS/208 81615100490 56TGS/208 81615100271 56TGS/212 81615110001 56TGS/212 81615110000 56TGX/ 84 81416105610 10TGX/ 84 81416105612 10TGX/ 85 81416105609 10TGX/ 85 81416105611 10TGX/ 88 81416850112 11TGX/ 89 81416850013 11TGX/ 90 81416100364 11TGX/ 92 81416140030 11TGX/ 93 81416140029 11TGX/ 94 81416142117 11TGX/ 95 81416100402 11TGX/ 96 81416142183 11TGX/ 98 81416850074 11TGX/ 99 81416850073 11TGX/100 81416100370 11TGX/100 81416100372 11TGX/101 81416100369 11TGX/101 81416100371 11TGX/102 81416140012 11

PaginaPageSeite



TGX/110 81416140042 11TGX/110 81416146004 11TGX/111 81416146003 11TGX/124 81416850096 11TGX/125 81416850097 11TGX/140 81611106041 12TGX/140 81611100065 12TGX/140 81611106038 12TGX/144 81416144000 11TGX/160 81611106048 12TGX/160 81611106032 12TGX/161 81611106049 12TGX/161 81611106033 12TGX/164 81611100068 12TGX/165 81611100067 12TGX/200 81615100706 15TGX/200 81615100402 15TGX/200 81615100826 15TGX/200 81615100332 15TGX/200 81615100406 15TGX/201 81615100705 15TGX/201 81615100401 15TGX/201 81615100827 15TGX/201 81615100331 15TGX/201 81615100405 15TGX/204 81615100704 15TGX/204 81615100724 15TGX/204 81615100824 15TGX/205 81615100825 15TGX/206 81664100306 13TGX/207 81664100307 13TGX/240 81615100802 13TGX/241 81615100801 13TGX/306 81664100308 13TGX/306 81664100204 13

PaginaPageSeite



Covind / Man


TGX/529 81664106655 28TGX/530 81664106607 18TGX/532 81664106631 20TGX/533 81664106626 20TGX/534 81664106627 -TGX/535 81664106628 -TGX/536 81664106632 16TGX/536 81664106625 16TGX/536 81664106655 16TGX/537 81664106633 26TGX/537 81664106599 26TGX/537 81664106655 26TGX/540 81664106609 40TGX/540 81664106608 40TGX/540 81664106634 40TGX/541 81664106653 -TGX/542 81664106654 16TGX/543 81664106625 16TGX/555 81664100484 16TGX/619 81418606110 52XXL/ 4 81626100018 -XXL/ 5 81626100019 -XXL/ 6 81626100024 102XXL/ 6 81626100040 102XXL/ 7 81626100023 102XXL/ 88 - 100XXL/ 89 - 100XXL/ 90 81416100238 100XXL/ 90 81416100305 100XXL/ 90 81416100405 100XXL/ 92 81416100228 100XXL/ 93 81416100227 100XXL/ 95 81416100222 100XXL/ 95 81416100306 100XXL/ 96 81416102882 100

XXL/321 81664100181 103XXL/324 81612100684 103XXL/324 82664100162 103XXL/324 81664100363 103XXL/325 81612100683 103XXL/325 81664100362 103XXL/325 82664100155 103XXL/505 81664400192 108XXL/515 81664100226 108XXL/516 81664100294 108XXL/517 81664100169 108XXL/517 81664100293 108XXL/517 81664100299 108XXL/518 81664100172 108XXL/519 81664100173 108XXL/520 81664106086 108XXL/520 81664106088 108385/505 5001856184 -038/678 4821320 8240/650 99430053 8240/655 41026756 8240/677 500043667 8240/677 2993918 8240/677 41003248 8930/001 - 6930/002 - 6930/100 - 6930/101 - 6930/200 - 6930/201 - 6930/032 - 6940/950 - 100940/960 - 100

PaginaPageSeite



PaginaPageSeite



XXL/ 97 81416102881 100XXL/100 81416100232 100XXL/101 81416100231 100XXL/122 81416850033 -XXL/140 81611100047 101XXL/140 81611100053 101XXL/145 81611505066 101XXL/145 81611506050 101XXL/160 81624100046 101XXL/161 81624100047 101XXL/162 81624100048 101XXL/163 81624100049 101XXL/164 81624100090 101XXL/165 81624100089 101XXL/166 81624100092 101XXL/167 81624100091 101XXL/172 81626416068 102XXL/173 81626416067 102XXL/174 81626416078 102XXL/174 81626416080 102XXL/175 81626416079 102XXL/175 81626416081 105XXL/198 81615100826 105XXL/198 81615100402 105XXL/198 81615100706 105XXL/199 81615100827 105XXL/199 81615100401 105XXL/199 81615100705 105XXL/200 81615100824 105XXL/200 81615100280 105XXL/200 81615100400 105XXL/200 81615100704 105XXL/201 81615100825 105XXL/201 81615100281 105XXL/201 81615100399 105

PaginaPageSeite



XXL/201 81615100703 105XXL/202 81615100834 104XXL/202 81615100714 104XXL/203 81615100835 104XXL/203 81615100713 104XXL/204 81615100838 104XXL/204 81615100718 104XXL/205 81615100839 104XXL/205 81615100717 104XXL/206 81615100830 105XXL/206 81615100710 105XXL/206 81615100623 105XXL/207 81615100831 105XXL/207 81615100709 105XXL/207 81615100624 105XXL/207 81615100785 105XXL/208 81615100273 104XXL/212 81615100421 105XXL/216 81615105187 103XXL/240 81615100374 103XXL/240 81615100752 103XXL/240 81615100802 103XXL/240 81616100334 103XXL/241 81615100751 103XXL/241 81615100801 103XXL/241 81616100333 103XXL/242 81615100312 103XXL/242 81615100372 103XXL/243 81615100311 103XXL/243 81615100747 103XXL/244 81615100382 -XXL/245 81615100355 -XXL/320 81612100676 103XXL/321 81612100675 103XXL/321 81664100361 103

PaginaPageSeite



Stampo in acciaio temprato per la produzione parafanghi in SMC (UP-GF30)Hardened steel mould for fender in SMC (UP-GF30) productionGehärtete Stahlform für SMC (UP-GF30) Einstiegskasten-Produktion

ITENDE

▸

Stampo in acciaio temprato per la produzione di coprimontanti parabrezza in polipropileneHardened steelmould for windshield upright cover in polypropylene Gehärtete Stahlform für A-Säulenverkleidung-Produktion

ITENDE

▸

1

MAN TGL

MAN TGL 8.180

2

TGL/ 90 (*)

440

570

TGL/ 95 (*)

TGL/ 98 (°) d-rh-rechtsTGL/ 99 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau

TGL/100 (°) d-rh-rechtsTGL/101 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau

TGL/215 (*)

TGL/ 80 (°)grigio - grey - grau


(*) verniciato grigio - grey painted - grau strukturlackiert(°) grezzo - unprocessed - roh

MAN TGL 8.180

3

MLX/145 (°)grigio - grey - grau

MLX/140 (°)bianco - white - weiß

XXL/163 (°) s-lh-links(→ 06/2006)bianco - white - weiß

XXL/161 (°) s-lh-links(→ 06/2006)bianco - white - weiß

XXL/162 (°) d-rh-rechts(→ 06/2006)

bianco - white - weiß

XXL/160 (°) d-rh-rechts(→ 06/2006)


(°) grezzo - unprocessed - roh

MAN TGL 8.180

4 MLX/ 6 d-rh-rechtsMLX/ 7 s-lh-links

MLX/ 2 d-rh-rechtsMLX/ 3 s-lh-links


XXL/172 d-rh-rechtsXXL/173 s-lh-links

XXL/174 d-rh-rechtsXXL/175 s-lh-linksc/chiavewith keymit Schließzylinder und Schlüssel

M20/172 d-rh-rechtsM20/173 s-lh-linkselettrico s/motorinoelectric without motorelektrisch ohne Motor

MAN TGL 8.180

5

TGL/200 (*) d-rh-rechtsTGL/201 (*) s-lh-links

cabina bassalow cab

niedriges Fhs.

TGL/244 (*) d-rh-rechtsTGL/245 (*) s-lh-linkscabina altahigh cabhohes Fhs.

TGL/242 (*) d-rh-rechtsTGL/243 (*) s-lh-links

XXL/216d/s - rh/lh - rechts/links

XXL/216d/s - rh/lh - rechts/links

(*) verniciato grigio - grey painted - grau strukturlackiert

MAN TGL 8.180

6

930/001 d-rh-rechts930/002 s-lh-links

930/201d/s - rh/lh - rechts/links

930/200d/s - rh/lh - rechts/links

per cerchi in lega / for alloy rims / Leichtmetallabdeckung


930/032acciaio inoxstainless steelEdelstahl

MAN TGL 8.180

7

930/001 d-rh-rechts | 930/002 s-lh-linksD ⌀ 425 mm P 50 mmd1 nr. 10 d1 ⌀ 58 mmd2 nr. 2 d2 ⌀ 23 mmVentilata si/yes/JaVentilated/BelüftetColore cromato/chrome/verchromtColours/FarbeMateriale/Material acciaio inox e plastica

stainless steel and plasticEdelstahl und Kunststoff

Kg 1,230

930/100 d-rh-rechts • 930/101 s-lh-linksD ⌀ 387 mm P 30 mmd1 nr. 10 d1 ⌀ 32 mmVentilata si/yesVentilated/BelüftetColore cromato e nero/chrome and blackColours/Farbe verchromt und schwarzMateriale/Material acciaio inox e plastica


Kg 0,655

930/200 d/s - rh/lh - rechts/links

D ⌀ 425 mm P 40 mmd1 nr. 10 d1 ⌀ 58 mmd2 nr. 2 d2 ⌀ 23 mmVentilata no/NeinVentilated/BelüftetColore cromato/chrome/verchromtColours/FarbeMateriale/Material acciaio inox/stainless steel

EdelstahKg 1,155

930/201 d/s - rh/lh - rechts/linksD ⌀ 425 mm P 40 mmd1 nr. 10 d1 ⌀ 58 mmd2 nr. 2 d2 ⌀ 23 mmd3 nr. 1 d3 ⌀ - mmVentilata no/NeinVentilated/BelüftetColore cromato/chrome/verchromtColours/FarbeMateriale/Material acciaio inox/stainless steel

EdelstahlKg 1,155

930/032 - Tappo copri Bullone • Bolt cover • Radmutterkappen

H 45 mmPer bulloni ⌀ / bolt ⌀ 32 mmSchlüsselweite ⌀Colore cromato/chrome/verchromtColours/FarbeMateriale/Material acciaio inox/stainless steel

EdelstahlKg 0,025

H

MAN TGL 8.180

8

114

71,5

30

M20/670

125

54

70

240/677

102

38

59

038/678

M20/670con chiavewith keyabschließbar

038/678senza chiavewithout keynicht abschließbar

240/677con chiavewith keyabschließbar

240/650

240/655

9

MAN TGX

MAN TGX

10

(ª) Veicoli per Trasporti Eccezionali e Cava/CantiereExceptional transport vehicles and Yard & QuarrySchwertransport Baustellenfahrzeug

TGX/ 84(ª) TGX/ 85(ª)

TGS/100 (ª) d-rh-rechtsTGS/101 (ª) s-lh-links

MAN TGX

11TGX/ 90 (°)


TGX/ 93 (°)grigio - grey - grau


TGX/110 (°) d-rh-rechtsTGX/111 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau



TGX/ 98 (°) d-rh-rechtsTGX/ 99 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau

TGX/ 88 (°) d-rh-rechtsTGX/ 89 (°) s-lh-links

grigio - grey - grau

TGX/ 95 (°) (1)bianco - white - weiß

(°) grezzo - unprocessed - roh(1) predisposto per Active Cruise Control - Active Cruise Control suitable - mit Aufnahme Abstandsregelung



TGX/144cromatochrome

verchromt


TGX/102 (°)nero - black - schwarz

MAN TGX

12

TGX/165 (°)s-lh-links

biancowhiteweiß

TGX/164 (°)d-rh-rechtsbiancowhiteweiß

TGX/160 (°)d-rh-rechtsbiancowhiteweiß

TGX/161 (°)s-lh-links

biancowhiteweiß

TGX/140 (°)biancowhiteweiß


MAN TGX

13

TGX/241 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß

TGS/212d/s - lh/rh - rechts/links

XXL/216d/s - lh/rh

rechts/links

TGX/206 (*) d-rh-rechtsTGX/207 (*) s-lh-linksTGX/306 (°) d-rh-rechtsTGX/307 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß

XXL/ 6 (°) d-rh-rechtsXXL/ 7 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß

TGS/208d/s - lh/rh - rechts/links

TGX/240 (°) d-rh-rechtsbianco - white - weiß

MLX/250 (*)


MAN TGX

14

XXL/204 (°) d-rh-rechtsXXL/205 (°) s-lh-links

c/fori - with holes - mit Löcherbianco - white - weiß



s/fori - without holes - ohne Löcherper paraurti in ferro - for iron bumper

für Stahlstoßfängerbianco - white - weiß

MAN TGX

15


TGX/200 d-rh-rechts (°)TGX/201 s-lh-links (°)

s/fori - without holes - ohne Löcherbianco - white - weiß

(06/2007→) TGX/204 d-rh-rechts (*)(06/2007→) TGX/205 s-lh-links (*)

s/fori - without holes - ohne LöcherXXL/198 d-rh-recths (°)

XXL/199 s-lh-links (°)per paraurti in ferro - for iron bumper


XXL/200 (*) d-rh-rechtsXXL/201 (*) s-lh-links

s/fori - without holes - ohne Löcher

1 2

1

2

1 1 1

2 2 2

TGX/543d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh

rechts/linksoptional

ExtraTGX/555

H. 310 mmd/s-rh/lh

rechts/links

Option 1 Option 2 Option 3 Option 5

TGX/520c/cinghietti

with stretchersmit Befestigungsgummi

optional - ExtraXXL/505

TGX/516d/s-rh/lhrechts/links

TGX/500coperchio luceside light cover

Deckel mit Ausschnitt

TGX/505

16

SINGOLO ASSE | SINGLE AXEL | SINGLEACHSE

Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)

C O M B I N A Z I O N E • A S S E M B L I N G • Z U S A M M E N S E T Z U N GA1

MAN TGX 2a serie - 2nd series - 2. Serie

17

690

690675

TGX/543 d/s - rh/lh - rechts/links

376

690

690675


690

690675

124


690

185

920

1000


690

690

217

675


690

690675


I° asse • 1 axel • 1. Achse

Option 1

Option 3

Option 4

Option 5

Option 2

1

2

1 1 1

2 2 2

1 2

TGX/505 TGX/500coperchio luceside light cover



TGX/530c/cinghietti



TGX/543d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/linksoptional

ExtraTGX/555d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh

rechts/linksOption 1 Option 2 Option 3 Option 5

18





19

690

690675

TTGGXX//554433 dd//ss -- rrhh//llhh -- rreecchhttss//lliinnkkss

376

690

690675


690

690675

124


690

177

850

935


690

690

217

675


690

690675



Option 1

Option 3

Option 4

Option 5

Option 2

1 2



1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/532d-rh-rechtsTGX/533s-lh-links

TGX/517d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

20

DOPPIO ASSE | DOUBLE AXEL | SINGLEACHSE

Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)Paraspruzzi H 124 mm - Mudflaps H 124 mm - Spritzschutz H 124 mm

C O M B I N A Z I O N E • A S S E M B L I N G • Z U S A M M E N S E T Z U N GB1


21

690

185

920

1000


690

690675

TTGGXX//553322 dd -- rrhh-- rreecchhttss // TTGGXX//553333 ss -- llhh-- lliinnkkss

690

185

920

1000


690

690675

124


690

690675

124


690

690675


I° asse • 1 axel • 1. Achse II° asse • 2 axel • 2. Achse

1 2



1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/518d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

22

DOPPIO ASSE | DOUBLE AXEL | DOPPELACHSE




23

690

185

920

1000


690

690675

TGX/532 d-rh-rechts / TGX/533 s-lh-links

690

185

920

1000


690

690

217

675


690

690675

217


690

690675



I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2




TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti





24





25

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


690

690675



1 2

TGX/505

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti




TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/linksI°

asse

1

axel

1. A

chse

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se



26





27

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1 2



1

2




TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/linksI°

asse

1

axel

1. A

chse

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti


28


Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)Parafango posteriore (TGX/528-529) - Rear mudguard (TGX/528-529) - Hinterachskotflügel (TGX/528-529)Paraspruzzi H 376 mm - Mudflaps H 376 mm - Spritzschutz H 376 mm



29

690

185

920

1000


690

690675

TGX/532 d - rh- rechts / TGX/533 s - lh- links

690

185

920

1000


376

690

690675


690

690675

376



TGX/528 d - rh - rechts / TGX/529 s - lh - links

690

690675

1 2



1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/517d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

30


Calotta semipiatta (TGX/530) - Top guard semi-flat (TGX/530) - Kotflügel halbflach (TGX/530)Paraspruzzi H124 mm - Mudflaps H 124 mm - Spritzschutz H 124 mm

C O M B I N A Z I O N E • A S S E M B L I N G • Z U S A M M E N S E T Z U N GC1


31

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


690

690675

124


690

690675

124




690

690675

1 2



1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/518d/s-rh/lh

rechts/linksI°

asse

1

axel

1. A

chse

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

32





33

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


690

690

217

675


690

690675

217




690

690675

1 2




TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

34





35

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935




690

690675

1 2

TGX/505

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti



TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/linksI°

asse

1

axel

1. A

chse

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se



36





37

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1 2

1

2





TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links

TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/505

38


Calotta semipiatta (TGX/530) - Top guard semi-flat (TGX/530) - Kotflügel halbflach (TGX/530)Parafango posteriore (TGX/528-529) - Rear mudguard (TGX/528-529) - Hinterer Kotfluegel (TGX/528-529)Paraspruzzi H 376 mm - Mudflaps H 376 mm - Spritzschutz H 376 mm



39

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


376

690

690675





690

690675

376

690

690675

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/540d/s-rh/lh

rechts/links

1 2



I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

40


Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)Calotta semipiatta (TGX/525) - Top guard semi-flat (TGX/525) - Kotflügel halbflach (TGX/525)Paraspruzzi H 124 mm - Mudflaps H 124 mm - Spritzschutz H 124 mm

C O M B I N A Z I O N E • A S S E M B L I N G • Z U S A M M E N S E T Z U N GD1


41

690

185

920

1000

520

690675

520

185

920

1000


520

675 690

124


690

690675

124




TTGGXX//551166 dd//ss -- rrhh//llhh -- rreecchhttss//lliinnkkss TGX/513 d/s - rh/lh - rechts/links

690

690675

1 2




TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

42





43

690

185

920

1000


690

690675


520

185

920

1000


690

690675

217


520

690675



1 2




TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

44





45

690

185

920

1000

520

690675

520

185

920

1000


TGX/525 d/s - rh/lh - rechts/links TGX/520 d/s - rh/lh - rechts/links


690

690675

1 2




TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

46





47

690

185

920

1000


520

690675


520

185

920

1000


690

690675

376




690

690675

1 2

TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se



TGX/505

48


Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)Calotta semipiatta (TGX/525) - Top guard semi-flat (TGX/525) - Kotflügel halbflach (TGX/525Parafango posteriore (TGX/528-529) - Rear mudguard (TGX/528-529) - Hinterer Kotfluegel (TGX/528-529)Paraspruzzi H 376 mm - Mudflaps H 376 mm - Spritzschutz H 376 mm



49

690

185

920

1000


520

690675


520

185

920

1000





690

690675

376

690

690675

MAN TGX

50







MAN TGX

51



Kg 1,230



Kg 0,655



EdelstahKg 1,155


EdelstahlKg 1,155



EdelstahlKg 0,025

H

MAN TGX

52

240/650

240/655

TGX/619 (°)

114

71,5

30

M20/670

125

54

70

240/677

102

38

59

038/678




53

MAN TGS

TGS/ 96 (°) d-rh-rechtsTGS/ 97 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau

TGS/124 (°) d-rh-rechtsTGS/125 (°) s-lh-links


TGX/165 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß

TGS/ 92 (°)grigio - grey - grau

TGS/ 93 (°)grigio - grey - grau

TGX/102 (°)nero - black - schwarz

TGS/ 90 (*) (1)

TGS/ 95 (°)bianco

white weiß

TGX/ 94 (°)grigio

grey - grau

TGX/ 96 (°)grigio

grey - grau


TGX/161 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß TGX/160 (°) d-rh-rechts


TGX/164 (°) d-rh-rechtsbianco - white - weiß

MAN TGS

54

(*) verniciato grigio - grey painted - grau strukturlackiert(°) grezzo - unprocessed - roh(1) predisposto per Active Cruise Control - Active Cruise Control suitable - mit Aufnahme Abstandsregelung

TGS/145 (°)bianco - white - weiß

MAN TGS

55

MLX/240 (*)d-rh-rechts

MLX/244 (°) d-rh-rechtsbianco - white - weiß


XXL/216 d/s - rh/lh - rechts/links


MLX/241(*)s-lh-links

MLX/245 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß


TGX/206 (*) d-rh-rechtsTGX/207 (*) s-lh-links

TGX/306 (°) d-rh-rechtsTGX/307 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß







MAN TGS

56

TGS/208d/srh/lhrechts/links



TGS/198 (°) d-rh-rechtsTGS/199 (°) s-lh-linkss/fori - without holesohne Löcherbianco - white - weiß

MAN TGS

57TGS/200 (°) d-rh-rechtsTGS/201 (°) s-lh-linksc/foriwith holesmit Löcherbianco - white - weiß





MLX/200 (°) d-rh-rechtsMLX/201 (°) s-lh-linkss/foriwithout holesohne Löchermantovana largawide - breitbianco - white - weiß


1

2

1 1 1

2 2 2


TGX/543d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/linksTGX/555

H. 310 mmd/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh


TGX/520c/cinghietti



1 2

58




MAN TGS 2a serie - 2nd series - 2. Serie



TGX/505

59

690

690675


376

690

690675


690

690675

124


690

177

850

935


690

690

217

675


690

690675



Option 1

Option 3

Option 4

Option 5

Option 2

1

2

1 1 1

2 2 2


TGX/530c/cinghietti



TGX/543d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/linksTGX/555d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh


1 2

60







TGX/505

61

690

690675


376

690

690675


690

690675

124


690

177

850

935


690

690

217

675


690

690675



Option 1

Option 3

Option 4

Option 5

Option 2

1 2

62







TGX/505

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/517d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

63

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


690

690675

124


690

690675

124


690

690675



1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti


TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/518d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se



1 2

64







TGX/505

65

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


690

690

217

675


690

690675

217


690

690675



1 2

66







TGX/505

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti





67

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


690

690675



1

2

1 2

68







TGX/505


TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se



TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti


69

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1

2




TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti


1 2

70







TGX/505

71

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/517d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

72







TGX/505

73

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


690

690675

124


690

690675

124




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/518d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

74







TGX/505

75

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


690

690

217

675


690

690675

217


690

690675




TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

76







TGX/505

77

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

78







TGX/505

79

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti

with stretchersmit Befestigungsgummioptional - Extra

XXL/505



TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links

1 2

80







TGX/505

81

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


376

690

690675





690

690675

376

690

690675

1 2

82







TGX/505

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/540d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

83

690

185

920

1000

520

690675

520

185

920

1000


520

675 690

124


690

690675

124





690

690675


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

84







TGX/505

85

690

185

920

1000


690

690675


520

185

920

1000


690

690675

217


520

690675




TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

86







TGX/505

87

690

185

920

1000

520

690675

520

185

920

1000




690

690675


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

88







TGX/505

89

690

185

920

1000


520

690675


520

185

920

1000


690

690675

376




690

690675

TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

90


Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)Calotta semipiatta (TGX/525) - Top guard semi-flat (TGX/525) - Kotflügel halbflach (TGX/525)Parafango posteriore (TGX/528-529) - Rear mudguard (TGX/528-529) - Hinterer Kotfluegel (TGX/528-529)Paraspruzzi H 376 mm - Mudflaps H 376 mm - Spritzschutz H 376 mm





TGX/505

91

690

185

920

1000


520

690675


520

185

920

1000





690

690675

376

690

690675

MAN TGS

92







MAN TGS

93



Kg 1,230



Kg 0,655



EdelstahKg 1,155


EdelstahlKg 1,155



EdelstahlKg 0,025

H

MAN TGS

94

240/650

240/655

TGX/619 (°)M20/670con chiavewith keyabschließbar



114

71,5

30

M20/670

125

54

70

240/677

102

38

59

038/678

95

MAN TGSCAVA/CANTIERE - YARD & QUARRY

Baustellenfahrzeug

MAN TGS Cava Cantiere/Yard & Quarry/Baustellenfahrzeug

96

TGS/ 84 TGS/ 85TGS/ 80

TGS/100 d-rh-rechtsTGS/101 s-lh-links

MAN TGS Cava Cantiere/Yard & Quarry/Baustellenfahrzeug

97MLX/204 (°) d-rh-rechtsMLX/205 (°) s-lh-linkss/fori -without holesohne Löchermantovana strettanarrow - schmalbianco - white - weiß






MLX/200 (°) d-rh-rechtsMLX/201(°) s-lh-linkss/foriwithout holesohne Löchermantovana largawide - breitbianco - white - weiß

99

MAN TGA XLX-XXL

MAN TGA XLX-XXL

100

XXL/100 d-rh-rechtsXXL/101 s-lh-linksgrigio - grey - grau

XXL/ 89 (°)biancowhite weiß XXL/ 93 (*)

XXL/ 88 (°)bianco

white weiß

XXL/ 92 (*)

XXL/ 96 (°) grigio - grey - grau


protezione faroheadlamp protectionScheinwerfer-Schutz

(la coppia - a pair of - paar)

940/960d/s - rh/lh - rechts/linksprotezione fendinebbia

fog lamp protectionNebelscheinwerfer-Schutz

(la coppia - a pair of - paar)


XXL/ 90 (°)bianco

white - weiß XXL/ 95 (*)

XXL/ 97 (°) grigio - grey - grau

MLX/ 80 (°)grigio - grey - grau



MAN TGA XLX-XXL

101

XXL/145 (°)grigio - grey - grau

XXL/140 (°)bianco - white - weiß

XXL/163 (°) s-lh-links(→ 06/2006)

XXL/165 (°) s-lh-links(07/2006 →)


XXL/162 (°) d-rh-rechts(→ 06/2006)XXL/164 (°) d-rh-rechts(07/2006 →)bianco - white - weiß

XXL/161 (°) s-lh-links(→ 06/2006)

XXL/167 (°) s-lh-links(07/2006 →)


XXL/160 (°) d-rh-rechts(→ 06/2006)XXL/166 (°) d-rh-rechts(07/2006 →)bianco - white - weiß







XXL/ 6 (°) d-rh-rechtsXXL/ 7 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß

MAN TGA XLX-XXL

102


MAN TGA XLX-XXL

103

TGX/206 (*) d-rh-rechtsTGX/207 (*) s-lh-linksTGX/306 (°) d-rh-rechtsTGX/307 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß



XXL/240 (°)d-rh-rechtsbianco - white - weiß

XXL/242 (*)d-rh-rechts




XXL/241(°)s-lh-links


XXL/243 (*)s-lh-links


XXL/208d/srh/lhrechts/links



c/fori - with holes - mit Löcherper paraurti in ferro - for iron bumper



MAN TGA XLX-XXL

104


s/fori - without holes - ohne Löcherper paraurti in ferro - for iron bumper


MAN TGA XLX-XXL

105


XXL/208d/srh/lhrechts/links


TGX/200 (°) d-rh-rechtsTGX/201 (°) s-lh-links

s/fori - without holes - ohne Löcherbianco - white - weiß

TGX/204 (*) d-rh-rechts -(06/2007�)TGX/205 (*) s-lh-links-(06/2007�)

s/fori - without holes - ohne LöcherXXL/198 (°) d-rh-recths

XXL/199 (°) s-lh-linksbianco - white - weiß


s/fori - without holes - ohne Löcher


c/fori - with holes - mit Löcherbianco - white - weiß

106

SINGOLO ASSE | SINGLE AXEL | SINGLEACHSE(ª) produzione fino a giugno 2006 - production until june 2006 - Produktion bis Juni 2006

C O M B I N A Z I O N E • A S S E M B L I N G • Z U S A M M E N S E T Z U N GE1

MAN TGA XLX-XXL

XXL/516 (ª) d-rh-rechtsXXL/517 (ª) s-lh-linkssenza anti-spraywithout anti-sprayohne Spritzschutz

XXL/518 (ª) d-rh-rechtsXXL/519 (ª) s-lh-links senza anti-spraywithout anti-sprayohne Spritzschutz

XXL/520 (ª)d/s-rh/lh

rechts/linksc/cinghietti


XXL/515

107

680

610665

XXL/518 d-rh-rechts / XXL/519 s-lh-links

680

245

975

1085


680

610 665

XXL/516 d-rh-rechts / XXL/517 s-lh-links


1

2

1 1 1

2 2 2


TGX/543d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/linksTGX/555

H. 310 mmd/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/555H. 310 mm

d/s-rh/lhrechts/links



TGX/520c/cinghietti


1 2

108




MAN TGA XLX-XXL 2a serie - 2nd series - 2. Serie



TGX/505

109

690

690675


376

690

690675


690

690675

124


690

185

920

1000


690

690

217

675


690

690675



Option 1

Option 3

Option 4

Option 5

Option 2

1

2

1 1 1

2 2 2


TGX/530c/cinghietti



TGX/543d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/linksTGX/555d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/555d/s-rh/lh

rechts/links


1 2

110







TGX/505

111

690

690675


376

690

690675


690

690675

124


690

185

920

1000


690

690

217

675


690

690675



Option 1

Option 3

Option 4

Option 5

Option 2

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/517d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se


1 2

112







TGX/505

113

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


690

690675

124


690

690675

124


690

690675



1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti


TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/518d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se




1 2

114







TGX/505

115

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


690

690

217

675


690

690675

217


690

690675



I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti





1 2

116







TGX/505

117

690

185

920

1000


690

690675

690

185

920

1000


690

690675




1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti

with stretchersmit Befestigungsgummioptional - Extra

XXL/505


TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se


1 2

118







TGX/505

119

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/520c/cinghietti


TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/532d-rh-rechtsTGX/533s-lh-linksTGX/528

d-rh-rechtsTGX/529s-lh-links



1 2

120







TGX/505

121

690

185

920

1000


690

690675


690

185

920

1000


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/517d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

122







TGX/505

123

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


690

690675

124


690

690675

124




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/518d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

124







TGX/505

125

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


690

690

217

675


690

690675

217


690

690675




TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se


1 2

126







TGX/505

127

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti




TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links

TGX/532d-rh-rechts-rechtsTGX/533s-lh-links

TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

128







TGX/505

129

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


376

690

690675


690

690675

376




690

690675

1

2


TGX/530c/cinghietti


TGX/530c/cinghietti





TGX/536d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links

1 2

130







TGX/505

131

690

177

850

935


690

690675


690

177

850

935


376

690

690675





690

690675

376

690

690675

1

2


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti



TGX/519d/s-rh/lh

rechts/links


TGX/540d/s-rh/lh

rechts/links

I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se


1 2

132







TGX/505

133

690

185

920

1000

520

690675

520

185

920

1000


520

675 690

124


690

690675

124





690

690675

1 2

134







TGX/505


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se



135

690

185

920

1000


690

690675


520

185

920

1000


690

690675

217


520

690675




TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/512d/s-rh/lh

rechts/links


I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

136







TGX/505

137

690

185

920

1000

520

690675

520

185

920

1000

690

690675

310





690

690675


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti




TGX/537d/s-rh/lh

rechts/links


I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

1 2

138







TGX/505

139

690

185

920

1000


520

690675


520

185

920

1000


690

690675

376




690

690675

1 2

140


Calotta semipiatta (TGX/520) - Top guard semi-flat (TGX/520) - Kotflügel halbflach (TGX/520)Calotta semipiatta (TGX/525) - Top guard semi-flat (TGX/525) - Kotflügel halbflach (TGX/525)Parafango posteriore (TGX/528-529) - Rear mudguard (TGX/528-529) - Hinterer Kotfluegel (TGX/528-529)Paraspruzzi H 376 mm - Mudflaps H 376 mm - Spritzschutz H 376 mm





TGX/505


TGX/520c/cinghietti


TGX/525c/cinghietti





I°as

se

1 ax

el1.

Ach

se

II°as

se

2 ax

el2.

Ach

se

TGX/528d-rh-rechts

TGX/529s-lh-links

141

690

185

920

1000


520

690675


520

185

920

1000





690

690675

376

690

690675

MAN TGA XLX-XXL

142







MAN TGA XLX-XXL

143



Kg 1,230



Kg 0,655



EdelstahKg 1,155


EdelstahlKg 1,155



EdelstahlKg 0,025

H

MAN TGA XLX-XXL

144

240/650

240/655

114

71,5

30

M20/670

125

54

70

240/677

102

38

59

038/678




145

MAN TGA M-L-LX

MAN TGA M-L-LX

146

MLX/ 90 (°) bianco - white - weiß

MLX/ 95 (*)



MLX/100 (°) d-rh-rechtsMLX/101 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau

MLX/122 (*)

MLX/ 80 (°) grigio - grey - grau

MLX/ 82 (°) grigio - grey - grau



MAN TGA M-L-LX

147


MLX/140 (°)bianco - white - weiß

XXL/163 (°) s-lh-links(→ 06/2006)

XXL/165 s-lh-links(07/2006 →)


XXL/162 (°) d-rh-rechts(→ 06/2006)XXL/164 d-rh-rechts(07/2006 →)bianco - white - weiß

XXL/161 (°) s-lh-links(→ 06/2006)

XXL/167 s-lh-links(07/2006 →)


XXL/160 (°) d-rh-rechts(→ 06/2006)XXL/166 d-rh-rechts(07/2006 →)bianco - white - weiß


MAN TGA M-L-LX

148 MLX/ 6 d-rh-rechtsMLX/ 7 s-lh-links






MLX/240 (*)d-rh-rechts

MLX/244 (°)d-rh-rechtsbianco - white - weiß

MLX/200 (°) d-rh-rechtsMLX/201 (°) s-lh-linksmantovana largawide - breitbianco - white - weiß

MLX/320 (*) d-rh-rechtsMLX/321 (*) s-lh-links

MLX/245 (°)s-lh-links



XXL/208 d/srh/lhrechts/links

TGS/212 d/srh/lhrechts/links

XXL/216 d/srh/lh - rechts/links

XXL/216 d/srh/lh - rechts/links

MLX/241 (*) s-lh-links

MAN TGA M-L-LX

149


MAN TGA M-L-LX

150







MAN TGA M-L-LX

151



Kg 1,230



Kg 0,655



EdelstahKg 1,155


EdelstahlKg 1,155



EdelstahlKg 0,025

H

MAN TGA M-L-LX

152

240/650

240/655

114

71,5

30

M20/670

125

54

70

102

38

59




240/677 038/678

153

MAN TGACAVA/CANTIERE - YARD & QUARRY

Baustellenfahrzeug

MAN TGACava Cantiere/Yard & Quarry/Baustellenfahrzeug

154

MLX/204 (°) d-rh-rechtsMLX/205 (°) s-lh-linksmantovana strettanarrow - schmalbianco - white - weiß

MLX/200 (°) d-rh-rechtsMLX/201 (°) s-lh-linksmantovana largawide - breitbianco - white - weiß

TGS/208d/s - rh/lhrechts/links





155

MAN F200019-343/19-463/26-463

+ + +

M20/123 M20/124M20/122M20/ 91

M20/ 90 (*)

M20/ 88 d-rh-rechtsM20/ 89 s-lh-links


M20/ 97 (*)

KIT M20/ 90 (*) M20/ 86 d-rh-rechtsM20/ 87 s-lh-links

M20/ 91 M20/ 88 d-rh-rechtsM20/ 89 s-lh-links

M20/990 =

MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

156


+ + +

+ + +

M20/ 95

M20/ 92 (°) H. 250 mmgrigio - grey - grau

M20/103M20/102

M20/ 96

M20/ 98 (°) d-rh-rechtsM20/ 99 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grau

M20/100 (°) d-rh-rechtsM20/101 (°) s-lh-linksgrigio - grey - grauM20/ 94 (°) H. 350 mm


KITKIT

M20/992 =

M20/994 =

M20/ 92 (°)H. 250 mm

M20/ 94 (°)H. 350 mm

M20/ 98 (°) d-rh-rechtsM20/ 99 (°) s-lh-links

M20/100 (°) d-rh-rechtsM20/101 (°) s-lh-links

M20/ 96

M20/ 96

M20/ 95

M20/ 95

MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

157


MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

158

M20/800

M20/150 (°)bianco - white - weiß

M20/145 (°)grigio - grey - grau

M20/160

M20/161

M20/165tipo altoc/quattro pernihigher versionwith four pinsniedrige versionmit vier Stiften

M20/164tipo alto

c/quattro pernihigher versionwith four pins

niedrige versionmit vier Stiften


MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

159

M20/ 4 d-rh-rechtsM20/ 5 s-lh-linkscompletacompletekomplett

M20/ 2 d-rh-rechtsM20/ 3 s-lh-linkslastratabodyworkStahlblech

M20/194d/s-rh/lhrechts/linksc/chiavewith keymit Schließzylinder und Schlüssel

M20/196 d/s c/chiave (la coppia)rh/lh with key (couple)rechts/linksSatz / mit Schließzylinder und Schlüssel



M20/170 d-rh-rechtsM20/171 s-lh-links

M20/ 16d/s-rh/lh

rechts/links

M20/197d/s-rh/lh-rechts/links

M20/ 8



elettrico s/motorinoelectric without motorelektrisch ohne Motor

M20/174 d-rh-rechtsM20/175 s-lh-linksmanualemanualmanuell

M20/ 7d/s-rh/lhrechts/links





M20/ 9

MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

160

MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

161

M20/202 (*) d/rh/rechtsM20/203 (*) s/lh/links

M20/198 (*) d/rh/rechtsM20/199 (*) s/lh/linksper paraurti H. 250 mmfor bumper H. 250 mmfür Einstieg / 250 mm


M20/200 (*) d/rh/rechtsM20/201 (*) s/lh/linksper paraurti H. 350 mmfor bumper H. 350 mmfür Einstieg / 350 mm


per paraurti H. 350 mmfor bumper H. 350 mm

Einstieg 350 mm

M20/210 d/rh/rechtsM20/211 s/lh/links

M20/216 d/rh/rechtsM20/217 s/lh/links


M20/215 d/s - rh/lh

rechts/links








MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

162

MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

163



Kg 1,230



Kg 0,655



EdelstahKg 1,155


EdelstahlKg 1,155



EdelstahlKg 0,025

H

MAN F200019-343 - 19-463 - 26-463

164

240/650

240/655

114

71,5

30

M20/670

125

54

70

102

38

59




240/677 038/678

M20/619

165

MAN F2000CAVA/CANTIERE - YARD & QUARRY

Baustellenfahrzeug

M20/ 84ferro-iron-Stahl



MAN F2000Cava Cantiere/Yard & Quarry/Baustellenfahrzeug

167

M20/150 (°)bianco - white - weiß

M20/145 (°)grigio - grey - grau

M20/160

M20/161

M20/165tipo altoc/quattro pernihigher versionwith four pinsniedrige versionmit vier Stiften

M20/164tipo alto

c/quattro pernihigher versionwith four pins

niedrige versionmit vier Stiften

M20/800


168



169

M20/ 4 d-rh-rechtsM20/ 5 s-lh-linkscompletacompletekomplett

M20/ 2 d-rh-rechtsM20/ 3 s-lh-linkslastratabodyworkStahlblech

M20/194d/s-rh/lhrechts/linksc/chiavewith keymit Schließzylinder und Schlüssel

M20/196 d/s c/chiave (la coppia)rh/lh with key (couple)rechts/linksSatz / mit Schließzylinder und Schlüssel




M20/ 16d/s-rh/lh

rechts/links


M20/ 8



elettrico s/motorinoelectric without motorelektrisch ohne Motor

M20/174 d-rh-rechtsM20/175 s-lh-linksmanualemanualmanuell

M20/ 7d/s-rh/lhrechts/links



M20/180 d-rh-rechtsM20/181 s-lh-links M20/187

d/s-rh/lh-rechts/links

M20/ 9


170


171

M20/240 (*) d-rh-rechtsM20/241 (*) s-lh-links

250 mm














172



Kg 1,230



Kg 0,655



EdelstahKg 1,155


EdelstahlKg 1,155



EdelstahlKg 0,025

H


173

240/650

240/655

114

71,5

30

M20/670

125

54

70

102

38

59




240/677 038/678

M20/619


174

Progetto in 3D dello stampo ad iniezione per la produzione di griglieNumerical control milling machine working on a mold for bumperFräserbearbeitung einer Stahlform für die Stossstangenherstellung

ITUKDE

▸

Stampo per lo stampaggio ad iniezione del semiparafango posterioreMold finishing process

ITUK

▸

▸ ITENDE

Dettaglio delle colonne di scorrimento di una pressa orizzontale (4.000 t) Details of the sliding columns of a horizontal press (4.000 t)Details der horizontalen 4.000 to. Presse

Covind SpA

SERVIZIO VENDITE ITALIADomestic Sales dpt.☎☎. +39 011 8965702

☎☎. +39 011 8965714

☎☎. +39 011 8965719

☎☎. +39 011 8965723

ÒÒ.. +39 011 8965756

EE..mmaaiill [email protected]

SERVIZIO VENDITE ESTEROinternational Sales dpt.☎☎. +39 011 8965713

☎☎. +39 011 8965716

☎☎. +39 011 8965736

☎☎. +39 011 8965738

☎☎. +39 011 8965739

☎☎. +39 011 8965744

ÒÒ.. +39 011 8005149

EE..mmaaiill [email protected]/Printed: 11/2012

Covind S.p.A.Strada della Cebrosa, 68-70-72

10036 Settimo Torinese (TO) - ITALY

☎ . +39 011 8965711

Ò. +39 011 8977830

[email protected]

www.covind.it

originalcovind - ktdetal.ruktdetal.ru/images/articles/files/covind_man.pdf · toutes les pièces...

Documents