2 3

L’égalité républicaine est au fondement de la démocratie. Chaque fois qu’en France et dans le monde les droits humains sont bafoués et réprimés, il est légitime et obligatoire de se mobiliser et de tout mettre en œuvre pour leur rétablissement. La lutte contre les discriminations sous toutes ses formes est aussi un enjeu de cohésion sociale, de santé, d’éducation et d’égalité de traitement dans l’emploi et le logement.Cette semaine de l’égalité est un temps d’expression publique pour échanger, débattre et sensibiliser tous les publics pour construire collectivement des réponses à l’exclusion liée à l’origine, au sexe, à l’identité sexuelle, et au handicap.Le programme de la semaine a été élaboré autour de trois mots-clés : l’implication des publics, la proximité et la participation des habitants.

ÉDUQUER AU RESPECT ↔ 4 + SENSIBILISER LES CITOYENS ↔ 10

+ AGIR COLLECTIVEMENT ↔ 12

+ RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE ↔ 15

+ RÉFLÉCHIR AUTREMENT ↔ 27

+ LES EXPOSITIONS ↔ 31

PROGRAMME

La discrimination est une rupture de l’égalité et un délit sanctionné par la loi. Elle se définit comme une différence de traitement entre des personnes ou des groupes sur la base d’un critère illégal dans un domaine visé par la loi. Il existe 19 critères de discriminations en droit français : origine, sexe, situation familiale, grossesse, apparence physique, patronyme, état de santé, handicap, caractéristiques génétiques, mœurs, orientation ou identité sexuelle, âge, opinions politiques, activités syndicales, appartenance ou non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.

4 5

ÉDUQUER AU RESPECTL’éducation au respect est un des axes forts de la semaine. Il a fait l’objet d’une réflexion approfondie dans un groupe de travail de la Commission de lutte contre les discriminations autour de la pédagogie et des outils. Plusieurs associations ont ainsi mutualisé leurs outils d’animations et élaboré un document pédagogique permettant aux enseignants de poursuivre les réflexions avec leurs élèves.

===============================================================

LES ATELIERS ÉDUCATIFS===============================================================

Du 15 au 18 octobre

De 9h à 11h / de 13h45 à 15h45 Salle Marcel Marceau (5 Place Albert Schweitzer)Lutter contre les discriminations c’est savoir les reconnaître, en prendre conscience et ce dès le plus jeune âge. C’est un des objectifs des 11 ateliers destinés aux enfants du cycle 3 (CE2, CM1, CM2). À côté d’un espace dédié à différentes expositions, des ateliers interactifs sont proposés aux élèves. Modalités pratiques Chaque atelier peut accueillir une demi-classe pendant une demi-heure. Ainsi chaque groupe d’enfants participera à 4 ateliers.L’entrée est libre dans la limite des places disponibles. Les groupes sont invités à s’inscrire au préalable auprès de : Ligue de l’Enseignement, FOL 67 Marie Priqueler — 03 90 40 63 77 — m.priqueler@laligue67.org

Organisateurs : actions collectives proposées par la Ligue de l’Enseignement, l’ASTU, la Maison des potes, l’ORIV, SOS Aide aux habitants, ARPOMT et le centre socio-culturel Victor Schoelcher.

Atelier lecture d’image, écriture ===============================================================L’objectif est d’engager une réflexion sur la diversité, le racisme, les discriminations et les représentations que l’on s’en fait et de sensibiliser à la lecture de l’image et à l’écriture. Après avoir analysé ensemble des images, les enfants seront accompagnés dans la rédaction de messages de fraternité. Organisateur : Ligue de l’Enseignement, FOL 67

Bibliothèque Lire et faire lire ===============================================================Les bénévoles de Lire et faire lire proposeront des lectures adaptées à la thématique suivies d’échanges avec les enfants. Organisateur : Ligue de l’Enseignement, FOL 67

« Objectif Zéro Discri ! » ===============================================================Le jeu confronte les enfants à de nombreux cas de discriminations. Le but du jeu est de reconnaître les cas de discriminations, de les dénoncer, d’initier le débat et de jouer ensemble pour les vaincre. Organisateur : ARPOMT

Atelier d’arts plastiques « si j’étais né différent » ===============================================================Travail plastique sur l’estime de soi, l’égalité des genres, la différence. Les enfants créeront un personnage avec une contrainte qui constitue une discrimination, ils présenteront différents collages pour créer une fresque «tous différents, tous égaux». Organisateur : centre socio-culturel de Cronenbourg

La frise de la longue histoire des droits ===========================Atelier permettant de comprendre que la lutte contre les discriminations est longue, l’objectif étant de pouvoir être capable de nommer des personnages historiques liés à la question des discriminations. Organisateur : ASTU

« Être » une fille, « être » un garçon… la claque aux clichés ! ===========================Atelier destiné à prendre conscience des différences et des similitudes entre filles-garçons. Nommer les discriminations, les préjugés, les stéréotypes qui iraient à l’encontre de l’égalité entre femmes et hommes. Organisateur : ASTU

ÉDUQUER AU RESPECT

© Jé

rôm

e D

orke

l / C

US

© Jé

rôm

e D

orke

l / C

US

6 7

Conseil des Sages ===============================================================À partir des représentations, le but de cette animation est de nommer les discriminations, de les mettre en commun et d’en débattre. L’aspect législatif sera ensuite abordé ainsi que les droits octroyés par la Convention des Droits de l’Enfant. Organisateur : SOS Aide aux Habitants

Atelier théâtre Forum ===========================Travailler sur des scènes du quotidien des enfants. Parcours de motricité : développer l’empathie vis-à-vis de l’handicap moteur des aveugles. Organisateur : la Maison des potes

Parcours sensoriel et de motricité ===============================================================Cet atelier a pour but de faire vivre aux enfants les situations que connaissent les enfants ou adultes à mobilité réduite ou mal voyants Organisateur : la Maison des potes

Mardi 15 octobre

De 9h à 11h et de 13h45 à 15h45

Découverte de l’univers des aveugles ===============================================================Cet atelier a pour but de sensibiliser les enfants à l’univers des aveugles. Cette lecture sera suivie d’un temps d’échange avec les enfants et d’un atelier de découverte de l’univers des aveugles. Une intervenante, lectrice aveugle, proposera une lecture en braille.Organisateurs : Ligue de l’Enseignement, FOL 67, Lire et faire lire et Lesewelt Contact : Marie Priqueler — 03 90 40 63 77 — m.priqueler@laligue67.org

Jeudi 17 et vendredi 18 octobre

De 9h à 11h et de 13h45 à 15h45

Projection du « Baiser de la Lune » et débat ===============================================================

Sébastien Watel - France 2010. 26’ Le film permet d’aborder de manière poétique la question de l’homosexualité à travers l’histoire d’amour de deux poissons mâles. À l’issue de la projection un débat sera organisé et des outils remis aux enseignants pour leur permettre de prolonger l’exploitation pédagogique en classe.Organisateurs : Ligue de l’Enseignement, FOL 67 et La Station Contact : Marie Priqueler — 03 90 40 63 77 — m.priqueler@laligue67.org

===============================================================

LES ANIMATIONS « LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS »===============================================================

Du 14 au 25 octobre

L’objectif est de faire participer le public avec un questionnaire portant sur les inégalités et la lutte contre les discriminations.Une exposition mobile et un quizz serviront de support, et des ateliers sportifs seront mis en place (tir sur cible, lancer sur cible, jeux de raquette…).

Lundi 14 octobre Dans le cadre des animations sportives en direction des seniors, un parcours d’activités physiques adapté sera proposé.De 9h à 11h Gymnase Reuss 2 (62 allée Reuss, Neuhof) Public : seniors

Mardi 15 octobre Dans le cadre des animations sportives en direction des seniors, un parcours d’activités physiques adapté sera proposé. De 14h à 16h Centre sportif sud (24 rue Schulmeister, Meinau) Public : adultes

ÉDUQUER AU RESPECT

© Jé

rôm

e D

orke

l / C

US

8 9

Mercredi 16 octobre Dans le cadre des cycles sportifs de l’École Municipale des Sports, sensibilisation des enfants et des parents. De 10h à 12h Gymnase Louvois (45 rue Louvois, Esplanade)

Parcours sportif avec exposition et quizz ouvert au publicDe 14h à 17h30 Centre Marcel Marceau (5 Place Albert Schweitzer, Neudorf)

Exposition-quizz De 18h à 20h Centre Marcel Marceau (5 Place Albert Schweitzer, Neudorf) Public : tout public

Jeudi 17 octobre De 18h à 20h Gymnase Solignac (Neuhof) Public : adolescents/adultes

Vendredi 18 octobre De 14h à 16h Centre sportif sud (24 rue Schulmeister, Meinau) Public : adultes

Dimanche 20 octobre Dans le cadre des animations en direction des familles. De 10h à 12h30 Gymnase Marcelle Cahn (33 rue du Cerf Behr, Poteries) Public : familles

Pendant la période des vacances scolaires, l’équipe d’animateurs proposeront aux enfants l’exposition-quizz avec parcours sportif.

Mardi 22 octobre Dans le cadre des animations en direction des familles. De 9h à 11h Gymnase Ampère (39 rue de Wattwiller, Musau) Public : enfants

Mercredi 23 octobre De 9h à 11h Gymnase Langevin (27 rue Lavoisier, Cronenbourg) Public : enfants

Vendredi 25 octobre Dans le cadre de la coupe d’Europe de basket entre la SIG-Istanbul. De 19h à 22h Rhénus Sport (Wacken) Public : tout public Organisateur : Direction des Sports de la Ville de Strasbourg Contact : Farid Adjoudj — 03 88 43 63 68 — 06 30 43 63 68 — farid.adjoudj@strasbourg.eu

ÉDUQUER AU RESPECT

© Th

omas

Sch

wart

z

© Ph

oto

Vill

e

© Th

omas

Sch

wart

z

ÉVÉNEMENT

SENSIBILISER LES CITOYENS===============================================================

Samedi 19 octobre / Place Kléber de 11h à 18h ===============================================================

Pendant toute une journée, les acteurs strasbourgeois de la lutte contre les discriminations vont à la rencontre des habitants pour ouvrir le dialogue. Les animations proposées, les espaces d’information, les temps d’échanges seront autant d’occasions de mieux se connaître.

AU PROGRAMME : EXPOSITIONS ET ANIMATIONS

La ville en visages Exposition montrant la variété des emplois occupés par des résidents étrangers à Strasbourg.Organisateur : Conseil des résidents étrangers (CRE)

Les sports sans discriminations Discriminations, diversité et immigration dans le sport. Exposition accompagnée d’un quizz et complétée par un parcours sportif.Organisateur : Ville de Strasbourg – direction des sports

Rénovation urbaine et égalité des territoires Exposition posant la question de la place des quartiers dans la ville. La parole est donnée aux habitants de Cronenbourg. Organisateurs : centre socio-culturel Victor Schœlcher en lien avec le service de rénovation urbaine de la Ville de Strasbourg

Lutte contre les discriminations ethniques / les Roms L’objectif de l’exposition est de rendre le public sensible à la situation de discrimination dont les Roms sont victimes en France et en Europe.Organisateur : Amnesty international

Projet 17 mai Exposition avec les planches de la bande dessinée réalisées par 40 dessinateurs contre l’homophobie. Une animation sur la lutte contre les discriminations liées à l’orientation sexuelle et à l’identité du genre sera proposée.Organisateur : SOS Homophobie

↔

↔

↔

↔

↔

↔

↔

↔

↔

↔

↔

Droits des femmes et égalité de genre Exposition pour sensibiliser et informer sur les relations femmes-hommes, les inégalités, les discriminations et les violences liées au genre. Exposition réalisée dans le cadre du 19e festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont (2008).Organisateur : Ville de Strasbourg - mission droits des femmes et égalité de genre

Moi, raciste ? L’exposition « Moi, raciste » est tirée de la bande dessinée du même nom et éditée par L’Union européenne. Cette dernière entend combattre toutes les discriminations, la Maison des Potes témoignant par des planches choisies par des jeunes, illustrant des gags (réalisés par Sergio Salma) et des documents utiles pour stimuler la réflexion et la discussion sur le racisme.Organisateur : Maison des Potes de Strasbourg

Il paraît qu’eux Exposition ludique et informative reprenant plusieurs thématiques liées à la problématique des discriminations.Organisateur : Ville de Strasbourg – mission lutte contre les discriminations

Racisme, discriminations - comprendre pour agir Une exposition pour faire comprendre ce qu’est le racisme, la discrimination, et comment on passe du préjugé à la discrimination. Comprendre comment agir lorsque l’on est témoin ou victime d’actes racistes, ou discriminatoires. Organisateur : le MRAP

Espace livres Les questions de lutte contre les discriminations sont très présentes dans les collections et sont régulièrement abordées au cours de conférences et d’expositions. Une sélection de documents a été réalisée spécialement pour le forum par les bibliothécaires des médiathèques de Neudorf et Olympe de Gouges.Organisateur : médiathèques de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg

Happening homophobia : flashmob à 15h L’homophobie, faut-il la subir ou la dénoncer ? Saurez-vous défendre une personne homosexuelle victime de discrimination ? Saurez-vous supporter la violence exprimée à l’égard d’une personne homosexuelle ? Autant de questions qu’Aides mettra en scène lors d’un happening.Organisateur : association AIDES

11 1110

AGIR COLLECTIVEMENT

12 13

Mardi 22 octobre

===============================================================

QUAND DANS LE REGARD DE L’AUTRE, jE NE ME RECONNAIS PLUS ===============================================================

Permettre à chacun des participants de s’exprimer au travers d’un espace de parole, de raconter leurs histoires, de les mettre en scène, et avec l’utilisation du langage théâtral de dire leurs potentialités et chercher comment faire pour vivre ensemble.

De 9h30 à 11h30 (enfants), de 12h à 14h (administrateurs des CSC), de 14h à 16h30 (jeunes) Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : Arc en ciel théâtre Contact : Aleksandra Szrajber — 03 88 23 20 09 — theatre.forum@orange.frJamel Brajia — 03 88 30 11 96 (centre socio-culturel de l’Elsau)

Samedi 26 octobre

===============================================================

ITINÉRAIRES AUX MARGES CITOYENNES ===============================================================

Création par le Théâtre Forum du PotimarronDe janvier à mai 2013, le Potimarron est allé à la rencontre de femmes et d’hommes, de tout âge et de toute origine, parfois éloignés de toute expression collective, pour ouvrir des pistes, des alternatives positives à des situations d’inégalités, de domination, d’injustices sociales, de discrimination …Le résultat est présenté par les personnes qui ont participé aux différentes étapes : un exercice démocratique pour réfléchir, agir collectivement et partager de beaux moments.

À 17h Palais des Fêtes (6 rue Sellenick) — avec une pause restaurationOrganisateurs : théâtre forum Potimarron en partenariat avec : atelier territorial des partenaires de Cronenbourg, CSC Victor Schoelcher, association Les Disciples, EPSAN, centre médico–social « Espace Belin », association PasSages, Planning familial de Bischheim, CSC de Schiltigheim, Emmaüs Scherwiller, ATD Quart Monde, Lupovino Contact : Jacqueline Martin — 06 67 79 43 66 — contact@theatrepotimarron.com

AGIR COLLECTIVEMENTUne des formes de prévention et de lutte contre les discriminations est de ne pas rester isolé et aussi de ne pas compartimenter celles-ci. Agir collectivement est une force et une richesse pour faire reculer les préjugés et construire des relations de respect durables. Toutes les actions privilégient le dialogue et un focus sera mis en particulier sur le théâtre-forum comme outil de compréhension des mécanismes d’oppression, de domination et de construction de stratégies d’émancipation.

Mercredi 16 octobre

============================================================

AGIR CONTRE LES DISCRIMINATIONS ============================================================

Agir contre les discriminations nécessite d’intervenir à plusieurs niveaux : - mener des actions de sensibilisation en direction de tous les publics,- assurer la formation des acteurs,- accompagner les personnes victimes de discriminations,- agir en réseau notamment pour faire avancer des situations difficiles ou complexes,- faire connaître les acteurs et partager les ressources.Le coup de projecteur sera mis sur quelques actions portées et présentées par les acteurs de la lutte contre les discriminations. La rencontre sera suivie d’un temps de convivialité.

À 18h Salle Marcel Marceau Organisateurs : les acteurs de la Semaine de l’égalitéContact : mission lutte contre les discriminations Zoubida Naili — 03 88 43 63 88 — zoubida.naili@strasbourg.eu

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

14 15

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE ===============================================================

LES CAFÉS DE L’ÉGALITÉLes cafés de l’égalité sont des espaces de rencontre et d’échanges entre des habitants, des acteurs associatifs et des professionnels. Ils ont en commun de se dérouler dans un quartier, un centre socio-culturel, les locaux d’une association. Ils sont aussi l’occasion de présenter une action innovante ou singulière portée par des citoyens pour agir concrètement pour l’égalité.

Mardi 15 octobre

===============================================================

LA VIOLENCE, LA DISCRIMINATION, T’EN FAIS QUOI ? ===============================================================

Des jeunes collégiens auront la possibilité de s’exprimer sur ce qu’ils définissent comme de la violence ou de la discrimination. Des supports ludiques (films, planche BD, manga…) adaptés à leurs préoccupations seront utilisées. Échanges, écoute, réflexion. De 14h à 17h Maison des adolescents (23 rue de la Porte de l’Hôpital) Organisateur : la Maison des adolescents Contact : Sophie Rabourdin — 03 88 11 65 65 — rabourdin.sophie@hotmail.fr

===============================================================

AVANCÉE DES DROITS DES RETRAITÉS ISSUS DE L’IMMIGRATION ===============================================================

Autour d’un petit déjeuner sera abordée l’actualisation des droits des retraités issus de l’immigration. De 8h30 à 10h Centre socio-culturel Victor Schœlcher (56 rue du Rieth) Public : travailleurs sociaux, partenaires associatifs Organisateur : CSC Victor Schœlcher en partenariat avec l’association Calima. Contact : Valérie Kulak — 03 88 77 76 75 — victor.schoelcher@wanadoo.fr

Samedi 26 octobre

===============================================================

BAL DE L’ÉGALITÉ ===============================================================

Pour finir la semaine de l’égalité en toute convivialité avec la possibilité de se restaurer sur place. À partir de 20h Palais des Fêtes (6 rue Sellenick) après le spectacle « Itinéraires aux marges citoyennes »Public : tout publicOrganisateur : Théâtre forum Potimarron Contact : Jacqueline Martin — 06 67 79 43 66 — contact@theatrepotimarron.com (entrée libre)

Itinéraires aux marges citoyennes — Théâtre du Potimarron

© La

ura

Mar

tin

AGIR COLLECTIVEMENT

16 17

Mardi 15 octobre

===============================================================

HISTOIRE ET MÉMOIRE DE L’IMMIGRATION ===============================================================

Échange sur l’histoire et la mémoire de l’immigration, suivi d’une animation musicale et d’une collation. De 14h à 16h Centre socio-culturel Victor Schœlcher (56 rue du Rieth) Public : adultes Organisateur : CSC Victor Schœlcher en partenariat avec l’association Calima. Contact : Valérie Kulak — 03 88 77 76 75 — victor.schoelcher@wanadoo.fr

Vendredi 18 octobre

===============================================================

QUELLES PRATIQUES POUR UNE ÉGALITÉ DE TRAITEMENT DANS LA PETITE ENFANCE ? ===============================================================

Dès le plus jeune âge, les enfants se construisent au quotidien à travers les messages explicites ou implicites qui circulent dans leur environnement. La démarche de prévention des discriminations exige une vigilance constante et suppose une revue des pratiques, mais aussi un travail sur les comportements et les mentalités.Sommes-nous pour autant à l’abri d’attitudes discriminantes dans l’exercice de nos missions ?Cet atelier propose de réfléchir avec les professionnels de la petite enfance à nos représentations en la matière afin de prendre conscience de nos présupposés. De 9h à 11h Maison de l’Enfance (24 rue de Wasselonne) Organisateurs : Le Furet et la Maison de l’Enfance du quartier Gare Contact : Marie Nicole Rubio — 03 88 21 96 62, Xavier Cerbino — 03 88 22 02 42

Mardi 22 octobre

===============================================================

ÊTRE BEAU, UN NOUVEAU DIKTAT POUR LES SÉNIORS ===============================================================

Conférence, débat sur la beauté chez les séniors, animé par Mme Laure Giguet, sociologue. De 14h à 16h Centre socio-culturel Victor Schœlcher (56 rue du Rieth) Organisateur : centre socio-culturel Victor SchoelcherContact : Valérie Kulak — 03 88 77 76 75 — kulakval@wanadoo.fr

===============================================================

COMMENT METTRE EN PLACE UN TESTING / TEST DE SITUATION ? ===============================================================

Le test de situation vise à faciliter l’obtention de la preuve de la commission d’une infraction de discrimination pénalement sanctionnée. Sa mise en œuvre répond à des règles strictes qu’il convient de respecter scrupuleusement.

De 18h à 20h Faculté de droit de Strasbourg (1 place d’Athènes) Organisateur : Droit Pour la Justice Contact : Chantal Cutajar – cutajar.chantal@bbox.fr

===============================================================

STÉRÉOTYPES, PRÉjUGÉS ET DISCRIMINATION ===============================================================

Comprendre les mécanismes qui, à travers la construction des stéréotypes puis des préjugés, conduisent à la discrimination. Le débat qui sera lancé après une courte intervention d’un sociologue devrait permettre aux participants de se sentir mieux armés pour lutter plus efficacement contre toute forme de discrimination.

De 18h30 à 21h Café Michel (avenue de la Marseillaise) Organisateur : Espaces dialoguesContact : Michèle Bousquet — espaces.dialogues@free.fr

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

18 19

Jeudi 24 octobre

===============================================================

LE TRAVAIL SOCIAL FACE AUX DISCRIMINATIONS ===============================================================

Temps de sensibilisation et d’échange autour : ↔ des discriminations : défi nition et présentation du dispositif légal,↔ du travail social et discrimination : outils pour repérer et identifi er les situations de discrimination,↔ de la contribution des travailleurs sociaux à la lutte contre les discriminations. De 10h30 à 12h Centre médico-social de Hautepierre (3 place Flaubert) Public : travailleurs sociaux, assistantes sociales, acteurs associatifsOrganisateur : VIADUQ 67Contact : Tahar Khmila — 03 88 28 57 62 — contact@viaduq67.org

===============================================================

RECTO - VERSO ===============================================================

Quelle est la perception de l’homosexualité pour des jeunes : des lycéens s’interrogent et interpellent. Ce documentaire-fi ction de sensibilisation et de prévention entend contribuer, à son niveau, à la lutte contre les discriminations dont est encore trop souvent victime la communauté LGBTI, à ouvrir un petit peu plus les esprits.Réalisé dans le cadre de l’atelier vidéo du lycée Jean Monnet, en partenariat avec le Centre Régional de Documentation Pédagogique (CRDP) de l’académie de Strasbourg et l’association Répliques / les ateliers de l’image (2013). De 17h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Public : jeunes et adultesOrganisateur : Lycée d’Enseignement Général et Technologique Jean Monnet Contact : Gilles Hargous — 06 19 08 82 79 — gilles.hargous@wanadoo.fr

Mercredi 23 octobre

===============================================================

PLURALITÉ DES MODèLES ÉDUCATIFS : QUELLES CONVERGENCES ? ===============================================================

Ce café-débat s’adresse aux parents et permettra d’échanger et d’analyser les diff érentes formes d’éducation. De 14h30 à 17h Lieu d’accueil parents-enfants / CSC de l’Elsau (6 rue M. Grunewald) Organisateurs : centre socio-culturel de l’Elsau et Réseau Express Jeunes Contact : Jamel Brajia — 03 88 30 11 96 — info@elsau.asso.fr

==============================================

RÉNOVATION URBAINE ET ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ==============================================

Dans le cadre du projet de rénovation urbaine de Cronenbourg, plusieurs immeubles au cœur de ce quartier ont été et seront démolis. Afi n d’accompagner les habitants dans cette étape délicate de leur vie, un travail de mémoire a été engagé auprès d’eux. Comment la rénovation urbaine agit sur la structure du territoire et tend à réduire les discriminations liées au lieu d’habitation ?Projection suivie d’un débat De 18h30 à 20h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateurs : service de rénovation urbaine de la Ville de Strasbourg, centre socio-culturel de Cronenbourg et les Films du Chemin, en lien avec Benoit de Carpentier, photographe. Contact : Geneviève Frossard — 03 68 33 26 86genevieve.frossard@strasbourg.eu

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

Mémoires à domicile, Patrick Floch et Patrick HeiwyLes Films du Chemin©

DR

20 21

Jeudi 24 octobre

===============================================================

LA LESBOPHOBIE, L’HOMOPHOBIE, LA TRANSPHOBIE, LA BIPHOBIE AU QUOTIDIEN ===============================================================

Animations et saynètes théâtrales / Mise en scène : Karen Chataigner et Nathalie GiorgiIl est toujours compliqué de vivre et d’exprimer son identité sexuelle. Comment ne pas tomber dans les représentations et les simplifi cations à outrance ?Les saynètes seront interprétées par les bénévoles du mercredi des jeunes de la Station et elles donneront des clés de lecture et des pistes de compréhension. De 18h à 19h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : La Station, Centre LGBTI Strasbourg / Alsace Contact : David Cupina — 09 50 51 13 29 — contact@lastationlgbti.eu

===============================================================

SUjET DE 19H : « ÉCHANGE SUR LES DISCRIMINATIONS DONT CERTAINS jEUNES SONT VICTIMES » ===============================================================

De 19h à 21h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : Mission jeunesse de la Ville de Strasbourg Contact : 03 88 60 95 44

Vendredi 25 octobre

===============================================================

PRÉVENIR ET LUTTER CONTRE LES DISCRIMINATIONS : QUELS ENjEUX POUR LES ACTRICES / ACTEURS jEUNESSE ? ===============================================================

Les jeunes, et particulièrement les jeunes de quartiers populaires, sont fortement confrontés à des situations de discrimination, dans leur parcours professionnel, scolaire, et dans leur accès aux droits au sens large. Ce café de l’égalité sera l’occasion de présenter aux professionnels un guide ressources qui vise à prévenir et lutter contre les discriminations, réalisé par la DRJSCS Bretagne en partenariat avec deux structures : Jeudevi et Topik, à l’usage des actrices / acteurs jeunesse. Il s’agira d’échanger sur la manière d’aborder cette question avec des jeunes, en partant de l’expérience des concepteurs de l’outil, et de divers expériences et outils existants. De 9h à 12h Maison des syndicats (1 rue Sedillot) Organisateur : ORIV (Observatoire Régional de l’Intégration et de la Ville)Contact : Murielle Mafessoli — 03 88 14 35 89 — m.maff essoli@oriv.fr

===============================================================

L’ÉGALITÉ DES DROITS POUR LES PERSONNES LGBTI ===============================================================

Le vote de la loi du mariage et de l’adoption des couples de même sexe a suscité des prises de position homophobes et une augmentation des signalements d’actes discriminants. La lutte contre la LGBTI-phobie est plus que jamais nécessaire. Comment mettre en œuvre les lois et le plan d’action national ?Animé par les intervenants des CEMEA (Centre d’Entrainement aux Méthodes d’Education Active) et de la Station.

De 18h à 20h La Station (7 rue des Écrivains) Organisateur : La Station, Centre LGBTI Strasbourg / AlsaceContact : David Cupina — 09 50 51 13 29 — animation@lastation-lgbti.eu

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

22 23

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE ===============================================================

LES TABLES RONDES

Vendredi 18 octobre

===============================================================

HISTOIRE ET MÉMOIRE DES CHIBANIS ===============================================================

Récits d’expériences de Chibanis et débat sur l’avancée de leurs droits. À 19h Aquarium (rue Augustin Fresnel) Public : jeunes adultes Organisateurs : centre socio-culturel Victor Schoelcher en partenariat avec CalimaContact : Valérie Kulak — 03 88 77 76 75 — kulakval@wanadoo.fr

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

Mardi 22 octobre

===============================================================

SENSIBILISATION AUX DISCRIMINATIONS DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE NUIT SIGNATAIRES DE LA CHARTE DE LA VIE NOCTURNE ===============================================================

Faire comprendre ce que peuvent être les discriminations à l’entrée des établissements de nuit, inviter à la réfl exion pour aboutir à une modifi cation des comportements de la profession. De 14h à 17h Archives Municipales (32 route du Rhin) Public : exploitants et personnels des établissements de nuit.Organisateur : Ville de Strasbourg Contact : Frédéric Hugel — 03 88 60 92 31 — frederic.hugel@strasbourg.eu

===============================================================

LA DISCRIMINATION EN DÉBAT ===============================================================

Cette table ronde abordera les questions de discrimination et leur prise en charge sur le plan juridique et psychologique, avec la participation de Fouzia Sahraoui (psychologue) et Marjorie Bereza (avocate).

À 18h Centre communautaire La Rencontre (20 rue de la Charité) Organisateur : SOS Aide aux habitantsContact : Khadija Zitouni — 03 88 79 79 31 — secretariat@sos-aide-aux-habitants.fr

© Je

an-L

ouis

Hes

s

24 25

Mercredi 23 octobre

===============================================================

DISCRIMINATIONS ET SANTÉ : QUELS LIENS ? ===============================================================

Les liens entre discriminations et santé sont multiples et pourtant peu questionnés. Quelle est la place des professionnels de la santé et du social dans les processus discriminatoires ? Quelles sont les contraintes et les obstacles à l’accès aux soins. Les ateliers permettront d’envisager des pistes d’amélioration des pratiques. Intervenante : Estelle Carde, sociologue et médecin de santé publique, professeure adjointe à l’Université de Montréal, chercheure au Centre de recherches sur les inégalités sociales, les discriminations et les pratiques alternatives de citoyenneté. De 14h à 18h Salle des Conseils au Centre administratif (1 parc de l’Étoile – 1er étage) Organisateurs : Migrations santé Alsace, CIDFF, Accord 67, Médecins du Monde, Aides, centre socio-culturel Joie et Santé de Koenigshoff en, le Conseil des Résidents Etrangers (CRE), la Maison des Adolescents, la Station centre LGBTI Strasbourg - AlsaceContact : 03 88 11 65 65 — contact@maisondesados-strasbourg.eu

===============================================================

NOUVELLES TECHNOLOGIES : à QUOI RESSEMBLERA LE COMBAT ANTIRACISTE DU XXIe SIèCLE ? ===============================================================

Toujours plus sophistiquées et évoluant à une vitesse qui nous dépasse, les nouvelles technologies représentent un enjeu certain dans la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et les discriminations. Internet est-il en passe de devenir le lieu privilégié de confrontation entre les extrémistes de tous bords et les nouveaux cyber-militants antiracistes ? Seront réunis autour d’une table ronde afi n de mieux cerner les contours de cette problématique : ↔ Alain Jakubowicz, avocat et président de la LICRA ↔ Pape Diouf, ancien président de l’Olympique de Marseille et parrain de « l’app’LICRA », 1ère application antiraciste pour Smartphone ↔ Tarek Moutawakkil, cofondateur de « Yupeek », réseau social gérant notamment des CV anonymesConférence-débat animée par Rémy Neusch, journaliste

De 20h à 22h30 Salle des Conseils au Centre administratif (1 parc de l’Étoile – 1er étage) Organisateurs : LICRA Bas-Rhin (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme), ville de StrasbourgContact : Gilles Wincklerpresident@licra67.org

RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

Conférence-débat animée par Rémy Neusch, journaliste

De 20h à 22h30 Salle des Conseils au Centre administratif (1 parc de l’Étoile – 1er

Organisateurs : LICRA Bas-Rhin (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme), ville de StrasbourgContact : Gilles Wincklerpresident@licra67.org

© LI

CRA

26 27

RÉFLÉCHIR AUTREMENT ===============================================================

LES FILMS, EMISSIONS RADIO, SPECTACLES PROjECTION, DÉBAT ET FORMATION ===============================================================

« LE BAISER DE LA LUNE » ===============================================================

Projection, débat et formation autour de ce film en présence de Sébastien Watel, le réalisateur. Le film permet d’aborder de manière poétique la question de l’homosexualité à travers l’histoire d’amour de deux poissons mâles. Mardi 15 octobre / Ligue de l’enseignement, FOL 67 (15 rue de l’Industrie) de 10h à 12h30 / Public : les professionnels de l’animation

Mercredi 16 octobre / Salle Marcel Marceau (5 place Albert Schweitzer) de 10h à 12h30 / Public : les enseignantsde 15h à 16h30 / En présence d’animateurs et enfants accueillis dans le cadre des ALSH et du CLAS de Strasbourg

Organisateurs : Ligue de l’Enseignement, FOL 67 avec la Station Centre LGBTI Strasbourg Alsace Public : Marie Priqueler — 03 90 40 63 77 — m.priqueler@laligue67.org

Mercredi 16 octobre

ÉMISSION RADIO ===============================================================

« LA PAROLE EST à VOUS » =============================================================== À 21hÀ suivre en direct sur RBS (Radio Bienvenue Strasbourg), sur 91,9 FM ou sur internet. Organisateur : le Conseil des Résidents Étrangers Contact : Lola Bringuier — 03 88 43 65 67 — lola.bringuier@strasbourg.eu www.radiorbs.com

Jeudi 24 octobre

===============================================================

QUELLES POLITIQUES POUR COMBATTRE LES DISCRIMINATIONS à L’EMPLOI LIÉES AUX ORIGINES ? ===============================================================

Comment se manifestent les discriminations à l’emploi liées à l’origine ? Quelles seraient les mesures à mettre en œuvre pour les combattre ? Nicolas Jounin, Maître de conférences en sociologie à l’université Paris VIII et Patrick Simon, chercheur à l’Institut national d’études démographiques, tenteront de répondre à cette question.

À 18h FEC - Foyer de l’Etudiant Catholique (17 place St Étienne) Organisateurs : ALDA (Association de Lutte contre les Discriminations Alsace) et le Conseil des Résidents Etrangers (CRE) Contact : Jacqueline Girardat — 03 89 59 50 99 — jacqueline.girardat@association-alda.org Lola Bringuier — 03 88 43 65 67 — lola.bringuier@strasbourg.eu

Vendredi 25 octobre

===============================================================

CITOYENS ÉTRANGERS, QUELLE PARTICIPATION à LA VIE LOCALE ? ===============================================================

Dans le cadre de la semaine européenne de la démocratie locale, différents acteurs (Conseil de l’Europe, Ville de Strasbourg, Eurodéputés, CRE) seront réunis autour de cette table ronde sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local, y compris la question du droit de vote des étrangers. De 18h30 à 21h ERAGE (4 rue Brûlée) Organisateur : MESA (Maison de l’Europe Strasbourg Alsace)Contact : Ulrich Bohner — 09 53 12 72 10 — secretariat.mesa@gmail.com

RÉFLÉCHIR AUTREMENT RÉFLÉCHIR ET DÉBATTRE

© LI

CRA

ÉVÉNEMENTS

28 29

Programme de la séance ===============================================================Durée totale des films en compétition : 104 minutes

Les films

1 — Je pourrais être votre grand-mère de Bernard Tanguy (Nommé aux Césars 2012, Présélectionné aux Oscars 2012...)

2 — Ridicule de Najar et Perrot (Prix Meilleur Court au Festival de l’Alpe d’Huez 2011...)

3 — Ya Basta de S. Rost et G. Kervern (314 Diffusions en salle et 12 diffusions TV)

4 — Como à la Télévision de Zangro (1er prix Urban Film Festival 2012...)

5 — Ce n’est pas un film de Cow-boy de Benjamin Parent (Nommé aux Césars 2013, semaine de la Critique à Cannes…)

6 — Majorité Opprimée d’Éléonore Pourriat (Plusieurs sélections en France et à l’étranger)

7 — La France qui se lève tôt d’Hugo Chesnard (Prix Henri Langlois, Nommé aux Césars 2012...)

Les 17 et 18 octobre

LES ÉCRANS DE L’ÉGALITÉ ============================================================

IL PARAîT QU’EUX — entrée libre — ============================================================

Dans le cadre du festival de courts métrages contre les idées reçues, les préjugés et les discriminations.Après avoir bien voyagé en festival à travers le monde pour promouvoir ses propres films, l’équipe de l’association Ya Fouei, le cinéma l’Odyssée et la Ville de Strasbourg, vous proposent aujourd’hui, de découvrir le meilleur des courts métrages français sur la thématique des préjugés, idées reçues et discriminations.Loin de tout misérabilisme, cette sélection de films particulièrement ambitieuse, qui met la lumière sur des réalisateurs (trices) engagé(e)s, se caractérise par l’envie de surprendre, d’émouvoir, de faire rire, d’interroger et globalement de faire bouger les lignes sur nos idées toutes faites sur les uns et les autres.En proposant un panorama de la production cinématographique française sur ces sujets dans toutes leurs dimensions (réalistes, humoristiques, militants, provocateurs, étranges, caricaturaux...), cet évènement incluant scolaires et tous publics entend participer par l’action à une réflexion citoyenne dédramatisée sur ces sujets de société. Chaque projection est suivie par un échange thématique animé par Greg Ruggeri, réalisateur et directeur du festival, et d’un vote du film coup de cœur du public. Venez-vous laissez surprendre par les univers différents de ces films déjà multi récompensés.

SÉANCES SCOLAIRES

Les deux jours : séance de 10h à 12h ; séance de 14h à 16h ; séance de 16h à 18h ;

SÉANCE TOUT PUBLIC

vendredi 18 octobre séance de 20h30 à 23h : sous-titrée en français et les échanges avec la salle interprétés en langue des signes pour être accessibles au public sourd.Au Cinéma Odyssée Public visé : jeunes et adultes, scolaires (collèges et lycées) sur réservation préalable Organisateurs : association Ya Foueï, mission lutte contre les discriminations de la Ville de Strasbourg, cinéma Odyssée Contact et réservation : mission lutte contre les discriminations 03 88 60 90 90 - Poste 38931 anita.randriamanantena@strasbourg.eu

1

2

3

4

5

6

7

RÉFLÉCHIR AUTREMENT

Il parait qu’eux...

Le festival de cinéma contre les préjugés

L’association YA FOUEI et la Ville de Strasbourg

Toutes les infos sur : www.strasbourg.eu

Compétition de courts métrages

Sous-titrés et échanges interprétés en L.S.F

© illu

stra

tion

: Laz

oo

jeudi 17 et vendredi 18 octobre 2013Cinéma Odyssée (Strasbourg)

(entrée libre)Expo › 19 oct. : Place Kléber / du 22 au 24 oct. : Salle de la Bourse

© Ya

Fou

eï

tout

es le

s pho

tos d

e ce

tte p

age

: © D

R

31

Mercredi 23 octobre

PROjECTION ===============================================================

ROMS PREMIER PEUPLE EUROPÉEN ===============================================================

De Tania Rakhmanova Un itinéraire qui nous fait voyager, de Montreuil d’où on expulse les Roms roumains ou bulgares à Budapest où les milices nationalistes incendient les maisons des familles Roms. Un voyage pour raconter la longue et difficile gestation d’une nation sans territoire national. Quel statut pour que 10 à 12 millions de citoyens européens ne soient plus rejetés en marge des droits fondamentaux ?Projection suivi d’un débat.

À 20h Médiathèque Neudorf (Place du marché) Organisateur : Ville de Strasbourg, mission ROMS Contact : Jean-Claude Bournez — 03 88 60 90 67 — jean-claude.bournez@strasbourg

=============================================================

ÇA HANDI LONG =============================================================

Pièce musicale et chorégraphique, mise en scène par Yan Gilg et écrite par Abdi Riber.

« Scolarisé en France à l’école primaire, un petit garçon est atteint d’un léger handicap mental. Pour des raisons professionnelles sa famille est amenée à déménager, changer de ville et de continent. Direction Afrique…. ».À l’initiative d’un jeune artiste, Abdi Riber, la Ville de Niederbronn-les-Bains a accueilli en résidence artistique la Compagnie Mémoires Vives. Le projet s’est construit autour du lien entre handicap, enfance et migration. À 15h Pôle Sud (1 rue de Bourgogne) Organisateur : Mémoires vives Contact : Ilham Gilg — 06 62 12 21 17 cie-memoires-vives@hotmail.fr

LES EXPOSITIONS

Du 14 au 18 octobre

===============================================================

FAILING ANOTHER GENERATION ===============================================================

Exposition de 14 tableaux représentant les Roms d’Europe centrale, qui font face à des discriminations quotidiennes et dans le domaine de l’enseignement. Lundi de 17h à 19h, mercredi, jeudi, vendredi de 16h à 20h La Station Centre LGBTI (7 rue des Écrivains) Organisateurs : La Station, Centre LGBTI Strasbourg / Alsace, en partenariat avec Forum Européen des Roms et des Gens du Voyage (FERV).Contact : David Cupina — 09 50 51 13 29 — contact@lastation-lgbti.eu

Du 14 au 26 octobre

===============================================================

LES CHIBANIS ===============================================================

Exposition et témoignages de séniors maghrébins issus de l’immigration.

Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 10h30 Mardi et vendredi de 14h à 15h45 Centre socio-culturel Victor Schoelcher (56 rue du Rieth)

Des animations :↔ Café-débat avec un public scolaire et adulte le 15 octobre de 8h30 à 10h30↔ Petit déjeuner et échange avec des adultes vendredi 18 octobre de 8h30 à 10h30↔ Petit déjeuner autour de la condition du vieillissement de la femme maghrébine vendredi 25 octobre de 8h30 à 10h30 Centre socio-culturel Victor Schoelcher (56 rue du Rieth) Organisateur : centre socio-culturel Victor Schoelcher, en partenariat avec les associations Calima, Bien Vivre Ensemble (ABVE) et CARSATContact : Valérie Kulak — 03 88 77 76 75 — kulakval@wanadoo.fr

30

RÉFLÉCHIR AUTREMENT LES EXPOSITIONS

© A

genc

e A

khen

a

32 33

Du 14 au 25 octobre

===============================================================

MOI MON FOULARD ===============================================================

Vernissage le 14 octobre à 18h30 Donner à voir d’autres façons de porter le foulard qui sortent des clichés habituels. La question du foulard, du voile… est un sujet polémique au sein du quartier mais également au sein des centres socio-culturels. L’objectif de l’exposition et du débat est d’aborder sereinement cette question, en respectant les points de vue et le cadre de la loi. De 14h à 18h30 (sauf les 14 et 15 octobre : de 14h à 20h30) Centre socio-culturel Camille Claus (41 rue Virgile, Koenigshoffen) Organisateur : centre socio-culturel Camille Claus Contact : Daniel Chinaglia — 03 88 30 11 96 — dchinaglia@jsk-asso.fr

Du 22 au 24 octobre

===============================

17 MAI ===============================

Le projet 17 mai est une exposition issue du recueil de bande dessinée Projet 17 mai. 40 dessinateurs ont produits des planches traitant des LGBTI-Phobies. Cette exposition regroupe le travail de 11 de ces dessinateurs. De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : SOS Homophobie Contact : Stéphane Galas sos-alsace@sos-homophobie.org

===============================================================

HOMOPHOBIE AU TRAVAIL ===============================================================

Exposition de sensibilisation sur les discriminations auxquelles peuvent être confrontées des personnes sur leur lieu de travail. De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : L’Autre Cercle AlsaceContact : Dominique Schmitter — presidence.alsace@autrecercle.org

Du 22 au 24 octobre

===============================================================

NOUS, LES HOMMES ET LES FEMMES ===============================================================

Exposition pour sensibiliser et informer sur les relations femmes-hommes, les inégalités, les discriminations et les violences liées au genre.Exposition réalisée dans le cadre du 19e festival international de l’affiche et du graphisme de Chaumont (2008). De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : mission droits des femmes – égalité de genre, de la Ville de StrasbourgContact : Bernadette Geisler — bernadette.geisler@strasbourg.eu — 03 88 60 90 87

===============================================================

RÉNOVATION URBAINE ET ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ===============================================================

Apporter un autre regard, se poser la question de la place des quartiers dans la ville. La parole est donnée aux habitants de Cronenbourg. De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : service de rénovation urbaine de la Ville de Strasbourg, centre socio-culturel de Cronenbourg et les Films du Chemin Contact : Bénédicte Chevalier — 03 88 43 60 09 — benedicte.chevalier@strasbourg.eu

LES EXPOSITIONS

© Éd

ition

Des

aile

s sur

un

trac

teur

Du 22 au 24 octobre

===============================================================

RACISME, DISCRIMINATIONS - COMPRENDRE POUR AGIR ===============================================================

Une exposition pour faire comprendre ce qu’est le racisme, la discrimination, et comment on passe du préjugé à la discrimination. Comprendre comment agir lorsque l’on est témoin ou victime d’actes racistes, ou discriminatoires. De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : Le MRAP Contact : Alfred Zimmer — alfred.zimmer16@orange.fr

===============================================================

MOI, RACISTE ? ===============================================================

L’exposition « Moi, raciste » est tirée de la BD du même nom et éditée par L’Union européenne. Cette dernière entend combattre toutes les discriminations, la Maison des Potes témoignant par des planches choisies par des jeunes, illustrant des gags (réalisés par Sergio Salma) et des documents utiles pour stimuler la réflexion et la discussion sur le racisme. De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : Maison des Potes Contact : Jean-Luc Kaneb — 03 88 44 07 56 — mdpstrasbourg@wanadoo.fr

Du 22 au 24 octobre

===============================================================

IL PARAîT QU’EUX ===============================================================

Exposition ludique et informative réalisée par l’association Ya Foueï (Essones) et reprenant plusieurs thématiques liées à la problématique des discriminations. Elle traite d’aspects historiques, sociologiques, et invite les jeunes à s’interroger sur les questions d’égalité au quotidien mais aussi sur des questions liées à la violence. Elle donne de l’information, met en lumière la problématique des préjugés et des discriminations dans une perspective plus large en abordant la question sous des angles multiples (violences faites aux femmes, égalité H/F, homophobie…). De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : Ville de Strasbourg – mission lutte contre les discriminations Contact : Anita Randriamanantena — 03 88 60 90 90 poste 38931

===============================================================

LES DISCRIMINATIONS : DE QUOI PARLE-T-ON ? COMMENT AGIR ? à QUI S’ADRESSER ? ===============================================================

Réalisée par ALDA, l’ORIV et la Ville de Strasbourg dans le cadre des réflexions du groupe ressources Réseau de la commission lutte contre les discriminations De 9h à 18h Salle de la Bourse (1 place de Lattre de Tassigny) Organisateur : ALDA (Association régionale de Lutte contre les Discriminationset l’égalité des droits en Alsace)Contact : Jacqueline Girardat — jacqueline.girardat@association-alda.org — 03 89 59 50 99

34 35

Moi, raciste © DR

LES EXPOSITIONS

ESPACE ÉCOUTE

Toute personne (enfant, jeune ou adulte) pensant avoir subi une discrimination et souhaitant exposer sa situation ou celle d’une personne qu’elle connaît, pourra être accueillie dans un espace spécifique aménagé. Les entretiens individuels se dérouleront avec des professionnels qui pourront donner les premières informations juridiques et, en cas de besoin, orienter les personnes vers les structures adaptées pour un suivi éventuel dans leurs démarches administratives ou judiciaires…Organisateurs : ACCORD 67, ALDA, SOS Aide aux habitants, VIADUQ

LES PARTENAIRES DE LA SEMAINE DE L’EGALITE ET DE LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS

ACCORD 67

ASTU (Actions Citoyennes Interculturelles)

AIDES

Amnesty International

Arc en Ciel Théâtre

ARPOMT (Association de Recherche Pédagogique ouverte en milieu Tsigane)

ALDA (Association régionale de Lutte contre les Discriminations

et l’égalité des droits en Alsace)

Association YA FOUEÏ

Bien Vivre Ensemble

CEMEA Alsace

Centre Médico-social de Hautepierre

Centre Médico-social Espace Belin

Centre socio-culturel Camille Claus

Centre socio-culturel Elsau

Centre socio-culturel de la Meinau

Centre socio-culturel Victor Schoelcher

CIDFF (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles)

Cinéma Odyssée

Compagnie Mémoires Vives

Conseil des Résidents Etrangers (CRE)

CALIMA (Coordination Alsacienne de l’Immigration Maghrébine)

D’CLIC (Dimension culturelle, Loisir, Insertion citoyenne)

Droit pour la Justice

Espaces Dialogues

FERV (Forum Européen des Roms et Gens du voyage)

Fédération des centres socioculturels du Bas-Rhin

L’Autre Cercle Alsace

La Lune

La Maison de l’Enfance du quartier gare

La Station Centre LGBTI Strasbourg Alsace

Le Furet

Le MRAP (Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples)

Les Bâtisseurs d’Instants

Les Films du Chemin

Lesewelt

LICRA (Ligue Internationale Contre le Racisme et l’Antisémitisme)

Ligue de l’Enseignement 67

Lire et Faire Lire

Lupovino

Lycée d’Enseignement Général et Technologique Jean Monnet

Maison des adolescents

Maison de l’Europe Strasbourg Alsace

Maison des Potes

Médecins du Monde

Migrations Santé Alsace

Mouvement Français pour le Planning Familial

ORIV (Observatoire Régional de l’Intégration de la Ville)

Pôle Sud

Radio Bienvenue Strasbourg

Réseau Express Jeunes

SOS Aide aux Habitants

SOS Homophobie

Théâtre forum Potimarron

THEMIS

USM 67 (Union des Sourds et des Malentendants du Bas-Rhin)

Viaduq 67

Les services de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg

36 37

Du 22 au 24 octobre De 9h à 18h Salle de la Bourse

38 39

+ CALENDRIER DU 14 AU 18 OCTOBRE

Exposition=============================

Lundi de 17h à 19h, mercredi, jeudi, vendredi de 16h à 20h FAILING ANOTHER GENERATION La Station Centre LGBTI Strasbourg

DU 14 AU 25 OCTOBRE

Exposition=============================

De 14h à 18h30 (sauf les 14 et 15 octobre : de 14h à 20h30)MOI MON FOULARD Centre socio-culturel Camille Claus

DU 14 AU 26 OCTOBRE

Exposition=============================

Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 10h30 Mardi et vendredi de 14h à 15h45 LES CHIBANIS Centre socio-culturel Victor Schoelcher

LUNDI 14 OCTOBRE

Animation=============================

De 9h à 11hLES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Gymnase Reuss 2

DU 15 AU 18 OCTOBRE

Ateliers éducatifs=============================

De 9h à 11h / de 13h45 à 15h45 Salle Marcel Marceau

MARDI 15 OCTOBRE

Café de l’égalité=============================

De 8h30 à 10hAVANCÉE DES DROITS DES RETRAITÉS ISSUS DE L’IMMIGRATION Centre Socio-culturel Victor Schœlcher

Café de l’égalité=============================

De 14h à 16hHISTOIRE ET MÉMOIRE DE L’IMMIGRATION Centre Socio-culturel Victor Schœlcher

Ateliers éducatifs=============================

De 9h à 11h / de 13h45 à 15h45DÉCOUVERTE DE L’UNIVERS DES AVEUGLES Salle Marcel Marceau

Projection =============================

De 10h à 12h30 « LE BAISER DE LA LUNE » Ligue de l’enseignement

Animation=============================

De 14h à 16hLES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Centre sportif sud

Café de l’égalité=============================

De 14h à 17h« LA VIOLENCE, LA DISCRIMINATION, T’EN FAIS QUOI ? » Maison des adolescents

MERCREDI 16 OCTOBRE

Projection =============================

De 10h à 12h30 / de 15h à 16h30 « LE BAISER DE LA LUNE » Salle Marcel Marceau

Animation=============================

LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS De 10h à 12h Gymnase Louvois De 14h à 17h30 Centre Marcel Marceau De 18h à 20h Centre Marcel Marceau

Rencontre============================

À 18h AGIR CONTRE LES DISCRIMINATIONS Salle Marcel Marceau

Émission Radio =============================

À 21h « LA PAROLE EST à VOUS » sur Radio Bienvenue Strasbourg

jEUDI 17 + VENDREDI 18 OCTOBRE

Projection / écrans de l’égalité ============================

Les deux jours 3 séances de 10h à 12h, 14h à 16h, 16h à 18hVendredi 18 octobre : 20h à 23h « IL PARAîT QU’EUX » Cinéma l’Odyssée

Ateliers éducatifs=============================

De 9h à 11h et de 13h45 à 15h45PROjECTION DÉBAT DU « BAISER DE LA LUNE » Salle Marcel Marceau

jEUDI 17 OCTOBRE

Animation=============================

De 18h à 20h LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Gymnase Solignac (Neuhof)

VENDREDI 18 OCTOBRE

Café de l’égalité=============================

De 9h à 11hQUELLES PRATIQUES POUR UNE ÉGALITÉ DE TRAITEMENT DANS LA PETITE ENFANCE ? Maison de l’Enfance

Animation=============================

De 14h à 16h LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Centre sportif sud

Table ronde=============================

À 19h HISTOIRE ET MÉMOIRE DES CHIBANIS Aquarium

SAMEDI 19 OCTOBRE

Expositions et animations============================

De 11h à 18h AUTOUR DES DISCRIMINATIONS Place Kléber

DIMANCHE 20 OCTOBRE

Animation=============================

De 10h à 12h30 LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Gymnase Marcelle Cahn

DU 22 AU 24 OCTOBRE

Exposition=============================

De 9h à 18h« 17 MAI » Salle de la Bourse

Exposition=============================

De 9h à 18h HOMOPHOBIE AU TRAVAIL Salle de la Bourse

Exposition=============================

De 9h à 18h « NOUS, LES HOMMES ET LES FEMMES » Salle de la Bourse

Exposition=============================

De 9h à 18h RÉNOVATION URBAINE ET ÉGALITÉ DES TERRITOIRES Salle de la BourseExposition=============================

De 9h à 18h RACISME, DISCRIMINATIONS, COMPRENDRE POUR AGIR Salle de la Bourse

4140

Exposition=============================

De 9h à 18h MOI, RACISTE ? Salle de la Bourse

Exposition=============================

De 9h à 18h IL PARAîT QU’EUX Salle de la Bourse

Exposition=============================

De 9h à 18h LES DISCRIMINATIONS : DE QUOI PARLE-T-ON ? COMMENT AGIR ? à QUI S’ADRESSER ? Salle de la Bourse

DU 22 OCTOBRE AU 24 OCTOBRE

Animation============================

De 9h à 18h ESPACE ÉCOUTE Salle de la Bourse

MARDI 22 OCTOBRE

Animation=============================

De 9h à 11h LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Gymnase Ampère

Théâtre-forum=============================

De 9h30 à 11h30 (enfants), de 12h à 14h (administrateurs des CSC), de 14h à 16h30 ( jeunes) « QUAND DANS LE REGARD DE L’AUTRE, jE NE ME RECONNAIS PLUS » Salle de la Bourse

Café de l’égalité=============================

De 14h à 16h « ÊTRE BEAU, UN NOUVEAU DIKTAT POUR LES SÉNIORS » Centre socio-culturel Victor Schœlcher

Table ronde=============================

De 14h à 17h SENSIBILISATION AUX DISCRIMINATIONS DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE NUIT SIGNATAIRES DE LA CHARTE DE LA VIE NOCTURNE Archives Municipales

Table ronde=============================

À 18h LA DISCRIMINATION EN DÉBAT Centre communautaire La Rencontre

Café de l’égalité=============================

De 18h à 20h COMMENT METTRE EN PLACE UN TESTING / TEST DE SITUATION ? Faculté de droit de Strasbourg

Café de l’égalité=============================

De 18h30 à 21h STÉRÉOTYPES, PRÉjUGÉS ET DISCRIMINATION Café Michel

MERCREDI 23 OCTOBRE

Animation=============================

De 9h à 11h LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Gymnase Langevin

Table ronde=============================

De 14h à 18h DISCRIMINATIONS ET SANTÉ : QUELS LIENS ? Salle des Conseils au Centre administratif

Café de l’égalité=============================

De 14h30 à 17h PLURALITÉ DES MODèLES ÉDUCATIFS : QUELLES CONVERGENCES ? Centre socio-culturel de l’Elsau

Spectacle ============================À 15h« ÇA HANDI LONG » Pôle Sud

Café de l’égalité=============================

De 18h30 à 20h RÉNOVATION URBAINE ET ÉGALITÉ DES TERRITOIRES Salle de la Bourse

Projection =============================

À 20h« ROMS PREMIER PEUPLE EUROPÉEN » Médiathèque Neudorf

Table ronde=============================

De 20h à 22h30 NOUVELLES TECHNOLOGIES : à QUOI RESSEMBLERA LE COMBAT ANTIRACISTE DU XXIe SIèCLE ? Salle des Conseils au Centre administratif

jEUDI 24 OCTOBRE

Café de l’égalité=============================

De 10h30 à 12h LE TRAVAIL SOCIAL FACE AUX DISCRIMINATIONS Centre médico-social de Hautepierre

Café de l’égalité=============================

De 17h à 18h « RECTO - VERSO » Salle de la Bourse

Table ronde=============================

À 18h QUELLES POLITIQUES POUR COMBATTRE LES DISCRIMINATIONS à L’EMPLOI LIÉES AUX ORIGINES ? FEC - Foyer de l’Etudiant Catholique

Café de l’égalité=============================

De 18h à 19h LA LESBOPHOBIE, L’HOMOPHOBIE, LA TRANSPHOBIE, LA BIPHOBIE AU QUOTIDIEN Salle de la Bourse

Café de l’égalité=============================

De 19h à 21h SUjET DE 19H : « ÉCHANGE SUR LES DISCRIMINATIONS DONT CERTAINS jEUNES SONT VICTIMES » Salle de la Bourse

VENDREDI 25 OCTOBRE

Café de l’égalité=============================

De 9h à 12h PRÉVENIR ET LUTTER CONTRE LES DISCRIMINATIONS : QUELS ENjEUX POUR LES ACTRICES / ACTEURS jEUNESSE ? Maison des syndicats

Café de l’égalité=============================

De 18h à 20h L’ÉGALITÉ DES DROITS POUR LES PERSONNES LGBTI La Station

Table ronde=============================

De 18h30 à 21h CITOYENS ÉTRANGERS, QUELLE PARTICIPATION à LA VIE LOCALE ? ERAGE

Animation=============================

De 19h à 22h LES SPORTS SANS DISCRIMINATIONS Rhénus Sport (Wacken)

SAMEDI 26 OCTOBRE

Théâtre-forum=============================

À 17h ITINÉRAIRES AUX MARGES CITOYENNES Palais des Fêtes

Événement============================

À partir de 20h BAL DE L’EGALITÉ Palais des Fêtes

42

* LGBTI

L pour lesbienne G pour gay B pour bi T pour trans I pour intersexe

Ce sigle réunit toutes celles et tous ceux qui sont victimes d’une discrimination liée à leur identité sexuelle.

+ LES INFOS PRATIQUES

↔ ENTRÉE LIBRE POUR TOUS (RÉSERVATION POUR LES GROUPES)

↔ PLUS D’INFORMATION S’ADRESSER AU CONTACT DE CHAQUE ACTION OU À LA MISSION LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS

↔ ACCESSIBILITÉ : SALLE DE LA BOURSE : TRAM A OU D ARRÊT ÉTOILE BOURSE SALLE MARCEL MARCEAU : TRAM C ARRÊT LYCÉE JEAN MONNET TRAM D ARRÊT JEAN JAURÈS (5 MIN À PIED)

ContactZoubida Naili — 03 88 43 63 88 zoubida.naili@strasbourg.euDirection de l’animation urbaine Chargée de mission prévention et lutte contre les discriminationswww.strasbourg.eu

Aller plus loin, s’informer... Un répertoire des acteurs qui agissent dans la prévention et la lutte contre les discriminations sera diffusé durant la semaine de l’égalité et sur le site internet www.strasbourg.eu.Ce répertoire a été réalisé par l’Oriv et la Ville de Strasbourg, dans le cadre du groupe ressources-réseau de lutte contre les discriminations.

====================================

POUR EN SAVOIR PLUS ====================================

Tout au long de la semaine, les partenaires associatifs et institutionnels (juristes, animateurs, chargés de projets, formateurs, bénévoles associatifs, …) seront mobilisés pour informer, sensibiliser et faire connaître leur travail en matière d’accès aux droits, de prévention et de lutte contre les discriminations.

ESPACE INFORMATION / DOCUMENTATION ====================================

Bande dessinée, livres, jeux, films, publications, plaquettes d’information, sites internet…La documentation en matière de prévention des discriminations et d’accès aux droits est riche et variée ! Elle sera mise à disposition du public dans un espace dédié et animé par les différents partenaires associatifs et institutionnels.