ojd : 415175 14 boulevard haussmann - villeinitalia.de · 14 boulevard haussmann 75438 paris cedex...

4

Upload: others

Post on 14-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

14 BOULEVARD HAUSSMANN75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

09 / 10 MAI 14HebdomadaireOJD : 415175

Surface approx. (cm²) : 1662N° de page : 60-62

Page 1/3

VILLEINITALIA3788010400504/GCP/ABA/2

Eléments de recherche : VILLE IN ITALIA : tour-opérateur de location de villas individuelles et appartements de charme en Italie, toutes citations

MÉDITERRANÉE SECRÈTt

Vacances

PANTELLERIASur une (errasse suspendue...

au-dessus d'une criquesauvage entre Mursia etScauri, le Relais B&BEuterptni est notre cachettesecrete a PantellenaDécoiffée par I air du large(Pantellena avait etenommée par les Arabes« la fille du vent ») lileitalienne, plus proche descôtes tunisiennes quede la Sicile, révèle biendes tresors a qui saitl'approcher Line naturefoisonnante des vallonsrecouverts de vignes

a perte de vue, des mûrierset figuiers sauvages afoison un lac, Miroir deVenus (Specchio diVénère), aux mille vertusdes criques bordées deroches volcaniques maîspas de plage de sable- et tant mieux car cet« inconvénient » I apréservée du tourisme dcmasse Au Relais Euterpinion s'installe dans un deshuit dammusi, ces maisonstraditionnelles construitesen pierre de lave locale On

se baigne dans la criqueescarpée au pied de lamaison ou dans la piscineEt on part explorer lileen Vespa Comme ditBertolucci « C'esfla premiere île au mondequi ne provoque pasen moi anxiété et désirde fuite maîs seulementcalme ct volupte ' »Relais Eutcrpini Sirah Penmetrale122 (OC 39 0933 9l SO 70,wwweuterpiniit) DammiBO pour 2,a partir de 114 € la nuit ll existeaussi des dammusi pour 4 personnes.

SARDAIGNEI n "pl umin iii ICHY" séjourErige en 1856 a I extrême pointe sud de lile (regionde Chia) Capo-Spartivento est le plus vieux pharede la Sardaigne Superbement rénove, et bien quetoujours en activite il est aujourd'hui un refuged exception dote de six luxueuses junior suites et de700 m2 de terrasse panoramique sur la grande bleueDe nombreux espaces ont ete aménages pour que

LIPARI SICILE SAUNAHôtel très particulierNichée au coeur de Lipan,la plus grande des ilesEoliennes, La Settima Lunavient d ouvrir ses portesdans le village de pêcheursde Canneto Un minusculehôtel de 7 chambres, sobreet élégant, dans le quartierhistorique de la basiliqueRomana Minore di SanCnstoforo Terrasses

CINQUE TERRE

ombragées pour lire ousiroter un granité piscineextérieure pour serafraîchir et observerle va-et-vient des bateauxmulticolores difficile desortir de cette cage doree 'la Sett™ luna Hotel na CesarsBattisti HB (00390909810350ymwlasettimalimalmtelit) A partirde 120 € en chambre double Deluxe

A tavola !Un chemin tortueux plongevers la petite cnque deScaun, sur la côte ouest delile Entre deux rochers, lestables en bois du restaurantLa Vêla Insulaires, initieset people - Carole Bouqueten tête - y dînent en toutesimplicité face a la merLa Vêla, contrada Scauri Scale

La I jguric selon RiomaggioreEn partant de la gare de La Spezia, le trainmet 7 min pour rejoindre Riomaggiorele premier village des Cinque Terre construitau Moyen Age dans le fond d une anse étroiteUne cunosite Les maisons semblent colléesles unes aux autres comme de petits gratte-ciel cubiques, chacune dépassant en hauteurla précédente pour embrasser la vue sur lamer Du linge aux fenêtres, des femmes

coiffées d'un fichu noir Ici on ne construitpas et rien ne se vend aux étrangers c'est laregle ' Les bateaux de plaisance sont bannis,les voitures interdites ll y a 2 ou 3 restaurantsde poissons comme La Grotta (via Colombo,123, de 15 a 30 €) et quèlques chambreschez I habitant (de 80 a 120 €) Joyau desparcs naturels de la Ugune, le Parc nationaldes Cinque Terre est classe par ('Unescoau patnmome mondial de I humanite Dans cecom de paradis le temps passe sans sepréoccuper des modes Et e est tant mieux 'Cinque Terre (wwwcmijiietsrre.fr,www parconanonaleSterre /f) Actes par I aéroport dePise ou celui de Genes.

DouceurséoliennesDans un bel hôtel dominant la mer un spacouleur terre déploie ses bassins a cielouvert Des bassins d'eau chaude tièdefraîche ou bouillonnante, des jets pour seprélasser, un parcours glace pour revigorerles gambettes fatiguées el un hammamcache dans une hutte ronde, typique des IlesEoliennes pendant l'Antiquité Tres nature,le spa de I hôtel Signum utilise la geothermiedu sous-sol volcanique De même que lescremes, onguents et huiles prodigues lorsdes soins sont confectionnes avec lesamandes olives, oranges ameres et figuesde Barbarie de lile On aime ainsi le bainrelaxant au lait d amande que l'on prenddans une superbe baignoire en cuivreSaJiis per Aquam spa de l'hôtel Signum, Malta(0039090984.42.22 wwtboKlsiemni.it) k partirde 25 Ê le sem

14 BOULEVARD HAUSSMANN75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

09 / 10 MAI 14HebdomadaireOJD : 415175

Surface approx. (cm²) : 1662N° de page : 60-62

Page 2/3

VILLEINITALIA3788010400504/GCP/ABA/2

Eléments de recherche : VILLE IN ITALIA : tour-opérateur de location de villas individuelles et appartements de charme en Italie, toutes citations

chaque hôte puisse se détendre en toute intimité .lounge-librairie, gazebos design au jardin, salonsintérieurs et exterieurs, transats et sofas autourde la piscine. Sans oublier la terrasse du phare,aménagée au second étage, sous la lanterne qui,depuis ISO ans, remplit son office sous le ciel étoile...Faro Capo-Spartivento (www.faroeafespanneiita.cam) A partir dc500 Ë la nuit, petit déjeuner inclus Comptez 50 € pour le déjeunerct le diner (un chef a demeure élabore le menu au gré des envies).En option : balades a cheval, en VTT, excursions en jeep...

SYRACUSEBienvenue chez euxSur l'île d'Ortygie, le cœur antique deSyracuse, ce palais rouge qui regardela mer ionienne fait figure de maisondu bonheur Restauré dans un stylecontemporain, frais et aéré, il doittout à la personnalité pétillanteet chaleureuse de Caroline van Reit,une designer hollandaise talentueuse.Caroline reçoit chez elle, proposantune unique chambre d'hôtes, où l'onpartage sa salle de bains ouverteau vent marin. Ricotta chaude, laitd'amande, assortiment de pains fraissont servis sur sa terrasse fleuriepour confectionner le petit déjeuner,la jeune femme aime parcourir tôtle marché pour faire goûter sesproduits préférés Dans un françaispresque parfait - elle a fait les beaux-arts à Perpignan - elle prodigue sesconseils pour visiter en initié la villeet sa région A ne pas manquer :son atelier, pour rapporter de beauxsouvenirs en papier ou en céramique.Cira Foruna, via Vittorio Veneto 54(00.39.0931.1055 USB ; mm.nraif0i1iiia.it). 65 € lanuit pour 2, petits déjeuners indus (minimum 2 nuits).

FASANOMassenad'esthèteLe vieux bâtiment blancimmaculé, typique duSalento, est habité par un

ÎLES ÉOLIENNES

esprit arry et créatif. Lapropnétaire, CarolineGroszer, férue d'artsplastiques, collabore avecune galène pour monter desexpositions dans sa maison.Fan de design, elle a égrenédans les chambres et salons

des pieces de Paola Navone,Ame Jacobsen, PieroUssoni... Sublime jardin.Massena Alchimia, contradaFascianello SO(00.39.335.609.46.47;www.masseria-alcliimia.it). A partirde 95 € la nuit, en mai.

CAPRII Uk Hdi. \lkudi.StroniboliDeux îles oubliées des circuits classiques etun volcan actif mythique dont on décrypterapour vous tous les secrets Telle est laspécificité de ce pénple à travers l'archipeléolien signé Aventure et Volcans. Salinaet Vulcano en sont les autres escales Auprogramme, une randonnée sur chaqueîle - et autant de panoramas raressur ces somptueux rivages de la merTyrrhénienne -, une nuit en bivouac dansun village abandonné au sommet de liled'Ahcudi, des pauses baignades dans descnques désertes... L'ascension du Stromboliest une option chaudement recommandée 'Aventure et Volcans (04.7S.BOJI.il ;www.aveimremlcans.ciim). « Eoiennes méconnues »,7 jours/6 nuits en hôtels typiques (et bivouac) et pensioncomplète (sauf 2 déjeuners) i dc 1495 a 1645 € parpersonne au départ de Paris les 24 mai, 26 juillet, 9 et23 aoùt et 20 septembre. Ascension du Stromboi • 30 €.

Eu odeurde saintetéSur les hauts de lile, le village blancd'Anacapn recelé un bijou hôtelier.le Capri Suite, microrefuge de 2 chambresimmaculées, rehaussées l'une d'un zestede jaune citron, l'autre d'une touched'indigo. A l'ombre du clocher de SanMichele, il a eté amenage dans l'anciencouvent de l'église. Entre les murs duXVIe siècle, l'architecte napolitain GiulianoAndrea dell'Uva a réussi un miraclede design, savant mélange de mobilierd'aujourd'hui et de pièces vintage grifféesLa grotte Bleue et le phare de la pointeCaréna sont à deux pas. Et le mont Solaro,l'éminence insulaire, veille de ses 589 rnd'altitude a la sérénité des lieux.Capnsurte, via Finestrale 9, Anacapri(00.39.335.528.06.47 ; mm.caimsiiitc.it etwww.limliiag.caa). A partir de ISO € la nuit,petit dejeuner inclus.

COTE AMAIFITAINELe golfe deNaples auxpremières logesDénichée sur le site de Ville in Italia, la villaL'Annunziata jouit d'un panorama de rêvesur le golfe de Naples. Au cœur d'un jolijardin en balcon sur la mer, cette bellemaison en pierre et ses dependancespeuvent accueillir confortablement jusqu'à12 hôtes dans 7 chambres (et autantde salles de bams). Une petite piscinepour se rafraîchir, une pergola pour picorera l'ombre, une décoration élégante. Quedemander de plus ? Les merveilles dela côte amalfitame sont à portée (Positanon'est qu'à 18 km et Sorrente, plus proche,relie Naples et Capri par hydroglisseur).A 500 m, au village de Santa MariaAnnunziata : une bonne table et uneépicerie.Ville in Italia (00.39.055.41.20.58, mm.villetnitalia.fr)propose one collection dè 500 locations haut dè gammedans les pins belles régions du pays. Exemple de tarif pourune semaine a fAnnunziata de I 900 à G DOO €la semaine selon la saison et le nombre d'occupants.

CUNCA DEI MARINIPerché sur la côteamalfilaineEntre chien et loup, la Méditerranéese teinte d'étranges nuances violmesLe Monastero Santa Rosa s'éclaire.Le bâtiment historique retrouve sonéclat Une perle rare, sertie dansla falaise qui domine la baie de Salerneet la superbe côte amalfitameLes 20 chambres de l'hôtel, paréesd'antiquités, regardent l'horizon a l'infini.La piscine creusée dans la rochedu mont San Pancrazio étreint les eauxde la Méditerranée Le luxe a I etat pur.monastere Santa Dosa Hotel & Spa, hôtel 5 etoiles,via Borna 2 (OOJ90S9.832.II.99 :wwwimaasKmsantamsamm) A partir de 436 E b nuit.

massi
Evidenziato

14 BOULEVARD HAUSSMANN75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

09 / 10 MAI 14HebdomadaireOJD : 415175

Surface approx. (cm²) : 1662N° de page : 60-62

Page 3/3

VILLEINITALIA3788010400504/GCP/ABA/2

Eléments de recherche : VILLE IN ITALIA : tour-opérateur de location de villas individuelles et appartements de charme en Italie, toutes citations

ÎLES ÉGADESUne belle carrièredevant soiFavignana, la plus grande des îles Egades,possède bien des atouts,d'impressionnantes grottes, des plages àtomber mais aussi un réseau d'anciennescarrières de tuf dont l'exploitationremonte à l'Antiquité. Restaurées, elles

POSITANO(ho/ Franco ZeffîrelliLa Villa Tre Ville, anciennerésidence secondaire duréalisateur italien de JaneEyre, endosse à merveilleson dernier rôle, celuid'hôtel confidentiel. Linbalcon sur la Côte

amalfitame et lile privée deLi Gall), une demeureexquise fréquentée par lesnouvelles légendes ducinéma et de l'artcontemporain, une ode à ladolce vita dans toute sa

constituent désormais une attractionmajeure d'autant que s'y niche, au creuxde l'une d'elle, un étonnant hôteléco-design (en pierre de Favignana,bien évidemment), le Cave Blanche. Lin4 étoiles (l'un des plus luxueux de Ille)qui s'attache à valoriser ce patrimoinerare et invite à découvrir en plongée lesfonds d'une des plus grandes réservesmarines d'Europe.Cave Blanche Hotel (00.39.0923.925.451;www.cavebwchehotel.it). De 75 à 415 € la nuit.

splendeur ! Unemagnificence sans limite,jusque dans les tarifs(hélas) ! Mais quand onaime, on ne compte pas...

Villa Tre Ville, via Arienzo 30(00.39.08.3B.l2.24.il;www.villatreville.it). A partir de850 € la nuit en mai et de I 250 €enjuùTet/août.

TRIESTELa folie de M ii «i marcll est des lieux marques par l'infortune. Lechâteau de Miramare, énorme villa élevée en1856 par Maximilien de Habsbourg, frèrecadet de l'empereur d'Autriche FrançoisJoseph (l'époux de Sissi), appartient à cettecatégorie-là. Maximilien s'y embarque pour le

Mexique où, empereur éphémère, il finit sousles balles des révolutionnaires. Son épouseCharlotte, qui adorait l'endroit, en perd laraison. Séduite par ce lieu extraordinaireouvert sur la mer et entouré d'un jardinluxuriant, Sissi y fera de fréquents séjoursavant de finir elle aussi sous les balles d'unanarchiste, à Genève, en 1898... Malgré tout,le charme continue d'opérer sur le visiteurlorsqu'il parcourt cet héritage quasi intact desHabsbourg. Déco XIXe siècle dans son jus :vitraux, boiseries sombres travaillées àoutrance, fauteuils de velours rougeécarlate... Pour dormir et rester dansl'époque, visez la ville de Tneste, à quèlqueskilomètres, et le Savoia Excelsior Palace(00.39.04.07.7 9.41;http://savoiaexcelsiorpalace.starhotels.com/it/home.aspx, a partir de 160 € la nuit). Face àla mer, une adresse dans la grande traditionde l'hôtellerie italienne.Musee historique du château de Miramare(00.33.040.22.41.43 : www.castello-miramare.it).Parc dè Miramare, Viate Miramare.

FOUILLES • •I e Salon (o à véloNiché dans le talon de la Botte, entrel'Adriatique et la mer Ionienne, le Salentoregorge de merveilles architecturales, Grecs,Romains, Sarrasins et Normands ont tour àtour brigué cette région... Vénérables témoinsde ce tumulte humain, les oliviers - certainssont ici millénaires - s'en souviennent.Noueux, rabougns et superbes, ils sont légionet font toute la beauté de cette campagneentre deux eaux que cette randonnée à vélopropose de sillonner au départ de Lecce, joyaubaroque des Fouilles. Galatina, Galatone,Gallipoli, Otrante comptent parmi les étapes decet itinéraire enchanteur ponctué de pausesgourmandes.is Vélo voyageur (OI.S0.9I.98.I8 ;www.luvelovofaeear.ciim). Circuit dc 5 jours/4 nuits avecpetits déjeuners, location d'un VTC tout équipe (GPSindus), transport des bagages d'étape en étape, assistance24 h/24 : a partir de 463 £. Prix hors vols.

Les joies deTagrolourismeBienvenue à la ferme ! Une exploitation datantdu XVIIIe siècle restaurée dans les règles del'éco-architecture et du feng shui, tournéeaujourd'hui vers l'agriculture biologique. Lacharmante ferme Lama di Luna sait assurerla protection de l'environnement sans sacrifierau confort ni à l'esthétisme (ce qui n'est pastoujours le cas, hélas !). Jolies chambres auxvoilages de lin naturel, dotées d'une grandecheminée. Table du potager. Belle piscinesurplombant les amanderaies et les vignoblesà perte de vue. Line escale nature instructiveet apaisante.Komasseria Lama di Luna, Località Montegrossa, Andre(00,39.BB.B3.5e3.505 ; www.latn3diluna.coni). A partirde 160 € la nuit, petit déjeuner indus. Table d'hôtes : 30 €.

Ln villagepour soiEn créant Borgo Egnazia, la familleMelpignano a voulu un luxueux hôtel qui aitl'allure d'un petit bourg traditionnel desRouilles. Charmant paradoxe. Au centre,Due Camini et La Frasca, Z restaurants quiglonfient les produits du terroir et enchantentles papilles. Autour, des villas indépendantesparsemées dé-ci dé-là. Un peu plus loin, àl'orée des champs, Ic spa Vair révèle lessecrets de beauté méndionaux : bain romain,massage aux pierres chaudes... Une étapeindispensable après une partie de golf ou unebalade sur l'Adriatique à la découverte desfonds marins.Borgo Egnazia, Savelletri di Fasano (00.39JOB0225.50.00 ;www.tNrgoegrazia.cmn). A par* de 295 Ê la nuit.