ANNIVERSARY

DUNKERQUE PROMOTION CELEBRATES 25TH ANNIVERSARY DUNKERQUE PROMOTION FÊTE SES 25 ANS

PAGE 2

DUNKIRK: MORE THAN YOU THINK!

AMERICAN BLOCKBUSTER SHOT IN DUNKIRK! UNE SUPERPRODUCTION AMÉRICAINE TOURNÉE À DUNKERQUE !

PAGE 7

DUNKERQUE PROMOTION - INVEST IN NORTHERN FRANCE - JULY 2016 - N°57

www.dunker

quepromot i

on .org

EOLIEN OFF-SHORE : DUNKERQUE RETENUE POUR ACCUEILLIR UN PROJET DE PARC

OFFSHORE WIND POWER: DUNKIRK CHOSEN FOR WIND FARM PROJECT

2 I

Publication director / Directeur de la publication : Franck HELIASEditor-in-chief / Rédacteur en chef : Fabienne Manceau

French edition / Rédaction française : Pascaline DUBANEnglish edition / Rédaction anglaise : ADOS TRADUCTION (04 91 14 04 41)

Design / Réalisation : MARINE COMMUNICATION (03 28 27 26 25)Impression / Impression : NORD IMPRIM

Photo Credits / Crédit Photos : Aluminium Dunkerque, ArcelorMittal Dunkerque, Archives de Dunkerque, CUD, Dunkerque-Port, Energie 2020, Grain d’or Gel, Le Paarc, McCAin, Pierre Volot, SER. Copyright : July 2016 - ISSN N1291-7710

Imprimé à 3,300 exemplaires - Mise en circulation : july 2016

jobs created by businesses supported by Dunkerque

Promotion since 1992.10 000 emplois ont été créés par les entreprises soutenues par Dunkerque Promotion depuis 1992.

million Euros invested on average every year by businesses

supported by Dunkerque Promotion.210 millions d’euros investis en moyenne par les entreprises soutenues par Dunkerque Promotion chaque année.

businesses set up and a total of 2,232 supported

by Dunkerque Promotion since 1992.405 projets se sont concrétisés sur 2 232 entreprises accompagnées par Dunkerque Promotion depuis 1992.

>

>

>

10,000

210

405

KEY FIGURES / LES CHIFFRES DU MAGEDITORIAL

“Dunkerque Promotion was formed in 1991 by local partners who wanted a professional, flexible, responsive and partnership-based vehicle for the development and support of businesses. 25 years on, it is the spearhead of the city’s economic attractiveness and the consultancy agency for local VSEs, SMEs and groups experiencing growth. The team of Dunkerque Promotion have made employment and development their priorities, and they work with economic stakeholders to extend the influence of the Dunkirk area. Flagship projects have been completed in recent years: OVH, Kubota, Ecophos, Francité and recently Indaver. The agency also supports and promotes dozens of local VSEs and SMEs every year. Soon to be based in the “La Turbine” Business Centre, it will reinforce the partnership dynamic committed to facilitating the setup and acquisition of businesses and encouraging innovation in our area”.

« Dunkerque Promotion a été créée en 1991 par des partenaires locaux souhaitant un outil professionnel, souple, réactif, partenarial pour le développement et l’accompagnement des entreprises. 25 ans après, c’est le fer de lance pour l’attractivité économique, l’agence conseil du territoire au service des TPE, PME et des groupes en croissance. L’équipe de Dunkerque Promotion est tournée vers l’emploi et le développement. Elle s’investit auprès des acteurs économiques pour faire rayonner le territoire dunkerquois. Des dossiers emblématiques ont été conclus ces dernières années : OVH, Kubota, Ecophos, Francité et récemment Indaver. L’agence est également engagée chaque année dans l’accompagnement et la valorisation de dizaines de TPE/PME locales. Au sein de la future Maison de l’Entreprenariat “la Turbine”, elle renforcera la dynamique partenariale vouée à faciliter la création, la reprise d’entreprise et l’innovation sur notre territoire. ».

DAVID BAILLEULPresident of Dunkerque Promotion 1st Vice-President of Dunkirk Urban Communuity Mayor of Coudekerque-BranchePrésident de Dunkerque Promotion1er Vice-Président de la Communauté Urbaine de DunkerqueMaire de Coudekerque-Branche

The Dunkerque Promotion team, experts in project assistance.L’équipe de Dunkerque Promotion, des experts de l’assistance projets.

DUNKERQUE NEWS - JULY 2016 I 3

DUNKIRK LAUNCHES ITS “EURAENERGIE” SITE OF EXCELLENCE With “EuraEnergie”, the site of excellence and innovation launched in early 2016, the Dunkirk area aims to reinforce its position as Europe’s largest energy platform. This ambitious project is part of the Third Industrial Revolution defined by the American Jeremy Rifkin and is intended to generate employment and added value in the energy industries. EuraEnergie has three priorities: training, assistance with research and startups, and support for innovative projects such as GRHYD, which was launched two years ago with the aim of developing the use of hydrogen in everyday applications (fuel for buses, domestic heating, etc). As of September 2016, new modules will be added to the existing ones: businesses wishing to set up in the area will be offered land and real estate, and a showroom will display the innovative ideas of project promoters.

DUNKERQUE LANCE SON SITE D’EXCELLENCE « EURAÉNERGIE »Avec « Euraénergie », site d’excellence et d’innovation lancé début 2016, le territoire dunkerquois entend conforter sa position de première plate-forme énergétique européenne. Ce projet ambitieux s’inscrit dans la Troisième Révolution Industrielle théorisée par l’Américain Jeremy Rifkin et vise à générer de l’emploi et de la valeur ajoutée autour des enjeux énergétiques. Euraénergie s’est constitué autour de 3 axes : la formation, le soutien à la recherche et aux créateurs d’entreprises, et l’appui aux projets innovants comme GRHYD, initié voici deux ans dans le but dedévelopper l’utilisation de l’hydrogène dans les usages courants (carburant pour les bus, chauffage domestique…). Dès la rentrée de septembre 2016, de nouveaux modules viendront s’ajouter à ceux existants : une offre immobilière et foncière sera proposée aux entreprises qui souhaitent s’installer sur le territoire, et un showroom permettra d’exposer les idées innovantes des porteurs de projets.

www.energie2020.fr/euraenergie

BUSINESS NEWS / NEWS ÉCONOMIQUES

OFFSHORE WIND POWER

DUNKIRK CHOSEN FOR MAJOR WIND FARM PROJECT The French Minister for the Environment, Ségolène Royal, recently announced that an offshore wind farm was to be built off Dunkirk between now and 2023. This news owes much to Dunkerque Promotion and Dunkirk Urban Community who for many years have worked tirelessly to sell Dunkirk’s advantages for wind power: regular strong winds, shallow sea bed and already existing connection capacities, which investors and developers have also identified. This project should generate a minimum of 200 jobs for maintenance alone, and confirm the plan by a French firm to build a turbine mast factory in Dunkirk. Work has begun on a call for tenders concerning maritime customs and sea traffic. Dunkirk has now the opportunity to prove itself as a hub for renewable energies also.

ÉOLIEN OFF-SHOREDUNKERQUE RETENUE POUR ACCUEILLIR UN IMPORTANT PROJET DE PARCC’est la Ministre de l’environnement, Ségolène Royal, qui l’a annoncé : un parc éolien off-shore sera implanté au large de Dunkerque à l’horizon 2023. Cette nouvelle doit beaucoup à Dunkerque Promotion et la Communauté urbaine de Dunkerque qui n’ont pas ménagé leurs efforts depuis de nombreuses années pour vendre les atouts de Dunkerque : des vents réguliers et forts, des fonds marins peu profonds et une capacité de raccordement déjà existante que des investisseurs et développeurs ont également repérés. Ce projet devrait générer, rien que pour la maintenance, un minimum de 200 emplois et conforter le projet de construction d’une unité de productions de mâts d’éoliennes à Dunkerque porté par un industriel français. Les travaux de consultation ont commencé sur les thématiques usages et circulation maritimes. Le territoire a désormais toutes les cartes en main pour prouver qu’il est aussi une terre d’énergies renouvelables.

DUNKIRK HIGHLIGHTS DYNAMISM OF LOCAL BUSINESSES On 28 April, the second edition of the Work’Awards - Business Trophy brought together more than 600 decision-makers and economic stakeholders of the Côte d’Opale region at Dunkirk’s Conference Centre. This major event, organised jointly by the Business Clubs Federation, the Côte d’Opale CCI, Dunkirk Urban Community and Dunkerque Promotion, was an opportunity to highlight the dynamism of local businesses on topics ranging from innovation to development and corporate social responsibility (CSR). Awards were given to 12 of these companies, members of 11 business clubs: Touteco in Leffrinckoucke, Do Consult in Calais, Zetark in Coudekerque-Branche, ADF Tarlin in Gravelines, EDHD in Cappelle-la-Grande, Cap Sécurité in Saint-Pol-sur-Mer, C2I Innovation in Grande-Synthe, ADS in Grande-Synthe, ALD in Téteghem, Fouré Lagadec in Petite-Synthe, Calser in Petite-Synthe and Texilis in Petite-Synthe.

LE TERRITOIRE MET EN LUMIÈRE LE DYNAMISME DE SES ENTREPRISESLe 28 avril dernier, la deuxième édition des Work’Awards - Trophée de l’entreprise a réuni plus de 600 décideurs et acteurs économiques de la Côte d’Opale au palais des congrès de Dunkerque. Cet évènement, co-organisé avec la Fédération des Clubs d’entreprises, la CCI Côte d’Opale, la Communauté urbaine de Dunkerque et Dunkerque Promotion, a été l’occasion de mettre en lumière le dynamisme des entreprises du territoire sur des thèmes aussi variés que l’innovation, le développement ou encore la responsabilité sociétale des entreprises (RSE). 12 d’entre elles, membres de 11 clubs d’entreprises, ont été récompensées : il s’agit de Touteco à Leffrinckoucke, Do Consult à Calais, Zetark à Coudekerque-Branche, ADF Tarlin à Gravelines, EDHD à Cappelle-la-Grande, Cap Sécurité à Saint-Pol-sur-Mer, C2I Innovation à Grande-Synthe, ADS à Grande-Synthe, ALD à Téteghem, Fouré Lagadec à Petite-Synthe, Calser à Petite-Synthe et Texilis à Petite-Synthe.

INNOVATION: WORK’AWARDS

AGROALIMENTAIRELE GROUPE GRAIN D’OR GEL INVESTIT 500 000 EUROS SUR SON SITE DUNKERQUOISLe groupe français, spécialiste de la boulangerie industrielle, Grain d’Or Gel (trois sites, 110 collaborateurs, 26 millions de chiffre d’affaires), vient d’inaugurer une extension de son outil de production sur son site de Dunkerque. Cet investissement de 500 000 euros (qui viennent s’ajouter aux 3 millions déjà injectés depuis 2011) va permettre à l’usine de multiplier par quatre sa production de produits de snacking précuits à destination des grandes chaînes de vente de pizzas à emporter et de viennoiseries salées pour le secteur de la restauration rapide sur l’ensemble du territoire français et à l’export, pour une petite part. L’embauche de plus d’une dizaine de salariés devrait accompagner cette montée en puissance. D’ici deux ans, dans un contexte de forte croissance du secteur de la vente à emporter et de la restauration rapide, l’entreprise vise un chiffre d’affaires de 6 millions d’euros. Il était de 1,3 million en 2008.

www.graindorgel.fr

FOOD INDUSTRY

GRAIN D’OR GEL GROUP INVESTS 500,000 EUROS IN ITS DUNKIRK FACILITYThe French group Grain d’Or Gel, an industrial bakery specialist with three sites, 110 employees and a turnover of 26 million Euros, has just opened an extension to the production facility at its Dunkirk site. Added to the 3 million already injected since 2011, this 500,000-Euro investment will enable the factory to quadruple its production of precooked snacking products for large chains selling takeaway pizzas and savoury pastries for the fast food sector throughout France, and a small proportion for export. This ramp-up should involve the recruitment of more than ten

new staff members. Over the next two years, in a context of strong growth in the takeaway and fast food sector, the group aims at increasing its turnover to 6 million Euros. The figure was 1.3 million in 2008.

BUSINESS NEWS / NEWS ÉCONOMIQUES

4 I

PORTDUNKERQUE PORT A INAUGURÉ SON NOUVEAU TERMINAL TRANSMANCHELe 17 mars dernier, Dunkerque Port a inauguré son nouveau terminal transmanche. Un investissement total de près de 15 millions d’euros, répartis entre Dunkerque Port (près de 13 millions d’euros) et DFDS, la compagnie qui assure la liaison entre Dunkerque et Douvres (2 millions d’euros) qui devenait indispensable pour accompagner l’augmentation régulière du trafic transmanche depuis Dunkerque. Ce nouveau terminal se compose d’un nouveau bâtiment DFDS en entrée de site (avec un espace de vente de billets), d’une barrière d’enregistrement en entrée de terminal et d’une gare maritime rénovée pour l’accueil des passagers en attente d’embarquement. Il vient répondre à plusieurs objectifs : fluidifier et accélérer les contrôles, améliorer la sécurité et la clarté du parcours des clients depuis l’entrée vers les parkings d’embarquement, simplifier l’accès au terminal depuis les axes autoroutiers et enfin accroître les capacités des parkings de pré-embarquement.

www.dunkerque-port.fr

PORT

DUNKERQUE-PORT OPENS NEW CHANNEL TERMINAL Dunkerque-Port opened its new Channel terminal on 17 March of this year. The total investment was nearly 15 million Euros, divided between Dunkerque-Port (nearly 13 million Euros) and DFDS, the company providing the ferry service between Dunkirk and Dover (2 million Euros), and was becoming essential to cope with the steady increase of cross-Channel traffic from Dunkirk. The new terminal comprises a new DFDS building at the entrance to the site (with a ticket sales area), a check-in barrier for entry to the terminal and a renovated space for passengers waiting to board. It meets a number of objectives: to make the control process smoother and faster, to improve safety and security, to make the route clearer for passenger transit from the entrance to the boarding car parks, to simplify access to the terminal from the motorways, and finally to increase the capacities of the pre-boarding parking areas.

DUNKERQUE NEWS - JULY 2016 I 5

COMMENT / TÉMOIGNAGE

Gérard Mulliez visits  the port of DunkirkGérard Mulliez, founder of the Auchan superstore chain, recently visited the port of Dunkirk where he met the CMA CGM Group’s Vice-President, Rodolphe Saadé, on board one of the largest container carriers in the world, the CMA CGM Vasco de Gama. “The Port of Dunkirk has considerable advantages,” he said, “starting with its geography, its attractive cost and its capacity to re-balance traffic flows by developing our exports so that ships do not sail empty. Ecology must also remain a concern in maritime transport, pending the return of sailing ships as a result of current technological advances.”

Visite de Gérard Mulliez  au port de Dunkerque Gérard Mulliez, fondateur d’Auchan, a visité le port de Dunkerque et rencontré Rodolphe Saadé, Vice-Président du Groupe CMA CGM, à bord d’un des plus grands porte-conteneurs au monde, le CMA CGM Vasco de Gama. Il a déclaré : « Les atouts du port de Dunkerque sont considérables, à commencer par sa géographie, son coût attractif et sa capacité à organiser un rééquilibrage des flux en développant nos exportations pour que les bateaux repartent moins à vide. L’écologie doit aussi rester une préoccupation dans le transport maritime en attendant le retour de la marine à voile issue des avancées technologiques en cours ».

Left to right: François Soulet de Brugière, Chair of the Board of Trustees of Dunkerque-Port; Bertrand Ringot, Mayor of Gravelines; Jean-François Cordet, Prefect of the Nord Pas de Calais Picardie Region; Pamela Deegan, British Embassy in Paris; Patrice Vergriete, President of Dunkirk Urban Community and Mayor of Dunkirk; Stéphane Raison, CEO of Dunkerque-Port; Carsten Jensen, Senior Vice-President of DFDS; Peder Gellert Pedersen, Executive Vice-President of DFDS; Franck Dhersin, Mayor of Téteghem and representative of the Nord Pas de Calais Picardie Region; Christian Hutin, Mayor of Saint-Pol-sur-Mer.De gauche à droite : François Soulet de Brugière, Président du Conseil de Surveillance de Dunkerque-Port ; Bertrand Ringot, Maire de Gravelines ; Jean-François Cordet, Préfet de la Région Nord Pas de Calais Picardie ; Pamela Deegan, Ambassade de grande-Bretagne à Paris ; Patrice Vergriete, Président de la Communauté Urbaine de Dunkerque et Maire de Dunkerque ; Stéphane Raison, Président du Directoire de Dunkerque-Port ; Carsten Jensen, Senior Vice-Président DFDS ; Peder Gellert Pedersen, Executive Vice-Président DFDS ; Franck Dhersin, Maire de Téteghem et représentant la Région Nord Pas de Calais Picardie et Christian Hutin, Maire de Saint-Pol-sur-Mer.

Left to right: Cdr Miclaus; Cdr Zaiane; Patrice Vergriete, President of Dunkirk Urban Community and Mayor of Dunkirk; Gérard Mulliez; Rodolphe Saadé, Vice-President of CMA CGM; Stéphane Raison, CEO of Dunkerque-Port; Xavier Bertrand, President of the Nord Pas de Calais Picardie Regional Council; and Franck Gonsse, Secretary General of CNTPA.De gauche à droite : Cdt Miclaus ; Cdt Zaiane ; Patrice Vergriete, Président de la Communauté Urbaine de Dunkerque et Maire de Dunkerque ; Gérard Mulliez ; Rodolphe Saadé, Vice-Président CMA CGM ; Stéphane Raison, Président du Directoire de Dunkerque-Port ; Xavier Bertrand, Président du Conseil Régional Nord Pas de Calais Picardie et Franck Gonsse, Secrétaire Général CNTPA.

6 I

INDUSTRY

ARCELORMITTAL AND ALUMINIUM DUNKERQUE ANNOUNCE INVESTMENTS FOR THEIR DUNKIRK SITES The steelmaker ArcelorMittal and the aluminium manufacturer Aluminium Dunkerque (RioTinto group), which operate some of the area’s largest industrial facilities, are again investing in Dunkirk. This is excellent news for the local job market and demonstrates the confidence of these two groups in their Dunkirk sites. In an economic context hard hit by cheap exports of overcapacity from China to Europe, ArcelorMittal is going to invest 40 million Euros in its factories at Dunkirk and Mardyck, including 16 million for maintenance works on Blast Furnace No. 4. As regards the Aluminium Dunkerque group, no less than 28 million Euros has already been invested in 2016 with the aim of increasing production to 290,000 tonnes. This announcement confirms the future of the site which has succeeded in adapting and increasing its competitive edge. In the last five years, nearly 200 million Euros has been invested at the Aluminium Dunkerque site.

INDUSTRIEARCELORMITTAL ET ALUMINIUM DUNKERQUE ANNONCENT DES INVESTISSEMENTS POUR LEURS SITES DUNKERQUOISLe sidérurgiste ArcelorMittal et le fabricant d’Aluminium, Aluminium Dunkerque (groupe RioTinto), qui comptent parmi les plus importants sites industriels du territoire, investissent de nouveau à Dunkerque. Cela constitue une excellente nouvelle pour l’emploi local et prouve la confiance que ces deux groupes mettent en leurs sites dunkerquois. Dans un contexte économique difficile en raison de l’exportation des surcapacités à prix bas de la Chine en Europe, ArcelorMittal va ainsi investir 40 millions d’euros sur ses usines de Dunkerque et de Mardyck dont 16 millions d’euros pour des travaux de maintenance sur le haut-fourneau numéro 4. Quant au groupe Aluminium Dunkerque, ce ne sont pas moins de 28 millions d’euros qui ont déjà été investis en 2016 avec pour objectif d’élever la production à 290 000 tonnes. Cette annonce confirme l’avenir du site qui a su s’adapter et gagner en compétitivité. Ces cinq dernières années, ce sont près de 200 millions d’euros qui ont été investis sur le site de Aluminium Dunkerque.

www.flateurope.arcelormittal.comwww.aluminiumdunkerque.fr

FOOD INDUSTRY

McCAIN CHOOSES DUNKIRK TO SHIP ITS FROZEN FRIES TO THE MIDDLE EASTExcellent news for Dunkirk! McCain, the Canadian leader in frozen fries which has two industrial facilities in the Pas-de-Calais at Harnes and Béthune, has just chosen the port of Dunkirk for its shipments to the Middle East, to the detriment of the Belgian port of Antwerp. This choice is the culmination of six months of work between McCain, local officials, Dunkerque-Port and the farming community, and will reduce transit times for the firm by two days (200 km less road transfer by container), with corresponding savings in customs duties. Following a period of full-scale tests, McCain will be shipping between 400 and 500 refrigerated containers a year from Dunkirk. As a second phase, the firm is now thinking about developing services to South America and the Caribbean, also from Dunkirk. Note that nearly 850 regional producers supply 700,000 tonnes of potatoes to McCain every year.

AGROALIMENTAIREMcCAIN CHOISIT DUNKERQUE POUR L’EXPÉDITION DE SES FRITES SURGELÉES VERS LE MOYEN-ORIENTExcellente nouvelle pour Dunkerque ! McCain, le leader Canadien de la frite surgelée, qui possède deux sites industriels dans le Pas-de-Calais à Harnes et à Béthune vient de choisir le port de Dunkerque pour ses expéditions vers le Moyen-Orient, au détriment du port belge d’Anvers. Un choix qui vient concrétiser six mois de travail entre l’industriel, les élus locaux, Dunkerque-Port et le monde agricole et qui permet à la marque de gagner deux jours de temps de transit (200 km de transfert routier par conteneur en moins), avec des économies sur les droits de douane en conséquence. Après une période de tests grandeur nature, McCain va expédier désormais entre 400 et 500 conteneurs frigorifiques par an depuis Dunkerque. L’industriel réfléchit maintenant à développer, dans un second temps, des lignes vers l’Amérique du Sud et les Antilles toujours depuis Dunkerque. À noter que près de 850 producteurs régionaux fournissent 700 000 tonnes de pommes de terre à McCain chaque année.

www.mccain.fr

BUSINESS NEWS / NEWS ÉCONOMIQUES

DUNKERQUE NEWS - JULY 2016 I 7

DUNKIRK: MORE THAN YOU THINK! / DUNKERQUE VA VOUS SURPRENDRE !

AMERICAN BLOCKBUSTER SHOT IN DUNKIRK! The English-American director Christopher Nolan (who gave us Inception, Interstellar and several episodes of the Batman saga) chose to shoot his new film here between late May and the end of June 2016, with release scheduled in July 2017. The story takes place in May 1940 during the evacuation of Dunkirk in the famous “Operation Dynamo”. With at least 100 technicians on set and more than 1,000 extras, not to mention ticket sales because of curiosity when it is released in cinemas, the economic spinoff for the Dunkirk area is already estimated at hundreds of thousands of Euros. As for the city’s residents, their main feeling is one of pride, and the response to casting calls for extras was absolutely overwhelming. Dunkirk has proved it has the know-how to host the filming of American or other blockbusters. So… when’s the next one?

UNE SUPERPRODUCTION AMÉRICAINE TOURNÉE À DUNKERQUELe réalisateur anglo-américain Christopher Nolan (à qui l’on doit Inception, Interstellar ou encore plusieurs épisodes de la saga Batman…) avait en effet décidé d’y poser ses caméras entre la fin mai et la fin juin 2016 pour les besoins de son nouveau film (sortie prévue juillet 2017), dont l’action se déroule en mai 1940, pendant l’évacuation de Dunkerque lors de la fameuse “Opération Dynamo”. Avec une bonne centaine de techniciens sur place et plus d’un millier de figurants, ajouté à l’effet de curiosité lors de la sortie en salle, les retombées économiques pour le dunkerquois se chiffrent déjà en centaines de milliers d’euros. Du côté des habitants, c’est la fierté qui prédomine. D’ailleurs, les appels à candidatures pour les rôles de figurants ont connu un véritable engouement populaire. Dunkerque n’a désormais plus à prouver son savoir-faire en termes d’accueil de superproductions, américaines ou autres. En attendant la prochaine ?

NEW WEBSITE FOR DUNKERQUE PROMOTION

www.dunkerquepromotion.org

UN NOUVEAU SITE POUR DUNKERQUE PROMOTIONL’adresse web, www.dunkerquepromotion.org, n’a pas changé mais Dunkerque Promotion a repensé son site internet et propose aujourd’hui un site plus immersif. Objectif affiché : en faire un véritable outil de prospection commercial plus incisif. Parmi les nouveautés que l’on peut citer, le site est désormais trilingue (français, anglais, néerlandais), il comporte un système de “chat” en ligne permettant un contact direct avec un chargé de mission pour inciter à la prise de contact, enfin il propose une base de données foncières et immobilières permettant un système de tri efficace et multi-critères… À visiter sans modération.

The web address www.dunkerquepromotion.org has not changed but Dunkerque Promotion has redesigned its website and now offers a more immersive experience. The aim was to make it a more incisive tool for commercial prospecting, and it has some great new features: the site is now trilingual (French, English

and Dutch), it has an online chat system for direct contact with a project manager to encourage users to get in touch, and it offers a database of available land and buildings with effective multi-criteria filtering. See you there!

Phone: +33 (0)3 28 22 64 40 dkpromotion@dunkerquepromotion.orgwww.dunkerquepromotion.org

LAND FOR TOURIST ACCOMMODATION:

> More than 20 hectares available in a landscaped park of 175 hectares

> A dynamic facility used by an average of 110,000 visitors a year

> Direct access to motorways serving Calais, Lille, Paris and Brussels

> A business, leisure, sports and family-friendly destination

> A haven of greenery at the crossroads of England and Belgium

DES TERRAINS POUR L’ACCUEIL D’HÉBERGEMENTS TOURISTIQUES :

> Plus de 20 hectares disponibles sur un parc paysager de 175 hectares

> Un équipement dynamique accueillant en moyenne 110 000 personnes par an

> Accès direct à l’autoroute desservant Calais, Lille, Paris, Bruxelles

> Une destination d’affaires, d’agrément, sportive et familiale

> Un écrin de verdure à la croisée de l’Angleterre et de la Belgique

THE PAARC: A UNIQUE OUTDOOR SPORTS AND LEISURE BASE LE PAARC : UNE BASE DE SPORTS ET DE LOISIRS DE PLEIN AIR UNIQUE

OPPORTUNITY / OPPORTUNITÉ

Document imprimé sur papier recyclé.

www.lepaarc.com

Dunkerque Promotion will support your business throughout its setup or developmentDunkerque Promotion accompagne votre entreprise dans son projet d’implantation ou de développement