off des boutographies program

Programme OFF-v1.indd 1Programme OFF-v1.indd 1 20/04/2010 16:30:5320/04/2010 16:30:53

*Temps forts à ne pas louper en rouge : les horaires de vernissage

Calendrier des manifestations du festival

Mai 2010

**

**

*

**


EDITO

A l’occasion du 10ème anniversaire des rencontres photographiques des Boutographies, l’association Buzz’arts vous invite à sa 1ère édition du [OFF]. De midi à minuit, venez découvrir ces lieux qui rythment la vie culturelle et artistique locale autour d’expositions photographiques.Le choix de l’organisation est de vous offrir un festival de photographie sous le signe de la découverte de photographes atypiques.

Plusieurs temps forts à ne pas manquer :

*2 vernissages avant l’ouverture du festival au Forcy’s et au Caprice (spécial lomographie),

*une balade mystère dans l’Ecusson à la recherche des « Instants Suspendus »,

*un parcours-vernissage le lundi 10 mai dans le quartier des Beaux-Arts à la découverte de 4 photographes,

*des performances live de light-painting au Scénario Bar,

*une soirée de clôture en musique le dimanche 30 mai au Baloard.

En espérant que vous passerez tous de bons moments à Montpellier en ce mois de mai… et comme on dit, … en mai fais ce qu’il te plaît !

L’équipe

Site internet du festival : www.wix.com/buzzarts/offSite internet de l’association Buzz’arts : www.wix.com/buzzarts/web

buzz 'artsPouPPoouuuuuuP r cr cr cr cccr crr r cr ccceettetteetettettttettetteeettettetet e pe pe pe pe pe pe pppppe remrememremremremremmemièrièrèrièrrèrièrère ée e ée ée ée ée ée éditditddditdididididddiddddddddddddd iononionn nononoous usususus s u avoavoavons ns nn le le plaplplaisiiisir dr dde ve vouousss préprépréprépréprépréréésesensensensenennnns nnsennnsse ttetetererererereret rtert lele le le lelle trtrrt t trravaavaavaavaavaaavaailililiil il de de dededdeedde DeDelDelDDeDelDelDelDDDeDD leDeDDe phiphiphih ne nene SauSaSaSauauSa retreret , , notnotre re marmarmamarrairaine,nee, ququi ai aégéégaégégaégaégaégaégaégaéggé llllemlemlemlementeententen pa partit cipipppé àé àé àé àé à la lalala pr pr prremiemièreèreèèr édéditiition on desdes Bo BoBoutoutoutot gragraphiphies es 10 101100 ansansansanss auau au a parparara avaava tnt.nt.

SSSonSonnn trtttttrtravaaavaa ilililililil lil ttstesteestestestestt prprprr prrpr seéseéseéseéseéseéseésesenténténténténtéénténténténténté auau auauauuuauauuaa rereerereeerererereeerrerestastastatastaasstastastastatstastaaaaaauuururaant nt L’AL’AAir ir ir dudu du TememTemmps ps ps ps ppp ( q( q((( quaruaruu tietier rdesdes Be Beauxaux-ArArts)ts) avavec c un ververnissnisssagsagsagaasaa e le le le 1e 1e 10 m0 m0 m0 ai aiai à 1à à 1à 9h39h39h39999h30. 0. 00


Frank PuyauSauramps Odyssée

# Du 3 au 30 mai de 10h à 20h # Entrée libre. Auditorium (étage)# Centre commercial Odysseum (arrêt terminus Tram1)

1Paris / France« Songes et démence »

L’exposition ‘Songes et dé-mences’ tend à mettre en évidence à travers des pho-tos-montages, le lien entre une situation et la pensée philosophique, sociologi-que ou psychologique qui en résulte.

Frank Puyau est diplômé de l’ESMA de Montpellier. Il poursuit sa jeune carrière entre Paris et Montpellier, comme photographe de spectacle et graphiste, et se dit donc photographiste.


Isabella PanattoniForcy’s

# Du 6 au 30 mai de 12h à 1h # Vernissage le jeudi 6 mai à 19h00# 18 rue des Ecoles Laïques

2

Benjamin Rinaldi réalise des reportages photogra-phiques (évènements mu-sicaux ou pour des travaux plus artistiques).Plusieurs parutions à son actif dans les magazines Technikart et Vice.

Benjamin RinaldiAvignon / France« Solitude »

« Durant l’hiver 2006 j’ai commencé une série de portraits de SDF, en Noir et blanc, dans les rues d’Avignon. Afi n de comprendre leur mode de vie, j’ai passé alors des heures à écouter les histoires de chacun, concluant la plupart du temps par un portrait ».

Ce travail a été initialement publié par Reuters et a fait partie de nom-breuses expositions à Londres. Isabella Panattoni nous raconte l’histoire des faits sociaux marquants notre société.

Son exposition se compose de 6 photos reporta-ges sur les manifestations du G20 à Londres en 2009. L’une d’entre-elles témoigne de la mise en scène du professeur Chris Knight, dirigeant de l’opposition du G20, provoquant un chef de po-lice en agitant « l’argent G20 » entre ses mains.

Londres / Grande-Bretagne« G20 London 2009 »


Céline Samperez BedosLe Caprice(ancien Bar du Musée)

# Du 7 au 22 mai de 11h à 1h# Vernissage le vendredi 7 mai à 18h30 # 1-3 rue Montpelliéret

3Carcassonne / France« Bord de mer, l’entre-deux »

Vivien HakounMontpellier / France« Freigabe »

« Ma démarche a été d’associer le fi lm noir et blanc à un Holga pour réaliser un travail rappelant la série Suzi et Cetera du photographe ukrainien Boris Mikhaïlov (1960). Freigabe est également inspiré du travail de J.F Spiricigo.

Le noir et blanc me permet d’obtenir du grain prononcé ainsi que des noirs profonds. L’exagération du vignetage et la mise au point subtile ajoutent un côté incertain. Enfi n, la pratique de la photographie expérimentale me permet d’avoir une approche plus poétique tout en gardant le caractère ludique ».

Vivien Hakoun est né en 1985. Il poursuit actuellement ces études à l’université de Montpellier (Mas-ter Eau et environnement).

La pratique de la lomographie est au cœur du photographe amateur utilisant le Holga.

« De l’automne au printemps, de Port la Selva à Fregene, de La Franqui à Gruissan ou Collioure, …, j’ai cueilli la lumière défaillante ou victorieuse sur des plages désertées et dans les rues délaissées.

Je me suis penchée sur l’entre-deux. Entre un été passé et un été à venir. Entre le ciel et la mer. Je me suis immiscée à l’interstice des saisons, entre le fl ux et le refl ux des hommes. (…) »

Céline Samperez-Bedos est jour-naliste et pratique la photogra-phie en amateur dans l’univers transdisciplinaire de la photo-graphie.

Entre lomographie, argentique et numérique, elle propose ici son travail de lomographe avec le Holga.


Galerie N

# Du 5 au 29 mai de 15h00 à 19h00# Fermé les dimanches, lundis et mardis# 21 rue des Balances

4 Virginie PlauchutGard / France« Eat Story »

Lilou Plaisir

# Du 8 au 29 mai de 10h00 à 19h00 # 9 place Saint-Côme

5

L’idée de la série «Eat Story» était de s’amuser sans complexe avec la nourriture, faire des autoportraits amusants, burlesques et féminins, à l’heure où la nourriture est un sujet sensible.

Virginie Plauchut, photographeautodidacte, met en scène des aliments dans des clichés teintés d’humour!

Clem AltnachtGard / France« CityFictions »

Cet architecte nous délivre dans CityFictions, les techniques graphiques utilisées principalement dans la déformation de perspectives ou la pho-todéconstruction. Il ne s’agit pas de science-fi ction ni de futurisme. Les CityFictions construisent un monde autre, fi ctif, faux ou encore onirique, mais basé sur des photographies originales, depuis des espaces urbains traversés chaque jour.


Imoë

# Du 8 au 23 mai # de 12h à 14h-18h à 22h# Vernissage le mardi 11mai à 18h30 # 91 rue du Fbg Boutonnet

6 Guillaume MartialMontpellier / France« Triangularité »

Nicholas BriglyMontpellier / France« Forever »

Au grand jour, la beauté s’extirpe de la douleur.S’harmonisant dans la symétrie et les couleurs fi dèles à l’encre, qui fane dans la cicatrisation.

Les objets, l’homme et son tatouage, disparaîtront ensemble avec le temps, laissant les images enregistrer les saveurs de l’art pour l’éternité. Créé dans le sang, vital, craint, détesté et adoré...

À la rigide triangularité des formes géométriques, s’oppose la trilogie plus voluptueuse, plus malléable, plus rebelle aussi des éléments naturels : l’air, la terre et l’eau.

Dès lors, une certaine ambivalence s’installe et une lutte indécise entre le mort et le vif s’engage sourdement.


BSL CrewMontpellier / France« Courants »

Concept Store

# Du 8 mai au 3 juin # de 10h00 à 19h00 # Vernissage le 8 mai à 19h30# 4 rue de l’Université

7

BSL crew, light painters de Montpellier, vous propose une immersion dansx leur univers éclairé.

Avec « Courants », vous plongerezdans les méandres du light painting, une balade autour de l’eau, où vous vous laisserez emporter par leur traces lumineuses entre esthétique et graphisme.


Pizzeria du Palais

# Du 8 au 27 mai# 12h00 à 14h30 et 19h00 à 23h00# Vernissage le jeudi 13 mai à 18h30# 22 rue du palais des Guilhem

8 Audrey JadotMontpellier / France« Regards croisés »

Audrey Jadot fait partie de ces voyageurs solitaires qui aiment se frotter à d’autres réalités que la leur.

Pour cela elle va loin …en janvier dernier au Vietnam, seule à parcourir près de 2000 km. Un mois dans des contrées contrastées et immenses avec ce but ultime de se rapprocher d’autres regards, d’autres cultures, …ne serait-ce pas pour se rapprocher un peu d’elle-même ?

Jean-Marc LevyIle de la Réunion / France« Des Hommes »

Shop Photo

# Du 10 au 30 mai. # De 10h00 à 19h30# 2 rue des Etuves, place de la Comédie

9

« Dans mon imaginaire, les moines bouddhistes jouissaient d’une présence exceptionnelle mais inexplicable, sinon par des dons surnaturels, une sorte d’aura divine. Fantasme ? Si j’ai eu un fantasme quant à leur nature, tous deux s’effacent pour dévoiler cette réalité non moins éclatante : Ils sont en quête de sagesse et d’amour et ces qualités dont ils font preuve ont d’autant plus de valeur qu’ils ne sont que DES HOMMES. »


Balade mystère à la recherche

des «Instants Suspendus»

# Du 8 au 23 mai

10

“Instants Suspendus” est une série de tableaux oniriques qui laissent entrevoir le temps dans sa fugacité et emporte le spectateur au cœur de voyages imaginaires.

En fonction du temps qui passe, le corps en mouvement peint, avec la lumière, cet “instant suspendu” entre l’impulsion et l’envol. La qualité et l’énergie de l’intention laissent apparaître une métamorphose, une élévation.

Elise Ortiou-Campion nous entraîne dans les vertiges d’un univers fl ot-tant entre rêve et réalité : des scènes nocturnes où elle donne à voir « la présence fantomatique et évanescente du corps en mouvement. Elle suggère le passage et l’éphémère, le transitoire et la fragilité.» ( H.Chandès )

Lieux d’exposition (points rouges sur le plan) :- Rue de la Barralerie- Rue du Petit Saint Jean- Rue de l’Argenterie- Passage Lonjon- Rue de l’Aiguillerie

réalisé avec :

projet soutenu par :

Conservatoire d’Anatomie - Université de Médecine 1

Elise Ortiou-CampionMontpellier / France« Instants Suspendus »


Atelier du Garage

# Du 10 au 23 mai # De 14h à 19h30# 7 rue Belmont, Beaux-Arts

11 Marc CoudraisMontpellier / France« 13 annés des création »

Plongeant au cœur même de l’univers du spectacle, les photographies de Marc Coudrais expriment une proximité qui est avant tout la marque de la confi ance et de l’intimité que le photographe sait ins-taurer avec ses sujets.

Suivant le travail de répétition au quoti-dien, Marc Coudrais prend le temps de saisir une image qui synthétise et traduit la richesse du langage chorégraphique que manie Mathilde Monnier. Un langage qui se réinvente en partie pour chaque création, ajoutant ainsi aux diffi cultés de saisir la danse une nécessité permanente d’adaptation.

Pia ElizondoParis / France« Mar »

Art Café

# Du 10 au 23 mai# De 7h00 à 1h00# Vernissage le lundi 10 mai à 18h30# 13 rue Proudhon, place des Beaux-Arts

12

Pia Elizondo est née à Mexico. Photographe autodidacte, elle va très vite être exposée à travers le monde (France, Espagne, Mexique, Etats-Unis, Amérique du Sud,..). Son par-cours a d’ailleurs été félicité par de nombreux prix et des expositions dans les grands lieux de la photographie. Elle réside désormais en Fran-ce et son travail est distribué par l’agence VU à Paris.

Je photographie le bord de mer car c’est un lieu paradoxal.Là, tous les plaisirs sensuels et les pires tourments de l’esprit viennent se ren-contrer.Là est l’infi ni d’une vie vécue en un souffl e, et l’angoisse de l’immensité.Là vit le départ, l’arrivée, la conscience de l’être et de l’impermanence.

Mené par ses intuitions et le hasard des rencontres, cet autodidacte fait de la danse contemporaine son terrain d’expérimentation et de Mathilde Monnier son sujet de prédilection. Cette exposition retrace 13 années de création de la choré-graphe et existe en 16 grands formats, de tailles humaines, qui confrontent direc-tement le spectateur aux corps des danseurs comme 16 « instincts de danse ».


rts

Qu’avons-nous inventé que la nature ne nous ai inspiré ?Le graphisme est partout, nous sommes des homographicus.

Les arbres sont «ma matière», je les aime, je les touche, ils me touchent, ils m’entourent, ils m’agrippent. Mais mère nature donne et reprend

tout. Rien n’est fi gé, tout est en mouvement, perpétuelle transformation. Histoire de la vie et de la mort.

Delphine Sauret est graphiste et photographe. Elle a cré son agence de communication, delf inprogress, pour allier passion et travail.

Delphine SauretMontpellier / France« Bois-Traces-Rythmes »

«Vues des sites cathares ou vues depuis ces sites, je vous propose une balade au cœur de ces lieux chargés d’histoire et d’émotion.Des châteaux, des abbayes, dans divers états de conservation et à différents moments de la jour-née, ces photos ont été prises lors de mes régulières visites de ces endroits que j’affectionne particulièrement.»

Christophe GressinToulouse / France« Balade en Pays Cathare »

L’Air du Temps

# Du 10 au 29 mai# Vernissage le lundi 10 mai de 19h30 à 21h30# 55bis rue de la cavalerie, Beaux-Arts

13

Marc CoudraisMontpellier / France« 13 années de création » (suite)


Maison Pour Tous

B. Vian

# Du 10 au 21 mai. # 9h00 à 12h00/14h00 à 19h00# 14 rue de l’améthyste, Moularès

14 Sophie DussautAgde / France« Instantanés »

Impressions, ombres et lumière, morceaux choisis, détails anec-dotiques, histoires courtes, poésie des couleurs. Ses images nous surprennent par leur sensi-bilité, laissant une place impor-tante à l’imaginaire.Amandine Picard.

Passionnée par l’image, formée en cinéma-audiovisuel, Sophie Dussaut partage sa passion auprès des jeunes. Cette photo-graphe amateur vous présente maintenant sa première exposi-tion personnelle.

Olga SavichMinsk / Biélorussie« Sun traps »

Médiathèque Centrale

d’Agglo E. Zola

# Du 11 au 29 mai de 9h00 à 20h00# 218 Bd de l’Aéroport International

15

De son regard poé-tique sur la photo-graphie, cette jeune photographe biélo-russe expose entre Minsk et le Sud de la France.

«Dans beaucoup de religions du monde, la lumière est la source de toute existence, elle est la connaissance, la vérité, la joie, elle symbolise le vide qui donne naissance au possible... Pourtant, il y a un vide obscur, une ombre qui ne quitte jamais l’être humain. C’est ainsi que nous existons entre la lumière et notre propre ombre ... »

À l’occasion de l’année du 100ème année de la journée de la femme, HAPPY offre une rose aux premières visiteuses de l’exposition.

1

LaCB


le

tieRiCastries / France« Inorganique… ni animal, ni végétal »

Nowak Coiffure

# Du 11 au 29 mai de 10h à 19h30# Vernissage le vendredi 14 mai à 20h00# 10 rue En Gondeau

16

« Capturer l’effet du temps sur l’outil abandonné, nerte et sans souffl e. La corrosion, la situa-tion ou encore la lumière et le lieu, absorbe et métamorphose l’outil.... Demeurant, ni animal ni végétal....toutefois une confu-sion s’installe.... »

Photos argentiques, sans mises en scène,retouches ou recadrage.

tieRi est un photographe/sculp-teur, il a exposé notamment Quartiers libre, festival environ-nement à Montpellier puis en ga-leries tels que Artcurial, 400ml, Galerie Bailly à Paris, ...

La Cave à vins Vin t’âge est partenaire des vernissages à l’Air du Temps et au salon Nowak Coiffure. Ce dernier regroupera les commerçants du quartier participants au OFF des Boutographies : Lilou Plaisir et WOrk/SHop.


WOrk/SHop

# Du 8 au 29 mai de 10h à 19h# 10 bis rue Plan d’Agde

17 Caroline BoyerAix en Provence / France« Exils domestiques »

Un corps. Des objets ménagers.Univers domestique.Jeu. Détournement.Sacralisation de l’objet audétriment de la personne.Le Corps erratique s’efface.Place à la domination del’objet.Changement de statut.Sa fonctionnalité disparaît.Son utilité est ébranlée.Du théâtral. Du pictural.Ou simplement du quotidien.Evasion. Fuite d’une réalité.Invention d’un autre réel.


Après la découverte de la technique de lightgraph, Hide œuvre en faveur de la promotion de cette technique. Il est aujourd’hui entouré d’un col-lectif pluridisciplinaire (hip-hop,électro, vidéas-tes, architecte,urbaniste, photographes).Ils nous présentent ici certaines de leurs mises en scène et un show-live à l’occasion de la soirée de clôture du festival le 30 mai au Baloard.

Lille / France« Lightgraph Hop »

Yapwili & GaragoloItaly« Signes de lumières »

Scénario Bar

# Du 14 au 29 mai# Vernissage le vendredi 14 mai à 21h# 16 rue de la Monnaie

18

La rencontre lumineuse entre un artiste peintre La rencontre lumineuse entre un artiste peintre et un photographe, tous deux italiens, sous le si-et un photographe, tous deux italiens, sous le si-gne de la lumière. De tristes anges et des démons gne de la lumière. De tristes anges et des démons souriants, des aliens qui tombent sur Terre et de souriants, des aliens qui tombent sur Terre et de fi évreux cauchemars sont quelques-uns des sujets fi évreux cauchemars sont quelques-uns des sujets représentés dans cette exposition. représentés dans cette exposition.

Paris /France« Paris by light » 5’26

Marko the french lighter & Mehdi Imir

Uniquement au vernissageUniquement au vernissagele vendredi 14 mai à 21h :le vendredi 14 mai à 21h : # Vidéo projection d’un fi lm de 5’26 # Vidéo projection d’un fi lm de 5’26 crée et réalisé par Marko 93, the crée et réalisé par Marko 93, the french lighter et Mehdi Imirfrench lighter et Mehdi Imir

# Show live de light painting des # Show live de light painting des italiens Yapwili et Garagolo et du italiens Yapwili et Garagolo et du français Hidefrançais Hide

Hide


Baloard

# Du 15 au 29 mai # de 11h à 15h30 – 19h à 0h00# Vernissage samedi 15 mai à 18h# 21 Bld Louis Blanc

19 Peter Winfi eldParis / France« Frenchies, je vous aime ! »

Ce photographe londonien Ce photographe londonien commence à travailler dans les commence à travailler dans les années 60 pour les agences de années 60 pour les agences de publicités françaises.publicités françaises.Il découvre le quartier des Abbes-Il découvre le quartier des Abbes-ses à Montmartre, son ambiance ses à Montmartre, son ambiance populaire artistique et margi-populaire artistique et margi-nale.nale.Son amitié pour ses voisins leSon amitié pour ses voisins lepousse à les photographier en pousse à les photographier en situation.situation.Sa maîtrise de la lumière l’incite Sa maîtrise de la lumière l’incite à les éclairer et à les mettre en à les éclairer et à les mettre en scène comme au cinéma, pour scène comme au cinéma, pour la presse, la publicité et bien sûr la presse, la publicité et bien sûr pour le fun! Un regard décalé sur pour le fun! Un regard décalé sur ces « frenchies », l’aimable et ces « frenchies », l’aimable et grincheuse peuplade de ce côté-grincheuse peuplade de ce côté-ci du Channel.ci du Channel.

Agence pour l’emploi à l’internationalMarketing & Communication

Boostez votre cv,partez à l’étranger !

Consultation personnalisée à partir de 39€

www.boardingates.com

contact :[email protected]él. : 06 64 11 38 85


Fanny Duon HuParis / France« Inst’envolé du Mékong »

Casa Amadis

# Du 22 au 28 mai # de 10h à 20h# Vernissage le samedi 22 mai à 18h# Espace Jacques I d’Aragon, 117 rue des Etats Généraux – quartier Richter

20Ferdinand FortesMontpellier / France« Le piéton de Montpellier »

Un klaxon constant m’enveloppe et m’envoûte tout au long du voyage ; quelques fumées s’échappent des boutiques ambulantes. Derrière mon objectif, en espérant me fondre dans ce courant…Des regards et des voix dans ces instants où j’étais, me donnent l’impression d’avoir vécu un rêve...

Un photographe venu du Cap Vert à la découverte de Montpellier.Une pérégrination pédestre pour saisir desinstants, des lumières, des situations.Ferdinand Fortès donne une vision insolite de la ville. Il permet aux habitants de s’interroger, redécouvrir des lieux qu’ils croyaientconnaître, le plus souvent avec humour etmalice...

Street photography au Brésil. Je photographie le présent qui en un « clic » devient le passé.Les photographies de rue se bonifi ent avec le temps, les rues, les coiffures, les vêtements changent.

Vanessa DelaterAude / France« Brasil, um pais de todos »


L’équipe de Buzz’arts remercie tous les photographes participants, les commerçants, les partenaires qui nous ont accordé leur confi ance, sans qui cette première édition ne pourrait pas exister et sans quoi nous ne pourrions pas vous présenter un aussi beau programme !

Merci à : L’association Grain d’Image (organisateur des Boutographies) pour avoir accepté notre projet, notre marraine Delphine Sauret pour sa collaboration, la Communauté d’Agglomération de Montpellier, la Ville de Montpellier, la Médiathèque centrale d’Agglomération Emile Zola, la Maison pour Tous Boris Vian, Sauramps Odyssée, Forcy’s, Le Caprice, Scénario Bar, Lilou Plaisir, Imoë, Shop Photo, l’Atelier du Garage, l’Air du Temps, Nowak b., WOrk/SHop, Baloard, Casa Amadis, Concept Store, delf inprogress, Divergence FM, l’équipe de Gumguts.com, Urba.pro, Sébastien Teissonnière, Cynthia Lefèvre, Cave Le Vin t’age, Nine Street Arage, DJ SworZ, Anaïse Mourocq, Jules, Fabio Bouquet, au Conservatoire d’Anatomie de la Faculté de Médecine de Montpellier (UM1), au Château de Flaugergues, aux musiciens participants à la soirée de clôture et tous ceux qui ont su nous soutenir en créant du buzz !

buzz 'arts


s t e s

s e é a n e, e, s, e a Z, e ), a n

Retrouvez toute notre programmation :Retrouvez toute notre programmation :www.wix.com/buzzarts/offwww.wix.com/buzzarts/off

* L'L' equipe organisatriceequipe organisatriceAssociation Buzz’arts - Association Buzz’arts - Danielle Suon et William Morassut.Danielle Suon et William Morassut.

* L'* L' equipe de conception graphiqueequipe de conception graphique Association Buzz’arts - Danielle SuonAssociation Buzz’arts - Danielle SuonDelf inprogress – Delphine Sauret Delf inprogress – Delphine Sauret Urba.pro – Sébastien TeissonnièreUrba.pro – Sébastien Teissonnière

* Les institutions partenairesLes institutions partenaires La Ville de Montpellier, La Ville de Montpellier, la Communauté d’Agglomération de Montpellierla Communauté d’Agglomération de Montpellier

* Les partenairesLes partenaires Captation vidéo/Association Gumguts .com, Captation vidéo/Association Gumguts .com, la radio / Divergence FM et Casa Amadis, la radio / Divergence FM et Casa Amadis, la cave à vin / Le Vin t’age,la cave à vin / Le Vin t’age,les hôtels / Newhotel et Hôtel du Parcles hôtels / Newhotel et Hôtel du Parc

Brochure imprimée par JF Impression sur du papier issu de forêts gérées durablement avec des encres sans chlore.

`

`

PEFC/10-31-1370


[ Tél. : 09 50 69 81 68 ] [ Fax : 09 55 69 81 68 ] [ Email : [email protected] ]

www.dip-extended.com

L’AGENCE DE COMM’ DECOMPLEXEE

5 indépendantes au service de votre expression

marketing

# Audit# Stratégie marketing

# stratégique de comm’

graphisme

# Identité visuelle

# Outils de comm’

# Design de produits

# Banque d’images

# sites web / réseaux

# 2D / 3D

traduction

# Traduction

# Accompagnement

linguistique

# Formation

impression

# Offset# Numérique

# Stands et bâches

comm’

# Relations presse

# Relations publiques

# Évènementiel

# Salons / Expositions


off des boutographies program

Documents