� EDITO

La trêve estivale, déjà achevée,n’aura guère permis de lever lesentiment de morosité, sinon d’in-quiétude, pour l’avenir.

Cependant, les vacances et letemps libre participent à l’épa-nouissement personnel et ontpermis de se retrouver en famille,

de faire une pause dans nos activités.

Au lendemain de cette rentrée scolaire 2010, qui s’estdéroulée dans de bonnes conditions pour nos deuxécoles, les enfants ont retrouvé avec plaisir leurs ensei-gnants, leurs copains et bien sur une autre classe ; c’estune nouvelle étape dans leur vie scolaire.

Un changement de direction à l’école du centre avecl’arrivée de Mme Strus Christelle. Je voudraism’adresser à vous madame la directrice et vous dire, àl’avance, merci pour le rôle que vous allez jouer, avectoute votre équipe, auprès de nos élèves. C’est un rôlede plus en plus complet qui nécessite de grandesqualités.

Pour la cérémonie de commémoration du11 novembre, les élèves de CM1 et CM2 de l’école duCentre et de l’école Sainte Marie seront conviés àparticiper au concours organisé par M. le Président etles membres de l’association des anciens combattants.Je remercie tous ces bénévoles qui s’investissent pourque cette journée soit une pleine réussite ; je souhaiteégalement un prompt rétablissement à ceux, qui,toujours présents et très dévoués, ne pourront êtreparmi nous ce jour-là.

Pour terminer, je tiens à féliciter Madame MoniqueHerbommez qui a reçu des mains de Madame ValérieLétard, secrétaire d’état, les insignes de la Légiond’Honneur.

Cette médaille lui fut décernée pour toute unecarrière passée dans l’enseignement, en tant qu’ensei-gnante puis directrice d’école et aussi pour son enga-gement dans sa commune en tant que maire puis prési-dente de la communauté de communes.

Cette distinction, amplement méritée, récompense àjuste titre une femme qui a toujours mis son intelli-gence et ses connaissances au service des autres.

Toutes nos félicitations et remerciements pour ceparcours de vie exemplaire.

Bonne rentrée et bonnes fêtes de fin d’année.

Bien cordialement,Edith Hourdeau,

Maire de Lecelles

OCTOBRE 2010

�FESTIVITÉS DU 14 JUILLETNotre village a fêté comme ilse doit le 14 Juillet. Commehabituellement, après le dépôtde gerbe, le discours deMadame le Maire et lerecueillement au monumentaux morts, le défilé entraînatout le monde à la salle desfêtes pour le verre de l’amitiéoffert par la municipalité.

Pour commencer les festivités, unlâcher de ballons toujours trèsapprécié par les enfants qui avaientauparavant inscrit leurs noms afin depouvoir participer au concours.

Puis dans la salle des fêtes, les enfantsont pu s’exprimer avec deschants et danses encompagnie des animateursdu centre aéré.

En milieu de soirée,Monsieur Charles, person-nage rayonnant et enchan-teur anima la soirée avecses mimes, sa magie, sesjonglages et ses bulles desavon géantes.

Un bon nombre de famillesavaient répondu à l’invita-tion et les enfantsportaient fièrement leslampions traditionnels lors

du défilé qui nous emmenait sur le lieu du feu d’artifice. Del’avis général ce fut un beau spectacle, mené en musique. «C’est unmoment symbolique fort au cours duquel tout le monde regarde dans lamême direction.»…

� INSCRIPTIONSVous venez d’emménager à Lecelles ; vous avez changé de domicile.Vous avez jusqu’au 31 décembre 2010 pour vous inscrire sur les listesélectorales, en mairie, service état civil et des élections, muni d’une pièced’identité et d’un justificatif de domicile. Les électeurs déjà inscrits sur leslistes électorales n’ont aucune formalité à accomplir s’ils n’ont pas changéde domicile. Mais tout changement de domicile même à l’intérieur de lacommune, doit être signalé au service des élections en mairie. Les ressor-tissants de L’union Européenne sont concernés par cette procédure dansles mêmes conditions. L’inscription sur les listes électorales complémen-taires confère le droit de participer à l’élection des représentants françaisau Parlement Européen et aux élections municipales.

� NOUVEAUX HABITANTSVous êtes nouvel habitant. Bienvenue dans la commune deLecelles qui est désormais la vôtre.la prochaine rencontre aura lieu le Dimanche 13 février à11 h à la salle des Fêtes.Chaque année, la municipalité convie les nouveaux habitantsà une amicale réception.Vous pourrez échanger avec les élus et les responsables desdifférentes associations lecelloises autour du verre del'amitié. Cette rencontre, organisée dans un esprit convivial,est l'occasion de nouer des liens privilégiés avec votrenouvelle commune.Vous souhaitez y participer ? Inscriptions en Mairie ou partéléphone au 03 27 48 59 02.

� NOUVELLE DIRECTIONMme Christelle Strus a fait sarentrée à l’école du Centre entant que nouvelle directrice.

C’est une enfant du pays qui apassé son enfance rue des Fèvesà Lecelles.Elle a également fréquentél’école du Centre de la mater-nelle au CM2, puis au collège duMoulin Blanc et le lycée ErnestCouteau y obtenant son bac S.Elle obtient ensuite sa licence de

mathématiques à l’université de Valenciennes.Elle est devenue professeur des écoles en 1996 et très vite àl’âge de 28 ans, devient directrice d’une école de 9 classes àCondé-sur-Escaut (en zone d’éducation prioritaire) où elle yrestera jusqu’en juillet 2010.Revient donc aux sources en septembre 2010 dans l’école deson enfance et auprès de ses enfants.Très heureuse d’avoir obtenue ce poste et accueillie dans cettemagnifique école avec une équipe enseignante très dynamique,nous lui souhaitons bonne chance sans oublier de remercierune nouvelle fois Monsieur Destailleur pour le travail accompli.

� PAYS DE PEVELENous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne denotre nouveau site modernisé et actualisé : paysdepevele.com.Vous y trouverez, outre des renseignements sur la société, uneprésentation de nos publications, de nos activités, une carteinteractive de la Pévèle où, en cliquant sur un village, vouspourrez obtenir des renseignements sur ce village, des docu-ments à télécharger, et bien d’autres choses encore. Vouspourrez également nous contacter grâce à la fonction“contact”.

�CIMETIÈRE� MAISONS ILLUMINÉESChaque année, en décembre, le village organise un concours des maisonsilluminées ; ainsi les habitants, visiteurs et personnes de passage sontmarqués par la convivialité qui transparait à travers cet évènement. Unjury passe aux alentours des fêtes de Noël et établit son classement.Les prix sont remis lors d'une sympathique cérémonie.Ce concours s’adresse à tous les habitants de la commune pour qui lesfêtes de fin d’année sont l’occasion d’illuminer leurs maisons et abords etde faire en sorte que la lumière et la couleur rehaussent cette périoderiche en festivités. Lecelles se pare alors de toutes ses lumières pour fêterNoël et l’année nouvelle comme il se doit.

�TRAVAUXLa rue Georges Legrand a étérefaite sur toute sa longueur(600 m) au mois de septembre.

Des travaux de curage ont été réalisés rue des Fèves au niveau de la fron-tière belge ainsi que la mise en place de drains dans le virage face à lastelle de la Brigade Piron.

La réfection de la rue Neuve etd’une partie de la rue des Fèvespar le département repoussée àplusieurs reprises ne devrait plustarder (peut être pour la fin del’année).

4 magnifiques fontaines ont étéinstallées à plusieurs endroits ducimetière. Des tranchées pouramener l’eau et pour les évacua-tions de celles-ci avaient étéréalisées par une entreprise etle montage des fontaines ainsique le raccordement par lesemployés de la commune.

� LOISIRSVACANCESDE LATOUSSAINT

La commune a mis en place depuis plusieurs années mainte-nant des centres de loisirs. Le prochain aura lieu du lundi 25au vendredi 29 octobre de 9 h à 17 h à l’école du centre.Le thème choisi est “LA SEMAINE DE L’ÉTRANGE”. La capa-cité d’accueil est limitée à une cinquantaine d’enfants âgés de4 à 13 ans. La priorité étant donnée aux enfants habitantLecelles, les extérieurs seront sur liste d’attente.Si l’enfant possède déjà un dossier d’inscription en mairie :il a participé à l’accueil de loisirs de juillet 2010 ou mange à lacantine, ou va en garderie à l’école du centre : il suffit justed’une inscription en mairie.Dans le cas contraire, il est indispensable de remplir un dossierdisponible en mairie et fournir les pièces suivantes :- Le dossier d’inscription dûment rempli par les responsableslégaux de l’enfant- une photocopie de l’avis d’imposition ou de non imposition- une photocopie du livret de famille- un justificatif de domicile- une attestation d’assurance responsabilité civile- une photocopie du carnet de santé de l’enfant- un certificat médical d’aptitude aux sports- une photo d’identité

Cette année, le centre de loisirs aaccueilli 185 enfants de 4 à 13 ans.Le projet pédagogique visait le respectde chacun et l’autonomie des enfants ausein d’un groupe.

Les enfants ont profité des multiples acti-vités proposées : Piscine, concert, studiod’enregistrement, laser-game, unejournée aux écuries Descamps, du tir àl’arc, tour de France, châteaux gonflables,bowling, base de loisirs de Raismes, rallyevélo...

D’autre part, les 18 animateurs leuravaient concocté un programme allé-chant : rallye photos, cabarets, olym-piades, casino, jeu de l’oie, match d’im-provisation, chasse aux trésors...

Enfin, pour clôturer le centre, les enfantsfurent émerveillés par les attractions duparc Eurodisney.

Ainsi, ils ont profité pleinement du soleilet de leur premier mois de vacancesdans la joie et la bonne humeur !

Rendez-vous l’année prochaine !

�CENTRES DE LOISIRS

Res

pons

able

publ

icat

ion

:Mai

rie

deLe

celle

s

� DATESA RETENIR

OCTOBRE

Dimanche 3 NOCES D’OR ET DE DIAMANTSamedi 9 MOULES FRITES (Rue des Fèves)

Mardi 12 MARDI SURPRISE (Amitié Lecelloise)

Dimanche 17 BANQUET DESANCIENSDimanche 24 LOTO (Amicale Ecole du Centre)

NOVEMBRE

Dimanche 7 MAISONS FLEURIES (résultats)

Samedi 13 DOIGTS DE FÉES(Exposition patchwork)

Dimanche 14 CONCERT CHORALESamedi 20 et dim. 21 CERCLE HISTORIQUE (Exposition)

Mardi 23 AMITIÉ LECELLOISE(assemblée générale)

Dimanche 28 BOURSEAUX JOUETS(Société de chasse La Fraternelle)

DÉCEMBRE

Samedi 4 BANQUET DE ST-ÉLOISamedi 11 MARCHÉ DE NOËL

Dimanche 12 REPAS SAINTE-CÉCILE(Harmonie)

Vendredi 31 RÉVEILLON L.I.A.

� CENTRE SPORTIF INTERCOMMUNAL (CCRVS) 2010/2011ACTIVITES MULTISPORTS BADMINTON TENNIS DE TABLE HAND BALL BASKET BALL

LIEU ROSULT LECELLES ROSULT ROSULT BRILLON LECELLES

JOUR MERCREDI MERCREDI JEUDI MERCREDI MERCREDI MERCREDI

HORAIRES 9 h à 12 h 15 h à 16 h 30 16 h 30 à 19 h 30 13 h 30 à 15 h 13 h 30 à 16 h 30 13 h 30 à 15 h

TRANCHE D’ÂGE 7/8 ans de 10/17 ans 8/10 ans de 7/13 ans 8/10 ans de 7/10 ans9 h à 10 h 16 h 30 à 17 h 45 13 h 30 à 15 h5/6 ans de 10/14 ans de 11/12 ans de10 h à 11 h 18 h à 19 h 30 15 h à 16 h 302,5/4 ans de11 h à 12 h

INTERVENANTS Assen, David David Christophe Assen DavidChristophe, David

TARIFS 20€ l’année pour le enfants habitant et/ou scolarisés sur le territoire de la CCRVS50€ l’année pour les extérieursIMPORTANT : chèque libellé à l’ordre du trésor publicNOUVEAUTÉ : DUO PASS - 2 activités 30€ l’année CCRVS et 70€ pour les extérieurs

TRIO PASS - 3 activités 50€ l’année CCRVS et 140€ pour les extérieurs

PIECES A FOURNIR - un certificat médical d’aptitude à la pratique de l’activité sportive- une attestation d’assurance responsabilité civile- une fiche sanitaire et une fiche de renseignements (celles-ci vous seront remises sur place)- une photo d’identité

POURTOUS RENSEIGNEMENTS :Communauté de Communes Rurales de laVallée de la Scarpe

2, rue de l’Epau - Maison desAgriculteurs - 59230 Sars-et-Rosières -Tél. 03 27 20 59 80

� NOUVEAUX LOCAUXSuite à la vente de l’ancienne école des filles, l’association ARCADainsi que les restos du cœur ont intégré leurs nouveaux locaux.Les bénéficiaires doivent maintenant se rendre à l’ancienne écolede la rue de Chorette, au n° 519.

� TOUSAUNUMÉRIQUE