objet du marché rÉalisation d'un rÉseau … · l'ensemble des terrassements y compris...

S.I.A.R.E. (28) CCTP /29 Réalisation d'un réseau d'assainissement des eaux usées rue de la savonnière à Épernon

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Pouvoir adjudicateur

S.I.A.R.E. Syndicat Intercommunal d'Assainissement de la Région d'Epernon (28)

Objet du marché

RÉALISATION D'UN RÉSEAU D'ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES

RUE DE LA SAVONNIÈRE À ÉPERNON


CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE

1. INDICATIONS GENERALES & DESCRIPTION DES OUVRAGES ............................................................................ 4

Article 1. OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX - DESCRIPTION DES OUVRAGES – CONNAISSANCES ET CONTRAINTES DES LIEUX – PUBLICITE DES CHANTIERS ............................................ 4

1.1.1 Objet des travaux ...................................................................................................................................... 4

1.1.2 Consistance des travaux .......................................................................................................................... 4

1.1.3 Description des ouvrages ......................................................................................................................... 5

1.1.4 Connaissance du projet et des lieux ......................................................................................................... 5

1.1.5 Contraintes d’exécution ............................................................................................................................ 5

1.1.6 Préservation de l’environnement - Elimination des déchets ..................................................................... 6

Article 2. Conditions spéciales de service ........................................................................................................... 7

1.2.1 Nature de l'effluent .................................................................................................................................... 7

1.2.2 Nature du milieu extérieur ......................................................................................................................... 7

1.2.3 Actions exercées sur les canalisations et les ouvrages ........................................................................... 8

Article 3. SIGNALISATION ET PUBLICITE DU CHANTIER................................................................................ 9

2. PROVENANCE & QUALITE DES MATERIAUX & FOURNITURES ......................................................................... 10

Article 4. Bétons et mortiers .............................................................................................................................. 10

Article 5. MATERIAUX POUR LIT DE POSE ET ENROBAGE ......................................................................... 12

Article 6. MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT DES TRANCHEES ............................................................... 12

Article 7. LARGEUR DES TRANCHEES ........................................................................................................... 12

2.7.1 Zones avec uniquement des canalisations gravitaires ........................................................................... 12

2.7.2 Zones avec plusieurs réseaux ................................................................................................................ 12

Article 8. Matériaux pour refection des chaussees et trottoirs ........................................................................... 12

2.8.1 Grave traité au ciment ............................................................................................................................ 12

2.8.2 Couche de cure ou d’accrochage ........................................................................................................... 13

2.8.3 Matériaux pour revêtement de trottoirs ................................................................................................... 13

2.8.4 Produits préfabriqués en béton. .............................................................................................................. 13

3. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX OUVRAGES .................................................................................................. 14

Article 9. CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS, DES TUYAUX ET AUTRES PRODUITS PREFABRIQUES ..................................................................................................................................................... 14

3.9.1 Canalisations du réseau d’assainissement gravitaire et accessoires ..................................................... 14

3.9.2 Canalisations du réseau de relèvement et accessoires ......................................................................... 14

3.9.3 Marquage des tuyaux ............................................................................................................................. 14

Article 10. OUVRAGES ANNEXES ................................................................................................................. 15

3.10.1 Regards de visite ................................................................................................................................ 15

Article 11. REVETEMENTS ET PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES ANNEXES.......................... 15

Article 12. dispositifs DE FERMETURE – EQUIPEMENTS ............................................................................ 15

3.12.1 9.1 – Regards de visite ....................................................................................................................... 15

Article 13. Station de relevement .................................................................................................................... 15

3.13.1 Bâche de pompage, pompe ............................................................................................................... 15

3.13.2 Dispositifs de fermeture ...................................................................................................................... 16

3.13.3 Sécurité anti-chute ............................................................................................................................. 16

3.13.4 Armoire de commande ....................................................................................................................... 17

3.13.5 Protection anti bélier ........................................................................................................................... 18

3.13.6 Télégestion ......................................................................................................................................... 18

3.13.7 Alimentation électrique du poste de refoulement ............................................................................... 18

Article 14. POSTES DE REFOULEMENT : SPECIFICATIONS PARTICULIERES ........................................ 19

3.14.1 Description du poste ........................................................................................................................... 19

Article 15. DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L’HYDROGENE SULFURE ................................................... 19

4. MODALITES PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX............................................................................. 20


Article 16. DOCUMENTS FOURNIS PAR L’ENTREPRISE ............................................................................ 20

4.16.1 Programme d'exécution ...................................................................................................................... 20

4.16.2 Informations sur le chantier ................................................................................................................ 20

Article 17. ASSURANCE DE LA QUALITE ..................................................................................................... 20

Article 18. TRAVAUX PREPARATOIRES ....................................................................................................... 21

4.18.1 Installations de chantier (C.C.T.U. Chap. I -2).................................................................................... 21

4.18.2 Déplacement des réseaux .................................................................................................................. 21

4.18.3 Préparation du chantier, piquetage .................................................................................................... 21

4.18.4 Signalisation (Art. 4.2.3 du fasc. 70) .................................................................................................. 22

4.18.5 Décharge – dépôt-Déblais généraux .................................................................................................. 22

Article 19. SUJETIONS SPECIALES A PROXIMITE DES LIEUX HABITES, FREQUENTES OU PROTEGES 23

Article 20. EXECUTION DES TRANCHEES ET REMBLAIEMENT ................................................................ 23

4.20.1 Exécution des tranchées .................................................................................................................... 23

4.20.2 Remblaiement .................................................................................................................................... 24

4.20.3 Lit de pose et enrobage ...................................................................................................................... 24

4.20.4 Remblai inférieur de tranchée ............................................................................................................ 24

4.20.5 Compactage - Objectif de densification .............................................................................................. 24

Article 21. REFECTION DEFINITIVE DES CHAUSSEES, TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS ...................... 25

4.21.1 Chaussées en matériaux enrobés ...................................................................................................... 25

4.21.2 Couches de fondation et de base - Fourniture et mise en œuvre mécanique ................................... 25

Article 22. POSE DES TUYAUX ET DE LEURS ACCESSOIRES .................................................................. 26

Article 23. ÉCOULEMENT ET ÉPUISEMENT DES EAUX ............................................................................. 27

Article 24. BETONS POUR CANALISATIONS ET OUVRAGES CONSTRUITS EN PLACE .......................... 27

4.24.1 Mise en œuvre ................................................................................................................................... 27

4.24.2 Composition des bétons ..................................................................................................................... 27

4.24.3 Fabrication du béton et du mortier ..................................................................................................... 27

4.24.4 Mise en œuvre des bétons ................................................................................................................. 27

4.24.5 Coffrages ............................................................................................................................................ 27

4.24.6 Fixation et mise en place des armatures ............................................................................................ 27

Article 25. TRAVAUX EN NAPPE AQUIFERE ................................................................................................ 27

Article 26. ENDUITS ....................................................................................................................................... 28

Article 27. DRAINAGE DES TERRAINS ......................................................................................................... 28

Article 28. FOURREAUX ................................................................................................................................. 28

Article 29. CONTROLES ET ESSAIS ............................................................................................................. 28

Article 30. DOSSIER DE RECOLEMENT ET DE SYNTHESE DU PAQ ......................................................... 28


1. INDICATIONS GENERALES & DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE 1. OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX - DESCRIPTION DES OUVRAGES – CONNAISSANCES ET CONTRAINTES DES LIEUX – PUBLICITE DES CHANTIERS

1.1.1 OBJET DES TRAVAUX

Les stipulations du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières concernent la mise en place d'une collecte des eaux usées domestiques de plusieurs habitations situées rue de la savonnière sur la commune de Épernon. Le présent cahier fixe dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) et de la norme NF EN 1610, les prescriptions techniques particulières d'exécution des travaux de fourniture et pose de canalisations et d'ouvrages annexes nécessaires à la création du réseau d’assainissement sur la commune de Épernon, fascicule 70, fascicule 81 titre I et fascicule 71.

1.1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent l'ensemble des fournitures et prestations mentionnées aux articles concernés du C.C.T.G. :

� Fascicule n° 70 "Ouvrages d’assainissement", modifié par la circulaire du 24 � octobre 2003, � Fascicule n° 71 "Fourniture et pose de canalisations d’eau, accessoires et branchements", rendu obligatoire

par décret n° 98- 28 du 8 Janvier 1998, � Fascicule n° 81 - TITRE I "Construction d’installations de pompage pour le relèvement ou le refoulement des

eaux usées domestiques, d’effluents industriels ou d’eaux de ruissellement ou de surface", rendu obligatoire par décret n° 87.253 du 8 Avril 1987, modifié par arrêté du 3 janvier 2003.

L’entreprise concerne la réalisation du génie civil de 3 postes de refoulement ainsi que leur équipement électromécanique et hydraulique, à savoir :

� l'ensemble des travaux relatifs à l’installation et à la préparation du chantier (phase de préparation, sondages de reconnaissance, signalisation…),

� l'ensemble des terrassements y compris blindage éventuel des fouilles, � les épuisements éventuels d'eau de nappe souterraine en fond de fouille, quel qu’en soit le débit et la durée, � l’évacuation et le traitement des déblais, et éventuellement leur réutilisation en remblai, � la fourniture et la mise en œuvre de matériaux d’apport et de substitution, � la mise en place d’un lit de pose au niveau des différents ouvrages à réaliser (sable, tout-venant,

graviers roulés) ; � le remblaiement autour de l’ouvrage avec des matériaux convenables y compris toutes sujétions, � la construction de 3 postes de relèvement et leur raccordement par l'intermédiaire de 190 ml de canalisation

unique de refoulement PEHD Ø53/63 mm, vers le réseau d'assainissement des eaux usées gravitaire existant, � la mise en place d’une armoire électrique de commande y compris le massif de fondation ; � la création d'une télégestion, � la liaison électrique, d'automatisation et de commande des groupes électropompes et des contacteurs de

niveau entre l’armoire et les postes, � la fourniture et la pose d’une canalisation gravitaire de 30 ml de longueur en fonte, � La fourniture et la mise en place d’un système de traitement de l’H2S par insufflation d’air, � les contrôles de compactage et les essais d’étanchéité (dans le cadre de l’autocontrôle de l’entreprise),


1.1.3 DESCRIPTION DES OUVRAGES

Solution de base :

� création de 3 postes de refoulement, � mise en place de 3 regards Ø1000 mm, � télégestion, � 190 ml de conduite de refoulement, � Réalisation d’un traitement H2S, � création d’une antenne gravitaire en DN 150 mm en fonte (30 ml), � raccordement de la conduite au réseau gravitaire existant.

En phase de préparation, il sera demandé au titulaire de réaliser des sondages de reconnaissance pour envisager le possible raccordement gravitaire des eaux usées issues du N°16 au réseau d'assainissement séparatif présent devant le N°10 de la rue de La savonnière. La longueur de canalisation gravitaire serait alors diminuée sans que le titulaire ne puisse prétendre à indemnité.

1.1.4 CONNAISSANCE DU PROJET ET DES LIEUX

Avant d’établir son offre, l’entrepreneur est réputé avoir reconnu précisément le chantier où seront implantés les ouvrages, et ne pourra prétendre à des plus-values du fait de sa méconnaissance des lieux ou autres sujétions. Ainsi, l’entrepreneur et ses sous-traitants éventuels reconnaissent par leur engagement :

� �Avoir pris connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux, � Avoir contrôlé toutes les indications des dits plans et documents, s’être assuré qu’elles sont exactes,

suffisantes, concordantes, s’être entouré de tous renseignements complémentaires éventuels, � �Avoir procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions

physiques et toutes sujétions relatives aux lieux de travaux (couche superficielle, obstacles, etc...), à l’exécution des travaux à pied d’œuvre, ainsi qu’à l’organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communication et de transport, lieu d’extraction des matériaux de chantier, décharges publiques ou privées),

� Avoir pris toutes dispositions utiles pour assurer la continuité de service aux activités riveraines et présentes sur le site et avoir tenu compte dans ses prix de toutes ces sujétions,

� Avoir tenu compte dans ses prix de toutes les sujétions que les réseaux divers, pourront lui occasionner. Il ne saurait se prévaloir, à l’encontre du Maître de l’Ouvrage, de la responsabilité résultant des éléments ci-dessus, des renseignements qui pourraient être portés aux diverses pièces du dossier d’appel d’offres. Il sera tenu de les vérifier et de les compléter par tous examens nécessaires.

1.1.5 CONTRAINTES D’EXECUTION

Toutes les sujétions liées aux contraintes particulières d’exécution ou aux ouvrages provisoires sont aux frais de l'Entrepreneur et seront considérées être incluses dans le poste Installation–Préparation de chantier rémunéré au Bordereau des Prix. Il est donc clairement entendu que les prix du marché sont réputés tenir compte des sujétions engendrées notamment par les contraintes suivantes :

� La circulation et les accès des riverains ainsi que des entreprises locales devront être maintenus pendant toute la durée du chantier de jour comme de nuit, grâce à la mise en place de passerelles pour les piétons et de passerelles pour véhicules routiers,

� La signalisation sera réalisée par l'entreprise au droit des travaux et au pourtour en cas de déviation de la circulation pour route barrée,

� Le gardiennage des matériels et installations de chantier sera réalisé par l’Entrepreneur,


� L'Entrepreneur pourra être informé de l'exécution simultanée de travaux extérieurs au présent marché et prendra donc les mesures nécessaires pour ne pas interférer avec les autres entreprises présentes dans la zone de travaux,

� L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter la détérioration, même mineure, des réseaux des concessionnaires enterrés et aériens,

� La livraison d'énergie électrique et d’eau pendant l'exécution des travaux est à la charge de l'Entrepreneur, � Toutes les mesures particulières pour assurer la Sécurité et la Protection de la Santé seront mises en œuvre et

adaptées en toutes circonstances par l’Entrepreneur, en conformité aux prescriptions du coordonnateur, � Toutes les mesures particulières destinées à la mise en place et au suivi d’une démarche qualité adaptée au

chantier seront prises par l’Entrepreneur, � les amenées et repliements des matériels et installations de chantier nécessités par le fractionnement des

délais d'exécution (le cas échéant), � Les pistes, les remblais ou déblais nécessaires pour aménager les accès aux différentes zones de chantier, ou

aux zones de dépôt les aménagements nécessaires à l’installation de chantier, � La réalisation d’ouvrages hydrauliques provisoires à exécuter en attente des raccordements définitifs sur les

canalisations existantes. L’entrepreneur attachera un soin particulier aux réfections après travaux. Parmi ces contraintes, il existe des contraintes spécifiques identifiées par le Maître de l’Ouvrage. Elles concernent notamment les conditions de circulation sur les principaux axes routiers. Il s’agit de :

� La chaussée départementale suivante : (RD n° 328²), � Transport par car à vocation scolaire : l’Entrepreneur est tenu de prendre contact avec les organismes

concernés afin de prévoir, de manière concertée, les dispositions à prendre afin de limiter les nuisances éventuelles qui seraient occasionnées par les travaux.

� Collecte des ordures ménagères : L’Entrepreneur est tenu de prendre en considération les horaires de collecte des ordures ménagères et de prendre toutes les dispositions nécessaires pour limiter les nuisances qui seraient occasionnées par les travaux.

� Etablissements publics : L’Entrepreneur est tenu de prendre en considération les horaires et fonctionnement des établissements publics et de prendre toutes les dispositions nécessaires pour limiter les nuisances qui seraient occasionnées par les travaux.

1.1.6 PRESERVATION DE L’ENVIRONNEMENT - ELIMINATION DES DECHETS

La gestion et l’élimination des déchets liés à la route doivent être réalisées en respectant la loi n°75-633 du 15 juillet 1975 relative à l’élimination des déchets et à la récupération des matériaux, complétée et modifiée par la loi n°92-64 6 du 13 juillet 1992 relative à l’élimination des déchets ainsi qu’aux installations classées pour la protection de l’environnement et par la loi n°95-101 du 2 février 1995 dite Loi Barnier relative au renforcement de la protection de l’environnement. La loi du 13 juillet 1992 impose, à compter du 1er juillet 2002, la limitation de la mise en décharge aux seuls déchets ultimes. Il est notamment interdit de :

• Brûler les déchets à l’air libre ; • Abandonner ou enfouir des déchets dans des zones non contrôlées administrativement ; • Mettre en centre d’enfouissement technique de classe 3 des déchets non inertes ; • Laisser des déchets spéciaux sur le chantier ou les mettre dans des bennes non prévues à cet effet.


L’entreprise prendra en charge la gestion, le tri sélectif et la mise en décharge appropriée de ses déchets de chantier. Le stockage provisoire (sur le site) de déchets de démolition en vue de leur tri devra être réalisé de manière à :

• Respecter la santé et la sécurité des travailleurs ; • Eviter la pollution des sols et des eaux en respectant les règles de conditionnement, notamment pour les

déchets dangereux. L’entrepreneur apportera au Maître d’Ouvrage la preuve de la destination finale des matériaux (traçabilité) et de sa conformité à la réglementation. En cours de chantier, l’entreprise maîtrisera les causes susceptibles de porter atteinte à l’environnement proche, notamment :

• Les poussières, fumées, rebus et déchets de chantier. • Le bruit, les vibrations. • L’impact sur le bâti, les réseaux existants, les dégradations des voies existantes empruntées par les véhicules

de chantier. • La pollution des eaux superficielles et souterraines, le stockage des produits polluants.

ARTICLE 2. CONDITIONS SPECIALES DE SERVICE

1.2.1 NATURE DE L'EFFLUENT

Les ouvrages d’assainissement à créer recevront uniquement des eaux usées de type domestique (eaux ménagères et eaux vannes).

1.2.2 NATURE DU MILIEU EXTERIEUR

Il existe des canalisations de toute nature dans l'emprise des voies, dont principalement des canalisations d’eau potable, d’assainissement de type unitaire, EDF, GDF et France Télécom. Sans être exhaustive, la liste ci-dessous reprend les concessionnaires qui seront obligatoirement contactés par l’entreprise. Les coordonnées sont fournies à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité du maître d’œuvre ou du maître d’ouvrage.

Concessionnaire

ErDF

GrDF

Véolia (AEP, Assainissement)

France Télécom Positionnement des réseaux L’entrepreneur est chargé, outre l’émission obligatoire des DICT, de localiser avec les concessionnaires et le maître d’ouvrage les réseaux et prendra toutes les mesures pour les protéger et éviter toute détérioration. Les investigations menées par le maître d’œuvre permettent de donner la position des réseaux d’assainissement d’eaux pluviales d’appréhender les réseaux d’eau potable, d’électricité et de gaz. Ce positionnement permet à l’entrepreneur d’avoir le plus d’éléments possibles pour faire son offre mais ne le dégage pas de son obligation de rechercher les câbles avec les concessionnaires. La responsabilité du maître d’œuvre ne pourra pas être engagée quelque soit la position réelle des câbles. De même l’entrepreneur ne pourra pas élever de réclamation en cas de câbles non signalés ou mal positionnés sur les plans constitutifs du marché. Dispositions pour la protection électrique. Pour l'exécution des travaux, l'entrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites par la réglementation en vigueur dans les chantiers du bâtiment ou des travaux publics (décret du 8 janvier 1965 - titre XII - chapitre 1 - articles 172 à 181). L'entrepreneur sera tenu d'appliquer les mesures qui lui seront prescrites par un agent du service d’exploitation concerné pour assurer la sécurité des câbles. Aucun terrassement au voisinage des installations ne sera commencé sans son accord.


En cas de rencontre d'un conducteur électrique dans la fouille, l'entrepreneur prendra toutes précautions pour qu'il n'y soit apporté aucun trouble et en particulier l'usage du feu ou d'une forte chaleur à proximité sera interdit. Il en avisera immédiatement le service compétent et le maître d'œuvre afin de définir les mesures à prendre en vue de la continuation du travail en toute sécurité. Dispositions relatives aux câbles de télécommunication. Pour l'exécution des travaux, l'entrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites dans le code des postes et télécommunications. L'entrepreneur sera tenu d'appliquer les mesures qui lui seront prescrites par un agent du service d’exploitation concerné pour assurer la sécurité des câbles. Aucun terrassement au voisinage des installations souterraines de télécommunications ne sera commencé sans son accord. Dommages En cas de dommage causé accidentellement à un câble de télécommunication, même une simple perforation par outil pointu, l'entrepreneur préviendra immédiatement le service, même la nuit et les jours non ouvrables. La perforation sera aussitôt obturée avec une toile adhésive (genre chatterton...) pour éviter une aggravation du dommage par pénétration d'humidité dans l'âme du câble, et de ce fait, une augmentation parfois très forte des frais de réparation dont le remboursement sera réclamé dans tous les cas à l'entrepreneur responsable, conformément aux articles concernés du code des postes et télécommunications. Si des troubles de toute nature ou des avaries résultant des travaux d'établissement ou d'entretien des installations autorisées se révélaient ultérieurement sur les câbles souterrains de télécommunication, l'entrepreneur serait tenu de rembourser à l'administration des postes et télécommunications les dépenses nécessitées par la réparation des câbles (matériel, main-d’œuvre, transport...etc) et éventuellement des indemnités pour perte d’exploitation. Travaux exécutés sans déclaration Si des canalisations ou ouvrages sont installés à proximité des câbles de télécommunication sans déclaration ou sans contrôle de l'agent du service de l'administration des postes et télécommunications, celui-ci pourra exiger la réouverture des fouilles aux endroits jugés litigieux. Ces travaux de réouverture, la pose de protections supplémentaires ou le déplacement des installations ne répondant pas aux prescriptions réglementaires, seront effectués aux frais de l'entrepreneur. Dispositions relatives aux canalisations de gaz L'entrepreneur prendra toutes précautions en vue d'assurer la sauvegarde des conduites de gaz. Il sera responsable des dégâts susceptibles d'être occasionnés du fait de travaux et après leur exécution, ainsi que des perturbations qui pourraient en découler sur la distribution. En cas d'incident pendant les travaux, l'entrepreneur devra prévenir immédiatement le service intéressé, et en aviser le maître d’œuvre. Dispositions relatives aux canalisations d'eau potable et autres réseaux câblés L'entrepreneur prendra toutes précautions en vue d'assurer la sauvegarde des canalisations d'eau potable et autres réseaux câblés. Il sera responsable des dégâts susceptibles d'être occasionnés du fait de travaux et après leur exécution, ainsi que des perturbations qui pourraient en découler sur la distribution. En cas d'incident pendant les travaux, l'entrepreneur devra prévenir immédiatement le service intéressé, et en aviser le maître d’œuvre.

1.2.3 ACTIONS EXERCEES SUR LES CANALISATIONS ET LES OUVRAGES

Les collecteurs devront résister aux surcharges des remblais et à la surcharge due au passage des camions du convoi type Bc affecté d'un coefficient de majoration dynamique de 1,2. Les postes de refoulement, ainsi que tous les ouvrages annexes implantés en chaussée, devront résister aux surcharges dues au passage des camions du convoi type Bc, affecté d’un coefficient de majoration dynamique de 1,2.


ARTICLE 3. SIGNALISATION ET PUBLICITE DU CHANTIER

En vertu de l’article 5.2.3 du fascicule 70 et de l’article 31.5 du C.C.A.G. travaux, la signalisation des chantiers sera conforme à l'instruction interministérielle sur la signalisation routière - Livre I - 8ème partie - Signalisation temporaire et sa version "consolidée" intégrant les modifications publiées au numéro spécial 2002-6 du bulletin officiel du ministère de l’équipement (disponible sur le site Internet www.securiteroutiere.equipement.gouv.fr). L’entrepreneur mettra en place un panneau de publicité de chantier d’une taille minimale de 1m x 2m selon maquette à valider par le maître d’œuvre. Les logos seront prévus en quadrichromie. Cette prestation est intégrée à la rémunération du poste installation de chantier.


2. PROVENANCE & QUALITE DES MATERIAUX & FOURNITURES

Les appareils proposés seront neufs, l’utilisation de tous matériaux et matériels de réemploi étant interdite. Les matériaux devront provenir de carrières, ballastières ou usines agréées par le Maître d’œuvre et garantissant une production conforme aux normes et spécifications applicables à ces fournitures et définies aux articles ci-après. L'entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des matériaux au moyen de bons de livraison délivrés par le responsable de la carrière ou de l'usine ou, à défaut, par un certificat d'origine et autres preuves authentiques. En l'absence de précision, ils répondront aux spécifications données dans le C.C.T.P. et les fascicules du C.P.C. Pour toute autre provenance ou pour tous autres matériaux, l'entrepreneur devra recueillir l'accord préalable du Maître d’œuvre.

ARTICLE 4. BETONS ET MORTIERS

Granulats La fourniture des granulats est comprise dans la prestation de l'entrepreneur. Les granulats pour bétons hydrauliques seront conformes aux spécifications de la norme XP P 18540 ou autres normes reconnues équivalentes. Le sable pour béton sera compris dans le fuseau granulométrique défini ci-après :

Tamis Tamisat

Pourcentage du poids total de sable

Module M Ouverture des mailles Au moins Au plus

38

35

32

29

26

23

5

2.5

1.25

0.63

0.315

0.16

100

85

65

40

20

5

-

95

85

60

30

10

Le sable pour mortiers et enduits ne devra pas contenir de grains dont la plus grande dimension serait refusée au tamis de module trente-cinq (35).

Le sable devra présenter un équivalent de sable supérieur à soixante-quinze (75).

Les gros granulats destinés à la confection du béton doivent pouvoir passer en tous sens dans une maille carrée de côté A sans pouvoir passer dans une maille carrée de côté B.

Type de béton A en mm B en mm

Béton non armé

Béton pour béton armé

Béton pour bordures et tuyaux

31.5

20

10

10

6.3

4

La propreté des gravillons déterminée selon la norme NF.P.18.591 sera telle que le passant à 0,5 mm soit inférieur à deux pour cent (2%).


Le coefficient LOS ANGELES sera inférieur à vingt-cinq (25) pour les matériaux calcaires.

Liants hydrauliques

Les liants hydrauliques utilisés dans les coulis seront d'une marque agréée par le Maître d’œuvre et devront être indécomposables aux eaux séléniteuses. Les ciments sont titulaires de la marque NF VP, la norme en vigueur étant la norme NF.P.15.301 révisée en 1994.

Béton non armé

Le dosage en eau et en granulat est proposé par l'Entrepreneur. L’eau de gâchage pour le béton sera conforme aux spécifications de la norme XP P 18.303 ou autres normes équivalentes.

Le dosage en ciment ou la résistance du béton est fixé par le tableau ci-après :

CIMENTS DE MARQUE NF-VP

N° du béton Utilisation Symbole Classe de résistance

Dosage kg par m3

de béton

C 150 Béton de propreté

Béton de remplissage

C.H.F. CEM III/C

C.L.K. CEM III/C

32,5

32,5

150

150

C 250 Béton de fondation C.H.F. CEM III/C

C.L.K. CEM III/C

32,5

32,5

250

250

Q 300 Béton non armé pour ouvrages d'assainissement

C.H.F. CEM III/C

C.L.K. CEM III/C

32,5

32,5

300

300

Mortiers

Les mortiers auront la composition suivante :

MORTIERS Symbole CIMENT SABLE

Classe de résistance Dosage kg par m3

Mortier A ordinaire pour enduits, pose de bordures, maçonneries de briques...

Mortier A pour travaux d'assainissements

C.P.J.

CEM II/B

C.H.F.

CEM III/C

C.L.K

CEM III/C

32,5

32,5

32,5

400

400

400

sable 0/2.5

sable 0/2.5

sable 0/2.5


ARTICLE 5. MATERIAUX POUR LIT DE POSE ET ENROBAGE

L’enrobage de la canalisation sera réalisé avec des matériaux non susceptibles d’être entraînés hydrauliquement lorsque ce risque existe. Ils devront être insensibles à l’eau. Les matériaux seront conformes au Guide Technique "Remblayage des tranchées et réfection des chaussées" de mai 1994 réalisé par le SETRA et le LCPC. Ils seront désignés conformément à l’appellation de la classification (norme NF P 11.300) et du GTR. L’objectif de densification sera "q4" pour les diamètres 300 mm et "q5" pour les diamètres < 300 mm. Les matériaux de remblaiement ne seront acceptés que sous réserve de validation par le Maître d’Œuvre de la note de calcul de justification de la tenue mécanique, présentée à l’issue de la planche d’essais lors de la phase de préparation. Les matériaux constitutifs de la zone d‘appui auront des granulométries maximales suivant le diamètre de la canalisation de :

DN D max

≤ 200 mm < 22 mm

En présence d’eau, la zone d’enrobage sera réalisée en matériaux insensibles à l’eau seront constitués de graviers, de granulométrie conforme au tableau ci-dessus) enveloppés de géotextile. Les gravettes seront acceptées si elles ne sont pas constituées de matériaux évolutifs. L’état hydrique des matériaux, au sens de la norme NF P 11-300, ne dérogera pas des états humides, moyens ou sec. Sur une partie du linéaire, il pourra être nécessaire de réaliser une poutre géotechnique qui sera composée d’un lit drainant en matériau de type GNT insensible à l’eau sur une épaisseur de 30 cm au moins. Pour les canalisations de refoulement, le matériau d’enrobage, tout en respectant les contraintes ci-dessous devra être agréé par le fournisseur des canalisations.

ARTICLE 6. MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

Les matériaux seront conformes au Guide Technique "Remblayage des tranchées et réfection des chaussées" de mai 1994 réalisé par le SETRA et le LCPC. Ils seront désignés conformément à l’appellation de la classification (norme NF P 11.300) et du GTR. L’objectif de densification de la partie inférieure de remblai (P.I.R.) est q3. Les matériaux et leur mise en œuvre seront conformes aux prescriptions du Fascicule 70.

ARTICLE 7. LARGEUR DES TRANCHEES

2.7.1 ZONES AVEC UNIQUEMENT DES CANALISATIONS GRAVITAIRES

Il ne pourra pas être dérogé aux largeurs minimales spécifiées dans le fascicule n° 70.

2.7.2 ZONES AVEC PLUSIEURS RESEAUX

En plus des largeurs du fascicule 70 pour un réseau, il sera prévu une surlargeur permettant de mettre an place le réseau avec un espace de 20 cm minimum entre réseaux.

ARTICLE 8. MATERIAUX POUR REFECTION DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

2.8.1 GRAVE TRAITE AU CIMENT

Matériaux Les caractéristiques des granulats pour chaussées devront être conformes aux spécifications éditées par la norme XP P18-540 relative aux caractéristiques des granulats destinés aux travaux routiers. Les granulats seront de type

Résistance mécanique des gravillons D Caractéristiques de fabrication des gravillons II Caractéristiques de fabrication des sables b Angularité des gravillons et des sables IC = 30


Caractéristiques du mélange La composition des mélanges est déterminée par l’entrepreneur qui fournit, une étude de formulation conformément à la norme NF P98-129 concernant les assises de chaussée en grave non traitée. La GNT devra répondre aux performances mécaniques des graves naturelles de type A, granularité 0/20. La compacité minimale à l’OPM est de 80%. Transport Le transport des matériaux est réalisé conformément à l’article 7.4 de la norme NF P 98-115.

2.8.2 COUCHE DE CURE OU D’ACCROCHAGE

Liants Ils seront constitués d'émulsion de bitume acide à 65 % de bitume résiduel. Granulats Les gravillons de granulométrie 4/6 sont choisis par référence à la norme P 18101, leur classe de résistance mécanique sera au minimum la classe C.

2.8.3 MATERIAUX POUR REVETEMENT DE TROTTOIRS

Matériaux traités aux liants hydrocarbonés. Liants Le liant utilisé répond à la norme T 65.001. Granulats Les granulats sont choisis par référence à la norme NF P 18101. La granulométrie sera 0/6. La classe de résistance mécanique est " B ". Enrobés Les enrobés seront du type BBME porphyre 0/10 de classe III.

2.8.4 PRODUITS PREFABRIQUES EN BETON.

Les bordures et caniveaux préfabriqués seront des éléments normalisés en béton et seront revêtus de la marque de conformité à la classe U + B. Les dimensions transversales des éléments préfabriqués en béton de ciment sont définies par les dessins figurant au fascicule n°31 du C.C.T.G. applicables au marché de travaux publics. Les bordures et caniveaux titulaires de la marque NF porteront les indications suivantes :

� monogramme NF � marque de fabrication accompagnant le monogramme NF � date de fabrication ; délai en nombre de jours fixant la date à laquelle le fabricant garantit la résistance à la

flexion.


3. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX OUVRAGES

ARTICLE 9. CARACTERISTIQUES DES CANALISATIONS, DES TUYAUX ET AUTRES PRODUITS PREFABRIQUES

Tous les tuyaux devront avoir les résistances minimales à l'écrasement indiquées dans le fascicule n°70, selon la nature des tuyaux utilisés. Les tuyaux à emboîtement à mi- épaisseur ne sont pas acceptés. Seuls sont valables les tuyaux à emboîtement à collet extérieur ou manchon dont les embouts seront spécialement conçus pour l'utilisation d'un joint caoutchouc. Les caractéristiques des canalisations à installer figurent ci-dessous et sont reprises au bordereau des prix unitaires. L'entrepreneur aura la charge de vérifier la convenance des séries aux conditions d'utilisation, d'informer le Maître d’œuvre des anomalies qu'il relèverait et des modifications qu'il jugerait convenables d'y apporter. Les tuyaux préfabriqués proviendront d'usines agréées et devront être conformes aux normes auxquelles ils se réfèrent qui fixe les prescriptions communes fonctionnelles et dimensionnelles applicables à l’ensemble des composants utilisés dans les réseaux d’assainissement.

3.9.1 CANALISATIONS DU RESEAU D’ASSAINISSEMENT GRAVITAIRE ET ACCESSOIRES

Les tuyaux seront à emboîtement à collet extérieur ou manchon dont les embouts seront spécialement conçus pour l'utilisation d'un joint caoutchouc.

Ils seront en fonte CR32 minimum et présenteront un revêtement intérieur béton ou époxy adapté pour l'assainissement. Les canalisations seront conformes aux normes en vigueur (NF EN 1401-1/NFP 16-352). Ils devront répondre aux prescriptions du fascicule 70 du C.C.T.G.

Les canalisations devront respecter les normes suivantes :

Matériau du tuyau gravitaire Normes-certifications Fonte ductile NF EN 598 ou

certification européenne équivalente ou certification CSTBat + avis technique favorable en cours de validité

L'Entrepreneur aura la charge de vérifier la convenance des séries aux conditions d'utilisation, d'informer le Maître d’œuvre des anomalies qu'il relèverait et des modifications qu'il jugerait convenables d'y apporter.

Les tuyaux préfabriqués proviendront d'usines agréées et devront être conforme à la norme EN 476 qui fixe les prescriptions générales (fonctionnelles et dimensionnelles) pour les composants utilisés dans les réseaux d’évacuation de branchement et d’assainissement à écoulement libre.

3.9.2 CANALISATIONS DU RESEAU DE RELEVEMENT ET ACCESSOIRES

Canalisations de refoulement Les conduites de refoulement des eaux usées seront en PEHD PN 10 minimum intérieur Ø53 mm.

3.9.3 MARQUAGE DES TUYAUX

Chaque tuyau devra porter un marquage indélébile indiquant : � Le nom du fabricant, � La qualité du matériau, � Le diamètre nominal du tuyau, � La date de fabrication, � La norme de référence.

Ce marquage devra être apparent, même après la pose du tuyau (apparent en tranchée sur la génératrice supérieure). Tout tuyau qui ne portera pas ce marquage sera rejeté.


ARTICLE 10. OUVRAGES ANNEXES

Les ouvrages annexes seront obligatoirement préfabriqués et exceptionnellement coulés sur place après autorisation du Maître d’œuvre. Dans ce cas, un joint d’étanchéité pourvu de parties d’ancrage faisant fonction de bande d’arrêt d’eau sera intégré à la paroi en béton à chaque passage de collecteur. Le diamètre du joint sera adapté au diamètre du collecteur. Il sera conforme aux normes en vigueur et devra avoir reçu l’agrément du Maître d’œuvre. Le béton mis en œuvre sera vibré. Les éléments préfabriqués seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre. Ceux-ci devront être assemblés à l'aide de joints afin d'obtenir une bonne étanchéité. Tout élément qui sera livré sur le chantier non conforme ou en mauvais état sera rejeté.

3.10.1 REGARDS DE VISITE

Les regards de visite seront réalisés avec des éléments préfabriqués en béton y compris l’élément de fond, de section circulaire, diamètre 1000 mm avec cunette hydraulique préfabriquée en usine L’assemblage entre éléments sera assuré par un système de joints d’étanchéités à lubrifier pour éléments bétons à emboîter contrôlés unitairement, résistant à une pression de 0,5 bar mini. Au niveau de l’élément de fond, le raccordement devra être souple et étanche résistant à une pression de 1 bar mini. Tous les éléments seront titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF P 16-342. Les regards seront munis d’échelons âme acier et revêtement polyéthylène titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF EN 1917. L’emplacement des regards de visite est défini selon les plans joints au présent Dossier de Consultation des Entreprises. L’emplacement exact sera proposé par l’Entrepreneur au visa du maître d’œuvre lors de la période de préparation du chantier, et reporté sur le plan d’exécution.

ARTICLE 11. REVETEMENTS ET PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES ANNEXES

En cas de nécessité, la nature des revêtements et protection des tuyaux et ouvrages annexes à utiliser doit être soumise à l'agrément du Maître d’œuvre et correspondre aux conditions spéciales de service définies à l'article 2 du présent C.C.T.P.

ARTICLE 12. DISPOSITIFS DE FERMETURE – EQUIPEMENTS

Chaque dispositif de fermeture comprend un cadre et un tampon. Ils seront conformes à la norme EN 124 et auront le label de qualité NF.

3.12.1 9.1 – REGARDS DE VISITE

Les dispositifs de fermeture des regards de visite comprendront des cadres et des tampons avec trappes articulées verrouillables en position ouverte type sécurité en Fonte ductile classe D400 (avec blocage de fermeture à 90° contre la fermeture accidentelle du tampon) assurant ainsi un plein accès à l’ouvrage.

ARTICLE 13. STATION DE RELEVEMENT

3.13.1 BACHE DE POMPAGE, POMPE

Les bâches des postes de refoulement seront réalisées avec des éléments préfabriqués, de section circulaire de 1 mètre de diamètre en béton ou en polyester fibre de verre, qualité marine au choix de l'entreprise. La présence de la nappe à faible profondeur nécessite la prise en compte d'un lestage et toutes les sujétions liées à sa présence devront être prises en charge par l’entreprise. Les postes doivent répondre aux normes NFT 57900.


La cheminée des postes comprend :

� Tuyauterie de refoulement avec brides et raccord de démontage � Barres de guidage 20/27 en acier inox A4 (316L) avec patte supérieure en acier inox A4 (316L) � Pied d’assise incliné – taraudé DN50 en fonte. � Traversée de paroi pour le raccordement de la conduite d’amenée � Kit d’oreilles pour la manutention � Panier de dégrillage inox A2 avec berceau polyester armé de fibre de verre. � chainage inox 316L 5x18.5mm avec maillon de reprise.

Le haut de cuve des postes comprend :

� Support de couvercle permettant la fixation des différents accessoires de manutention et de régulation. � Couvercle en polyester monté sur charnières avec béquille de maintien � Grille anti chute en inox A2.

La bâche des postes de refoulement abritera 1 pompe et seront à roue de type dilacératrices équipée de moteur à 2900 tr/min 50HZ 380-400VY 220-230VD 3 phases. L’entrepreneur précisera dans son offre :

� les caractéristiques hydrauliques (débit, HMT, courbe de fonctionnement), � les matériaux constitutifs, � les dispositifs additionnels qu’il envisage de mettre en place, � les puissances absorbées, � les ratios W /m3 au point de fonctionnement réel.

Les clapets anti retour seront à boule et seront situés sur la colonne de refoulement le plus haut possible. Les liaisons se feront à l'aide de brides plates et les vannes seront mises en place juste en amont des clapets. Une vanne sera placée en aval en position verticale. Il sera également mis en place une vanne de condamnation de l’arrivée dans chaque poste. La bâche du poste sera équipée d'échelons de descente en acier galvanisé de 3 cm de diamètre et d'un dispositif de sécurité anti-chute. Toutes les dispositions seront prises pour éviter une arrivée des effluents sur les échelons, sur les vannes et les clapets pour faciliter la maintenance.

3.13.2 DISPOSITIFS DE FERMETURE

Le dispositif de fermeture de la bâche de refoulement comprendra un cadre et un tampon avec trappe articulée verrouillable en position ouverte type sécurité en Fonte ductile classe D400 (avec blocage de fermeture à 90° contre la fermeture accidentelle du tampon) assurant ainsi un plein accès à l’ouvrage. Les dimensions de la trappe et sa position, dans la limite des dimensions de la bâche, devront permettre une manutention aisée des pompes.

3.13.3 SECURITE ANTI-CHUTE

Sous cette trappe, des dispositifs anti-chute en caillebotis de résistance 250 kg/m2 seront installés. Ils seront confectionnés en matériau résistant à l’H2S. Ces dispositifs de sécurité seront articulés et fixés sur la dalle des ouvrages par des charnières inoxydables. Celles-ci seront adaptées à la classe de résistance demandée.


3.13.4 ARMOIRE DE COMMANDE

Compte tenu de la difficulté de mise en place des armoires de commande à proximité des postes, il est donc prévu une armoire générale placée de l'autre côté de la Route Départementale. Le coffret de cette armoire de commande sera étanche, en aluminium ou polyester avec panneau pivotant intérieur et double porte extérieure, fermeture à clé par serrure de sûreté et canon de type DENY ou autre spécifié par le maître d’ouvrage (à faire valider par le maître d’œuvre avant commande). Cette armoire de commande devra offrir une sélectivité verticale et horizontale complète, elle comprendra :

Étage puissance :

� 1 interrupteur général triphasé � 1 disjoncteur différentiel 30 mA par pompe, � 1 bornier d’alimentation, � 1 relais protection magnétothermique par pompe, � 1 transformateur 220/400 V � 1 bornier de reprise pour branchement des pompes,

Étage commande

� Transformateur de sécurité pour commande 24 V � Sélection des pompes par commutateurs en fonction des seuils, � Relais de protection d’inversion et manque de phase, � Commutateur trois (3) positions "automatique / 0 / manuel" par pompe, � 1 bouton Marche / Arrêt / Automatique par pompe pour le traitement anti H2S, � 1 système simple de réglage des temps et fréquence d’injection d’air, � Bornier pour raccordement des poires de niveau � Relais de commande.

Étage signalisation et contrôle

� Voyant présence tension (orange), � Voyant marche par pompe (vert), � Voyant défaut par pompe (rouge), � Ampèremètre calibré par pompe (direct jusqu’à 10 A et sur TI au-delà), � Voltmètre à aiguille (0-400 V) avec commutateur 3 positions et protection, � Compteur horaire par pompe (comptage temps de fonctionnement par pompe), � Bornier de raccordement pour la télésurveillance. � L’ensemble des défauts et signalisation seront sortis sur bornier pour la télésurveillance.

Divers

� Prise 24 V, � Prise 220 V et protection, � Éclairage à l’intérieur de l’armoire de commande avec interrupteur de porte.

Accessoires

� Piquet de terre (1,50 m), � Barrette de coupure, � Tresse de masse, � Une chaufferette permettant de garantir l’absence d’humidité, � Une ventilation


Régulation de niveau Les pompes seront asservies au niveau de l’effluent dans la bâche par l’intermédiaire de poires de niveau à contact type écologique. Cet asservissement des pompes sera effectué selon trois niveaux :

� niveau très haut (alerte), � niveau haut (niveau marche), � niveau bas (niveau arrêt).

Automatismes particuliers

Les automatismes particuliers à mettre en place sont :

- démarrage et arrêt des pompes sur consigne de niveau, - Injection de l’air pour une durée donnée à une fréquence donnée indépendante du temps de

fonctionnement des pompes.

3.13.5 PROTECTION ANTI BELIER

La protection anti-bélier sera assurée par les pompes fonctionnant en turbine.

3.13.6 TELEGESTION

Il sera mis en place un système de télégestion sur le poste de refoulement et le satellite aura les caractéristiques suivantes :

� Alimentation secteur 220 V avec batterie de secours, � Protection contre la foudre sur les différentes lignes, � Carte de liaison GSM, � Possibilité de remplacement de la carte GSM par une carte RTC, LS, FO ou autre, � 25 % d’entrées de libre dont au moins 1 EANA et 2 ETOR.

Le satellite pourra assurer les fonctions d’automate. Les informations suivantes seront récupérées pour être envoyées vers le poste du gestionnaire :

� Etat des pompes, � Défaut moteur, � Niveau bâche, � Etat traitement H2S.

3.13.7 ALIMENTATION ELECTRIQUE DU POSTE DE REFOULEMENT

Caractéristiques de fourniture de l’énergie : Courant 50 Hz en triphasé 380 /415 V. L'entreprise devra prévoir :

� Le raccordement électrique entre le tableau de comptage, l’armoire de commande et les 3 postes, � Le disjoncteur 500 mA normalisé EDF pour protection amont (ce disjoncteur sera monté dans l'armoire de

commande), � Le coffret de comptage EDF S2000 (fourniture et pose).

Les frais de raccordement et d'accès au réseau EDF seront à la charge de l’entrepreneur.


L'Entreprise devra intégrer dans son offre toutes les formalités de contrôle de conformité électrique de l'installation avec délivrance finale du certificat CONSUEL. L’entreprise fournira et posera les fourreaux nécessaires pour l'alimentation électrique et la télégestion.

ARTICLE 14. POSTES DE REFOULEMENT : SPECIFICATIONS PARTICULIERES

3.14.1 DESCRIPTION DU POSTE

Les 3 postes prévus sont identiques et le dimensionnement a été établi en considérant le cas le plus défavorable en termes de débit, dénivelé,… Chaque poste aura donc les caractéristiques suivantes :

Débits m3/h 10 l/s 1,60

Longueur refoulement m 190,00 Diamètre canalisation mm 53/63 Cote rejet du refoulement m 113,87 H.M.T. m 5,36 Fréquence de démarrage (F) démarrages/h 8 Cycle de fonctionnement secondes 450 Diamètre des postes m 1

Avant réalisation, les plans d’exécution des postes de refoulement devront être soumis à approbation du Maître d’œuvre. De même, l’ensemble des équipements devra avoir obtenu l’agrément du Maître d’œuvre.

ARTICLE 15. DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE L’HYDROGENE SULFURE

Le traitement anti H2S sera à l’air, il aura les spécificités suivantes :

� un compresseur rotatif à spirale non lubrifiées monté à l’intérieur d’un coffret extérieur (le coffret sera insonorisé pour éviter les nuisances sonores aux riverains),

� un kit d’injection d’air dans la conduite de refoulement comprenant compresseur à piston à faible niveau sonore,

� 1 régulateur de pression, � 1 débitmètre à lecture direct (cuve transparente), � 1 vanne d’isolement, � 1 clapet anti retour, � 1 manomètre à aiguille, � 1 tuyauterie d’injection (liaison compresseur point d’injection), � 1 kit d’injection dans la conduite de refoulement, � 1 té avec robinet à boisseau sphérique et manomètre à aiguille (lecture de la pression d’injection), � 1 clapet anti retour avec robinet à boisseau sphérique d’isolement.

Le traitement anti H2S sera positionné dans l'armoire du poste principal. Toutefois l’attention du candidat est attirée sur les moyens qu’il doit mettre en œuvre pour réduire au maximum le bruit (inférieur ou égal à 40db à 1 m de l’ouvrage et respect du code de la santé publique qui réglemente les phénomènes de bruit aux articles 1330 à 1334. Les ouïes de ventilations seront protégées) Le traitement de l’H2S se faisant par injection d’air, il est indispensable que les canalisations de refoulement aient un profil strictement montant. Toutes les contraintes engendrées en matière de terrassement font partie de la prestation de l’entreprise qui ne peut prétendre à indemnité pour le respect de ces contraintes. L’entreprise fournira et posera les fourreaux nécessaires à l'injection d'air en suivant le même trajet que la conduite de refoulement.


4. MODALITES PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 16. DOCUMENTS FOURNIS PAR L’ENTREPRISE

4.16.1 PROGRAMME D'EXECUTION

Pour l'établissement du calendrier d'exécution des travaux, et pour l'organisation du chantier, l'entreprise tiendra compte des indications de l'article I.04 du C.C.T.P. « Contraintes particulières d'exécution ». Le calendrier d'exécution des travaux sera présenté de telle sorte qu'apparaissent les tâches critiques et leur enchaînement. L'Entrepreneur ne pourra se prévaloir de toutes mesures demandées par les services des concessionnaires pendant l'exécution des travaux dans l'emprise du chantier et de ses annexes. Il ne pourra en aucun cas en prendre prétexte pour justifier un retard dans l'exécution des travaux. Projet des installations de chantier Pour l'établissement du projet des installations de chantier, l'entreprise tiendra compte des éléments cités à l'article 8.4, du C.C.A.P. "installations de chantier » ainsi que des indications de l'article I.04 du CCTP "Contraintes particulières d'exécution". Ce projet devra notamment préciser :

� Les dispositions envisagées pour l'implantation, l'édification et l'aménagement des bureaux, la détermination des zones de stockage,

� Les accès au chantier et les circulations de toutes natures à l'intérieur du chantier, � La signalisation de chantier, � Les mesures de sécurité, � Les installations ou dispositions prévues pour :

- L'approvisionnement et la manutention des différents matériaux ainsi que les zones provisoires prévues pour le stockage des produits issus des terrassements,

- L'amenée des différents réseaux d'alimentation à toutes les installations de chantier, - Le stockage des éléments préfabriqués qui seront posées sur des cales en bois de dimensions

suffisantes pour éviter tout contact avec le sol et dans les positions empêchant les rétentions d'eau de pluie ou de ruissellement.

4.16.2 INFORMATIONS SUR LE CHANTIER

L'Entrepreneur sera tenu de faire établir quotidiennement par un de ses représentants une fiche de chantier où seront indiqués :

� L'évaluation des quantités de travaux effectués, � Les entrées de matériaux, � L'effectif et la qualification du personnel, � Le matériel présent sur le chantier et son temps de marche, � Les horaires de travail, � Les incidents éventuels susceptibles de donner lieu à une réclamation de la part de l'Entrepreneur.

Cette fiche sera annexée au journal de chantier tenu par le Maître d’œuvre.

ARTICLE 17. ASSURANCE DE LA QUALITE

La phase de préparation est une phase fondamentale pour assurer la qualité des chantiers. Sa formalisation se traduit dans un Plan d'Assurance Qualité (PAQ). A la fin de la période de préparation du chantier, le PAQ accompagné du programme d’exécution des travaux est soumis au visa de l’assistant à maîtrise d’ouvrage, conformément aux articles concernés du C.C.A.G. Travaux. Dans un délai de quinze (15) jours à compter de la réception de l'Ordre de Service prescrivant le démarrage de la période de préparation, l'Entrepreneur soumettra au Maître d’œuvre, lors d'une réunion préparatoire, un plan d'Assurance de la Qualité.


Le Plan d'Assurance de la Qualité définit, selon les procédures écrites et archivées, l'ensemble des dispositions préétablies systématiquement que l'entreprise à l'intention de mettre en œuvre et qui sont destinées à donner confiance dans l'obtention de la qualité requise. Il comportera en outre, l'organigramme des personnels de direction et d'exécution ainsi que les relations hiérarchiques et fonctionnelles qui s'y rapporte. Le P.A.Q devra notamment expliciter :

� Les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants, � La composition et les caractéristiques des matériaux et fourniture, � Le planning prévisionnel et les procédures d’exécution, � La composition de l'atelier de compactage, � Les modalités d'exécution des planches d'essais, � La définition des points clés et des points critiques, � Les moyens prévus pour corriger toute dérive au moment de la réalisation, � Les dispositions prises en matière de contrôle interne (vérification du nombre de passes, vérification de la

nature et de la qualité des matériaux), � Le choix de la décharge et des lieux de stockage, � Les dispositions prises pour assurer la propreté du chantier, de ses accès et des itinéraires empruntés.

ARTICLE 18. TRAVAUX PREPARATOIRES

4.18.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER (C.C.T.U. CHAP. I -2)

Les installations de chantier comprendront toutes les prestations prévues à l'article 31 du C.C.A.G. Travaux et au marché.

4.18.2 DEPLACEMENT DES RESEAUX

Le déplacement des réseaux n'est pas à la charge de l'entreprise.

4.18.3 PREPARATION DU CHANTIER, PIQUETAGE

Dès la notification du marché � Envoi des DICT par l’entreprise, � Confirmation de la localisation des réseaux (réunion de piquetage), � Réalisations des sondages préliminaires, � Réalisation d’une enquête branchement précise sur chacune des habitations et futurs projets pour définir la

côte précise d’arrivée des effluents dans les postes � Réalisation d’une étude géotechnique complémentaire, si l’entreprise la juge nécessaire. � Repérage sur place des réseaux existants avec les concessionnaires,

Pendant la période de préparation

� Réunion préliminaire : • Présence du Maître de l’Ouvrage, • Présence obligatoire du Maître d’œuvre, de l’entreprise, des sous–traitants, des concessionnaires, de l’exploitant, du coordonnateur sécurité protection de la santé (C.S.P.S.), et des principaux fournisseurs, • Présentation par l'entreprise de son organisation générale, notamment en matière de contrôle des travaux, de gestion des non-conformités et de circulation de l'information interne au chantier, • Analyse des résultats des sondages préliminaires, • Définition des points sensibles et validation de leurs traitements (ces points sensibles sont définis à partir des contraintes repérées lors du piquetage et des difficultés techniques spécifiques au chantier), • Au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation du choix de matériaux, définition des consignes. Cela comprend notamment l’examen des conditions de calcul définies au fascicule 70 : nature du terrain et matériaux d’enrobage, largeur de la tranchée, qualité des compactages, présence ou non de la nappe, charge de chantier et d’usage, retrait des blindages, hauteur de recouvrement... • Définition des contrôles à réaliser par l’entreprise (Plan de Contrôle), • Traitement des problèmes liés à la sécurité,


• Rédaction par l’entreprise du procès-verbal des décisions prises lors de la préparation de chantier, tenant lieu de Document d’Assurance Qualité, • Étude géotechnique, indication des conclusions.

� Préparation du chantier avec analyse des contraintes - Contraintes :

- contraintes liées aux riverains et aux industries locales, - contraintes écologiques, - contraintes liées aux autres intervenants du chantier, et au sol : réseaux existants et exiguïté,

difficultés d’accès..., - contraintes liées à la sécurité : signalisation, blindage..., - contraintes et risques liés à la nature du sol, - contraintes liées au positionnement des points particuliers : regards, branchements...,

- Implantation de la base vie, lieu de stockage, lieu de décharge, - Positionnement de la canalisation, des regards et des boîtes de branchement, - Sondages préliminaires ayant pour objectifs :

- de reconnaître les réseaux à partir des réponses aux DICT et du piquetage, - de valider le raccordement du N°14 au poste à créer ou au réseau gravitaire existant situé

devant le N°10, - de valider la classe du sol définie à l’étude, et de permettre de contrôler que les matériaux de

remblais sont appropriés au chantier, - de choisir la technique de compactage et le matériel à mettre en œuvre,

- Réalisation des plans d’exécution par l’entreprise, - Consultation et choix des fournisseurs et sous–traitants, s’ils ne sont pas désignés, - Planning d’exécution des travaux.

Les opérations de piquetage – plan général d’implantation, piquetage général, spécial et complémentaire – seront effectuées par l’Entrepreneur suivant les prescriptions des articles 27 et 31.8 du C.C.A.G. Travaux. Le piquetage général concerne l’implantation des réseaux d’assainissement et des ouvrages annexes d’assainissement. Le piquetage général sera effectué par le Géomètre de l'entreprise pour l'implantation des axes des canalisations et des regards de visite. Le piquetage spécial du tracé des canalisations, câbles, ou ouvrages souterrains est à effectuer par l'Entrepreneur contradictoirement avec le Maître d'œuvre avant le début des travaux au début de la phase de préparation. Pour chaque ouvrage, l'Entrepreneur doit établir un plan de piquetage. Ce plan doit être visé par le Maître d’œuvre avant le début des travaux. L'Entrepreneur doit prévenir avant le début des travaux les concessionnaires intéressés et se conformer à leurs prescriptions. L'Entrepreneur est responsable de toutes les dégradations aux canalisations ou lignes causées au cours des travaux. D’autre part, une réunion publique et une réunion de bilan de chantier seront organisées à laquelle l’entreprise devra assister.

4.18.4 SIGNALISATION (ART. 4.2.3 DU FASC. 70)

La signalisation fixe de chantier est celle nécessaire pour localiser le chantier et informer l'usager de sa présence. La signalisation temporaire est celle nécessaire pour effectuer une phase particulière des travaux, qui vient en adjonction à la signalisation fixe et doit être soumise à l'approbation du Maître d'Œuvre. L'Entrepreneur est tenu de la maintenir, de jour comme de nuit ; il doit informer le Maître d’œuvre de toute modification qu'il envisage d'y apporter. Le panneau d'information du chantier sera également maintenu de jour comme nuit par l'entrepreneur à ses frais, pendant toute la durée des travaux et cela dès la phase de préparation.

4.18.5 DECHARGE – DEPOT-DEBLAIS GENERAUX

Les déchets de chantiers ou les résidus non naturels seront évacués au fur et à mesure en centre de traitement identifié. Tous frais de transport et redevances relatives à l’accueil en C.E.T. seront à prendre en compte par l'entreprise à la fourniture de son prix unitaire. Les pavés déposés seront mis en dépôts par l'entreprise au centre technique de la commune (dépôt CTM).


ARTICLE 19. SUJETIONS SPECIALES A PROXIMITE DES LIEUX HABITES, FREQUENTES OU PROTEGES

L'Entrepreneur sera tenu d'exécuter tous les travaux de protection destinés à prévenir tous désordres pouvant résulter de l'ouverture des fouilles. L'attention de l'Entrepreneur est notamment attirée sur les précautions à prendre au voisinage de certains immeubles riverains et des installations en domaine public en particulier pour la réalisation des fouilles profondes. Il devra veiller tout particulièrement à empêcher tout basculement ou glissement des talus de la tranchée pendant et après les travaux. Les frais de remise en état résultant de sa négligence pour fissuration de revêtement, avaries aux conduites souterraines, etc..., lui resteraient entièrement imputables. L'Entrepreneur sera tenu de desservir, pendant toute la durée des travaux, les propriétés riveraines au moyen d'ouvrages d'accès provisoire assurant le passage des piétons. L'Entrepreneur sera tenu d'assurer le libre passage des véhicules en dehors des heures de chantier. Les restrictions ainsi apportées à la circulation seront conformes aux prescriptions fournies par l'Administration compétente et l'Entrepreneur devra s'y conformer. L'Entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité pour les sujétions résultant pour lui de l'application de ces restrictions. Il assurera notamment à ses frais, la signalisation, le jalonnement des déviations et l'éclairage des panneaux de signalisation. La signalisation sera faite conformément aux prescriptions édictées par l'Instruction Ministérielle des 10 et 15 juillet 1974 concernant la signalisation temporaire des routes. Sauvegarde des propriétés bâties Dans le cas où il aurait à travailler à proximité des propriétés bâties, l'Entrepreneur devra prendre les précautions nécessaires pour prévenir les avaries et accidents. Si, par suite de l'étroitesse des voies à canaliser, de la vétusté ou de l'instabilité des constructions riveraines, des travaux confortatifs spéciaux apparaissent nécessaires pour le soutien des constructions, l'Entrepreneur devra en avertir le Maître d’œuvre, le Maître de l’Ouvrage préalablement à tout démarrage des travaux. L’Entrepreneur prend également toutes responsabilités des dispositions qu'il a adoptées, et aussi de tous dommages éventuels quels qu'ils soient, causés par les travaux effectués sans accord écrit du Maître d’œuvre. Sauvegarde du patrimoine antique. En application de la loi du 27 septembre 1941 portant sur la réglementation des fouilles archéologiques, l'Entrepreneur est tenu d'arrêter les travaux lorsque des monuments, ruines, substructions, mosaïques..., pouvant intéresser la préhistoire, l'histoire, l'art, l'archéologie ou la numismatique, sont mis à jour. L'Entrepreneur doit en avertir immédiatement le Maître d’œuvre et prendre toutes les mesures destinées à l'étude scientifique et éventuellement la préservation "in situ" de ces vestiges. De toute façon, l'Entrepreneur restera seul responsable des dommages causés aux tiers du fait de l'exécution des travaux et il réglera ces dommages sans l'intervention de l'Administration.

ARTICLE 20. EXECUTION DES TRANCHEES ET REMBLAIEMENT

Le Maître d’œuvre pourra demander de laisser la tranchée ouverte entre deux regards successifs pour vérification de pose.

4.20.1 EXECUTION DES TRANCHEES

Les ouvrages sont construits à ciel ouvert pour l'ensemble de l'entreprise. Les tranchées seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur des tuyaux et de l'épaisseur du lit de pose, en ce qui concerne les tuyaux circulaires préfabriqués, le fil d'eau des canalisations se trouve aux cotes de niveau fixées par le profil en long. Le fond de fouille s’effectuera moins 10 cm sous le niveau de la génératrice inférieure des collecteurs DN300 ou plus si le diamètre est supérieur, et de manière à ce que le profil des assemblages des tuyaux repose, par confection de niches, entièrement sur le lit de pose.


Les canalisations de refoulement auront un profil strictement montant pour permettre à l’air de s’évacuer. Tout constat de non-respect de cette contrainte même réalisé après réception entrainera un démontage et une reprise soit au titre de la mise en conformité des installations avant réception soit au titre des interventions au titre de la garantie de bon fonctionnement.

4.20.2 REMBLAIEMENT

Les remblais des tranchées seront effectués conformément aux directives du guide technique "remblayage des tranchées" de mai 1994 du Ministère des Transports et du Tourisme. Sous chaussées et trottoirs construits, l'Entrepreneur devra effectuer les remblais conformément aux directives du guide technique "réalisation des remblais et des couches de forme" de septembre 1992 réalisé par la SETRA et le LCPC. Éventuellement, le Maître d’œuvre pourra demander à l'Entrepreneur d'utiliser les terres extraites comme remblai ou d'autres matériaux, sous réserve de la fourniture préalable d'un procès-verbal d'essai du Laboratoire Régional des Ponts et Chaussées établissant leur aptitude à cet usage. Le remblaiement des tranchées sera effectué par couches successives de 0,3 m d’épaisseur environ et au fur et à mesure du retrait du blindage. Remarque : Pour les chaussées et trottoirs, le remblai supérieur de tranchée est constitué par la couche de réfection provisoire et la couche de réfection définitive (enrobés).

4.20.3 LIT DE POSE ET ENROBAGE

Le lit de pose et l’enrobage sera réalisé avec des matériaux B1ou D2 bien gradués jusqu'à 15 cm au-dessus du collet ou 30 cm au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation dans les conditions de granulométrie exposés à l’article 14. La hauteur de protection sera à moduler au regard des engins de compactage employés. Le lit de pose et l’enrobage sera enveloppé par un géotextile.

4.20.4 REMBLAI INFERIEUR DE TRANCHEE

Le remblai inférieur de tranchée sera réalisé avec des matériaux D2 ou D3 jusqu’au niveau des couches de remblai supérieur (réfection provisoire et définitive de chaussées et trottoirs). L’objectif de densification est q4 minimum sachant que la couche de fondation doit être PF3. Remblai supérieur de tranchée, La réfection provisoire des chaussées sera réalisée à l’aide de graves 0/20 traitée ou non traitée selon le type de chaussée. L’objectif de densification est q3 minimum.

4.20.5 COMPACTAGE - OBJECTIF DE DENSIFICATION

L'objectif de densification en partie inférieure de remblai sera q4, q3 en partie supérieure de remblai sur une épaisseur qui ne pourra être inférieure à 0,60 m, et q2 dans le corps de chaussée. En cas d'insuffisance de compactage ou plus généralement si des réserves ont été émises par le Maître d’œuvre sur le journal de chantier, l'Entrepreneur doit procéder à ses frais : g à une reprise du compactage si le défaut constaté porte sur la dernière couche. g à l'enlèvement des matériaux sous compactés et leur mise en œuvre correcte si le défaut constaté ne porte pas sur la dernière couche. g à l'arrosage, l'aération, la mise en cordon ou tout autre mesure de son choix pour obtenir une teneur en eau compatible avec la mise en œuvre si l'état des matériaux au moment de la reprise du compactage ou de leur mise en œuvre ne permet pas leur réemploi, A défaut, il doit évacuer les matériaux et les remplacer par d'autres. Les frais entraînés par ces opérations sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur, y compris les incidences financières diverses qu'elles peuvent avoir sur le mouvement des terres (augmentation des volumes d'emprunts pour substitution de matériaux sous compactés, augmentation du volume mis en dépôt, évacuation en décharge, etc..).


ARTICLE 21. REFECTION DEFINITIVE DES CHAUSSEES, TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS

4.21.1 CHAUSSEES EN MATERIAUX ENROBES

Préparation g Fonds de forme L'exécution de celle-ci sera conforme au Guide Technique " Réalisation des remblais et des couches de forme " de Septembre 1992 réalisé par le SETRA et le LCPC. L’objectif de densification de la partie supérieure de remblai est q2. La plate-forme support de chaussée sera nivelée avec une tolérance de plus ou moins trois centimètres (+ ou - 3 cm). La déformabilité de la plate-forme au moment de la mise en œuvre des couches de chaussée, sera telle que le module EV2 déterminé à la plaque, ou le module équivalent à la dynaplaque soit supérieur à 50 MPa. Jusqu'à réception des travaux, l'Entrepreneur est tenu de conduire le chantier, de mettre en œuvre et d'entretenir les moyens, provisoires ou définitifs, qui s'imposent pour éviter que les eaux superficielles n'endommagent les profils ou ne modifient de manière défavorable la qualité des matériaux ainsi que la portance de la plate-forme. Dans le cas où des arrivées d'eau importantes et imprévues se produiraient, l'Entrepreneur est tenu d'informer immédiatement le Maître d’œuvre, de prendre des mesures propres à assurer la sécurité du chantier et de proposer les dispositions permettant la poursuite des travaux. Les corrections des tassements dus à une mauvaise exécution des travaux, notamment au compactage insuffisant ou à l'emploi de matériaux non agréés, sont à la charge de l'Entrepreneur qui effectuera les corrections suivant les directives du Maître d’œuvre.

4.21.2 COUCHES DE FONDATION ET DE BASE - FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE MECANIQUE

La réalisation des couches de fondation et couche de base répondra aux exigences de la norme NFP 98115 relative aux assises de chaussées. g Graves traitées aux liants hydrauliques, au laitier granulé et aux cendres volantes Généralités La mise en œuvre de ce mélange est interdite en temps de fortes pluies ou d'orages ou lorsque la température est inférieure à 2°C. Le répandage et le réglage pourront être exécutés, soit à la niveleuse, les matériaux étant préalablement approvisionnés en tas ou en cordons, soit par des engins du type finisseur. Les mesures de compacité effectuées doivent être conformes à la norme NF P 98115 art 7.5.5.3 g Cure Pendant la période entre la fin du compactage et la mise en œuvre de l'enduit de protection ou la mise en œuvre de la couche de roulement, l'Entrepreneur devra maintenir en eau les assises à une valeur qui ne devra pas être inférieure à celle de l'Optimum Proctor Modifié de plus de deux pour cent (2%) en valeur absolue. g Fin réglage Le fin réglage des assises ne pourra être entrepris que le lendemain du jour du compactage. Il devra être précédé d'un arrosage et sera obligatoirement exécuté à la niveleuse par rabotage. En aucun cas, il ne sera toléré de voir les matériaux rapportés. Dans les cas où les flaches seraient trop importantes, on procédera à la scarification du matériau sur toute l'épaisseur et à la remise en place d'une nouvelle couche de matériau. Les zones réglées seront alors compactées à nouveau et soumises à l'approbation du Maître d’œuvre. Le fin réglage sera parfait par le repassage d'un cylindre à joints lisses sur toute la surface de l'assise. La tolérance du nivellement sur les couches de base sera de plus ou moins deux centimètres (+ ou - 2 cm) conformément à la norme NFP 98115. Couches de liaison et de roulement en revêtements hydrocarbonés


g Couche de cure Elle sera appliquée sur toute assise en matériaux traités au plus tard à la fin de la journée pendant laquelle le réglage fin aura été exécuté. g Fabrication et mise en œuvre des enrobés Les conditions de fabrications sont définies dans la norme NF P98150 Transport et mise en œuvre des enrobés En fonction du grade de bitume utilisé les enrobés devront être répandus à une température conforme aux prescriptions de la norme NF P 98130. Cette température sera majorée de dix degrés Celsius (10°C) en cas de pluie ou de vent. La mise en œuvre sera suspendue lorsque la température atmosphérique descendra en dessous de + 2°C. Les quantités à mettre en œuvre pour chaque couche (liaison et roulement) seront celles fixées aux profils en travers type inclus dans le dossier de plans fournis avec la commande de l'ordre de service, ou fixées par le Maître d’œuvre. Le réglage se fera en nivellement pour la couche de liaison et en surfaçage pour la couche de roulement. La composition de l'atelier de répandage sera soumise à l'agrément du Maître d’œuvre. Contrôles et tolérances Les contrôles seront effectués par l'Entrepreneur. L'Entrepreneur est tenu d'effectuer les contrôles nécessaires à la bonne qualité du répandage et du compactage. Dans le cas où les prescriptions ne seraient pas respectées, le Maître d’œuvre fera effectuer les contrôles par la division " Laboratoire Régional " du C.E.T.E. Nord-Picardie à Saint-Quentin (02) aux frais de l'Entrepreneur. Immobilisation du matériel Aucune indemnité d'aucune sorte ne sera due à l'Entrepreneur pour immobilisation du matériel en cas d'arrêt de chantier du fait du Maître de l'Ouvrage, l'Entrepreneur restant libre d'utiliser son matériel sur d'autres chantiers. g Contrôle des épaisseurs En aucun point de la surface, le profil ne devra présenter d'ondulation telle qu'une règle d'un mètre (1m) de longueur, posée suivant une direction quelconque, laisse un vide de cinq millimètres (5 mm) entre sa face inférieure et la surface du revêtement. Aucune flache ne devra être capable de retenir l'eau du ruissellement. La correction des endroits défectueux sera réalisée par le découpage rectiligne de la couche et le remplacement par un mélange frais, qui sera immédiatement cylindré pour se confondre avec le reste de la surface. La surface ne devra pas présenter de dépressions ou de défectuosités partielles assez multipliées pour la rendre désagréable à l'usage, le Maître de l’Ouvrage restant d'ailleurs seul juge de la nécessité d'une réfection dans ce cas. Les surfaces ne devront être ni gercées, ni fissurées, ni affaissées, ni boursouflées. Elles devront se raccorder correctement avec les bordures, les passages pavés, les façades d'immeubles, les grilles d'arbres ou de fontaines, gargouilles, bouches à clé, regards de visite, candélabres, etc... Pose de bordures et caniveaux g Eléments préfabriqués en béton de ciment Les bordures et/ou caniveaux seront définis selon les recommandations du Maître d’œuvre. Les bordures et/ou les caniveaux seront posés sur une semelle en béton de dix centimètres (10 cm) de hauteur.

ARTICLE 22. POSE DES TUYAUX ET DE LEURS ACCESSOIRES

Cf. Art 5.7 à 5.9 Fascicule 70 Les tuyaux dont la qualité est définie au présent C.C.T.P. seront posés conformément aux plans. Les éléments devront être emboîtés, extrémité mâle orientée vers l'aval. Toutes les dispositions nécessaires devront être prises par l'Entrepreneur lors de la réalisation des remblais généraux, afin d'éviter tout déplacement et toute déformation des tuyaux autres que leur flèche élastique.


ARTICLE 23. ÉCOULEMENT ET ÉPUISEMENT DES EAUX

L'Entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour assurer les écoulements d'eau existants pendant toute la durée des travaux. L'utilisation de pompes et toutes installations d'épuisements recevront l'agrément du Maître d’œuvre.

ARTICLE 24. BETONS POUR CANALISATIONS ET OUVRAGES CONSTRUITS EN PLACE

4.24.1 MISE EN ŒUVRE

Lorsque la température mesurée sur le chantier sera inférieure à plus cinq degrés Celsius (+5°C), tout travail de bétonnage sera soumis à l'agrément du Maître d’œuvre. La cure éventuelle des bétons pourra être assurée par humidification ou enduit temporaire imperméable suivant les suggestions de l'Entrepreneur soumises à l'agrément du Maître d’œuvre. L’incorporation d'antigel pour prévenir les effets nuisibles du gel sur la prise du béton doit être agréée par le Maître d’œuvre.

4.24.2 COMPOSITION DES BETONS

L'étude de la composition des bétons, autres que le béton de propreté, incombe à l'Entrepreneur. Les compositions des bétons et mortiers entrant dans la construction des ouvrages coulés "in situ" doivent respecter les prescriptions des fascicules 63, 64 et 65 du C.P.C. L'incorporation éventuelle d'adjuvants sera soumise à l'approbation du Maître d’œuvre. Les bétons utilisés pour la construction d’ouvrages en béton armé doivent contenir un hydrofuge de masse qui doit être conforme aux spécifications de la norme NF EN 934.2 ou autres normes reconnues équivalentes.

4.24.3 FABRICATION DU BETON ET DU MORTIER

La fabrication manuelle du béton et du mortier n'est autorisée que pour les très petites quantités, inférieures à 0,250 m3. Les bétons fabriqués mécaniquement le seront conformément aux prescriptions de l'article 9 du fascicule 65 du C.P.C. L'emploi des bétons fabriqués en usine, livrés sur chantiers par véhicules spécialement équipés, est autorisé sous réserve de provenir d'une usine agréée. Toute dérogation sera soumise à l'agrément du Maître d’œuvre.

4.24.4 MISE EN ŒUVRE DES BETONS

L'Entrepreneur est tenu de soumettre au Maître d’œuvre, avant tout commencement d'exécution, le programme de bétonnage tenant compte du coulage distinct du radier et précisant s'il y a lieu, les dimensions des ouvrages, les dispositions prévues pour la vibration, les reprises de bétonnage, la protection par temps froid ou chaud, l'étanchéité des joints de reprise, les procédés de cure...

4.24.5 COFFRAGES

Les coffrages utilisés pour la confection de l'égout seront soumis à l'agrément du Maître d’œuvre. Si l'emploi de coffrages souples, dits "pneumatiques", est admis par le Maître d’œuvre, le radier devra être coulé à part dans une première phase. Les coffrages intérieurs devront être à parements lisses. Sauf dérogation autorisée par le Maître d’œuvre, le béton sera coulé entre les coffrages intérieurs et extérieurs. Les blindages jointifs, bien dressés et à écartement voulu, pourront être utilisés comme coffrages extérieurs. Ils seront doublés d’un film en polyéthylène afin de faciliter le décoffrage s’il s’agit de bois, ou huilés s’il s’agit de coffrages métalliques.

4.24.6 FIXATION ET MISE EN PLACE DES ARMATURES

La fixation et la mise en place des armatures seront exécutées selon les prescriptions du fascicule 65 du C.P.C.

ARTICLE 25. TRAVAUX EN NAPPE AQUIFERE

Si le niveau de la nappe aquifère est supérieur à celui du fond de fouille, on procédera prioritairement à un pompage ou un drainage.


Le procédé et le matériel devront permettre le rabattement de la nappe sans aucun entraînement de sable. Le pompage sera maintenu jusqu'à la fin du remblaiement de la tranchée, de façon à éviter tout mouvement de la canalisation pendant la remontée de la nappe. Pour la même raison, l'Entrepreneur ne devra, en aucun cas, laisser remonter la nappe brusquement. Le rabattement de la nappe pour la mise en œuvre des postes et autres ouvrages sont compris dans le prix 2.3.1 "réalisation des tranchées pour conduite principale".

ARTICLE 26. ENDUITS

Les enduits étanches auront une épaisseur de 0,03 m et seront réalisés en 2 couches. La composition du mortier pour chapes et enduits sera de 500 kg de ciment par mètre cube de sable.

ARTICLE 27. DRAINAGE DES TERRAINS

En cas de nécessité de drainage des terrains, l'Entrepreneur se conformera aux directives du Maître d’œuvre.

ARTICLE 28. FOURREAUX

Les fourreaux seront en janolène et respecteront les conditions suivantes :

� Ils seront posés sur un lit de sable de 10 cm, � Ils seront aiguillés, � L’enrobage montera jusqu’à 10 cm au-dessus des fourreaux, � Le reste du remblai sera comme pour les conduites, � Ils seront espacés de 20 cm et sans superposition (sauf éventuellement le report d’information du poste qui

sera toutefois éloigné du fourreau contenant le câble EDF.

ARTICLE 29. CONTROLES ET ESSAIS

L’entreprise effectuera sous contrôle du maître d’œuvre :

� Un essai d’étanchéité du bassin (protocole à caler), � Un essai de débit des pompes, � Un essai du traitement (analyses à charge du titulaire), � Un essai vidéo dans les conduites, � Des contrôles compactage, � Un essai pression des conduites de refoulement, � Des contrôles des soudures.

ARTICLE 30. DOSSIER DE RECOLEMENT ET DE SYNTHESE DU PAQ

Au fur et à mesure de l'exécution des travaux, les ouvrages réalisés et les ouvrages rencontrés seront soigneusement repérés en altimétrie et planimétrie. Le document final reprenant l'ensemble des renseignements sera transcrit sous format informatique DXF ou DWG (compatible Autocad 2005) rattaché en coordonnées Lambert et nivellement IGN soit par une entité de l'entreprise maîtrisant parfaitement ces techniques ou par un géomètre expert agréé par le Maître d’œuvre. En plus de deux jeux de CD ROM, les plans seront fournis en 3 exemplaires sur papier. La présentation du document final comprendra, une page de garde comprenant :

� le nom du Maître d'Ouvrage, � le nom de l'Entreprise, � le nom de l'opération, � l'échelle, la date d'exécution de l'ouvrage.


A ce document sera joint le document de synthèse du PAQ. Ce dossier de synthèse du plan d'assurance qualité sera élaboré à partir des éléments contenus dans le journal de chantier, il sera fourni en 3 exemplaires. A ce document devront être annexés tous les essais, les contrôles réalisés. Le document sera présenté par l'Entrepreneur au Maître d’œuvre, au Maître d'Ouvrage et au gestionnaire du réseau d'assainissement lors d'une réunion de bilan de la démarche qualité en fin de chantier. Vu et accepté L’entreprise

objet du marché rÉalisation d'un rÉseau … · l'ensemble des terrassements y compris...

Documents