Le même soir, route de Grasse, àproximité du cimetière du Grand-Jas,une violente dispute a éclate vers mi-nuit : elle s'est terminée par des coupsde revolver qui ont terrorisé tout lequartier.

Et de pareils faits se renouvellentpour ainsi dire chaque nuit.

Il serait désirable que la police semontrât sévère à rencontre de ces éner-gumènes qui troublent la tranquillitépublique.

Sans doute, les agents font tout leurdevoir en général.

Nous ne pouvons que demander à laMunicipalité, leur emploi plus judi-cieux et aussi l'amélioration de leursalaire ainsi que l'ancienne municipa-lité avait projeté de le faire.

Quand ces braves gens verront qu'onsait reconnaître leurs bons et loyauxservices, ils sauront de leur côté rem-plir tout leur devoir avec zèle.

Nous espérons (pie nos édiles pren-dront bonne note de cette réclamationmotivée.

Recevez, etc.Vn groupe d'habitants

de la rue Louis Blanc.

Le Margarot du Courrier de l'Abbayea une drôle de façon de prendre les res-ponsabilités, imitant en cela son com-père Dufrène.

Lors du procès intenté par notre ré-dacteur en chef à ces deux championsde la probité publique, le distinguéprésident du Tribunal de Grasse de-manda quels étaient, les auteurs des ar-tioles.

— Je ne suis plus rien dans le Cour-rier protesta Dufrène.

— Moi, je ne m'occupe que des an-nonces et non de la rédaction, objectale Margarot.

Et le Tribunal alors, de se rabattresur ce pauvre vieillard de 72 ans quiest le gérant du journal cher — oh !combien — à l'abbé Colomban.

C'est ainsi que ces gaillards prennentla responsabilité de leurs écrits.

Quand on a la conscience nette etqu'on dit la vérité on ne se retranchedans aucun cas, derrière un pauvrevieillard.

Francs-fileurs, va !

VILLE DE CANNES

Les bureaux de l'AdministrationMunicipale des

POIMPKS FUNÈBRES-«ont situés : Villa St-Pierre, Boulevard

Jean Hibert, et ouverts de 7 heures dumatin à minuit.— Téléphone 6 82.

Trouvaille.M. Joseph Tnilliind, horticulteur, a

trouvé, (liiiKinclie malin, devant son ma-gasin dVxposition, en face du Casino Mu-nicipal, une fourrure d'une assez grandevaleur qu'il lient à la disposition de sonpropriétaire.

Chauffage Central Ch. MOSER(Les meilleurs systèmes)

8436 Cannes - Placede la Peyrière.

Au port.Le vapeur Vesla, inielsingfors, est ar-

rive avanl-hier soir, au port, avec unchartremtînt de 4oo tonnes de bois de cons-truction pour un néVneiant de notre ville.

Il s'est amarré au sud de la jetée Albert-Edonartl pour y opérer le déchargementde- sa cargaison.

Redevances sur les mines.Par iim'tr de .M. le ministre des Tra- j

vaux publics, les déclarations à faire parles exploitants en matière de redevancessur les mines pour l'exercice IOIO seront [reçues jusqu'au ?.b janvier 1911 inclus. 1

Avis aux Sociétés.Le Conseil municipal ayant porté au

budget de 1911, pour en opérer la répar-tition, le crédit destiné a subventionnerles sociétés de secours mutuels, iunitiilrsou autres, toutes les sociétés désirant ob-tenir une subvention de la ville devronten faire la demande avant la fin janviercourant.

Machines à écrire. Voir annonce

Repos hebdomadaire.Le maire, de Cannes invite les Syndicats

patronaux et ouvriers intéressés, a faireconnaître leur avis, dans le délai d'unmois, conformément à l'article 8 de la loidu i3 juillet inofi, sur la demande forméepar M. Guignes, coiffeur, a, rue Grande,en vue d'obtenir l'autorisation de donner& son personnel le repos hebdomadairepar nullement.

Prestation de serment.

Les membre du Tribunal de pèche, ré-cemment élus, se reluiront à Grasse, de-main malin, mercredi 11 courant, pour yprêter, devitnl le Tribunal Civil, le sermentprescrit par la loi.

La revision annuelle de la liste élec-torale.

Le Maire de la Ville de Cannes informe

ses administrés que le travail pour la re-vision annuelle de la liste écctoralc est enpréparation à la Mairie( Bureau électoral)depuis le 1er janvier courant.

Afin de faciliter cette opération cl pouréviter les omissions, les électeurs sontinstamment priés, dès à présent, de s'as-surer de leur inscription et de faire con-naître leur changement de domicile.

Tout citoyen qui requiert son inscrip-tion devra produire à l'appui de sa de-mande, soit Bon livret militaire, soit sonacte de naissance, soit enfin tout autredocument établisant son identité et justi-fier qu'il est domicilié dans la communede Cannes depuis six mois au 3i mars

Retards de trains.Les trains rapides, luxes et express ve-

nant de Paris ont eu, hier encore, de3 retards à cause du mauvais temps et de lanei*;c au-dessus de Valence. Le train deluxe 21 a eu 1 h. 'fi minuit de retard etle train express 53 a eu, ïui aussi, 30 mi-nutes.

Adjudication.KM vue des opérations du dénombre-

ment quinquennal de la population, quis'effectuera le 5 mars 1911, dans le dépar-tement des Alpes-Maritimes, une adjudi-cation au rabais aura lieu le a3 janviercourant, a 10 heures du matin, à la Pré-fecture, de la fourniture des imprimés, sern"Mortant à ces opérations.

La fourniture est évaluée a io.ooo fr.,cl le cautionnement est fixé a 5oo francs.

Renversé par un auto.Hier matin, vers 11 h. un ouvrier

maçon, le nommé Antoine Ucciani, âpé de,'jS ans, a été renversé par un automobilerue Félix-Faure, à hauteur île la rue Emi-le-Négrin.

Fort heureusement la voiture marchait;i mie allure modérée, et grâce au sang-froid du chauffeur, un malheur put être

l'eeiani en sera quitte pour de légèrescontusions.

Blessés en travaillant.Hier, nous avons relevé les accidents

suivants parmi nos : travailleurs ;r° Tosi Nicolas, ajusteur-mécanicien,

blessé h un ceil par éclat d'acier.20 IiottoTi Suzanne, ouvrière tapissière,

contusion et abcès du pouce droit par pi-qûre, d'aiguille;

3° Olivier Louis, camionneur, effortmusculaire dans la masse lombaire en dé-chargeant des colis;

/(" Lorenz Hcnnann, peintre, blessé àl'index gauche en fermant une fenêtre;

ô° Gerbino Michel, terrassier, contusiondu pied droit par coup de masse;

(i° Perotto Alfred, employé, phlegmonau pouce tirait par écaille d'huître;

70 Roux Victor, serrurier, plaie au petitdoigt de la main droite, prise entre deuxlames d'acier.

8° Fritz Siedle, chef de cuisine, plaieà la main gauche en découpant.

L'incapacité de travail variera entre i5et 9.5 jours environ pour chacun de cesouvriers.

ETAT-CIVIL des 8 et 9 janvier 1910.Naissances. — Du Val de Curzay Hen-

riette, Klianc, Antoinette, Marie, Madelei-ne, villa Roehetailléc.

Macunigi Louis, avenue du Prado.Scopaioli Marie, Ida, boulevard Mont-

fleury.Cornia Joseph, Dario, François, route

de Grasse.Mariar/e. — Isaïa Marins, tapissier en

meubles, et Jeanne Moretli, couturière.Dfcès. — Piccardo Thomas, Pierre, a

ans.Vermeil André, veuf Gioan, 91 tins,Dalmasso Antoine, époux Rellone, /1:!

ans.Arimondy Jeanne,veuve Fcrron, 83 ans.Ollivero Marie, 77 ans, célibataire.

Au violon municipal.Le nommé Ilauttieri Louis, [\!\ ans,

conimi.-sionnaire, écroué hier pour ivres-se et scandale sur la voie publique a étéremis en liberté ce matin et procès-verballui a été dressé.

Malade sur la voie publique.Le nommé Deloca Victor, 58 ans, trou-

vé, hier, malade sur la voie publique,a été conduit à l'hôpital et admis d'ur-gence dans cet établissement.

PUBLICATION I)K MARIAGE :Knlre : Joseph Doa, employé au P.-L.-

iM. et Rosé, Joséphine Jaunie, repasseuse.

CAISSE D'EPARGNE DK CANNESSéances des 7 , 8 0 / 9 Janvier 191 r

Recettes : En 292 versements,dont 23 livrets nouveaux.. 68.212 00

Dépenses : En /igo rembour-sements dont 11 livrets sol-dés 66.191 20

Excédent îles recel les . . . . 2.020 80Les opérations des séances ont été pré-

sidées par M. Giraud-Michel, négociant,administrateur de service.

ON DEMANDE un apprenti. S'adresserImprimerie Robaudy, 2/1, rue Hoche.

P e r d u bracelet or, du Casino à la Gare.Rapporter bureau du Journal. Récompense.

_ 8.177

AUTOMOBILE double phaëton, 4cylindres, 10 H P, état neuf, à vendrede suite. S'adresser bureau du journal.

APPARTEMENT, 10 pièces, pleinmidi, électricité, téléphone, jardin. Àlouer de suite. S'adresser au bureaudu journal. (8344)

Avis et Communications

Chambre Syndicale des ï'alrons Cochers.— Les membres du Syndicat des PatronsCochers sont priés d'assister à la réunionqui aura lieu le mercredi, n courant, à8 heures ^ du soir, au siège social, CaféMajcctic.

Ordre du jour : Renouvellement du bu-reau: Questions diverses; Présence ur-gente.

Anciens Elèves de l'Ecole de la Ferrage.— Assemblée générale domain soir mer-credi, à 8 h. 3o au premier étape de laMaison Dorée, pour le bal annuel, etc.Présence indispensable. Le présent avisservira de convocation particulière. Lescartes du bal, fixé à samedi prochain, se-ront distribuées en assemblée générale.'El-les devront Être ensuite retirées chez MM.Aulhman, rue Teissere, ou chez Roustan,droguiste, rue Félix-Faure.

VILLA DES CHÊNESRoute d'Antibet. C«i\ntt«

Pension de l'ami Ile. Situation plein midi. Cuisinetrcsjoijiiéc. Arrangements pour séjour.

OANS LA RÉGIONANTIIIKS

l'nuilwmu: de pêche. — Dimanche, à10 heures, les patrons pécheurs du quar-tier d'Anlibes ont procédé à l'électiond'un prud'homme suppléant en remplace-ment île M. Rriquct, démissionnaire.

M. Ganlaiine, de Golfe-Juan, a été élu.Les opérations étaient présidées par M.

Frézier, administrateur par intérim, assis-té de- MM. Condroyer, commis; Valetta,syndic des gens de mer; Pronier, gardemaritime; Deroux, gendarme de marine,etRergon, premier prud'homme.

Après l'approbation des comptes pourl'exercice njio, la séance a été levée à 11heures \.

j Débitrice peu commode. — Avant-hier| soir, M. Chatel, épicier, rue de Fersen,| 25 ans, réclamit à sa débitrice, la nom-j niée Philomène Minervino.àgée de 43 ans,i demeurant à la même maison, une som-

me de 60 francs.! Quelques mots aigre-doux furent échan-I gés, et tout à coup, la dfime, qui avait àI la main, un frottoir, en asséna un telj coup sur la tête de son créancier que ee-| lui-ci tomba à la renverse et que le frot-; toir se brisa.! La dame Minervino fut conduite au• poste de police et, après enquête, laissée] en liberté provisoire à cause de son jeunej enfant âgé de 18 mois.; Elle sera poursuivie pour coups et bles-I sures.• Le docteur Delmas a donné ses soins

au blessé qui porte h la tête une plaieprofonde.

VALLAURIS. .Les ouvriers potiers. — Ce soir, mardi,à 8 h. 3o, réunion générale de la Chambresyndicale des ouvriers potiers dans lagrande salle de la Mairie, pour continuer

j l'étude du projet de Société Coopérative.

GOLFË-JUANPrud'homie. — Nous avons appris avec

plaisir que M. Charles Gardanne, patronpêcheur au Golfe-Juan, vient d'être nom-mé prud'homme du bureau d'Antibes.Nos sincères félicitaions.

Accident de voilure. — Hier matin,une charrette portant un chargement decharbon ayant chaviré dans un ruisseau,l'on dut, pour la dégager, la déchargersur la route Neuve. A cause de cela, lacirculation des tramways a été interrom-pue pendant une heure.

HOTEL BACHAUMONT, PARISIran qui Ile, à i

leuf (UBachaumont Hôte

utes de la tirantle l'oste, oonTort moiltrnr, r i -ente cuisine, rliniubrt- U<>pula S franc*

BAKET1 * Cle, proprlétnlrei.

AVIS DE DÉCÈS

Mme RAMIULDY-LASSERRE et sonfils ont la douleur de faire part à leursamis et connaissances de la perte cruellequ'ils viennent d'éprouver en la person-

M. Henri RAMBALDIlïU'ctrirU-n

leur lils et frère, décédé à Marseille le 7janvier 1911, à l'âge de 3o ans.

Les obsèques ont eu lieu à Marseille.8/181

REVUE FINANCIERECe 7 janvier 1911.

Cette première semaine de l'année oùde nombreux coupons ont été détachésa continué, sinon même accenlué, les dispositions fort satisfasanles de notre marehé. Les avis des places étrangères ontd'ailleurs été en général .assez favorables.Aussi a-t-on pu prendre de nouvellesavances dans certains groupes.

Tel a été le cas pour notre Rente' 3 %qui Iniit à 07.55 et aux fonds étrangerspour les Rentes russes après le détachenient de leurs coupons. •

Noa Sociétés de Crédit sont restées trèsfermes quelques unes se montrant en voiede regagner déjà une partie du coupondétaché. Le Crédit Mobilier entre autres, aprogressé à 710 francs, coupon de a2 fr.5o détaché jeudi.

On sait que cet établissement reçoit ac-tuellement comme nous l'avons annoncé,les demandes par correspondance pour lanouvelle émission de 5o.ooo obligationshypothécaires 5 % or de 5oo frs de laCompagnie de Chemin de fer de Victoriaà Minas, les demandes doivent être ac-compagnées de 100 frs par litre, mais ilest à bien remarquer que l'attributiondes titres ne comporte aucun engagementet que les demandes seront servies dansleur ordre d'arrivée jusqu'à concurrencedes 5o.ooo titres émis.

L'émission au guichet aura Heu Lundiprochain 9 janvier, dans les mômes con-ditons. Rappelons que ces obligationsrapportent 2& frs par an, nets de tous im-pôts brésiliens présents et futurs cl detout impôt français actuel et qu'ellesjouissent pendant 3o ans, d'une garantieor du Gouvernement Fédéral Brésilien.

Au comptant l'action Société auxiliairede Crédit se retrouve à 5g8 très ferme.Par la transformation de son agence deLondres en Société Anonyme sous le ré-gime anglais, cette Société donne une nou-velle marque de son activité qui semblet'tre la caractéristique de ses dirigeants.

La Banque Ottomane au groupe étran-ger s'est tenue sur ses dernières avancesvers 6Q5.

Les chemins espagnols ont été assezcalmes avec tendances 5 la lourdeur pen-dant quelques séances.

Aux transports, on a du consolider lesprécédentes plus-values peut-être rapidespour certains titres. Le Métropolitain atoutefois encore progressé de 600 à 613,mais le Nord-Sud a montré quelque indé-cision entre 315 et 3ia et l'action nouvelleOmnibus, après une avance de G55 est re-venue à 6/1?.. Sur la Thomson, le marchéa été animé vers 812 et 816.

On a poussé le Rio aux dernières séan-ces, de 1750 a 1780 sur une reprise ducuivre à New-York et à Londres, bien quela situation générale du marché du mé-tal soit toujours indécise. Le Boléo finità833 venant de 811 il y a huit jours.

Les valeurs russes ont été plus calmes,la Sosnowiee vers i385 et 1375, Rakouvers -io, la Rriansk vers 373.

En Banque, la tenue d'ensemble a étésatisfaisante.

La de Beers aux diamants, finit en re-prise, à /jôj) venant de 453, suivie par la.Tagorsfontcin a aitf. Les cuprifères ontmarqué de bons progrès, à la suite duRio, on laisse en effet le Cape Copper à171! ex-coupon de 3 fr. 75 détaché jeudiet la Tharsis à 148 contre iao il y a huitjours.

Au groupe industriel russe, les tendan-ces ont été irrégulières, Maltzoff a été dis-cutée entre i65o, i58o et 1610. Toula aété lourde vers /|/(5 et Hartmann s'est ins-crite vers fi6o, 6-a et 665.

Le Platine finit en reprise à 663 aprèsune faiblesse à 63o.

Au comptant, nous laissons l'actionWhim Well h /jo frs. On sait que la pro-duction de l'année 1910 est très supérieu-re à la précédente. Il faut également tenircompte de ce que la Cie a maintenant enmains les ressources nécessaires pour l'é-rection d'une fonderie sur place. Le jouroù elle traitera son minerai elle-même, leprix de revient d'après les calculs de ladirection, sera considérablement abaissé,probablement a £ 28 la tonne.

L'Informateur Financier,T6, rue Drouot, Paris.

J.-B. MALESPINE, Dentiste18, Boulevard C«rnot, rei-de-ch»u«ée.

Ouvtrt toutt V annéeDiplftme d'honneur et Médaille d'Or,

Exposition de Lyo« 1894.

BULLETIN FINANCIER

après 1785. Boléo 833. Le métal a réue-tionné a Londres.

Valeurs russes sans changements.Au marché en Banque, les cuprifères

conservent le bénéfice de leurs récentesreprises et les Mines d'Or ne varient pas.Nouvelle avance des diamants où la deBeers passe à 463 et la Jagersfontein hai8. Le groupe russe est indécis, Maltzoffinit à i6o5, Toula à 45o, Harmann à 667.

Le Platine reste soutenu à 662.Au comptant, l'action du Crédit Foncier

de l'Uruguay se maintient très ferme auxcours de 33a,

L'émission des obligations de 5oo fru5 % pour un montant nominal de 10 mil-lions de francs, est annoncée pour le lun-di 16 janvier. La souscription sera ou-verte au Banco di Roma, i5, rue de Choi-seul, et au siège social, 16 bia, rue deLondres, a Paris. Le prix d'émission estfixé à /182 frs 5o dont 100 frs en §ous-crivant et 382 frs 5o à la répartition,c'est-à-dire du ao au a5 janvier.

Ces obligations offrent au prix d'émis-sion un rendement net de 4 frs 75 % ycompris la prime au remboursement. Cerevenu «>=t rémunérateur pour un titrequi jouit de garanties exceptionnelles. Lcaobligations ont, en effet, comme gaged'abord, le capital du Crédit Foncier del'Uruguay soit 5 millions de frs et de plusles hypothèques prises par la Société surles immeubles et terrains qui lui serventà elle-même de garantie pour les avancesconsenties aux emprunteurs. Or, étantdonné la prudence qu'elle apporte auchoix de ses créanciers, et la marce degarantie qu'elle réserve toujours entre lasomme prêtée, et la valeur estimative dugage, on peut, sans aucune restriction,déclarer que les capitaux engagés par laSociété sont surabondamment garantis.C'est dire que les obligations de sécuritéqu'on puisse exiger de pareils titres, etméritent, par suite, de prendre place dansles portefeuilles les plus sagement gérés.

L'Informateur Financier,

16, rue Drouot, Paris.

SPECTACLES & CONCERTSCasino de Cannes, 5, rue Bossu. —

Tous lea soirs, Concert, Spectacle.Les Galways, acrobates. Equilibristes sur

perche ; Darcet, diseur (son genre) ; Fra£d-Nad, scène de vcntriloquie à transformation ;Suzanne Desgraves, diseuse à voix ; Abel etWelsh, excentriques, contorsîonnistes amé-

! ricains ; Hari, comique excentrique ; Hu-i guette Darmond, diseuse ; Madoux, Donnilly;

Dalmiennc, chanteuses.

Musique MunicipaleMARDI, 10 Janvier 1911

Palmiers du Casino à 10 heures 1/41. Marche Militaire Schubert2. Le Carnaval Romain.ouvert. Berlioz3. La Favorite, fantaisie Donizetti4. Menuet Boccherini5. Le Roi d'Ys, sélection Lalo6. La Vie d'Artiste, valse Strauss

Ce 7 janvier 1911.Début de séance très ferme, en confor-

mité des tendances de Londres. Le mar-ché se porte toujours sur les renies rus-ses dont la faveur ne se dément pas. Cesbonnes dispositions sont maintenues d'ail-leurs jusqu'à la clôture.

Notre 'S % finit à 97.60 au plus haut.Aux fonds étrangers, avance du Turc ài)3.(Jo, du Serbe à 87 et des rentes russes,animées cl très bien traitées.

Les bons de Sao Paulo regagnent a 5o4francs i5 une légère fraction de leur cou-pon d.' 12 frs 5o détaché le 5 janvier der-nier. Le Comité chargé de la vente desstocks de café appartenant à l'Etat deSao Ptmlo s'esl réuni hier, sous la prési-dence de M. le. Baron Bruno Schrocder.Il a décidé qu'il serait vendu entre le 1eret le 3o avril 1911, 1.200.000 sacs de caféet qu'aucune autre opération ne serait fai-te cette année. Les ventes se feront sur lesdivers marchés du café où sont entreposésles stocks et seront répartis en raison desbesoins de ces divers centres. Le Comitéfera connaître, au commencement del'iinnée 1912, ce qu'il se propose de fairepour l'exercice 1912-1913.

Bonne, tenue de nos Sociétés de Crédit,où ('on note un nouveau progrès duComptoir d'Escompte à 9R0, les autresétablissements conservant leur niveau dela veille.

Chemins Français toujours calmes etgroupe- espagnol un peu tassé.

Aux transports il y a lieu de noter unenouvelle avance de la Thomson à 8'.»3.Par contre on s'alourdit a fno sur le Mé-tropolitain et sur l'action nouvelle Omni-bus a 6/u- Nord-Sud 3i5 cl OmniumLyonnais iGa.

Le Rio m montre plus calme après sesreprises de ces jours-ci, on finit à 1771)

BANQUES

Banque Populaire de CannMio, rue de la Gare. — Change, Eicompti L t t t iu

de Crédit.— Compte* de chequci a intercti.— Ordiud* BantM. gfOf

Comptoir Nationald'Escompte de Parla

Société Anonyme »o Capital de 100 MHIUM

Escompte. — Dépôt* a vue. — Boni à 4ch*utflfiie. — Chèquei. — Lettrei de Crédit et U n d i Mde voyage. — Change. — Avancei mr t(tr«i. - .Paiement de coopoui. — Ordre* de boom — D*>pÛU de titrei. — Location de cofiret-fti-ti. — Gt r t a^ "H.- Un^

CREDIT LYONNAIS3j, THÉ d'Anttbtt. ~ Binqne. — Ch*oie. — • • • ! * »

liuieau spécial pour le) Etranger!Dépôts de fond* à vue

SONS A ECHEANCEae ] mois i S raofi i % ; de S moli t n «o l i IB<I»*

.iveroeat a % : à BB u et au-delà j % . 0410

FABK1QI F DKU

ARTICLES FUNÉRAIRES13, Rue de ChÔteaudun, 18

MAISON DE CONFIANCE

ANTOINEJBASGrand Assortiment de Colonnes ea parlai

l C rtifiile ttese

eu métal. — Coua. — fantaisies eu

charge de llvnimporte quel artli

te>U3 geide s

cle.

en fleuri

uite, sar

i artificiel.La ^ a b f l idem- "du.

18100)

Mm e ri'Amîrn l a c*16t>ro voyante etU nillll/U, cartomancienne itallon- •

ne reçoit tous les jours de 8 h. du matin à8 li. du soir. 7, rue Hoche (1er étage) Cannes

8432

REPETTOet MOUÛIN M 5

IMécaniciens a/u

OBJETS FUNÉRAIRESFiantes stsrlliaées - Fleurs artlfldjllu

Maison OLIVERue du Chemin de Fer

Cierges — Travaux sur oommandt

PRIX MODÈRES

Le Gérant : JEAN BEJOT.

Société d'Imprimeries et Journaux d»Littoral. Société Anonyme au capital de.a5o.ooo francs, ai, rue Hoche, Cannea