nuvola - cifarelli s.p.a. · l 3a l 3pra l 3psa l 3psra 11,3 11,9 11,75 12,00 strada oriolo,180 -...
TRANSCRIPT
5 HP!
N U V O L AN U V O L A
La leggerezza incontra la potenza!La leggerezza incontra la potenza!
La rencontre de la légèreté etde la puissance!La rencontre de la légèreté etde la puissance!
L 3A L 3PRA L 3PSA L 3PSRA
11,3 11,9 11,75 12,00
Strada Oriolo,180 - 27058 VOGHERA - ItalyTel. 0383 3448.1 - Fax 0383 344848
http://www.cifarelli.it - e-mail: [email protected]
2 - OG.024.001 - 24.002.00
6 - OG.104.003 - OG.021.004 - 24.019.00
5 - OG.041.00
ULV
Caratteristiche - Caractéristiques
MotoreMoteur
CilindrataCylindree
PotenzaPuissance
Giri minutoTours/minute
AccensioneAllumage
CarburatoreCarburateur
Serbatoio liquidiReservoir liquides
Uscita polveriDébit poudres
Gettata massimaPortée maximum
Velocità ariaVitesse air
Volume ariaVolume air
ImballoEmballage
Cifarelli C72 tempi - 2 temps
77 cc
3,6 kW (5hp)
7500
ElettronicaElectronique
Membrana con primerMembrane avec amorçage
17 lt / 3 1/2 US Gal
0 - 4L / min 0 - 15 Oz / min
0 - 6 Kg / min 0 - 13 Lbs / min
Orizzontale 17m - Verticale 15 mHor. 17 m - Vert. 15 m
125 m / sec
Uscita liquidiDébit liquides
20 m3 / min
Scatola di cartone - Boite cartoncm 74 x 50 x 37
Modelli - Modèles
Autoavvolgente - Lanceur
Pompa riempimento - Pompe remplissage
Pompa spinta - Pompe poussée
Peso a vuoto - Poids a vide
Il miglior rapporto peso/prestazioni.Ergonomia: spallacci e schienale imbottiti.Sicurezza: leva gas con STOP e carenatura completa.Durata: materiali motore per alte prestazioni con cilindro cromato.Versatilità: fornito completo per liquidi e polveri, pompe diriempimento e spinta (vedi sotto).
Le meilleur rapport poids/performances.Ergonomie: bretelles et dossier rembourrés.Sécurité: levier des gaz avec STOP et carénage complet.Durée: composants - moteur spéciaux pour hautesperformances, cylindre chromé.Polyvalence: fourni équipé pour liquides et poudres, avecpompes de remplissage et de refoulement (voir ci-dessus).
Getto rotante ULV (accessorio su richiesta: consigliati modelli con pompa spinta).Garantisce una distribuzione più regolare delle goccie e della copertura, fornitocompleto di tre getti calibrati per tarare l’uscita.
Jet tournant ULV (accessoire sur demande: modèles conseillès pompe àpoussée).Il garantit une distribution plus régulière des gouttes et un arrosage plus complet.Il est fourni avec trois jets calibrés pour régler la sortie.
Opt iona l - Opt ions
Fornito sempre completo per liquidi e polveriFourni dans tous les cas avec liquides et poudres
Per il continuo miglioramento cui la Cifarelli sottopone la propria produzione,le suddette caratteristiche sono soggette a variare senza preavviso e/oobbligo di adeguamento delle attrezzature vendute precedentemente.
Compte tenu du souci constant qu’a Cifarelli d’améliorer sa production, lescaractéristiques ci-dessus peuvent être l’objet de modifications sans préaviset/ou sans obligation d’adaptation des équipements vendus auparavant.