nouvelles technologies pour simatic s7 avec cp s7

Avant-propos, sommaire

Prsentation du systme1

Envoi de messages de processpar courrier lectronique

2

Gestion des fichiers et accs auxfichiers via FTP

3

IT-CP comme serveur Web :Contrle de process HTML

4

CP IT en mode client FTPExemple de programme

A

Enregistrement de donnes dansle systme de fichiers du CP ITExemple de programme

B

BibliographieC

GlossaireD

Historique du documentE

Index

Nouvelles technologies delinformation et de lacommunication pourSIMATIC S7 avec CP pourS7-300 et S7-400

Manuel

SIMATIC NET

06/2005

C79000-G8977-C120-06

2Nouvelles technologies de linformation et de la communication pour SIMATIC S7 avec CP pour S7-300 et

S7-40006/2005

C79000-G8977-C120-06

Classification des instructions de scurit

Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre proprescurit ainsi que pour viter des dommages matriels. Elles sont mises envidence par un triangle davertissement et sont prsentes, selon le risqueencouru, de la faon suivante:

!Danger

signifie que la non-application des mesures de scurit appropries conduit la mort ou des lsions corporelles graves.

!Attention

signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut conduire lamort ou des lsions corporelles graves.

!Avertissement

avec panneau davertissement signifie que la non-application des mesures de scuritappropries peut conduire des lsions corporelles lgres.

Avertissement

sans panneau davertissement signifie que la non-application des mesures de scuritappropries peut conduire des dommages matriels.

Remarque

signifie que le non respect de la prescription peut se solder par un rsultat ou tatindsirable.

Nota

doit vous rendre tout particulirement attentif des informations importantes sur leproduit, aux manipulations effectuer avec le produit ou la partie de la documentationcorrespondante, informations quil est recommand de respecter pour les avantages quipeuvent en dcouler.

3Nouvelles technologies de linformation et de la communication pour SIMATIC S7 avec CP pour S7-300 etS7-40006/2005

C79000-G8977-C120-06

Marques

SIMATIC, SIMATIC HMI et SIMATIC NET sont des marques dposes parSIEMENS AG.

Les autres dsignations dans ce manuel peuvent tre des marques dposes dontlutilisation par des tiers pour leur compte peut enfreindre les droits du propritaire.

Notes techniques de scurit concernant votre produit :

Avant de mettre le produit dcrit ici en service, veuillez imprativement tenir compte desnotes techniques de scurit ci-aprs.

Personnel qualifi

La mise en service et lutilisation de la console ne doivent tre effectues que par despersonnes qualifies. Sont qualifies au sens des prsentes informations relatives lascurit, toutes les personnes qui ont lautorisation de mettre en service, de mettre laterre et de reprer des appareils, systmes et circuits lectriques conformment auxrgles de scurit en vigueur.

Utilisation conforme des matriels

Tenez compte des points suivants :

!Attention

Le matriel ne doit tre utilis que pour les applications spcifies dans le catalogue oudans la description technique, et exclusivement avec des priphriques et composantsrecommands par Siemens.

Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que lutilisation et lamaintenance adquats du produit sont les conditions indispensables pour en garantir lefonctionnement correct et sr.

Avant dutiliser les exemples de programme fournis ou des programmes que vous avezdits vous-mme, veuillez vous assurer que leur utilisation sur linstallation en marche nepeut causer de dommages corporels ou matriels.

Note CE : La mise en service est interdite tant quil na pas t vrifi que la machine danslaquelle ce composant doit tre intgr est bien conforme aux dispositions de la directive89/392/CEE.

Utilisation conforme des logiciels

Tenez compte des points suivants :

!Attention

Les logiciels ne doit tre utiliss que pour les applications spcifies dans le catalogue oudans la description technique, et exclusivement avec des priphriques et composantsrecommands par Siemens.

Avant dutiliser les exemples de programme fournis ou des programmes que vous avezdits vous-mme, veuillez vous assurer que leur utilisation sur linstallation en marche nepeut causer de dommages corporels ou matriels.

Avant la mise en service

Tenez compte avant la mise en service des points suivants :

4Nouvelles technologies de linformation et de la communication pour SIMATIC S7 avec CP pour S7-300 et

S7-40006/2005

C79000-G8977-C120-06

Avertissement

Conformez-vous, avant la mise en service, aux instructions fournies dans la derniredocumentation en date. Vous en trouverez la rfrence dans les catalogues ;adressez-vous sinon votre agence Siemens locale.

Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent manuel avec lematriel et le logiciel qui y sont dcrits. Or des divergences ntant pasexclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformitintgrale. Si lusage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous entiendrons compte et apporterons les corrections ncessaires ds laprochaine dition. Veuillez nous faire part de vos suggestions.

Exclusion de responsabilitCopyright Siemens AG 2001-2005 All rights reserved

Toute communication ou reproduction de ce support dinformation, touteexploitation ou communication de son contenu sont interdites, saufautorisation expresse. Tout manquement cette rgle est illicite et exposeson auteur au versement de dommages et intrts. Tous nos droits sontrservs, notamment pour le cas de la dlivrance dun brevet ou celui delenregistrement dun modle dutilit.

Siemens AGAutomation and DrivesIndustrial CommunicationPostfach 4848,D- 90327 Nrnberg

Nous nous rservons le droit de modifier lescaractristiques techniques.

Siemens Aktiengesellschaft G79000-G89xx-C120-06

5Nouvelles technologies de linformation et de la communication pour SIMATIC S7 avec CP pour S7-300 etS7-40006/2005

C79000-G8977-C120-06

Avant-propos

Nous vous recommandons demployer le manuel comme suit pour...

...exploiter les possibilits daccs aux stations S7 avec des CP IT dj configurs.

Vous pourrez vous contenter desinformations des chapitres 1 et 4. Vous yprendrez connaissance des caractristiquesrequises du navigateur Web et desparamtrages effectuer.

...configurer le CP IT pour lexploitation et utiliser les fonctions standard.

S7-300 /S7-400

CP IT

Le chapitre 2 contient tout ce quevous devez savoir sur la configurationet la programmation en vue de lenvoide courriers lectroniques.

...personnaliser la prsentation des informations pour votre installation.

Vous trouverez des informationsprliminaires ce sujet au chapitre 4.

Les fonctions complmentaires du CP ITsont dcrites dans le manuel Beans /Applets S7 pour CP IT. Celles-ci vouspermettent de crer et dutiliser despages HTML pour des accs etreprsentations de donnes de processpersonnaliss.

Vous trouverez au chapitre 1 desinformations sur la connexion aurseau et sur les fonctions standard.

Le chapitre 3 dcrit les fonctions FTPde gestion de fichiers.

Le chapitre 4 prsente le CP IT avecses fonctions de serveur Web.

Avant-propos

6Nouvelles technologies de linformation et de la communication pour SIMATIC S7 avec CP pour S7-300 et

S7-40006/2005

C79000-G8977-C120-06

Manuels relatifs au CP IT sous SIMATIC

La technologie Internet avec CP pour SIMATIC S7 est dcrite dans les manuels suivants :

CP IT

- Montage

- Mise en service

- Prise en comptedes caractristi-ques de perfor-mance

NTIC avec CP IT

- Familiarisation

- Mise en service

- Utilisation des fonctionsNTIC (E-Mail, FTP,HTTP)

- Fonctions Java et HTMLpersonnalises

Services de communicationavec STEP 7 / NCM S7

- Programmation

- Configuration

- Chargement / mise en ser-vice

- Diagnostic

Manuel

Manuel NTICavec CP S7 pourS7-300 etS7-400

Manuel Configura-tion et mise enservice de CP S7

ManuelS7Beans /Applets

CP 243-1 IT

CP 443-1 IT / CP 443-1 Advanced

CP 343-1 IT /CP 343-1 Advanced

Nota

Les CP S7 dots de fonctions pour la technologie Internet sont appels CP IT.

Nota

Tenez compte des rfrences bibliographiques sur les sujets Web, HTML, etc. en annexe duprsent manuel.

Avant-propos

7Nouvelles technologies de linformation et de la communication pour SIMATIC S7 avec CP pour S7-300 etS7-40006/2005

C79000-G8977-C120-06

Cette dition du manuel ne comporte que peu de modifications par rapport ldition 05. Elletient compte de la dsigantion des nouveaux CP conus pour la technologie Internet :

CP 343-1 Advanced pour S7-300

CP 443-1 Advanced pour S7-400

Nota

Tenez compte par ailleurs des caractristiques spcifiques dcrites dans les manuels.Exemple : CP quip du support de donnes amovible C-PLUG.

Pralables

Le personnel charg de la mise en service devra savoir utiliser le logiciel de base STEP7, un PC ou des outils de travail similaires tels quune console de programmation, ainsique le systme dexploitation Windows.

Une adaptation plus pousse des fonctions prsuppose une certaine exprience dans lacration de pages HTML.

Lutilisation du CP ne ncessite que des connaissances de base en matire dutilisationdun navigateur Web tel que Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator. Vousnaurez pas besoin non plus de connaissances approfondies en programmation pour laralisation graphique dapplets ou la cration de liens avec