Nouvelle-Galles du Sud

Cet article concerne l'État d'Australie. Pourl'ancienne région du Canada, voir Nouvelle-Galles duSud (Canada).

« NSW » redirige ici. Pour les autres significations,voir NSW (homonymie).

32° 00′ 00″ S 147° 00′ 00″ E / −32, 147La Nouvelle-Galles du Sud (anglais :New South Wales),aussi connu sous le sigleNSW, est le plus peuplé des Étatsaustraliens. Elle est située dans le Sud-Est de l'île princi-pale et partage ses frontières avec le Queensland au nord,avec l'Australie-Méridionale à l'ouest et avec le Victoriaau sud. Elle est bordée par la mer de Tasman à l'est. LaNouvelle-Galles du Sud encercle le Territoire de la capi-tale australienne (ACT), où se trouve Canberra, la capitalede l'Australie.Historiquement, c'est le premier État d’Australie. Crééen 1788, il couvrait à l'origine la plus grande partiedu continent australien ainsi que la Nouvelle-Zélande,les îles Lord Howe et Norfolk, mais au cours du XIXe

siècle de grandes parties ont été séparées pour former lescolonies britanniques de Tasmanie (1825), d'Australie-Méridionale (1836), de Victoria (1851) et du Queensland(1859).En 2011, on estimait sa population à 7,2 millionsd'habitants.L'État tire son nom de la région Galles du Sud du Pays deGalles. Les services officiels australiens écrivent « nou-velle » au singulier[1].

1 Histoire

Article détaillé : Histoire de la Nouvelle-Galles du Sud.

1.1 Époque aborigène

La première présence humaine sur le continent austra-lienne remonte de 40 000 à 60 000 ans – suivant lesdifférents chercheurs – avant notre ère. À cette époque,huit détroits séparaient Java et l'Australie. Les premièrespersonnes durent donc arriver en bateau au nord del'Australie, découvrant un horizon inconnu. Les colonsse sont ensuite déplacés progressivement vers le sud et,par la suite, sont arrivés en Nouvelle-Galles du Sud. Il ya environ 13 000 ans, à la fin de la période glaciaire, la

Nouvelle-Guinée et la Tasmanie se sont séparées du restedu continent et les Aborigènes d'Australie ont commencéune longue période d'isolement coupée de toute influenceextérieure[2].L'homme de Mungo est un ancien habitant de laNouvelle-Galles du Sud qui aurait vécu, il y a environ 40000 ans au Pléistocène et a été découvert au bord du lacMungo, à 3000 kilomètres de la côte nord de l'Australie.Il avait été enterré avec un cérémonial. On a trouvé prèsde lui des outils en pierre, des os de wombats (espècesdisparues et de kangourous géants)[3]. Ces restes sont lesplus anciens restes humains trouvés en Australie mais leurâge est encore sujet à polémique. De récentes études del'ADN mitochondrial mettraient en doute l'origine uniquedu genre humain, ce qui prête aussi à controverse.Les populations aborigènes avaient une mythologie com-mune appelée le temps du rêve (Tjukurpa en langueanangu) ou le rêve. Le « temps du rêve » explique les ori-gines du monde, de l’Australie et de ses habitants. L'art in-digène australien est l'une des traditions les plus anciennesdu monde. Des exemples d'art rupestre peuvent être trou-vés dans les parcs publics même dans les villes principalescomme au Parc national Ku-ring-gai Chase à Sydney[4].En 1770, l'explorateur anglais James Cook a noté sesimpressions sur les Aborigènes de Nouvelle-Hollande(Nouvelle-Galles du Sud) dans son journal : « en réali-té ils sont bien plus heureux que nous les Européens…Ils vivent dans la tranquillité qui n'est pas troublée parl'inégalité de la condition. La terre et la mer leur four-nissent toutes les choses nécessaires pour vivre… Ilsvivent dans un climat agréable et ont un air très sain…ils n'ont aucune abondance »[5].

1.2 Découverte et établissement des Euro-péens

En 1770, l'explorateur anglais James Cook découvre lacôte est de la Nouvelle-Hollande, qui sera par la suite,renommée « Nouvelle-Galles du Sud ».Le 26 janvier 1788, jour actuel de la fête nationale austra-lienne, arrive la First fleet commandée par le capitaineArthur Phillip avec ses 11 bateaux, ses 700 prisonniers,ses gardiens. Il établit une colonie pénale britannique àPort Jackson, sur le site où se trouve aujourd’hui la villede Sydney. Il sera le premier gouverneur de l’État de 1788à 1792.Après quelques années de chaos et d’anarchie qui virent

1

2 1 HISTOIRE

le renversement du gouverneur William Bligh lors de larébellion du rhum, un nouveau gouverneur, le lieutenantLachlan Macquarie qui sera à la tête de l’État de 1810 à1821, commence à faire construire des routes, des quais,des églises, des bâtiments publics. Il organise les pre-mières expéditions pour explorer la région.En 1813, William Wentworth, Gregory Blaxland etWilliam Lawson mènent une expédition d’exploration etréussissent à se frayer un passage pour traverser la ré-gion montagneuse (connue sous le nom des « Blue Moun-tains ») à l’ouest de Sydney. Ils ouvrent ainsi une voie auxvastes zones agricoles qui y existent actuellement.

1.3 Ruée vers l'or

En 1851, la découverte d'or dans la région va attirer unefoule de chercheurs et la population de la région va at-teindre les 100 000 habitants en 1860.

1.4 Fédération

Les frontières de la Nouvelle-Galles du Sud au cours du temps.

Les habitants vont rapidement demander la création d'ungouvernement local et obtenir du parlement britanniqueleNew South Wales Constitution Act en 1855. La loi créaitun parlement de Nouvelle-Galles du Sud formé de deuxchambres dont une chambre basse, l'assemblée législa-tive, qui comprenait 54 députés.Comme la population va continuer d'augmenter, un cer-tain nombre de colonies vont se séparer de la Nouvelle-Galles du Sud, réduisant d'autant sa superficie et formantla Tasmanie, le Victoria…Chaque État va mener sa propre politique, créant desfrontières avec les États voisins, notamment sur le Murrayqui forme la frontière entre la Nouvelle-Galles du Sud etle Victoria et très rapidement des voix vont s’élever pourdemander la création d'un État fédéral dont notamment

celle du Premier ministre de l'État, Sir Henry Parkes,avec son discours à Tenterfield en 1889. Edmund Bar-ton qui deviendra par la suite le premier Premier mi-nistre d'Australie en fut un autre partisan et une réunionse déroula en 1893 à Corowa pour esquisser un projet deconstitution.En 1898, un référendum fut organisé sur le projet de fé-dération en Nouvelle-Galles du Sud (comme au Victo-ria, en Australie-Méridionale et en Tasmanie) et le ouil'emporta comme dans les autres États mais le Premierministre George Reid (surnommé “Oui-Non Reid” poursa versatilité) estima que la majorité de oui n'était passuffisante.En 1899 eurent lieu de nouveaux référendums qui virentaugmenter le nombre de partisans du oui et la Nouvelle-Galles du Sud accepta les résultats du référendum sous lacondition que la future capitale soit située sur son terri-toire.Le 1er janvier 1901, la Nouvelle-Galles du Sud participeà la création de la fédération australienne, un dominionbritannique dont la première capitale sera, en attendantle choix du lieu et la création de la ville, Melbourne. En1911, la Nouvelle-Galles du Sud cèdera une partie de sonterritoire qui deviendra le Territoire de la capitale aus-tralienne et Canberra deviendra officiellement la capi-tale fédérale de l'Australie en 1927.

1.5 Début du XXe siècle

Dans les années qui suivront la Première Guerre mon-diale, les fermiers de la région se montreront les plusactifs au niveau politique surtout pour montrer leur mé-contentement. Les prix des marchandises avaient forte-ment augmenté pendant la guerre et le volume du com-merce mondial avait fortement diminué alors que lesprix de leurs productions restaient bloqués par le premierministre Billy Hughes. En 1919, les fermiers créent leCountry Party, mené au plan fédéral par Earle Page, unmédecin de Grafton et au niveau de l'État par MichaelBruxner, un petit fermier de Tenterfield. Le parti négo-ciera son soutien aux différents gouvernements non tra-vaillistes contre l'obtention d'avantages pour les fermierset la réalisation d'investissements publics dans les zonesrurales.La Grande Dépression de 1929 entrainera une période desituation très difficile pour l'État. La flambée du chômageet l'effondrement du prix des matières premières provo-quèrent la misère des ouvriers et la ruine des paysansentrainant non le développement du parti communisted'Australie qui resta toujours marginal mais l'arrivée dugouvernement travailliste populiste de Jack Lang. Le se-cond gouvernement Jack Lang fut élu en novembre 1930sur un programme prévoyant le non remboursement desemprunts faits auprès des britanniques et l'utilisation de la« planche à billets » plutôt que le soutien à l'emploi grâceà des travaux d'intérêts publics. Ces mesures furent dé-

3

noncées comme illégales par les conservateurs ainsi quepar le gouvernement fédéral du travailliste James Scullin.Il en résulta un lâchage de Scullin par les supporters deLang et une grave crise au sein du parti travailliste. Enmai 1932, le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud, SirPhilip Game, démissionna le gouvernement Lang et auxélections suivantes les conservateurs furent élus.Au début de la Seconde Guerre mondiale en 1939, les dif-férences de développement entre la Nouvelle-Galles duSud et les autres États s’étaient effacées après la créationde la fédération et grâce aux mesures de protection doua-nières fédérales. La Nouvelle-Galles du Sud devançait leVictoria cependant au point de vue industriel, commer-cial et financier. Le parti travailliste revint au pouvoir en1941 sous la direction du modéré William McKell et yresta pendant 24 ans, jusqu'en 1965.

1.6 L'après-guerre en Nouvelle-Galles duSud

En 1965, sa chute fut en partie provoquée par le projet deconstruction d'un opéra à Bennelong Point, un quartier deSydney et par la controverse sur le coût du projet. Le partilibéral obtint la majorité et le gouvernement fut conduitpar Sir Robert Askin, une figure politique controverséeavec ses partisans qui voient en lui un réformateur qui aredressé l'économie de l'État et ses adversaires qui voienten lui un homme véreux.À la fin des années 1960, un mouvement de sécession eutlieu en Nouvelle-Angleterre. Il aboutit à un référendumqui fut légèrement défavorable aux partisans de la sépa-ration.La démission d'Askin en 1975 fut suivie par le passage surdes durées courtes de plusieurs premiers ministres libé-raux. Aux élections générales de 1976, le parti travaillistemené par Neville Wran revint au pouvoir avec un siège demajorité que Wran sut transformer en une large majoritéaux élections suivantes de 1978 et 1981.Après avoir remporté une confortable quoique moins im-portante majorité en 1984, Wran démissionna de sonposte et quitta le parlement. Il fut remplacé par BarrieUnsworth qui eut beaucoup de peine à s’imposer et futbattu aux élections de 1988 par un parti libéral en pleinerenaissance conduit par Nick Greiner. Unsworth fut rem-placé à la tête du parti travailliste par Bob Carr. Au dé-part, Greiner fut un premier ministre populaire grâce no-tamment à la création d'une commission indépendante delutte contre la corruption. Greiner organisa des électionssurprises qu'il pensait remporter facilement mais le par-ti libéral perdit sa majorité absolue et dut s’associer auxindépendants pour garder sa majorité.Par la suite, Greiner fut accusé de corruption par la com-mission qu'il avait créée pour avoir proposé un poste of-ficiel à un député indépendant (un ancien député libéral)afin de le faire démissionner du parlement et de récupérer

son siège à la faveur d'élections partielles. Greiner démis-sionna de son poste mais fut blanchi par les juges. Il futremplacé par John Fahey. Bien qu'il fut personnellementpopulaire, son gouvernement souffrit de nombreux scan-dales : évasion fiscale, enregistrement illégal de conver-sations, harcèlement sexuel, menaces de mort. Aux élec-tions de 1995 le parti libéral fut battu de peu et le tra-vailliste Bob Carr arriva au pouvoir.Comme Wran avant lui, Carr fut capable de transformerson étroite majorité des élections de 1995 en une largemajorité aux élections de 1999 et 2003. C'est à cetteépoque que Sydney accueillit les jeux olympiques d'étéde 2000 qui furent perçus dans le monde entier commeun vaste succès ce qui favorisa sa popularité. Carr surprittout le monde en démissionnant de son poste en 2005. Ilfut remplacé par Morris Iemma le 3 août 2005. MorrisIemma a été réélu aux élections de mars 2007.Le 5 septembre 2008, Iemma a annoncé sa démission deson poste de premier ministre après avoir perdu l'appui deson parti sur les détails d'un projet de remaniement minis-tériel provoqué par la démission du vice-premier ministreJohn Watkins. Iemma a proposé que cinq autres ministresquittent le gouvernement, dont Michael Costa le ministredes finances et Reba Meagher, le ministre de la Santé.Les partisans de Iemma furent d'accord pour la démissiondu ministre des finances mais pas pour les quatre autresministres. Face à ce rejet, Iemma démissionna. Le 5 sep-tembre 2008, le groupe choisit à l'unanimité Nathan Reescomme premier ministre.

2 Géographie

La Nouvelle-Galles du Sud est bordé au nord par leQueensland, à l'ouest par l'Australie-Méridionale, au sudpar le Victoria et à l'est par la mer de Tasman.Géographiquement, la Nouvelle-Galles du Sud peut-êtredivisée en quatre régions :

• à l'est, une bande côtière avec un climat allant dutempéré au sud jusqu'au subtropical au nord, à la li-mite du Queensland. C'est cette région qui contientla plus grande partie de la population de l'État no-tamment dans les trois villes principales de l'État :Newcastle et son agglomération au nord, Sydney aucentre et Wollongong au sud. On y trouve les régionsdes Côtes du sud, de l'Illawarra, des Côtes du centreet de la Côte Nord.

• plus à l'ouest, une zone montagneuse correspondantà la Cordillère australienne avec ses hauts plateaux etquelques monts dont la plupart ne dépassent pas les1 000 mètres. C'est là que l'on trouve le point culmi-nant du continent australien : le mont Kosciuszko(2 229 mètres). On y trouve les régions des HautesTerres du sud (Southern Highlands en anglais) ausud, des Plateaux du centre (Central Tablelands) au

4 5 GOUVERNEMENT

centre et de la Nouvelle-Angleterre (New-England)au nord.

• encore plus à l'ouest, une vaste zone de plaines se ré-trécissant du sud au nord, avec une importante miseen valeur agricole, à la population plus clairseméeque sur la côte. Ce sont les régions de la Riverina etde la zone de Wagga Wagga

• sur la moitié ouest, une zone plus ou moins déser-tique s’élargissant du sud au nord : le Far West aus-tralien avec quelques rares campements et la seuleville minière de Broken Hill.

Il faut signaler deux enclaves dans l'État : le territoire dela capitale australienne et le territoire de la baie de Jervis.La Nouvelle-Galles du Sud comprend le parc nationald'Arakwal, peuplé traditionnellement du peuple Arakwai,créé en 2001, le parc national des Coolah Tops, créé en1996, le parc national Cattai et le parc national de BoonooBoonoo.

3 Climat

L'État connait un climat subtropical humide sur une ma-jeure partie de son territoire. Les hivers sont souventdoux, et les étés moites. L'influence désertique se fait tou-tefois de plus en plus sentir vers l'intérieur des terres. Ilpeut connaitre de grandes variations de températures. Lemaximum de 50,0 °C a été atteint le 11 janvier 1939à Wilcannia. Le minimum de -−23,0 °C a été atteint àCharlotte Pass le 29 juin 1994. Ce minimum est aussi latempérature la plus basse jamais enregistré en Australieen dehors de l'Antarctique[6].

4 Population et société

Sydney horizon la nuit vu de la banlieue de Kirribilli

4.1 Démographie

En juin 2007 la population de Nouvelle-Galles du Suds’élevait à 6,89 millions de personnes. La population aug-mente de 1,1 % par rapport à l'année précédente[7], endessous de la moyenne nationale de 1,5 %.62,9 % de la population de Nouvelle-Galles du Sud vit àSydney[8].

4.1.1 Villes principales

4.2 Éducation

4.2.1 Primaire et secondaire

Le système éducatif de Nouvelle-Galles du Sud va de lamaternelle jusqu'à l'année 12 (la terminale). Le primairecorrespond aux 6 premières années et le secondaire va dela septième à la douzième année. L'école est obligatoirejusqu'à 17 ans[10].Il existe deux types d'écoles, les écoles publiques « gou-vernementales » et les écoles privées « non gouvernemen-tales » ou « indépendantes ». .Le gouvernement classifie les 12 années d'écoles primaireet secondaire en six niveaux, commençant au niveau 1(année 1 et 2) et finissant au niveau 6 (année 11 et 12).

Graduate Il y a onze université qui se trouvent prin-cipalement en Nouvelle-Galles du Sud. Sydney accueillela première université d'Australie, l'université de Sydney,fondée en 1850, de même que l'université de Nouvelle-Galles-du-Sud, l'université Macquarie, l'université detechnologie et l'université de Sydney Ouest. L'universitécatholique australienne a deux de ses six campus à Syd-ney.En dehors de Sydney, les universités majeures sont cellesde Newcastle et de Wollongong.

5 Gouvernement

Articles détaillés : Gouvernement de Nouvelle-Galles duSud, Zone d'administration locale de Nouvelle-Galles duSud et Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud.

Le pouvoir exécutif est incarné par le Gouverneur deNouvelle-Galles du Sud, qui représente et est désigné parÉlisabeth II. L'actuel gouverneur est le Général DavidHurley. Le gouverneur choisit comme Premier ministrele chef du parti politique ayant la majorité à l'AssembléeLégislative. Le Premier ministre recommande alors lesautres membres des deux chambres au Ministère, sous leprincipe du Système de Westminster. Le gouvernementest dirigé par le Premier ministre, actuellement, et depuisle 4 décembre 2009, Kristina Keneally de l’ALP (Austra-lian Labor Party)[11].

5.1 Constitution

La Nouvelle-Galles du Sud est une monarchie constitu-tionnelle. La reine Élisabeth II en est la souveraine et y

5

La Parliament House de Nouvelle-Galles du Sud

est représentée par le gouverneur de Nouvelle-Galles duSud.Le mode de gouvernement de la Nouvelle-Galles duSud est déterminé par la Constitution de 1856, modi-fiée à nombreuses reprises depuis lors. Depuis 1901, laNouvelle-Galles du Sud fait partie du Commonwealthd'Australie, et la Constitution australienne règle les rela-tions avec le Commonwealth.Sous la Constitution australienne, la Nouvelle-Galles duSud cède certains pouvoirs législatifs et judiciaires auCommonwealth, mais conserve son indépendance dansd'autres domaines. La constitution de la Nouvelle-Gallesdu Sud dispose : « La Législature doit, soumise aux dispo-sitions de la Constitution du Commonwealth d'Australie,avoir le pouvoir de faire des lois pour maintenir la paix, lebien-être et la bonne gouvernance de la Nouvelle-Gallesdu Sud dans toutes les situations »[N 1]. En pratique, ce-pendant, l'indépendance des États australiens a été énor-mément réduite par la domination financière croissantedu Commonwealth.

5.2 Parlement

Le parlement de Nouvelle-Galles du Sud comprend deuxchambres : l'Assemblée législative (la chambre basse) etle Conseil législatif (la chambre haute). Les élections setiennent tous les 4 ans le quatrième samedi du mois demars, les plus récentes ayant eu lieu le 28 mars 2015. Àchaque élection un membre est élu à l'Assemblée Légis-lative pour chacun des 93 districts électoraux et la moitiédes 42 membres du Conseil législatif est élu par l'électoratde l'État.

5.3 Services d'urgence

Les Forces de Police de Nouvelle-Galles du Sud, crééesen 1862, enquêtent sur les crimes et délits dans tout l'État.Les services de pompiers sont au nombre de deux : les vo-lontaires de la New South Wales Rural Fire Service, actifsprincipalement dans les petites villes et la campagne, etles New South Wales Fire Brigades, une agence gouverne-mentale chargée de la protection des aires urbaines. Leszones d'intervention de ces services se chevauchent par-fois à cause des nouvelles banlieues.Les ambulances sont gérées par l’Ambulance Service ofNew South Wales.Les services de secours (accident de la route, confine-ment, ...) sont traités conjointement par tous les services

d'urgence, avec les ambulances, les équipes de la policeet les unités de lutte contre le feu.

6 Économie

Article détaillé : Économie de la Nouvelle-Galles du Sud.Depuis les années 1970, la Nouvelle-Galles du Sud a subi

Port Kembla est remarquable pour ses aciéries.

une transformation économique et sociale rapide. Les an-ciennes industries telles que les aciéries et la constructionnavale ont disparu et, bien que l'agriculture reste impor-tante sa part dans les revenus de l'État est de plus en plusfaible. Les nouvelles industries telles que les technologiesde l'information et les services financiers sont principale-ment concentrées sur Sydney et ont leurs bureaux dans lecentre de Sydney.Le charbon et ses produits dérivés sont les premières ex-portations de l'État. Il représente 5 milliards de dollar aus-tralien soit 19 % des exportations de Nouvelle-Galles duSud[13].Le tourisme est aussi devenu important. Il est surtout cen-tré sur Sydney mais aussi sur la côte nord près de CoffsHarbour et de la Byron Bay. Il représente 23 milliards dedollars dans l'économie de la Nouvelle-Galles du Sud etemploie 8 % des travailleurs[14].En 2006, le PIB de l'État s’élevait à 310 milliards dedollars soit un revenu par tête d'habitant de 45 584dollar[15].La communauté des affaires de Nouvelle-Galles du Sudest représentée par la NSW Business Chamber qui compte30 000 membres.

La Vallée Hunter est connue pour ses vignobles.

6 7 CULTURE

7 Culture

La Big Golden Guitar à Tamworth représente la culture country

La Nouvelle-Galles du Sud accueille un certain nombred'institutions culturelles importantes en Australie.En musique, la Nouvelle-Galles du Sud accueille leOrchestre symphonique de Sydney, le plus grand des or-chestres d'Australie. La plus grande compagnie d'opéraen Australie, l'Opéra d'Australie, a son siège à Sydney.Ces deux organisations offrent la possibilité de souscrireà un abonnement à l'Opéra de Sydney. L'autre corpsmusical est l'orchestre de chambre d'Australie. Sydneyaccueille aussi la Compagnie de Ballet d'Australie lorsde son passage dans la région (le siège du ballet est àMelbourne). Mis à part l'Opéra de Sydney, les représen-tations musicales majeures sont données au City RecitalHall et au Sydney Town Hall.Il y a aussi un certain nombre de galeries d'art. La Galeried'Art de Nouvelle-Galles du Sud (abrégée AGNSW), pos-sède une collection importante d'œuvres d'art austra-liennes, tandis que le Musée d'art contemporain de Syd-ney n'expose que de l'art contemporain.Les musées majeurs sont l'Australian Museum (histoirenaturelle), le Powerhouse Museum (technologie), et leMusée de Sydney (histoire). Il y a aussi le Sydney JewishMuseum.

7.1 Sport

Article détaillé : Sport en Nouvelle-Galles du Sud.Les NSW Blues participent aux compétitions de cricket

Le Bathurst 1000, qui se tient au Mount Panorama Circuit àBathurst

de la Ford Ranger One Day Cup et Sheffield Shield, lesWaratahs à la compétition de Super 15 et les 'Blues’ repré-sentent la Nouvelle-Galles du Sud lors du State of Originde rugby à XIII.Des sièges de l'Australian Rugby League et de laNational Rugby League (NRL) sont à Sydney, dontl'agglomération accueille 9 des 16 équipes de la NRL(South Sydney Rabbitohs, Sydney Roosters, ParramattaEels, Cronulla Sharks, Wests Tigers, Penrith Pan-thers, Canterbury Bulldogs et Manly Sea Eagles). Unedixième équipe, celles des Newcastle Knights est baséeà Newcastle.Si le rugby à XIII est le principal sport pratiqué de fevrierà novembre, le principal sport d'été (novembre à fevrieraux Antipodes) est le cricket.Sydney a accueilli les Jeux olympiques d'été de 2000 etles Jeux de l'Empire britannique de 1938. Le stade olym-pique, connu aujourd'hui sous le nom de ANZ Stadiumaccueille chaque année la finale du rugby à XIII (NRL),évènement comparable au « Super Bowl » en Australie.La finale de la Coupe du monde de rugby à XV s’y esttenue en 2003.Le Sydney Cricket Ground accueille le Test cricket du 2au 6 janvier de chaque année, et est aussi l'un des sitespour les finales du One-day International.La course annuelle Sydney-Hobart commence dans leport de Sydney le Boxing Day.

7.2 Nature

On y trouve aussi le Parc national de Basket Swamp.

10.2 Bibliographie 7

8 Galerie

Newcastle

• Neates Glen, Blackheath, Blue Mountains à 33°43′ 24.9″ S 150° 17′ 08.8″ E / −33.723583,150.285778.

• Katoomba dans les Blue Mountains.

• Peinture aborigène dans la Baiame Cave

• Coucher de soleil depuis Mount View Range

Vue depuis l'Illawarra Escarpment au-dessus deWombarra dansle nord de l'Illawarra

9 Notes[1] « The Legislature shall, subject to the provisions of the

Commonwealth of Australia Constitution Act, have powerto make laws for the peace, welfare, and good governmentof New South Wales in all cases whatsoever. »

10 Sources• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu

de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « NewSouth Wales » (voir la liste des auteurs).

10.1 Références[1] (fr) « Informations générales sur l'Australie », sur le site de

l'ambassade d'Australie en France, Ambassade d'Australieen France (consulté le 17 janvier 2007).

[2] Blainey 2004

[3] http://us.sydney.com/Mungo_National_Park_p629.aspx

[4] (en) « Ku Ring Gai National Park Overview », sur Au info(consulté le 13 mars 2010)

[5] Cook 1770

[6] Températures extrêmes de par le monde

[7] Statistiques démographiques Australienne, juin 2007

[8] Nouvelle-Galles du Sud, 2007

[9] Population juin 2010 (Australie)

[10] Education Act 1990 (NSW), Section 22

[11] Nathan Rees

[12] Statistiques

[13] Exportations

[14] Tourisme

[15] New South Wales in Focus, 2007

10.2 Bibliographie

• Geoffrey Blainey, A Very Short History ofthe World, Penguin Books, 2004 (ISBN 978-0143005599)

• James Cook, Le Journal de James Cook, 23 août1770

11 Compléments

11.1 Articles connexes

• Évolution territoriale de l'Australie

• États et territoires de l'Australie

• Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud

• Drapeau de la Nouvelle-Galles-du-Sud

• Port de Newcastle

• Parc national de Basket Swamp

• Alfred Stephen

11.2 Liens externes

• (en) Portail du Gouvernement de Nouvelle-Gallesdu Sud

• (en) Premier de Nouvelle-Galles du Sud

• (en) Parlement de Nouvelle-Galles du Sud

• Site touristique officiel

• Portail de la Nouvelle-Galles du Sud

8 12 SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

12 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

12.1 Texte• Nouvelle-Galles du Sud Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Galles_du_Sud?oldid=121416472 Contributeurs : FvdP, Mon-

trealais, Ryo, Vargenau, Nataraja, Orthogaffe, HasharBot, Robbot, Sebjarod, Jerotito, Phe, MedBot, Urhixidur, Enzino, Nnemo, Phe-bot,Flayas, Jonojet, Poulpy, Eek, Gh~frwiki, Bob08, Ork, Poulos, Sherbrooke, Madiot, Riba, Chobot, Zetud, Arnaud.Serander, RobotQuistnix,FlaBot, YurikBot, ScArf, Thierry Caro, Jerome66, Sroulik, MMBot, Alphabeta, Loveless, Puff, Pautard, Noar, Baffab, Teal'k, Sam67fr,PieRRoBoT, Linan, Fabant, Thijs !bot, Tharkun, Escarbot, Cyril-83, Treehill, Adrien66, Rémih, Pj44300, BOT-Superzerocool, Mishkoba,Nono64, Simon Villeneuve, Goku, CommonsDelinker, Analphabot, Rei-bot, Salebot, Isaac Sanolnacov, DorganBot, Idioma-bot, TXiKi-BoT, VolkovBot, Berichard, AmaraBot, Chicobot, AlleborgoBot, BotMultichill, SieBot, Louperibot, Skiff, Chphe, MystBot, Punx, Gilloz,Chouca, Alecs.bot, Dhatier, Bub’s, DeepBot, AdamJ.W.C., Antemortem46, Kolossus, BodhisattvaBot, HerculeBot, BotSottile, NicolasPawlak, SilvonenBot, ZetudBot, Ggal, Ccmpg, Fabienamnet, Geographiste, Luckas-bot, Nallimbot, K90, GrouchoBot, Racconish, Arthur-Bot, Cantons-de-l'Est, Xqbot, RibotBOT, D'ohBot, The Emirr, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, TobeBot, Ozhistory, Elekhh, PAC2, Ka-mikazeBot, EmausBot, Ludopedia, Ediacara, HRoestBot, ZéroBot, Lvcvlvs, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Mjbmrbot, MerlIwBot, Migh-tymights, OrlodrimBot, FDo64, Thebgl, Metamorforme42, Delotrooladoo, YFdyh-bot, Jgm18, Razibot, Lours Arverne, Addbot, NB80,Kassenwijn, DDupard, Jean Cazenave et Anonyme : 36

12.2 Images• Fichier:Australian_states_history.gif Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Australian_states_history.gif Li-cence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Bathurst_Racktrack_Holden_Corner.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Bathurst_Racktrack_Holden_Corner.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Benchill

• Fichier:Big_GoldenGuitar_Tamworth.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Big_GoldenGuitar_Tamworth.jpg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Rod Edwards (assisted by “Truffles”).

• Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public do-main Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bub’s

• Fichier:Flag_of_Australia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Ian Fieggen

• Fichier:Flag_of_Christmas_Island.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svgLicence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_New_South_Wales.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_New_South_Wales.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Norfolk_Island.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg Li-cence : CC0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Queensland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Flag_of_Queensland.svg Licence :Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_South_Australia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Flag_of_South_Australia.svg Li-cence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Tasmania.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Flag_of_Tasmania.svg Licence : Publicdomain Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. « Travail personnel » supposé (étant donné la revendication de droitd’auteur). Artiste d’origine : Pas d’auteur lisible par la machine identifié. Denelson83 supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur).

• Fichier:Flag_of_Victoria_(Australia).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Victoria_%28Australia%29.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_Western_Australia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Flag_of_Western_Australia.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:Flag_of_the_Australian_Capital_Territory.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Flag_of_the_Australian_Capital_Territory.svg Licence : CC0 Contributeurs : Travail personnel, Originally uploaded to en:Image:Australian CapitalTerritory flag.png Artiste d’origine : user:Dbenbenn

• Fichier:Flag_of_the_Cocos_(Keeling)_Islands.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg Licence : Public domain Contributeurs : Aucune source lisible par la machine fournie. « Travailpersonnel » supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur). Artiste d’origine : Pas d’auteur lisible par la machine identifié.Denelson83 supposé (étant donné la revendication de droit d’auteur).

• Fichier:Flag_of_the_Northern_Territory.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_the_Northern_Territory.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Vectorized by Froztbyte

• Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPLContributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine :David Vignoni

• Fichier:Hill60park.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hill60park.JPG Licence : CC-BY-SA-3.0Contributeurs : Travail personnel (Original text : Self-made) Artiste d’origine : Original téléversé par Wyp sur Wikipedia anglais

• Fichier:Hunter_panorama-1b-web-l.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Hunter_panorama-1b-web-l.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Transferred from en.wikipedia ; transferred to Commons by User:JohnnyMrNinja usingCommonsHelper. Artiste d’origine : Original uploader was Mfunnell at en.wikipedia

12.3 Licence du contenu 9

• Fichier:New_South_Wales_coa.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/New_South_Wales_coa.png Li-cence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ?

• Fichier:New_South_Wales_in_Australia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/New_South_Wales_in_Australia.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Cette image vectorielle a été créée avec le Adobe Illustrator. Artiste d’origine :TUBS<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:TUBS' title='User talk:TUBS'><img alt='Email Silk.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Email_Silk.svg/15px-Email_Silk.svg.png' width='15' height='15' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Email_Silk.svg/23px-Email_Silk.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Email_Silk.svg/30px-Email_Silk.svg.png 2x' data-file-width='16' data-file-height='16' /></a> <a href='http://toolserver.org/~{}daniel/WikiSense/Gallery.php?wikifam=commons.wikimedia.org,<span>,&,</span>,img_user_text=TUBS' title='Gallery' data-x-rel='nofollow'><img alt='Gallery' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Gnome-emblem-photos.svg/20px-Gnome-emblem-photos.svg.png' width='20' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Gnome-emblem-photos.svg/30px-Gnome-emblem-photos.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Gnome-emblem-photos.svg/40px-Gnome-emblem-photos.svg.png 2x' data-file-width='48' data-file-height='48' /></a>

• Fichier:Newcastle_view.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Newcastle_view.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Macr

• Fichier:Parliament_House,_Sydney.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Parliament_House%2C_Sydney.jpg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Didier Blavin Sam67fr

• Fichier:Subpointlookout.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Subpointlookout.jpg Licence : CC BY 3.0Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Adam.J.W.C.

• Fichier:Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : taken by Diliff Artiste d’origine : Diliff

12.3 Licence du contenu• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0