Vol. 17, no 17 – Le mardi 4 novembre 2008

Nouvelle des étudiants Nouvelle de la formation professionnelle Remise des sarraus aux

nouveaux étudiants

Le mercredi 29 octobre dernier avait lieu la cérémonie de la remise des sarraus aux nou-veaux étudiants. Ceux-ci étaient offerts par l’Association canadienne des médecins vétérinaires (ACMV) et remis par leur mar-raine ou parrain respective. Diane Frank, présidente de l’ACMV, a pris la parole et a expliqué aux étudiants le rôle de l’Association. Grâce au travail de l’organisatrice Yasmine Raphaël, représentante de l’EACMV, l’événe-ment fut un succès. Chacun des étudiants de 1re année s’é-tait fait photographier avec un objet qui représentait leur future orientation profes-sionnelle. Félicitations pour l’imagination déployée par ces étudiants et merci à Marco Langlois pour certaines de ces photos.

Dre Frank a invité les étudiants à revêtir leur sarrau et prêter à haute voix l’affirma-tion solennelle au code d’éthique.

Liliane Lacasse

Horaires des cours Les horaires définitifs de la session d’hiver 2009 sont maintenant accessibles par la page d’accueil de la Faculté : Information – horaire cours. Nous vous rappelons que tout change-ment ultérieur devrait être exceptionnel, convenu entre professeurs et doit être confirmé auprès d’Annie Lavimodière (annie.lavimodiere@umontreal.ca). Nous remercions toutes les personnes qui ont apporté leur appui et leur collaboration et nous vous souhaitons un hiver agréable.

Vice-décanat à la formation professionnelle

Nomination de Benoit Rannou La direction de la Faculté est heureuse d’an-noncer la nomination de Benoit Rannou, engagé à titre de clinicien au Service de dia-gnostic depuis le 1er septembre dernier. Dr Rannou détient un DMV de l’École vétérinaire de Nantes et il a terminé une résidence en pathologie clinique à l’Univer-sité de Montréal. De plus, nous tenons à le féliciter pour la réussite de son examen de spécialisation en pathologie de l’ACVP. Il est maintenant diplomate de l’American College of Veteri-nary Pathologists. Son bureau est situé Pavillon 1500 des Vétérinaires, local 2480. Vous pouvez le joindre au poste 0084 ou par courriel à l’adresse suivante : benoit.rannou@umontreal.ca. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans sa carrière de clinicien!

Josette Reusse

Nouvelle du bureau du personnel enseignant

Du nouveau parmi notre personnel Nous sommes heureux de souhaiter la bien-venue dans leur nouvelle fonction à : Nicole Kessler au poste de technicienne en santé animale au CHUV. Elle est entrée en fonction le 10 octobre. Maxime Ouellette au poste de techni-cien en santé animale au CHUV. Il entrera en fonction le 3 novembre. Stéphane Dumoulin au poste de préposé aux soins animaliers au CHUV. Il entrera en fonction le 7 novembre. Philippe Leblanc au poste de préposé aux soins animaliers au CHUV. Il entrera en fonction le 7 novembre. Marie-Josée Duquet au poste de techni-cienne en santé animale au CHUV. Elle entrera en fonction le 17 novembre. Danny Métivier au poste de préposé aux soins animaliers au CHUV. Il entrera en fonction le 24 novembre. Je vous invite à les accueillir chaleureuse-ment au sein de votre équipe. Sincères félicitations!

Sandra Toupin

Nouvelle du bureau des ressources humaines

Savez-vous communiquer? Nous vivons dans un monde de communication. Communiquer, c’est transmettre une infor-mation, mais c’est également être en relation avec l’autre. Un bon climat de travail s’appuie sur des communications réussies. Nous passons près de 80 % de notre temps à communi-quer, aussi bien le faire correctement. Les ateliers ont relevé quelques trucs efficaces : • le dire! communiquer nos bons coups, nos bonnes idées; • exprimer nos besoins; • développer et communiquer notre bonne humeur dans nos façons de faire; • être à l’écoute des autres; • participer aux visites organisées des secteurs; • favoriser les communications de vive voix plutôt que par courriels.

La qualité de vie au travail… c’est communicatif!

Nouvelles de la recherche

Factuel Vol. 17 , no 17 – Le mardi 4 novembre 2008

Nouvelles diverses

Séminaires et ateliers de recherche Le mardi 4 novembre, à 12 h, au local 2108, Yolande Bertin, conférencière invitée, Unité de Microbiologie, Centre INRA de Clermont-Ferrand-Theix, « Étude de souches E. coli enté-rohémorragiques transitant dans le tube diges-tif de ruminants et responsables de toxi-infections alimentaires : Utilisation de puces d’ADN » Le jeudi 6 novembre, à 12 h, au local 2108, Alexandra Grasteau, (tutrice, Mariela Segura), « Immune Recognition of Streptococcus pyoge-nes by Dendritic Cells ’ ». Le mercredi 12 novembre, à 12 h, au local 2135, Alexandra Grasteau, (directeur, Mario Jacques), « Étude sur la formation des bifilms chez Actinobacillus pleuropneumoniae » et Paul Lemire, (directrice, Mariela Segura), « Effet de la capsule polysaccharidique sur les cellules den-dritiques et Natural Killer : impact dans la ré-ponse immune adaptative ».

Rayonnement Les 23 et 24 octobre, Jean-Pierre Vaillancourt présentait une conférence sur le contrôle de l’influenza aviaire et une autre sur la cellulite chez le poulet et chez la dinde dans le cadre du 11e séminaire international sur la production et la pathologie aviaire à la Faculté de sciences vétérinaires de l’Université Austral du Chili. En octobre, Catherine Ferland, étudiante au doctorat en codirection avec Sheila Laverty et Pascal Vachon a fait une présentation par affi-che s’intitulant « Gait analysis and pain beha-viour of two rodent models of osteoarthritis » au Congrès de la Société canadienne pour l’étude de l’arthrite (Canadian Atrhitis Network) qui se tenait à Toronto. En octobre, Pascal Vachon a été invité à faire une présentation orale au congrès de la société internationale pour la recherche en développe-ment des drogues (IDDST International Drug and Discovery Science and Technology meeting) à Beijing). La présentation s’intitulait « Mass spec-trometry for the study of neuropathic pain ».

Félicitations Dans le cadre de son programme de subven-tions de projets stratégiques, le CRSNG a accordé une subvention de 521 175 $ à Josée Harel et son équipe, composée de France Daigle et de Michaël Mourez. Christine Martin de l’Institut national de la recherche agronomique et Vic Gannon de l’Agence de la santé publique du Canada sont également collaborateurs. Grâce à ce financement, ces chercheurs pourront collaborer à la réalisation d’un projet portant le titre « Development of dia-gnostic and preventive strategies to reduce Shiga Toxin E. coli (STEC) food contamina-tion risks ». Félicitations à toute l’équipe!

Mario Jacques C’est avec fierté que nous offrons nos félicitations à Joëlle Pinard pour la réussite de l’examen du Board « American College of Veterinary Pathologists ».

Secteur pathologie

L’Alternative-FMV Le nouveau comité pour les homosexuels, bisexuels et leurs amis! L’Alternative-FMV est un nouveau comité qui a été mis sur pied dans le but de diriger les gais, lesbiennes, bisexuels vers les ressources qui leur sont disponibles à Saint-Hyacinthe et ailleurs. Ce groupe de soutien a été fondé par des étudi-ants de premier cycle et s’adresse à la commun-auté facultaire dans son ensemble, donc les étudiants de tous les cycles, les professeurs et le personnel non enseignant. Nous travaillons en association avec l’Alternative de l’UdeM ainsi qu’avec les « Jeunes adultes gais, lesbiennes et bisexuels de Saint-Hyacinthe » (JAG). Les principaux objectifs du comité sont : • apporter soutien et conseils aux homo-

sexuels ainsi qu’à leur entourage; • démystifier l’homosexualité et ainsi briser les

tabous existants; • lutter contre l’homophobie sous toutes ses

formes. Une adresse courriel a aussi été créée afin de permettre à tous ceux qui ont des questions, des commentaires, des idées ou qui ont tout simple-ment besoin de se confier de pouvoir s’ex-primer. Il est également possible de faire partie de notre liste d’envois afin de rester à l’affût des activités des trois groupes. Tout courriel reçu sera traité de façon confidentielle et aucun ne sera pris à la légère. Veuillez donc communiquer avec nous à l’adresse suivante : fmgaie@hotmail.com. Pour plus de renseignements sur les groupes associés : http://www.lejag.org/ http://www.alternative.umontreal.ca/

L’Alternative-FMV

Pas si bête! Être bête ou ne pas être bête, telle est la question! Suivez la chronique du club de comportement pour découvrir des animaux au comportement surprenant! Les mésanges contre-attaquent Angleterre, 1921. C’était un matin comme les autres. Les laitiers ne se doutaient pas que leur monde était sur le point de bascu-ler. En effet, quelque part, une mésange astu-cieuse découvrait le moyen d’ouvrir les bou-teilles de lait pour en voler quelques becquées de crème, et elle n’était pas la seule… En moins d’une douzaine d’années, la ruse se répandit dans tout le pays. Évolution généti-que? Non. Apprentissage social? Certaine-ment! Pour une fois, le plagiat était une bonne idée… Référence : Goodenough et al. (2001). Per-spectives on Animal Behavior. New York, Wiley; 541pages

Christelle Cusson

Nouveauté au Service d’impression Le Service d’impression a le plaisir de vous annoncer que la faculté est maintenant doté d’un photocopieur couleur.

Diane Godbout

L’homme contre la bête Les compétitions de rodéo sont reconnues et po-pulaires pour la monte de taureaux. Ces affronte-ments sont réputés pour la dangerosité du specta-cle qui occasionnent bien des blessures. Les dou-leurs ressenties par ces cavaliers n’ont pas empê-ché cette pratique d’être devenue un sport. Dans ce sport, tous misent sur le taureau pour des com-pétitions divertissantes. Il doit être musclé, fort, souple et avoir un tempérament adéquat. Certains, comme des éleveurs de taureaux, affirment que le comportement découle de la génétique avec un peu d’entraînement. D’autres prétendent que ces animaux sont électrocutés avec des appareils de 5 000 volts, brutalisés et qu’une sangle munie d’éperons est attachée au flanc pour accentuer leurs ruades. Bref, plus le taureau est agressif, plus le cow-boy obtient de points s’il parvient à rester sur l’animal. Par contre, seuls quelques-uns de ces colosses cornus réussissent à se distinguer et à échapper à l’abattoir. Sont-ils vraiment gagnants? Enfin, messieurs (et peut-être mesdames) la pro-chaine fois que vous aurez envie de prouver votre virilité, pensez au rodéo mécanique.

Kathleen Sary, 1ere année, CEBA

Bonjour les femmes Cette année encore, il y aura promotion de la diva cup, une alternative écologique, pratique et très économique, à l'utilisation des métho-des hygiéniques traditionnelles lors des règles chez les femmes. La diva cup est une coupe menstruelle hypo-allergène et réutilisable qui vous permettra de faire d'importantes économies, vu les prix élevés des tampons et des serviettes hygiéni-ques ainsi que de réduire considérablement la quantité de déchets que vous générez. Deux modèles sont disponibles : Modèle 1: femme de 30 ans et moins n'ayant jamais eu d'enfant Modèle 2: femme de 30 ans et plus ou ayant eu des enfants. Le coût est de 30 $ plus taxes. Si vous avez des interrogations par rapport à son utilisation, je vous invite à vous rendre au www.divacup.com ou n'hésitez pas à me contacter : magaly.begin-pepin@umontreal.ca Vous pouvez commander votre diva cup en m'écrivant à l'adresse courriel ci-haut avant le 27 octobre 2008.

Magaly Bégin Pépin, Comité Uniterra 2

Nouvelles des clubs

Factuel Vol. 17 , no 17 – Le mardi 4 novembre 2008 3

Nouvelles du secrétariat aux affaires étudiantes

BOURSE VÉTOQUINOL N.A. Cette bourse vise à soutenir un étudiant inscrit à la maîtrise ou au doctorat dont le projet de recherche porte sur le domaine de la gé-riatrie.

Critères d’admissibilité • Être inscrit comme étudiant à plein temps à un programme de

maîtrise ou de doctorat en sciences vétérinaires à la FMV. • Le projet de recherche doit porter sur une problématique reliée

au domaine de la gériatrie. • Le candidat doit être chercheur principal dans le cadre d’un pro-

jet visant l’obtention d’un grade de cycle supérieur. • Les lauréats des années précédentes ne sont pas admissibles.

Processus de nomination et de sélection • Les candidatures seront évaluées par les membres du Comité des

études supérieures de la FMV. • Le représentant de la FMV doit soumettre à Vétoquinol un maxi-

mum de trois ou quatre candidatures selon la pertinence du pro-jet de recherche.

• Vétoquinol à qui revient la décision finale, choisira la personne récipiendaire.

Prix : 1 000 $ et une plaque honorifique gravée.

Procédure • Compléter le formulaire de candidature, disponible au Secrétariat

aux affaires étudiantes. • Joindre un curriculum vitae. • Présenter, en français, un résumé du projet de recherche et des

résultats préliminaires obtenus ou anticipés (maximum 1 page).

Les bourses seront remises lors de la Cérémonie annuelle des prix et bourses qui se tiendra le 13 février 2009. Cette occasion permet de re-connaître l’excellence du travail de recherche du récipiendaire devant toute la communauté facultaire. Date limite : Remettre votre candidature à Diane Rodier au Secrétariat aux affaires étudiantes, (local 1111) pour le 14 novembre à 16 h. Pour information, poste 8607, diane.rodier@umontreal.ca.

Bourses cycles supérieurs

BOURSE LUCIE BESNER Cette bourse vise à soutenir un étudiant de 2e ou de 3e cycle dont le projet de recherche porte sur les zoonoses.

Critères d’admissibilité et d’évaluation • Être inscrit comme étudiant à plein temps à un programme de maî-

trise ou de doctorat en sciences vétérinaires à la FMV. • Le projet de recherche doit porter sur une zoonose. • Les critères d’évaluation seront basés sur l’excellence du dossier

académique et la qualité du projet de recherche. • Les lauréats des années précédentes ne sont pas admissibles.

Montant de la bourse : 5 000 $

Processus de sélection

Les candidatures seront évaluées par les membres du Comité des étu-des supérieures de la FMV.

Procédure • Compléter le formulaire de candidature, disponible au Secrétariat

aux affaires étudiantes. • Les étudiants à la maîtrise devront fournir les relevés de notes de

toutes leurs études universitaires et les étudiants au doctorat, leurs relevés de notes aux études supérieures.

• Joindre un curriculum vitae. • Présenter, en français, un résumé du projet de recherche et des ré-

sultats préliminaires obtenus ou anticipés (maximum 1 page).

BOURSE DE RECHERCHE PFIZER Aider un étudiant diplômé à obtenir un grade de cycle supérieur dans le domaine de la recherche appliquée.

Critères d’admissibilité • Le candidat doit être inscrit à la Faculté. • Le candidat doit être chercheur principal dans le cadre d’un projet

visant l’obtention d’un grade de cycle supérieur. • Le projet doit être amorcé ou doit nécessairement débuter durant

l’année 2008. • Le lauréat de l’année précédente n’est pas admissible.

Processus de nomination et de sélection • Le représentant du doyen doit soumettre à Pfizer Santé animale une

liste d’au moins trois projets de recherche accompagnée de résu-més, de même que les noms des étudiants diplômés et de leurs conseillers.

• La décision finale revient à Pfizer Santé . • Les projets de recherche doivent être de nature recherche appliquée. • La Faculté accorde à Pfizer Santé animale le droit de publier les

photographies et/ou le nom dans des revues ou publications perti-nentes.

Bourse : 2 500 $ et une plaque honorifique gravée.

Procédure • Compléter le formulaire de sélection qui est disponible au Secréta-

riat aux affaires étudiantes - cycles supérieurs. • Joindre un curriculum vitae. • Présenter, en français, une lettre d’intention, une page de titre, un

résumé d’environ 4 pages qui comprend l’hypothèse et les objectifs (1/2 page), une courte revue de la littérature (1 1/2 page), la mé-thodologie envisagée (1 page) et les résultats anticipés (1/2 -1 page)

BOURSE DE LA CITÉ DE LA BIOTECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE, VÉTÉRINAIRE ET AGROENVIRONNEMENTALE Ces bourses visent à soutenir des étudiants de 2e et 3e cycles en recherche dont le projet porte sur la biotechnologie.

Critères d’admissibilité et d’évaluation • Être inscrit comme étudiant à plein temps à un programme de

maîtrise ou de doctorat en sciences vétérinaires à la FMV. • Le projet de recherche doit porter sur la biotechnologie. • Les critères d’évaluation seront basés sur l’excellence du dossier

académique et la qualité du projet de recherche. • Les lauréats de l’année précédente ne sont pas admissibles.

Montant des bourses : 1 500 $ à un étudiant à la maîtrise 1 500 $ à un étudiant au doctorat.

Processus de sélection Le Comité des études supérieures de la Faculté évaluera les candi-datures. La décision finale revient toutefois à la Cité de la biotech-nologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale de Saint-Hyacinthe.

Procédure • Compléter le formulaire de candidature, disponible au Secréta-

riat aux affaires étudiantes - cycles supérieurs. • Fournir tous vos relevés de notes universitaires. • Joindre un curriculum vitae. • Présenter, en français, un résumé du projet de recherche et des

résultats préliminaires obtenus ou anticipés (maximum 1 page).

Comment joindre l’é-quipe du Factuel Béatrice Doizé (8358 ou beatrice.doize@umontreal.ca) Christiane Girard (8329 ou christiane.girard@umontreal.ca) Sophie Daudelin (8556 ou sophie.daudelin@umontreal.ca) Liliane Lacasse (8512 ou liliane.lacasse@umontreal.ca) Factuel Vol. 17 , no 17 – Le vendredi 4 novembre 2008 4

Nouvelles de la vie facultaire Nouvelle salle au Presse-Café Il est maintenant possible au personnel de la Faculté de réserver la salle du Presse-Café pour des réunions départementales, des rencontres sociales ponctuelles, des réunions/activités-lunch et des activités de formation ponctuelle. La salle peut accueil-lir des groupes de 15 à 48 personnes selon la disposition des tables. Dans les prochaines semaines, le local 1465 pourra être réservé à partir du sys-tème de réservations des locaux. Vous pour-rez indiquer si vous souhaitez utiliser le service du traiteur Presse-Café ou si non, vous apportez votre propre repas. Pour l’instant, vous pouvez vous adresser à Liliane Lacasse, poste 8512 pour toute demande de réservation. Lorsque la salle n’est pas réservée, les lieux sont accessibles à l’ensemble de la communauté.

Sébastien Roy

Journée nationale du sport et de la santé physique Suite à la Journée nationale du sport et de l’activité physique, le tirage de différents prix offerts par le comité Ma santé au sommet a été fait. Les cinq gagnantes de la faculté sont : Ariane Bornais, Rebecca De Arburn Parent, Maude Arseneau, Myriam Huot et Katie April. Et elles se sont mérité un certificat-cadeau d’une valeur de 50 $ pour participer aux différentes activités de Ma santé au sommet. Félicitations!

Liliane Lacasse

Comité de la bonne humeur Dans la semaine du 10 novembre, le Comité de la bonne humeur fera parvenir aux mem-bres du personnel enseignant et non enseignant « une douceur de novembre » qui vous fera SOURIRE. Surveillez votre courrier!

Comité de la bonne humeur

Métiers d’art Mini-salon des métiers d’art Dernière chance L’an dernier, plusieurs membres de notre communauté et exposants souhaitaient voir revenir l’activité du « Mini-salon des métiers d’arts ». À cette occasion, les membres de la Faculté sont invités à présenter leurs créations.

Pour que cette activité puisse avoir lieu, nous devons compter

sur un nombre minimum d’expo-sants. Présentement, le nombre n’est

pas suffisant. Peut-être faites-vous partie des personnes qui ont oublié de don-ner leur nom à Diane Godbout? Alors faites vite, vous avez jusqu’à vendredi 7 novembre. On espère que vous serez nom-breux à répondre à l’invitation.

Le Comité de la bonne humeur

Halloween

Départ à la retraite Merci ! Merci ! Merci ! L’adrénaline vient tout juste de revenir à la normale suite aux émotions provoquées par l’hommage reçu lors de mon départ à la retraite. Comment vous dire toute mon appréciation : les cartes de vœux reçues, les présents, les fleurs, votre gentillesse, les paroles touchantes prononcées à l’occasion du début d’une nouvelle vie. Je me sens très gâtée. La surprise de taille organisée par le sec-teur équin m’a émue au plus haut point. La rencontre à l’occasion d’un brunch avec mes collègues, mes amis (es) et ma famille était une vraie réussite. Je suis privilégiée de partir avec tous les bons souvenirs des personnes du CHUV (personnel vétérinaire, patrons, employés, clients et de nombreux amis). Tous ces contacts vont me manquer. J’aurai égale-ment toujours une petite place dans mon cœur pour cette dernière semaine avant l’heure de la liberté qui vient de sonner. Merci aux organisatrices de l’Hôpital et de plusieurs départements de la Faculté pour toutes ces surprises. Je n’ose pas les nommer de peur d’en oublier, mais je sais que plusieurs ont investi du temps et j’en suis très reconnaissante. Merci mille fois!

Lucille Moisan

Découverte du Géocaching, la course aux trésors réinventée Vous avez l’esprit vif et un sens aiguisé de la déduction? Initiez-vous au Géocaching! À l’aide d’un récepteur GPS et d’un ensemble de données, vous partirez à la recherche de différentes caches qui renferment indices et surprises dissimulés aux alentours de la Faculté. Mardi 18 novembre de 12 h à 13 h : Faculté Coût : 7,50 $ par séance (prêt du GPS inclus) Inscription : poste 6160 (paiement par carte de crédit seulement).

Vendredi dernier, jour de l’Halloween, plu-sieurs d’entre vous ont su faire preuve d’imagination. Le Comité de la bonne humeur a fait tirer deux prix.La gagnante d’un certificat ca-deau d’une valeur de 50 $ à la librairie Citation pour s’être costumée est Johanne Forgues; le second prix pour ceux qui ont participé sous une forme ou une autre (élément ou accessoire « halloweenniens », a été gagné par le comptoir du prêt de la bibliothèque.

Comité de la bonne humeur

À l’occasion de l’Halloween, la Faculté a été envahie par des petits monstres « fort sym-pathiques » du CFE Alakazoum. Ils ont été nombreux à parcourir nos corridors. À l’an prochain.