nouvelle bmw m coupÉ
TRANSCRIPT
NouvelleBMW M Coupé
Le plaisir de conduire
NOUVELLE BMW M COUPÉ.
L’utilisation d’Internet peut engendrer des coûts en fonction de votre contrat de téléphonie mobile.
Découvrez la Nouvelle BMW M en mode numérique et interactif, par exemple à travers des vidéos et galeries photo. Il vous suffit de télé-charger sur votre tablette l’ap-plication BMW BROCHURES et de sélectionner le modèle de votre choix.
BMW est synonyme de plaisir de conduire. Une expé-rience fascinante que chacun vit à sa façon. Découvrez les multiples facettes du plaisir de conduire sur le site www.bmwstories.fr
#BMWstories
DÉCOUVREZ-EN PLUS.
BMW BROCHURES
�/067&--&�#.8�.�$061��
*//07"5*0/4�&5�5&$)/*26&�
.05&63�#.8�58*/�108&3�563#0��1VJTTBODF�FU�FGfi�DJFODF�NBYJNBMFT�
(&45*0/�&''*$*&/5&�%&�-ѳÉ/&3(*&�&5%&4*(/�41É$*'*26&�.���-ѳJOH©OJFSJF�BV�QMVT�IBVU�OJWFBV�
53"*/4�306-"/54��-B�NFJMMFVSF�TPVSDF�EF�DPOGPSU�FU�EF�EZOBNJTNF�
#.8�$0//&$5&%�%3*7&���4FSWJDFT���"QQT�FU�BJEFT� �MB�DPOEVJUF�
�.0%È-&�13É4&/5É�
#.8�.�$061É���DZMJOESFT�FTTFODF�.�5XJO1PXFS�5VSCP ��DI��L8 �KBOUFT�FO�BMMJBHF�M©HFS����DN�TUZMF��.� �SBZPOT�EPVCMFT �OPJSFT �BWFD�NPOUF�QOFVNBUJRVF�NJYUF �UFJOUF�EF�DBSSSPTTFSJF�N©UBMMJT©F�k�-POH�#FBDI�#MVF�{ �TFMMFSJF�DVJS�%BLPUB�k�4DIXBS[�{�BWFD�TVSQJ�R»SFT�DPOUSBTUBOUFT�CMFVFT �JOTFSUT�E©DPSBUJGT�FO�fi�CSF�EF�DBSCPOF��
1&340//"-*4"5*0/�&5�%*7&34*5�
É26*1&.&/54���#.8�.�$PVQ© �1SJODJQBVY�©RVJQFNFOUT +BOUFT�FU�QOFVNBUJRVFT�
5&*/5&4�&5�4&--&3*&4���/VBODJFS�FYU©SJFVS�FU�%FTJHO�JOU©SJFVS�
$"3"$5É3*45*26&4�5&$)/*26&4���1PJET �.PUFVS �#P®UF�EF�WJUFTTFT �1FSGPSNBODFT�SPVUJ¨SFT �$POTPNNBUJPOT �3PVFT�FU%JNFOTJPOT�
-&�4&37*$&�#.8���4FSWJDFT�#.8 �4FSWJDFT�'JOBODJFST�#.8 �&YQ©SJFODFT�#.8�
La performance sans compromis. Plus d’agressivité, plus de fougue,
le tout couplé à une agilité maximale. Un design dynamique à travers
lequel s’exprime toute l’histoire du sport automobile. Des sensations de
conduite qui font accélérer le pouls et vous font entrer dans la peau d’un
pilote, dans le plus pur esprit M. Nouvelle BMW M Coupé.
D É C H A Î N É E .
Des lignes qui riment avec adrénaline. Charismatique, indomptable :
les prises d’air en trois parties avec lames trapézoïdales rappellent les
grands spoilers de l’histoire du sport automobile. Les jantes M à rayons
doubles, au design épuré et sportif, laissent apparaître les freins hautes
performances. Les bas de caisse prononcés et les ouïes latérales M com-
plètent le design latéral. Aucun doute n’est permis : sur le plan esthétique
aussi, cette sportive compacte est la reine de la route.
�6/�$0/$&/53É�%&�16*44"/$&��&5�%&4�-*(/&4�"*(6*4É&4�
ELLE MARQUE LES ESPRITS.
-FT�MJNJUFT�EV�QPTTJCMF� �6OF�RVFTUJPO�EF�DPNQ©UFODF��&U�EFT�DPNQ©�
UFODFT �MB�/PVWFMMF�#.8�.�$PVQ©�FO�B� �SFWFOESF���BWFD�VO�DPVQMF�NBYJNBM�
EF��/N �FMMF�GBJU�QSFVWF�EѳVO�EZOBNJTNF�QSPWFOBOU�UPVU�ESPJU�EFT�DJSDVJUT�EF�
DPVSTF�BVUPNPCJMF��-B�TUSVDUVSF� �SJHJEJU©�PQUJNJT©F �BWFD�FTTJFVY�BWBOU�FU�BSSJ¨SF�
FO�DPOTUSVDUJPO�BMM©H©F �PV�MFT�USBJOT�SPVMBOUT�.�TQ©DJBMFNFOU�BEBQU©T�TPVMJHOFOU�
FODPSF�VOF�GPJT�TPO�E©TJS�EF�MFBEFSTIJQ�
L’adrénaline en mouvement. Puissant et équlibré : le cylindres en ligne M TwinPower de ch ( kW) couplé à la boîte de vitesses M DKG rapports à double embrayage propulse la Nouvelle BMW M Coupé de à km/h en seulement , secondes. À l’intérieur, la sonorité sportive du moteur instaure une atmosphère de compétition. Le carbone, l’Alcantara et le cuir Dakota « Schwarz » peaufi nent l’ambiance.
SEULE SA RÉPUTATION LA PRÉCÈDE.
-¢DIFS�MFT�DIFWBVY�FO�UPVUF�NB®USJTF���/PVWFMMF�#.8�.�$PVQ©���"HJMF�FU�QS©DJTF��*O©QVJTBCMF��5ZQJRVFNFOU�.�EBOT�TPO�EFTJHO�BGfi�SN©��%FT�
S©QPOTFT�TQPOUBO©FT�TZOPOZNFT�EF�E©DIBSHFT�EѳBES©OBMJOF�EVSBOU�MFT�T©BODFT�
EF�QJMPUBHF��3©TVMUBU���VOF�TQPSUJWF�DPNQBDUF�RVJ�E©DMFODIF�VOF�QBTTJPO�JSS©�
QSFTTJCMF�E¨T�MF�QSFNJFS�SFHBSE�
�$0/53Ô-&�"#40-6�
MOTEUR M TWIN POWER TURBO : Puissance et effi cience maximales.
GESTION EFFICIENTE DE L’ÉNERGIE ET DESIGN SPÉCIFIQUE M :L’ingénierie au plus haut niveau.
TRAINS ROULANTS : La meilleure source de confort et de dynamisme.
BMW CONNECTED DRIVE : Services & Apps et aides à la conduite.
INNOVATIONS ET TECHNIQUE.
Innovations et technique |
Moteur M TwinPower Turbo. Puissance et effi cience maximales.
Le plaisir de conduire et l’efficience entrent dans une nouvelle dimension. En témoignent les innovants moteurs BMW dotés de la technologie BMW M TwinPower Turbo. Pour augmenter encore l’efficience et le dynamisme, cet ensemble d’innovations – un jalon dans la stratégie BMW EfficientDynamics – associe les technologies d’injection dernier cri et la commande entière-ment variable des soupapes (VALVETRONIC) et des arbres à cames (Double VANOS) à une technologie de suralimentation Twin Scroll pour augmenter l’efficience et le dynamisme. Le résultat : le plaisir de conduire à l’état pur.
Le moteur cylindres en ligne essence M TwinPower Turbo se distingue par son déploiement de puissance hors du commun, son fonctionnement soyeux et son potentiel élevé. Ce puissant moteur de , litres produit une sonorité sportive véritablement envoûtante. Grâce au système de lubrification à pompe de refoulement, le moteur est toujours correctement alimenté en huile, même en accélération longitudinale et transversale maximale sur circuit.
CYLINDRES EN LIGNE ESSENCE M TWIN POWER TURBO.
� �-FT�DPOTPNNBUJPOT�EF�DBSCVSBOU�FU�MFT�©NJTTJPOT�EF�$0�E©QFOEFOU�EF�MB�UBJMMF�EFT�KBOUFT�FU�EFT�QOFVNBUJRVFT��
7PVT�USPVWFSF[�EF�QMVT�BNQMFT�JOGPSNBUJPOT�BVY�QBHFT���
-FT�WBMFVST�FOUSF�<�>�TѳBQQMJRVFOU� �MB�#.8�.�$PVQ©�BWFD�CP®UF�.�%,(�
╸��DZMJOESFT�FO�MJHOF�FTTFODF�.�5XJO1PXFS�5VSCP�E©MJWSBOU�VOF�QVJTTBODF�EF��DI��L8FU�VO�DPVQMF�EF��/N��/N�BWFD�GPODUJPO�0WFSCPPTU
╸�"DD©M©SBUJPO��ѭ�LN�I��� �< >╸�7JUFTTF�NBYJNBMF�TVS�DJSDVJU����LN�I�BVUPS©HVM©F╸��$POTPNNBUJPO�FO�DZDMF�NJYUF��� �< >�M��LN
╸�ÉNJTTJPOT�EF�$0�FO�DZDMF�NJYUF����<>�H�LN
#.8�.�$061�
Innovations et technique |
Gestion efficiente de l’énergie et design spécifique M. L’ingénierie au plus haut niveau.
L’aérodynamique optimisée contribue à accroître l’efficience au même titre que la construction allégée intelligente. Cette dernière, baptisée BMW EfficientLightweight, consiste à employer le bon matériau au bon endroit, permettant ainsi de réduire le poids tout en améliorant la rigidité de la structure. Les lignes et le langage esthétique sont eux aussi directement inspirés des voitures de course hautes performances. La voie large, les passages de roue proéminents et l’allure bien campée sur la route soulignent visuellement la puissance, la précision directionnelle et l’agilité hors du commun de la voiture.
Les ingénieurs BMW M travaillent sans relâche au développement de concepts automobiles intelligents. C’est ainsi que sont réalisés, du moteur à la carrosserie, les composants spécifiques aux modèles M. Des performances hors du commun et une efficience impressionnante viennent récompenser les efforts mis en œuvre.
-B�CP®UF�EF�WJUFTTFT�.�%,(��SBQQPSUT� �EPVCMF�FNCSBZBHF�BWFD�%SJWFMPHJD�PQUJPO�QFSNFU�EF�DIBOHFS�EF�SBQQPSU�TBOT�SVQUVSF�EF�DPVQMF �OJ�PCMJHBUJPO�EF�E©CSBZFS�PV�EF�SFUJSFS�MF�QJFE�EF�MѳBDD©M©SBUFVS��-FT�DIBOHFNFOUT�EF�SBQQPSU�TF�GPOU�BVUPNBUJ�RVFNFOU�PV�NBOVFMMFNFOU�WJB�MFT�QBMFUUFT�EF�DIBOHFNFOU�EF�SBQQPSU�BV�WPMBOU�PV�MF�T©MFDUFVS�EF�CP®UF�EF�WJUFTTFT��-B�GPODUJPO�k�-BVODI�$POUSPM�{�HBSBOUJU�VOF�BDD©M©SBUJPO�PQUJNBMF�EFQVJT�MѳBSSªU�
-B�GPODUJPO�EѳBSSªU�FU�EF�SFE©NBSSBHF�BVUPNBUJRVF�EV�NPUFVS�DPVQF�DF�EFSOJFS�MPST�EFT�BSSªUT�EF�DPVSUF�EVS©F �QBS�FYFNQMF� �VO�GFV�SPVHF�PV�EBOT�VO�FNCPVUFJMMBHF �S©EVJTBOU�BJOTJ�MB�DPOTPNNBUJPO�EF�DBSCVSBOU��-PSTRVF�MF�DPOEVDUFVS�FO�GPODF�MB�Q©EBMF�EѳFNCSBZBHF�CP®UF�NBOVFMMF�PV�SFM¢DIF�MB�Q©EBMF�EF�GSFJO�CP®UF�.�%,( �MF�NPUFVS�SFE©NBSSF�BVUPNBUJRVF�NFOU�FO�RVFMRVFT�GSBDUJPOT�EF�TFDPOEF�
-F�TZTU¨NF�EF�S©DVQ©SBUJPO�EF�Mѳ©OFSHJF�BV�GSFJOBHF�QFSNFU� �MѳBMUFSOBUFVS�EF�QSPEVJSF�EV�DPVSBOU�MPSTRVF�MF�DPOEVDUFVS�M¨WF�MF�QJFE�EF�MѳBDD©M©SBUFVS�PV�GSFJOF�ѭ�Mѳ©OFSHJF�DJO©UJRVF�SFTU©F�KVTRVѳBMPST�JOFYQMPJU©F�FTU�USBOTGPSN©F�FO�DPVSBOU�©MFDUSJRVF�BMJNFOUBOU�MB�CBUUFSJF�
-FT�USBJOT�BWBOU�FU�BSSJ¨SF�EF�DPOTUSVDUJPO�BMM©H©F�QFSNFUUFOU �HS¢DF� �VOF�S©EVDUJPO�EFT�NBTTFT�OPO�TVTQFOEVFT �VO�DPNQPSUFNFOU�EZOBNJRVF�FODPSF�BN©MJPS© �VO�TVSDSP®U�EF�NPUSJDJU©�FU�VO�DPOGPSU�EѳBNPSUJTTFNFOU�PQUJNJT©��-F�USBJO�BWBOU�EF�DPOTUSVDUJPO�BMM©H©F�PQUJNJTF�MB�S©QBSUJUJPO�EF�MB�DIBSHF�TVS�MFT�FTTJFVY�FU�BVUPSJTF�VO�DPNQPSUFNFOU�SPVUJFS�OFVUSF�FU�VOF�QMVT�HSBOEF�GBDJMJU©� �DPOUS´MFS�MB�WPJUVSF�FO�DPOEJUJPOT�MJNJUFT��&O�S©EVJTBOU�MF�QPJET�EF�MB�WPJUVSF �MF�USBJO�BSSJ¨SF�EF�DPOTUSVD�UJPO�BMM©H©F�BN©MJPSF�MѳBHJMJU© �MF�EZOBNJTNF�FU�MB�DBQBDJU©�EѳBDD©M©SBUJPO�
-FT�HSJMMFT�EF�DBMBOESF�.�NBSRVBOUFT�BWFD�CBEHF�k�.�{�EPNJOFOU�MF�EFTJHO�TQ©DJGJRVF�.�EF�MB�QBSUJF�BWBOU��-FT��EPVCMFT�CBSSFBVY�FO�OPJS�CSJMMBOU�SFQSFOOFOU�MF�EFTJHO� �SBZPOT�EPVCMFT�DBSBDU©SJTUJRVF�EFT�KBOUFT�.�FO�BMMJBHF�M©HFS��
-FT�OPVWFBVY�CBT�EF�DBJTTF�TQ©DJGJRVFT�©MBSHJT�SFMJFOU�MFT�©MBSHJTTFVST�EѳBJMF�UZQJRVFNFOU�.�EFT�FTTJFVY�BWBOU�FU�BSSJ¨SF���MFVS�FTUI©UJRVF�SFOWPJF�BV�UFNQ©SBNFOU�TQPSUJG�FU� �MѳBHJMJU©�RVJ�DBSBDU©SJTFOU�MFT�NPE¨MFT�.�EFQVJT�UPVKPVST�
-FT�EPVCMFT�TPSUJFT�Eѳ©DIBQQFNFOU�DISPN©FT�SFOWPJFOU �UBOU�TVS�MF�QMBO�FTUI©UJRVF�RVF�TPOPSF �BVY�QFSGPSNBODFT�TQPSUJWFT�EF�MB�WPJUVSF�
Innovations et technique |
Trains roulants. La meilleure source de confort et de dynamisme.
La Nouvelle BMW M Coupé n’obéit pas aux mêmes règles que les autres : en pur produit des usines BMW M GmbH, elle s’inscrit logiquement dans la philosophie BMW M en alliant à la perfection performances de pointe et grandes aptitudes à l’utilisation quotidienne. Afin de satisfaire à ces exigences élevées, les trains roulants ultra-sophistiqués M hautes performances ont été entièrement repensés.
L’interconnexion intelligente des composants de trains roulants et des systèmes de régulation assure un maximum de dynamisme, d’agilité, de précision et de contrôle. Découvrez des sensations de conduite fascinantes d’authenticité.
-F�EJGG©SFOUJFM�BDUJG�.�PQUJNJTF�MB�NPUSJDJU©�FU�MB�UFOVF�EF�SPVUF�MPST�EFT�DIBOHFNFOUT�EF�EJSFDUJPO�FU�EFT�BDD©M©SBUJPOT�FO�TPSUJF�EF�WJSBHF �EBOT�MFT�WJSBHFT�QSJT� �WJWF�BMMVSF�FU�TVS�MFT�SFWªUFNFOUT�QS©TFOUBOU�EFT�DPFGGJDJFOUT�EѳBEI©SFODF�EJGG©SFOUT��$FUUF�PQUJNJTBUJPO�EF�MB�NPUSJDJU©�FTU�MF�GBJU�EѳVO�TZTU¨NF�EF�CMPDBHF� �MBNFMMFT� �DPNNBOEF�©MFDUSPOJRVF�RVJ�S©EVJU�MFT�©DBSUT�EF�WJUFTTF�EF�SPUBUJPO�FOUSF�MFT�SPVFT�BSSJ¨SF�
4PVT�GPODUJPO�EV�$POUS´MF�%ZOBNJRVF�EF�MB�4UBCJMJU©�%4$ �MF�.�%ZOBNJD�.PEF�HBSBOUJU�VO�EZOBNJTNF�FYDFQUJPOOFM��5BOEJT�RVF�MF�%4$�DPOUSF�EF�GB§PO�DJCM©F�MFT�QI©OPN¨OFT�EF�TVSWJSBHF�PV�EF�TPVT�WJSBHF �MF�.�%ZOBNJD�.PEF�QFSNFU�EѳVUJMJTFS�BV�NBYJNVN�MF�QPUFOUJFM�EZOBNJRVF�USBOTWFSTBM�FU�MPOHJUVEJOBM��$FMB�OF�E©TBDUJWF�QBT�QPVS�BVUBOU�MFT�BJEFT� �MB�DPOEVJUF�
&O�QMVT�EѳPGGSJS�EѳFYDFMMFOUT�DIJGGSFT�EF�E©D©M©SBUJPO �MFT�GSFJOT�IBVUFT�QFSGPSNBODFT�.�QS©TFOUFOU�VOF�HSBOEF�S©TJTUBODF�UIFSNJRVF�FU�VOF�MPOHVF�EVS©F�EF�WJF�HS¢DF� �VO�TBWBOU�N©MBOHF�EF�NBU©SJBVY��-FVS�QPJET�S©EVJU�B�VO�JNQBDU�QPTJUJG�TVS�MѳBHJMJU© �MF�EZOBNJTNF�FU�MF�QPVWPJS�EѳBDD©M©SBUJPO�EF�MB�WPJUVSF��-FT�GSFJOT�IBVUFT�QFSGPSNBODFT�.�TF�EJTUJOHVFOU�QBS�EFT�©USJFST�CMFV�N©UBMMJT©�PSO©T�EV�MPHP�.�
-F�T©MFDUFVS�EF�NPEF�EF�DPOEVJUF�QFSNFU�BV�DPOEVDUFVS�EF�DIPJTJS�FOUSF�MF�NPEF�$0.'035 �RVJ�QS©TFOUF�MFT�S©HMBHFT�TUBOEBSE�EV�NPUFVS�FU�EF�MB�CP®UF�EF�WJUFTTFT �MF�NPEF�41035 �RVJ�QSJWJM©HJF�VOF�DPOEVJUF�TQPSUJWF�FU�EZOBNJRVF �FU�MF�NPEF�41035� �RVJ�SFQPVTTF�QMVT�MPJO�FODPSF�MFT�MJNJUFT�EV�EZOBNJTNF��
-B�EJSFDUJPO�4FSWPUSPOJD�.�BEBQUF�MѳFGGPSU�BV�WPMBOU� �MB�WJUFTTF�EF�WPUSF�#.8 �HBSBOUJTTBOU�BJOTJ�VO�DPNQPSUFNFOU�EJSFD�UJPOOFM�EJSFDU�FU�QS©DJT�NªNF� �WJWF�BMMVSF��&MMF�BN©MJPSF�EF�TVSDSP®U�MF�DPOGPSU�FO�S©EVJTBOU�MѳFGGPSU�BV�WPMBOU�FU�FO�BTTVSBOU�VOF�BHJMJU©�NBYJNBMF�MPST�EFT�NBOýVWSFT�EF�TUBUJPOOFNFOU �EBOT�MFT�SVFMMFT�©USPJUFT�FU�UPSUVFVTFT�BJOTJ�RVF�TVS�SPVUF�TJOVFVTF��
Innovations et technique |
BMW ConnectedDriveMieux connecté. Encore plus libre.
Notre monde est de plus en plus interconnecté. Nous souhaitions surpasser les attentes des conducteurs de nos automobiles en leur proposant une voiture innovante, en connexion permanente avec leur univers pour pouvoir obtenir à tout instant des rensei-gnements, communiquer en toute sécurité par téléphone ou par e-mail ou encore accéder facilement aux dernières informations en cours de route. BMW ConnectedDrive est un concept qui regroupe toutes les fonctionnalités reliant les automobiles BMW et leurs occupants au monde extérieur et à leur environnement routier.
L’équipement Services ConnectedDrive est la base des services intelligents du même nom qui permettent de bénéficier en cours de route de nombreuses offres d’information, de divertissement et de service.
Il comprend notamment BMW Online, qui donne accès à des informations locales à jour telles que la météo, les actualités, la recherche en ligne de GoogleTM ou encore des fonctions de bureautique. Il permet aussi de configurer dans le menuApplications des services et fonctions personnalisés, par exemple des webcams, les images à destination (Google Street ViewTM), des informations sur les parkings ou des guides touristiques et hôteliers.
Enfin, le système permet l’utilisation confortable, sûre et sans limite de temps de certaines applications pour smartphone. Les Services ConnectedDrive permettent également d’accéder au BMW ConnectedDrive Store, d’où le client peut acheter ou prolonger partout et à tout moment des services et des applications en fonction des besoins. Cet équipement offre beaucoup d’autres fonctions rendant encore plus agréables les déplacements à bord d’une BMW.
Pour de plus amples informations sur BMW ConnectedDrive, en particulier sur la durée des services et les coûts, veuillez consulter le site Internet www.bmw.fr/connecteddrive ou la brochure Tarifs.
$IBDVO�USPVWF�MB�TPMVUJPO�RVJ�MVJ�DPOWJFOU�EBOT�MѳPGGSF�EF�TFSWJDFT�FU�EF�TZTU¨NFT�EѳBJEF� �MB�DPOEVJUF�JOUFMMJHFOUT�#.8�$POOFDUFE%SJWF��-FT�4FSWJDFT���"QQT�#.8�$POOFDUFE%SJWF�PGGSFOU�QMVT�EF�MJCFSU©�HS¢DF� �EF�NVMUJQMFT��DPOOFYJPOT�FOUSF�MF�DPOEVDUFVS �MB�WPJUVSF�FU�MF�NPOEF�FYU©SJFVS��-FT�BJEFT� �MB�DPOEVJUF�#.8�$POOFDUFE%SJWFSFOEFOU�MFT�E©QMBDFNFOUT� �CPSE�EѳVOF�#.8�QMVT�T»ST�FU�QMVT�DPOGPSUBCMFT��$FT�TZTU¨NFT�JOUFMMJHFOUT�BTTJTUFOU�MFDPOEVDUFVS�PV�MѳBJEFOU� �QSFOESF�MB�NFJMMFVSF�E©DJTJPO�QPVS�NJOJNJTFS�MFT�SJTRVFT�EѳBDDJEFOU���
-ѳBQQMJDBUJPO�HSBUVJUF�(P1SP�QFSNFU�EF�QJMPUFS�VOF�DBN©SB�(P1SP�GJY©F� �MѳJOU©SJFVS�PV� �MѳFYU©SJFVS�EV�W©IJDVMF�WJB�Mѳ©DSBO�EF�DPOUS´MF�EF�MB�#.8��7PVT�QPVWF[�BJOTJ�DPNNBOEFS�DPOGPSUBCMFNFOU�MB�QSJTF�EF�QIPUPT�FU�EF�WJE©PT�WJB�MF�k�$POUSPMMFS�{�J%SJWF��-B�DPOOFYJPO�8J�'J�QFSNFU�FO�PVUSF�EѳBDUJWFS�FU�EF�E©TBDUJWFS�MB�DBN©SB �EF�MB�DPOGJHVSFS�FU�EF�DPOTVMUFS�TPO�OJWFBV�EF�DIBSHF�
-B�NVTJRVF� �MB�EFNBOEF�k�0OMJOF�&OUFSUBJONFOU�{�QFSNFU�EѳPVWSJS�VO�DPNQUF�BVQS¨T�EѳVO�QBSUFOBJSF�NVTJDBM�EF�#.8 �DPNNF�%FF[FS �FU�EF�QSPGJUFS�©HBMFNFOU�TVS�UPVU�BQQB�SFJM�QSJT�FO�DIBSHF�QBS�MF�GPVSOJTTFVS�EѳVO�GPSGBJU�NVTJDBM�JMMJNJU©��-ѳVUJMJTBUFVS�BDD¨EF�BJOTJ� �EFT�NJMMJPOT�EF�UJUSFT�NVTJDBVY�
�6OJRVFNFOU�FO�DPNCJOBJTPO�BWFD�MFT�4FSWJDFT�$POOFDUFE%SJWF����5©M©DIBSHF[�MѳBQQMJDBUJPO�#.8�.�-BQUJNFS�TVS�Mѳ"QQ�4UPSF�QPVS�E©DPVWSJS�MF�EZOBNJTNF�EF�WPUSF�#.8�.�$PVQ©�TPVT�VO�UPVU�OPVWFBV�KPVS��1PVS�QMVT�EѳJOGPSNBUJPOT��$VTUPNFS�4FSWJDF!CNX�DPN
�6OJRVFNFOU�FO�DPNCJOBJTPO�BWFD�MFT�4FSWJDFT�$POOFDUFE%SJWF�FU�MB�/BWJHBUJPO�NVMUJN©EJB�1SPGFTTJPOBM�
-ѳBQQMJDBUJPO�#.8�.�-BQUJNFS�QFSNFU�EѳFOSFHJTUSFS�BWFD�QS©DJTJPO�MFT�EPOO©FT�EF�DPOEVJUF�TVS�DJSDVJU �MѳBOBMZTF�EF�DFT�EPOO©FT�QFSNFUUBOU�FOTVJUF�BV�DPOEVDUFVS�EѳBN©MJPSFS�TFT�QFSGPSNBODFT��-FT�EPOO©FT�FOSFHJTUS©FT �UFMMFT�RVF�MB�QPTJUJPO�EF�MB�Q©EBMF�EѳBDD©M©SBUFVS �MѳBOHMF�EF�CSBRVBHF �MFT�GPSDFT�H�FU�MF�NFJMMFVS�NFJMMFVS�UFNQT�BV�UPVS �QFVWFOU�ªUSF�QPTU©FT�TVS�MFT�S©TFBVY�TPDJBVY�PV�©DIBOH©FT�QBS�F�NBJM���
É26*1&.&/54���#.8�.�$PVQ© �1SJODJQBVY�©RVJQFNFOUT +BOUFT�FU�QOFVNBUJRVFT�
5&*/5&4�&5�4&--&3*&4���/VBODJFS�FYU©SJFVS�FU�%FTJHO�JOU©SJFVS�
$"3"$5É3*45*26&4�5&$)/*26&4���1PJET �.PUFVS �#P®UF�EF�WJUFTTFT 1FSGPSNBODFT�SPVUJ¨SFT �$POTPNNBUJPOT �3PVFT�FU�%JNFOTJPOT�
-&�4&37*$&�#.8���4FSWJDFT�#.8 �4FSWJDFT�'JOBODJFST�#.8 �&YQ©SJFODFT�#.8�
�1&340//"-*4"5*0/�&5�%*7&34*5�
|
La Nouvelle BMW M2 Coupé dans la teinte de carrosserie métallisée optionnelle « Long Beach Blue » combine à la perfection design époustouflant et sportivité.
BMW M COUPÉ.
Équipements
L’intérieur de la Nouvelle BMW M2 Coupé se distingue par l’orientation vers le conduc-teur typiquement M et une finition haut de gamme. La console centrale légèrement inclinée vers le conducteur offre une ergonomie parfaite, tandis que l’écran de contrôle de 8,8" (22,4 cm) permet de garder en permanence les principales informations sous les yeux.
[ 01 | 03 ] [ 02 ]
-FT�TJ¨HFT�"EWBODFE�QPVS�DPOEVDUFVS�FU�QBTTBHFS�BWBOU�SFGM¨UFOU� �MѳJOU©SJFVS�MB�EJNFO�
TJPO�TQPSUJWF�EF�MѳFYU©SJFVS��-F�DPOEVDUFVS�FU�MF�QBTTBHFS�QSFOOFOU�QMBDF�TVS�EFT�TJ¨HFT�FO�DVJS�
%BLPUB�k�4DIXBS[�{�BWFD�TVSQJR»SFT�DPOUSBTUBOUFT�CMFVFT�FU�FNCPTTBHF�.�TVS�MF�EPTTJFS�
+BOUFT�FO�BMMJBHF�M©HFS��������DN�TUZMF�����.� �SBZPOT�EPVCMFT�CJDPMPSFT�k�4DIXBS[�{ �
QPMJFT�FU��GPSH©FT �BWFD�NPOUF�QOFVNBUJRVF�NJYUF�TBOT�UFDIOPMPHJF�34$�QFSNFUUBOU�MF�SPVMBHF�
�QMBU��%JNFOTJPOT�����+�Y���� �MѳBWBOU �QOFVNBUJRVFT��������3���������+�Y���� �MѳBSSJ¨SF �QOFV�
NBUJRVFT��������3����
<����> <����>
|
Les grilles de calandre M avec doubles barreaux en noir brillant et badge « M2 » soulignent le design spécifique M de la partie avant.
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS.*
Équipements
[ 01 ]
Les projecteurs bi-Xénon pour feux de croisement et feux de route comprennent les lave-projecteurs, des ban-des lumineuses, le réglage automatique de la portée des projecteurs ainsi que les feux de position, de stationnement et d’éclairage diurne.
[ 02 ]
Les seuils de portes M avec insert chromé siglé « M » à l’avant soulignent le caractère sportif de la voiture.[ 07 ]
Bouclier avant peint dans la teinte de la carrosserie, avec grandes prises d’air caractéristiques.
[ 03 ] Bouclier arrière spécifique M aux deux doubles sorties d’échappement typiques.
[ 05 ]
* Pour découvrir le détail des équipements de série ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique « Demander une brochure ».
Les doubles sorties d’échappement chromées renvoient, tant sur le plan esthétique que sonore, aux performances sportives de la voiture.
[ 04 ] Les ouïes latérales M typées arborent un design particu-lièrement dynamique.[ 06 ]
+BOUFT�FO�BMMJBHF�M©HFS��������DN�TUZMF�����.� �SBZPOT�
EPVCMFT�k�4DIXBS[�{ �QPMJFT�FU�GPSH©FT �BWFD�NPOUF�QOFVNBUJ�
RVF�NJYUF�TBOT�UFDIOPMPHJF�34$�QFSNFUUBOU�MF�SPVMBHF� �QMBU��
%JNFOTJPOT�����+�Y���� �MѳBWBOU �QOFVNBUJRVFT��������3������
���+�Y���� �MѳBSSJ¨SF �QOFVNBUJRVFT��������3����
<����>�
-F�CFDRVFU�BSSJ¨SF�.�TPVMJHOF�MB�TJMIPVFUUF�TQPSUJWF�
UPVU�FO�S©EVJTBOU�MB�QPSUBODF�
<����>�
-ѳ©RVJQFNFOU�4IBEPX�-JOF�CSJMMBOU�#.8�*OEJWJEVBM�
DPNQSFOE�MѳFOUPVSBHF�EFT�WJUSFT�MBU©SBMFT �MF�QPVSUPVS�FU�MF�
USJBOHMF�EFT�S©USPWJTFVST�FYU©SJFVST�
<����>�
(S¢DF�BVY�EJWFST�NBU©SJBVY�VUJMJT©T �MF�TZTU¨NF�EF�GSFJ�
OBHF�IBVUFT�QFSGPSNBODFT�.�HBSBOUJU�EѳFYDFMMFOUFT�WBMFVST�EF�
E©D©M©SBUJPO �VOF�HSBOEF�S©TJTUBODF�UIFSNJRVF�FU�VOF�MPOHVF�
EVS©F�EF�WJF�
<����>�
.PUFVS���DZMJOESFT�FO�MJHOF�.�5XJO1PXFS�5VSCP�BWFD�
JOTDSJQUJPO�k�1PXFSFE�CZ�.�{�TVS�MF�DPVWSF�DVMBTTF��
<����>�
-FT�HSJMMFT�EF�DBMBOESF�#.8�.�1FSGPSNBODF�DBSBDU©SJT�
UJRVFT�FO�OPJS�CSJMMBOU�SFTQJSFOU�MB�QVJTTBODF�
<����>�
-F�TZTU¨NF�Eѳ©DIBQQFNFOU�#.8�.�1FSGPSNBODF�HB�
SBOUJU�VOF�TPOPSJU©�VMUJNF��-FT�FNCPVUT�Eѳ©DIBQQFNFOU�FU�MF�
EJGGVTFVS�BSSJ¨SF�FO�DBSCPOF�QBSBDI¨WFOU�MѳFTUI©UJRVF�
<����>�
�
�
�
�
�
��
�
��
|
Le combiné d’instrumentation à fonctionnalités éten-dues comprend entre autres un écran d’information pour les instructions de navigation.
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS.*
Équipements
[ 01 ]
Le volant M gainé cuir à trois branches avec emblème M arbore un insert chromé ainsi que des surpiqûres contras-tantes.
[ 02 ]
La high-tech à portée de phalange : le kit intérieur BMW M Performance séduit sur les plans visuel et tactile grâce à un mix sportif et exclusif de carbone et d’Alcantara.
[ 03 ]
Le volant BMW M Performance (avec écran compéti-tion) affiche une sportivité sans compromis avec son revête-ment en Alcantara et son insert en carbone.
[ 04 ] Lors des tours de circuit, l’application BMW M Laptimer1 enregistre avec précision certaines mesures comme la position de la pédale d’accélérateur, l’angle de braquage, les accéléra-tions longitudinales et latérales et le meilleur temps au tour.
[ 06 ]
Téléchargez l’application BMW M Laptimer sur l’App Store pour découvrir le dynamisme de votre BMW M Coupé sous un tout nouveau jour. Pour plus d’informations : [email protected]
La boîte de vitesses M DKG à double embrayage avec Drivelogic (option) dispose de la sélection automatique des rap-ports optimisée, de la fonction « Launch Control », de l’assistan-ce à faible vitesse et de la fonction d’arrêt et de redémarrage automatique du moteur.
[ 05 ]
-FT�TJ¨HFT�"EWBODFE�QPVS�DPOEVDUFVS�FU�QBTTBHFS�BWBOU�
PGGSFOU�VO�NBJOUJFO�PQUJNBM�FU�EF�OPNCSFVTFT�QPTTJCJMJU©T�EF�
S©HMBHF �OPUBNNFOU�MF�S©HMBHF�EF�MB�MBSHFVS�EV�EPTTJFS�
�
<����>�
-B�/BWJHBUJPO�NVMUJN©EJB�1SPGFTTJPOBM�DPNQSFOE�VOF�
JOUFSGBDF�#MVFUPPUI�FU��QPSU�64# �Mѳ"VUPSBEJP�#.8�1SPGFTTJPOBM�
BWFD�MFDUFVS�%7%�BJOTJ�RVF�MFT�NJTFT�� �KPVS�HSBUVJUFT�EFT�DBSUFT��
<����>�
-F�TZTU¨NF�)J�'J�)BSNBO�,BSEPO�BWFD�BNQMJGJDBUFVS�
FYUFSOF�����XBUUT�EBOT�MF�DPGGSF� �CBHBHFT�DPNQSFOE����
IBVU�QBSMFVST �EPOU�EFVY�DBJTTPOT�EF�CBTTFT�
<����>�
-FT�TJ¨HFT�BWBOU�©MFDUSJRVFT�QFSNFUUFOU�EѳBNFOFS�BJT©�
NFOU�MFT�TJ¨HFT�EBOT�MFT�QPTJUJPOT�TPVIBJU©FT�FU�EѳFOSFHJTUSFS�
DFMMFT�EV�TJ¨HF�DPOEVDUFVS�FU�EFT�S©USPWJTFVST�FYU©SJFVST�HS¢DF�
�MB�GPODUJPO�N©NPJSF�
�
<����>�
-FT�JOTFSUT�E©DPSBUJGT�FO�GJCSF�EF�DBSCPOF�PSOFOU�MB�
QMBODIF�EF�CPSE �MB�DPOTPMF�DFOUSBMF�BJOTJ�RVF�MFT�QPJHO©FT�
EF�QPSUF�UFOEVFT�EF�DVJS��4VS�MB�QMBODIF�EF��CPSE �JMT�TPOU�FO�
PVUSF�TPVMJHO©T�EF�OPJS�CSJMMBOU�
<����>�
-B�DPOTPMF�DFOUSBMF�JOU¨HSF�MF�T©MFDUFVS�EF�NPEF�EF�
DPOEVJUF�BJOTJ�RVF�MF�T©MFDUFVS�EF�CP®UF�BVUPNBUJRVF�.�FU�FTU�
EPU©F�EѳVO�SFQPTF�HFOPV�SFNCPVSS©�D´U©�DPOEVDUFVS�
�
<����>�
-ѳFNCPTTBHF�.�BQQPT©�TPVT�MѳBQQVJ�UªUF�EFT�TJ¨HFT�
"EWBODFE�QPVS�DPOEVDUFVS�FU�QBTTBHFS�BWBOU�TPVMJHOF�MB�
TQPSUJWJU©�EF�MB�WPJUVSF�
<����>�
���1PVS�E©DPVWSJS�MF�E©UBJM�EFT�©RVJQFNFOUT�EF�T©SJF�BJOTJ�RVF�MFT�PQUJPOT�FU�MFVS�QSJY �WFVJMMF[�WPVT�SFQPSUFS� �MB�CSPDIVSF�5BSJGT�EF�DF�NPE¨MF��-B�CSPDIVSF�5BSJGT�FTU�©HBMFNFOU�EJTQPOJCMF�FO�U©M©DIBSHFNFOU�TVS�XXX�CNX�GS �SVCSJRVF�k�%FNBOEFS�VOF�CSPDIVSF�{�
�
��
��
��
����
��
Teintes et selleries |
NUANCIER EXTÉRIEUR.*
Teinte unie « Alpinweiss »
B Teinte métallisée « Mineralgrau »
* Pour découvrir le détail des équipements ainsi que les options et leur prix, veuillez vous reporter à la brochure Tarifs de ce modèle. La brochure Tarifs est également disponible en téléchargement sur www.bmw.fr, rubrique « Demander une brochure ».
Teinte métallisée « Saphirschwarz »
C Teinte métallisée « Long Beach Blue »
<�$POfi�HVSBUFVS�#.8�>�$S©F[�MB�#.8�EF�WPT�SªWFT��5PVT�MFT�NPUFVST �UPVUFT�MFT�UFJOUFT�FU�UPVT�MFT�©RVJQFNFOUT�BDUVFMT�TPOU� �WPUSF�EJTQPTJUJPO�1MVT�EѳJOGPSNBUJPOT�TVS�XXX�CNX�GS�DPOfi�HVSBUFVS�
<�/VBODJFS�>�$FT�QBHFT�WPVT�QFSNFUUFOU�EF�E©DPVWSJS�MFT�UFJOUFT�FU�MFT�TFMMFSJFT�QSPQPT©FT�QPVS�WPUSF�#.8��-ѳFYQ©SJFODF�BZBOU�NPOUS©�RVF�DFSUBJOFT�UFJOUFT�EѳPSJHJOF�TPOU�EJG��DJMFT� �SFQSPEVJSF �OPVT�WPVT�DPOTFJMMPOT�EF�WPVT�SFOESF�DIF[�WPUSF�$PODFTTJPOOBJSF�#.8�QPVS�WPVT�GBJSF�VOF�JE©F�QMVT�QS©DJTF�EFT�UFJOUFT�QSPQPT©FT��*M�TF�GFSB�VO�QMBJTJS�EF�WPVT�NPOUSFS�EFT�©DIBOUJMMPOT�FU�EF�WPVT�DPOTFJMMFS�TJ�WPVT�BWF[�EFT�TPVIBJUT�QBSUJDVMJFST�
�%&4*(/�*/5É3*&63���4&--&3*&4�&5�*/4&354�%É$03"5*'4��
-$/-�$VJS�%BLPUB�k�4DIXBS[�{�BWFD�TVSQJR»SFT�DPOUSBTUBOUFT�CMFVFT
4&--&3*&
�$JFM�EF�QBWJMMPO�k�"OUISB[JU�{
$*&-�%&�1"7*--0/
�
.$�'JCSF�EF�DBSCPOF�TPVMJHO©F�EF�OPJS�CSJMMBOU
*/4&354�%É$03"5*'4
k�4DIXBS[�{
5&*/5&�%ѳ)"#*5"$-&
�
BMW M Coupé
Poids
Poids à vide selon norme EU kg [ ]
Poids total admissible kg [ ]
Charge utile kg []
Charge admissible sur l’essieu avant/arrière kg []
Moteur,
Cylindres/soupapes /
Cylindrée cm
Course/alésage mm ,/,
Puissance nominale/régime nominal ch (kW)/tr/min ()/
Couple maximal/régime Nm/tr/min / –
Rapport volumétrique / ,
Performances
Vitesse maximale km/h
Accélération – km/h s , [,]
Reprises – km/h sur le ème/ème rapport s –
Consommation,
Cycle urbain l/ km , [,]
Cycle extra-urbain l/ km , [,]
Cycle mixte l/ km , [,]
Émissions de CO en cycle mixte g/km []
Capacité du réservoir, env. l
Roues
Dimensions pneumatiques avant/arrière / ZR // ZR
Dimensions jantes avant/arrière J x / J x
Matériau Alliage léger
Caractéristiques techniques40 | 41
�
14
36
14
03
1601
1984
807 2693
4468
968
10
18
92
7
1854
1579
14
10
� �-B�WBMFVS�JOEJRV©F�UJFOU�DPNQUF�EѳVO�S©TFSWPJS�SFNQMJ� ��� �EF��LH�QPVS�MF�DPOEVDUFVS�FU�EF��LH�QPVS�MFT�CBHBHFT��-F�QPJET� �WJEF�JOEJRV©�FTU�DFMVJ�EF�MB�WFSTJPO�EF�CBTF�DPNQPSUBOU�Mѳ©RVJQFNFOU�EF�T©SJF��*M�BVHNFOUF�BWFD�MFT�©RVJQFNFOUT�PQUJPOOFMT�
� �-F�NPUFVS�FTU�PQUJNJT©�QPVS�EFT�DBSCVSBOUT� ��EѳJOEJDF�30/�BV�NJOJNVN��%FT�DBSCVSBOUT� �30;��EѳJO�EJDF�30/�PV�NPJOT�QFVWFOU�©HBMFNFOU�ªUSF�VUJMJT©T�QPVS�VOF�QVJTTBODF�NPJOESF�
� �-F�NPUFVS�TBUJTGBJU� �MB�OPSNF�&6��-FT�DPOTPNNBUJPOT�TPOU�DBMDVM©FT�TVS�MB�CBTF�EV�DZDMF�FVSPQ©FO��-F�DZ�DMF�NJYUF�TF�DPNQPTF�QPVS�VO�UJFST�EF�MB�EJTUBODF�EF�DPOEVJUF�FO�DZDMF�VSCBJO�FU�QPVS�EFVY�UJFST�EF�DPOEVJUF�FO�DZDMF�FYUSB�VSCBJO��
� �-FT�©NJTTJPOT�EF�$0�TPOU�©HBMFNFOU�JOEJRV©FT���-B�DPOTPNNBUJPO�FU�MFT�©NJTTJPOT�EF�$0
�E©QFOEFOU�EF�MB�
EJNFOTJPO�EFT�KBOUFT�FU�EFT�QOFVNBUJRVFT�� "VUPMJNJU©F�©MFDUSPOJRVFNFOU�� %POU��/N�WJB�MB�GPODUJPO�0WFSCPPTU�
-FT�WBMFVST�FOUSF�<�>�TѳBQQMJRVFOU� �MB�#.8�.�$PVQ©�BWFD�CP®UF�EF�WJUFTTFT�.�%,(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5PVUFT�MFT�DPUFT�TPOU�JOEJRV©FT�FO�NJMMJN¨USFT�
LE SERVICE BMW.
Service BMW |
En acquérant une BMW, vous obtenez par la même occasion la garantie de béné-
fi cier d’un Service Après-Vente parfait et d’une gamme complète de prestations.
Ainsi, le Condition Based Service CBS surveille en permanence l’état des
principales pièces d’usure et des liquides essentiels au bon fonctionnement de
votre automobile et vous avertit, en cas de besoin, par l’affi chage d’un message
correspondant au tableau de bord. Résultat : vous ne vous rendez chez votre
Concessionnaire que lorsqu’un passage à l’atelier est effectivement nécessaire.
Votre BMW y est prise en charge par les professionnels du Service BMW qui
l’examinent à l’aide de technologies d’atelier ultramodernes et effectuent
les opérations de maintenance ou les réparations qui s’imposent en utilisant
exclusivement des Pièces d’Origine BMW. Vous pouvez ainsi compter sur
nous pour assurer la pérennité de votre plaisir de conduire en France, où nous
sommes représentés par près de Concessionnaires et Réparateurs Agréés membres du réseau BMW France, et dans plus de pays avec plus
de Prestataires BMW.
SERVICES BMW. SERVICES FINANCIERS BMW.
BMW Service Inclusive : Avec les
contrats d’entretien BMW Service
Inclusive, vous profi tez pleinement du
plaisir de conduire, dans le monde en-
tier, chez tous les Concessionnaires ou
Réparateurs Agréés BMW participant
au programme. En effet, les coûts liés
à l’entretien, aux révisions et au rem-
placement des pièces d’usure de votre
véhicule sont alors pris en charge, et
ce, pendant la durée de votre choix.
Plus d’informations à l’adresse
www.bmw.fr/bsi
BMW Repair Inclusive : Lors de
l’achat d’une BMW neuve, les contrats
d’extension de garantie BMW Repair
Inclusive vous permettent de prolonger
la garantie constructeur au-delà des
ans. Si vous le souhaitez, vous pouvez
rouler l’esprit tranquille quatre ans sup-
plémentaires (jusqu’au ème anniversaire
de la voiture). Plus d’informations à
l’adresse www.bmw.fr/bsi
BMW Assistance : un problème ? Pas de problème ! En cas de panne,
vous pouvez joindre le Service Mobile
BMW h/, j/an. Des techniciens
font tout ce qui est en leur pouvoir pour
vous dépanner. S’ils ne devaient pas
y parvenir, votre BMW bénéfi cie par-
tout en Europe et pendant une période
allant jusqu’à cinq ans à compter de
la première mise en circulation de la
voi ture de nombreuses prestations,
conformément aux conditions de la
garantie de mobilité BMW Mobile Care.
Pour obtenir de plus amples informations,
veuillez consulter le site Internet BMW
à l’adresse www. bmw. fr
BMW TeleServices : Grâce au
Condition Based Service, vous êtes
informé automatiquement par l’affi -
chage d’un message au tableau de
bord de l’échéance d’une opération
de maintenance. Avec votre accord,
les prin cipales données du véhicule
sont automatiquement communiquées
à BMW. Votre Concessionnaire ou
Réparateur Agréé BMW accède à
ces données et, le cas échéant, vous
contacte gratuitement pour convenir
avec vous d’un rendez-vous. L’utili sation
de BMW TeleServices est assujettie aux
options Appel d’Urgence Intelligent ou
Services ConnectedDrive. Vous pouvez
désactiver ce service à tout moment.
Plus d’informations à l’adresse
www. bmw. fr/ teleservices
BMW Financial Services : Le fi nan-
cement sur mesure. BMW Financial
Services vous offre des concepts sédui-
sants de LOA, de fi nancement et d’assu-
rance. Pour de plus amples informations,
vous pouvez consulter la brochure Tarifs
ou le site www. bmw. fr/ fs, ou encore
demander à votre Concessionnaire BMW
de vous faire une offre personnalisée.
Un crédit vous engage et doit être remboursé, vérifi ez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
EXPÉRIENCES BMW.
BMW TV
BMW TV : Découvrez toute la diversité de
la marque BMW grâce à www. bmw. tv.
Par le biais de reportages et de portraits,
vous restez au fait des dernières informa-
tions dans les domaines de l’automobile,
de l’innovation, du sport et du lifestyle.
Expérience de conduite BMW : Plus vous maîtrisez votre BMW, plus
grand est le plaisir de la conduire. En
profi tant de nos offres, vous appren-
drez à conduire sur des revêtements
aux limites des possibilités physiques
et saurez à quoi faire attention pour
maîtriser votre voiture même en condi-
tions extrêmes. Plus d’informations sur
www. bmw. fr
BMW Welt : La réception d’une voiture
au BMW Welt fait partie des plus beaux
instants de la vie d’un automobiliste. Ren-
dez ce moment inoubliable en prenant
possession de votre nouvelle BMW
dans le cadre d’un programme qui vous
est spécialement dédié. Avec l’usine
historique BMW, le musée BMW et le
BMW Welt, vous découvrirez l’histoire
fascinante du constructeur, son présent
époustoufl ant et ses visions futuristes
spectaculaires. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur www.bmw-welt.com
BMW Magazine : Informations et
divertissement. Entrez dans le monde
exclusif de BMW par le biais d’articles
et de reportages relatifs à l’univers de
la marque et de ses produits. En acqué-
rant une nouvelle automobile, vous
recevrez gratuitement ce magazine
deux fois par an.
BMW & VOUS : Votre espace client
entièrement dédié pour vivre intensé-
ment l’esprit BMW. Découvrez chaque
mois des articles exclusifs qui vous
dévoilent les secrets les plus captivants
de BMW. Bénéfi ciez d’informations et
de services autour de votre BMW et
restez en contact avec votre Conces-
sionnaire. Profi tez de privilèges clients
sélectionnés spécialement par BMW
pour vous surprendre. Rejoignez-nous
dès maintenant sur www.bmwetvous.fr
Événements BMW : Retrouvez tous
les événements organisés par BMW sur
www.bmw.fr
Confi gurateur BMW : Depuis le
moteur jusqu’aux équipements en
passant par les teintes, confi gurez
votre voiture de rêve à l’adresse
www.bmw.fr/confi gurateur
'"Ç0//&3�-ѳ"7&/*3�%&�."/*È3&�3&410/4"#-&�
&O� �MѳJOEJDF�%PX�+POFT�EV�E©WFMPQQFNFOU�EVSBCMF�B�VOF�OPVWFMMF�GPJT�NJT�FO�BWBOU�#.8�(SPVQ �SFDPO�OBJTTBOU�BJOTJ�MѳFOUSFQSJTF�DPNNF�MF�DPOTUSVDUFVS�MF�QMVT�TPVDJFVY�EF�EVSBCJMJU©�EBOT�MF�NPOEF��$FUUF�EFSOJ¨SF�FTU�GPSUFNFOU�BODS©F�EBOT�OPUSF�DIB®OF�EF�DS©BUJPO�EF�WBMFVS���DFMB�QBTTF�QBS�MF�E©WFMPQQFNFOU�EF�DPODFQUT�BVUPNPCJMFT�©DPOPNFT�FO�DBSCVSBOU �VOF�QSPEVDUJPO�SFTQFDUVFVTF�EF�MѳFOWJSPOOFNFOU�FU�EFT�QSPDFTTVT�EF�SFDZDMBHF��(S¢DF�BVY�UFDIOPMPHJFT�#.8�&Gfi�DJFOU%ZOBNJDT �MFT�©NJTTJPOT�EF�$0
�EF�
�OPUSF�QBSD�EF�W©IJDVMFT�OFVGT�FO�&VSPQF�POU�CBJTT©�EF�QMVT�EF����EFQVJT���.BJT�OPVT�OF�OPVT��BSSªUPOT�QBT�M ���EFQVJT��FU�BWFD��FO�MJHOF�EF�NJSF �OPVT�WPVMPOT�S©EVJSF�EF����MB�DPOTPNNBUJPO�EF�OPUSF�QSPEVDUJPO�BVUPNPCJMF�FO�SFTTPVSDFT�UFMMFT�RVF�MѳFBV�PV�Mѳ©OFSHJF��"JOTJ �EFQVJT� �OPUSF�VTJOF�EF�4UFZS�FO�"VUSJDIF�GBCSJRVF�EFT�NPUFVST�TBOT�QSPEVJSF�EѳFBVY�VT©FT��#JFO�FOUFOEV �UPVT�OPT�W©IJDVMFT�FO�fi�O�EF�WJF�QFVWFOU�ªUSF�JOU©HS©T�GBDJMFNFOU�EBOT�VO�DJSDVJU�EF�SFDZDMBHF��FU�EF�S©DVQ©SBUJPO��1PVS�MB�SFQSJTF�EF�WPUSF�W©IJDVMF �WFVJMMF[�WPVT�BESFTTFS� �WPUSF�$PODFTTJPOOBJSF�#.8��1PVS�EF�QMVT�BNQMFT�JOGPSNBUJPOT��
XXX�CNX�GS�FGfi�DJFOUEZOBNJDT
BMW M
Le plaisir de conduire
Ce document présente le descriptif des versions, équipements et possibilités de configuration
des voitures (dotation d’équipements de série ou options) tels qu’ils sont commercialisés par
BMW France en France. Dans d’autres pays membres de l’Union européenne, les versions,
équipements et possibilités de configuration des voitures (dotation d’équipements de série
ou options) proposés peuvent être différents. Les modèles photographiés dans ce document
peuvent présenter des équipements ou accessoires qui ne sont pas commercialisés par
BMW France en France. Veuillez consulter votre Concessionnaire local. Il se fera un plaisir
de vous renseigner sur les versions spécifiques à votre pays. Sous réserve d’erreurs et de
modifications tant au niveau de la conception que de l’équipement. Document non contractuel.
© BMW AG, Munich (Allemagne), réf. . Reproduction, même partielle, interdite
sans autorisation écrite de BMW AG, Munich.
Mars BB. Imprimé en Allemagne .