nouvelle année, nouveau look pour...

www.marchiennes.frJournal d'information de la Ville de Marchiennes

Les Restos ouvrent grand leur cœurPAGE 10

Une fin d’année riche en événementsPAGES 4 À 7

JANV-FEV 2017N°2

ACTUALITÉS

Des rencontres intergénérationnellesPAGE 14

GÉNÉRATIONSMOMENTS DE VILLE ACTUALITÉS

PAGE 9

Nouvelle année, nouveau look pour marchiennes.fr

Journal d’information de la Ville de Marchiennes / N°2 / Janvier-Février 2017 2

SOMMAIRE

MOMENTS DE VILLE 4

ACTUALITÉS 8Ils ont choisi Marchiennes 8La nouvelle version du site internet est en ligne 9Les Restos ont du cœur 10Le nouveau Pass’Déchets arrive 12

GÉNÉRATIONS 13Le service Enseignement, Animation et Jeunesse passe à l’heure du numérique 13Écoliers et collégiens à l’unisson 14Une intégration des 6ème bien penséeet bien menée 15

CADRE DE VIE 16Les travaux avancent au stade Jean Rolland 16Tailler, broyer et pailler 17

INTERVIEW 18Une marchiennoise passionnée Charlotte FORZY 18

CULTURE ET LOISIRS 20« Augustin - J’ai pris bon bain ! »à la médiathèque Eugénie Rangier 205 bonnes raisons de fréquenter la médiathèque 21Sur les traces d’un Général d’Empire né à Marchiennes 22

SPORT 24Les petits champions en piste 24Y’a de la zumba dans l’air 25

ETAT-CIVIL ET INFOS PRATIQUES 26

TRIBUNE POLITIQUE 31

EN DIRECT DES ASSOS 32Les actualités des associationsmarchiennoises

MESSAGES DES PARTENAIRES 42

À VOTRE SERVICE 47

PAR ICI LES SORTIES 48

GÉNÉRATIONSPAGE 13

CULTURE ET LOISIRSPAGE 20

ACTUALITÉSPAGE 8


En ces premiers jours de 2017, je vous présente mes meilleurs vœux de santé, joie et bonheur pour vous et pour vos proches.

La fin d’année a été marquée par de nombreuses animations au sein la commune. J’espère que vous avez pu en profiter afin de vous divertir malgré le contexte compliqué dans lequel est plongé notre pays.

En ce début d’année, je pense à celles et à ceux qui sont dans la difficulté. 2017 doit s’instaurer sous le signe de la solidarité. Le Centre Communal d’Action Sociale est à l’écoute des personnes les plus défavorisées. Des structures comme le Secours Populaire ou les Restaurants du Cœur, dont la 32ème campagne d’hiver a débuté en novembre, sont des remarquables relais. Saluons ces bénévoles qui apportent un peu de réconfort à des personnes qui passent des moments difficiles.

Cette année nouvelle sera également synonyme de projets pour améliorer votre quotidien. Les constructions au stade Jean Rolland ou encore les prochaines études de réhabilitation de l’église Sainte-Rictrude en sont des exemples probants. Les interventions place Gambetta ou rue Loseleur s’inscrivent également dans ce souhait de moderniser la ville.

Vous pouvez aussi compter sur l’ensemble des services et des agents de la mairie qui œuvrent chaque jour pour vous offrir un service public de qualité. Dans cet esprit, je vous informe que le nouveau site internet de la commune marchiennes.fr est en ligne. Il pourra vous apporter de précieuses informations.

Une nouvelle fois, très bonne année à toutes et à tous !

Claude MERLYVOTRE MAIRE

Journal d'information de la Ville de Marchiennes

N°2 – JANVIER/FÉVRIER 2017 PASSION Journal d’information de la Ville de MarchiennesEditeur : Mairie de Marchiennes - Place Gambetta 59780 MARCHIENNES - Tél : 03 27 94 45 00Directeur de la Publication : Claude Merly • Directrice de la Ré-daction : Patricia Audureau • Rédaction : Delphine Busschaert et Alexandre Cordier (service communication), les associations marchiennoises, les partenaires • Conception graphique et mise en page : Stéphane Descamps • Impression : Pacaud 49/A route de Bergues - BP 99 - 59412 COUDEKERQUE-BRANCHE Cedex. 2 200 exemplaires - Ne pas jeter sur la voie publique.

MOMENT DE VILLEPAGE 4

SPORTPAGE 24

CADRE DE VIEPAGE 16

ÉDITO

03-04/12/2016 Marché de Noël

La féérie était au rendez-vous sur la place de l’abbaye à l’oc-casion du traditionnel marché de Noël organisé par l’Office de Tourisme en partenariat avec la ville. Un week-end festif bien rempli : exposants, crèche, espace-contes, jeux anciens, balades à dos de poneys, espace maquillage, décors maison, et, en clôture, la descente du Père Noël et le feu d’artifice programmés par l’association Marchiennes Fêtes et Cérémo-nies. Une édition pleine de magie qui a attiré plus de 3000 visiteurs !

DU 04/10 AU 04/11/2016Bibliothèques en fête

Opération réussie pour la médiathèque Eugénie Rangier. Les animations ont commencé par un atelier graff proposé par Géry Frelon. Les visiteurs ont également découvert une ex-position et participé à un atelier d’illustrations adaptées du conte « le pays où la mort n’entre pas » de Louise de Contes et Philippe Sizaire. Récit poétique inspiré par un enfant du Kosovo.

25/11/2016Remerciements du semi-marathon

« De mémoire, je n’ai jamais vu autant de monde à cette céré-monie » s’est réjoui Michel Leriche, Président de l’Office Mu-nicipal des Sports. L’équipe organisatrice et la municipalité ont remercié chaleureusement les deux cents bénévoles qui étaient présents sur la 24ème édition des 10 et 21,1 km. Cette manifestation a été un succès indéniable.

1

2

3


MOMENTS DE VILLE

2

3

1

11/11/2016Cérémonies commémoratives

Commémoration du 98ème anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918, de la victoire et de la paix et d’hommage à tous les morts pour la France. À l’occasion de cette cérémo-nie, l’adjudant Alain Rabin a été décoré de la Croix du Com-battant par le Capitaine Tellier de Poncheville. La participa-tion massive des enfants des écoles a été particulièrement remarquée notamment lors de la reprise de la Marseillaise.

26/11/2016Maelys, gagnante du concours « Devoir de Mémoire »

Maelys Blontrock, élève en CM2 dans la classe de Madame Colman à Georges Brassens, est la grande gagnante du concours « Devoir de Mémoire » des écoles de l’arrondis-sement de Douai. Maelys a eu l’honneur de participer à une cérémonie départementale qui s’est tenue au Grand Carré à Lille le 26 novembre. Le public, présent en nombre, a eu le privilège de découvrir sa copie qui portait sur le thème des monuments aux morts.

15-16/10/2016Exposition d’arts

Les artistes Gonzague Delebarre, Philippe Lepère, Domi-nique Playoust et Camille Van Hoof ont exposé leurs pein-

tures, sculptures-murales et fusains lors d’un week-end culturel ponctué d’échanges et de moments de conviviali-té. Pour l’occasion, la salle des mariages et la salle des élus étaient transformées en gale-ries d’art.


MOMENTS DE VILLE

4

5

6

7

4

5

6

7 22/10/2016Balade contée

Encore une belle réussite pour la traditionnelle balade contée automnale organisée par les conteuses et les conteurs de Marchiennes. Ils furent plus d’une quarantaine, petits et grands, à suivre les sentiers forestiers pour un petit circuit entrecoupé d’histoires et de légendes en tout genre.


MOMENTS DE VILLE

9/12/2016Victoires du sport

Tous les clubs sportifs marchiennois et de nombreux élus étaient présents pour ce traditionnel rendez-vous qui met à l’honneur pratiquants, encadrants et bénévoles dans diffé-rentes catégories : scolaire, sportif, sportive, équipe, entraîneur, exploit, officiel et dirigeant de l’année, ainsi que « le choix du jury ». Mention spéciale pour le Volley Club Marchiennes-So-main qui a raflé plusieurs récompenses ! Organisée par le Ser-vice des Sports, cette 18ème édition était parrainée par le douai-sien Marc Dangleterre, coureur cycliste sur piste au palmarès impressionnant. Les cadeaux et la collation de fin de soirée étaient offerts par l’Office Municipal des Sports.

29/10/2016 Concert Pierre Lemarchal

Le combat contre la mucoviscidose ne s’arrête jamais pour Pierre Lemarchal qui sillonne la France pour présenter son spectacle Millésimes en compagnie d’Evelyne et Marc. Un mois après les Virades de l’Espoir, il s’est à nouveau produit à la salle des fêtes de Marchiennes devant plus de 250 personnes qui ont entonné avec lui les grands classiques de la chanson française. Un concert de grande qualité et de nombreux dons récoltés !

14/11/2016 Remise des prix des Maisons Fleuries

Le fleurissement est incontestablement l’un des facteurs du « paysage communal », il participe à l’identité de la commune. Monsieur Marinho remporte l’édition 2016 de ce concours or-ganisé par l’Office de Tourisme et la ville. Madame Tilmont et Monsieur Havet termine respectivement à la seconde et troi-sième place. Le jury a félicité l’ensemble des participants pour leur investissement.

8

9

10

8

9

10

Phot

o : S

erge

Bea

rez

Phot

o : S

erge

Bea

rez


MOMENTS DE VILLE

6/11/2016Battle Raw

Fruit du partenariat entre la CCCO, le SIRA et la ville de Marchiennes, la battle hip-hop a remporté à nouveau un très vif succès. Plus de 100 danseurs talentueux, amateurs et professionnels, de France, d’Europe et du reste de la planète, ont ébloui plus de 650 spectateurs venus au Dojo. L’équipe Ukrainienne a remporté le trophée pour la 2ème année consé-cutive.

6/11/2016 Martin,

jeune prodige de la Battle RawHabitant de Blériot- Plage, ce collégien de 14 ans, pratique avec passion le hip-hop de-puis 5 ans. Il a déjà ga-gné de nombreux titres

lors de concours à travers tout l’hexagone. À Marchiennes, à sa grande surprise, il a battu en finale individuelle un danseur vénézuélien chevronné, s’assurant une qualification pour le Challenge Cup à Taïwan ! Un grand moment d’émotion et de joie pour lui, KLA, son équipe, et sa maman qu’il a aussi-tôt joint par téléphone. On a hâte de revoir cette graine de champion à la Battle Raw 2017 !

21/10/2016Inauguration North Tri

Ce nouveau magasin de sports spécialisé dans les domaines du cyclisme, de la course à pied, de la natation et même du triathlon, a ouvert ses portes en octobre, route Nationale, à Marchiennes. Que vous soyez débutants ou professionnels, l’équipe jeune et dynamique, composée de trois sportifs ac-complis, vous y propose des conseils personnalisés.

11

12

6

13

11

6

5/11/2016 Concert « Saqueboute et Orgue »

Les Amis de l’Orgue ont organisé un concert dans l’Eglise Sainte Rictrude. Le public a pu apprécier les prestations de Camille Weinum, qui a su mettre en avant le magnifique orgue de l’église, et de Romain Davazoglou qui a fait découvrir cet instrument ancien, ancêtre du trombone, qu’est le sacqueboute.

14

14

12

13


ACTUALITÉS

à la Scarpe, il s’agit « d’un retour aux sources heureux après quelques années d’exil ». Pour clore cette agréable présenta-

tion, chaque participant s’est vu offrir une parure de stylo en guise de petit cadeau de bienvenue. Puis, le temps de faire plus ample connaissance autour d’un apéritif est arrivé. Instant privilégié pour chacun de parler à bâton rompu de ses centres d’inté-rêts dans la ville.

Implication dans la vie associative ?Il ne restera plus qu’aux nouveaux Marchiennois à faire un petit effort pour s’intégrer dans de bonnes conditions. Pourquoi pas en prenant part aux activités des associations, pour lesquelles toutes les compétences et les bonnes volontés sont les bienvenues. Les participants sont re-partis enchantés de l’accueil qui leur a été réservé.

Ambiance conviviale lors de la cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants.

Une trentaine de personnes a répondu présente le 14 octobre à l’invitation de la mairie pour la traditionnelle cérémonie d’accueil des nouveaux habitants. Un moment chaleureux qui s’est terminé autour du verre de l’amitié.

Ils ont choisi Marchiennes

Alexandre et Audrey, de retour à Marchiennes.

Premier nid d’amour pour Loreleï et KevinElle vient de Viesly, lui arrive de Quarouble… et c’est à Marchiennes qu’ils ont déci-dé de poser leurs valises pour leur premier appartement en commun. S’ils avouent que c’est d’abord « la situation géo-graphique de la ville et la proxi-mité des axes routiers » qui ont orienté leur choix, ils sont très vite tombés sous le charme de la commune et de « son ambiance village ». Ils y apprécient également les différentes com-modités comme « les commerces du centre ville, les possibilités de se stationner ». Marchiennois depuis le 1er octobre, ils ont vite trouvé leurs marques !

FOCUS

Il est de tradition que le conseil municipal souhaite la bien-venue à ceux et celles qui rejoignent la commune. Cette dé-marche s’inscrit dans le cadre d’une tradition d’hospitalité et de convivialité.

À la découverte de leur villeLa soirée était l’occasion de présenter l’histoire de la cité et son passé abbatial omniprésent qui en façonne aujourd’hui encore le paysage architectural et naturel. Les associations ont été mises en avant tout comme les infrastructures et les services dont disposent la ville. Les besoins quotidiens de la vie auxquels les services municipaux peuvent répondre ont également été abordés. Beaucoup de ces nouveaux Marchiennois découvrent la ville, pour d’autres, comme pour Alexandre et Audrey, qui ont fait bâtir leur maison face


ACTUALITÉS

Dans le monde du Web, il est de coutume de dire qu’un site Internet a une durée de vie moyenne de 4 ans. Il devenait donc important d’apporter un réel coup de jeune à celui de notre commune. En ligne depuis quelques semaines, cette version relookée a demandé plus de 6 mois de travail entre la sélection du prestataire pour la réalisation de la nouvelle mise en page, le choix des rubriques et des contenus, la collecte d’informations, la prise en main de l’outil d’administration, la rédaction des textes, l’ajout des visuels et la phase technique de mise en ligne définitive.

Un site moderne et plus réactifVéritable vitrine de votre ville, ce site a été pensé pour ré-pondre aux besoins de chacun dans un maximum de do-maines, qu’ils soient administratifs, éducatifs, culturels, spor-tifs, économiques ou purement informatifs. Il a été divisé en six grandes rubriques complétées de mo-dules pratiques tels que l’accès « En un clic », agenda, flash infos, météo, démarches en ligne… Bonne nouvelle pour les associations et les commerces qui peuvent devenir contribu-teurs du site, après validation de l’administrateur, en ajoutant ou modifiant eux-mêmes des informations les concernant.

Il se veut clair, simple d’utilisation avec une navigation intuitive. En plus du grand nombre d’informations de fond qu’il contient, il est également destiné à être très réactif vis-à-vis de l’actualité de la commune. Pour cela, les mises à jour et ajouts d’informations comme d’événe-ments seront quasi quotidiens. Au final, un site moderne et vivant que, nous espérons, vous aurez plaisir à utiliser.

Bonne navigation sur marchiennes.fr !

La nouvelle version du site internetde la ville est en ligneComme nous vous l’annoncions dans l’édition de novembre, le site www.marchiennes.fr a fait peau neuve. Il est en ligne depuis quelques semaines. Tour d’horizon des nouveautés.


ACTUALITÉS

« J’ai une petite idée comme ça (…) un resto qui aurait comme ambition, au départ, de distribuer deux ou trois mille couverts par jour ». En lançant cette petite phrase le 26 septembre 1985, Coluche venait de créer Les Restos du Cœur. La première

campagne de distribution alimentaire a distribué 8,5 millions de repas grâce à plus de 5 000 bénévoles. Trente et un ans plus tard, l’association compte plus de 71 000 bénévoles et elle a distribué 132,5 mil-lions de repas en 2015. Elle a également diver-sifié ses actions et élargi ses domaines d’interven-tion, dans un but ultime : œuvrer au quotidien pour les plus démunis. C’est aussi le cheval de bataille

de Didier Feuerstein et d’Evelyne Pelleger, les responsables du centre de distribution de la commune.

L’humain avant toutLui est arrivé aux Restos de Marchiennes il y a 7 ans. Il en est désormais le responsable. Elle, qui s’investit depuis 11 ans, est co-responsable du centre. Tous deux s’accordent à dire qu’au-delà de la distribution alimentaire qui est au cœur de leurs missions, leur objectif est d’apporter plus globalement une aide aux personnes. Tous les lundis après-midi et jeudis matin, c’est un vrai moment de convivialité et d’échanges qui attend les quelque 45 familles bénéficiaires inscrites. Entourés d’une dizaine de bénévoles, Evelyne et Didier les accueillent toujours avec le sourire autour d’un café et de quelques biscuits. La discussion s’engage, la confiance s’ins-talle au fil du temps. En plus de cette distribution de denrées, le centre de Marchiennes a renforcé ses actions en faveur de l’insertion sociale et professionnelle et du retour à la dignité. Cela s’opère de plusieurs façons : accès à la culture, vestiaire, aides d’urgence, micro-crédits…

Bon à savoir : même si les demandeurs ne se sont pas ins-crits avant le 21 novembre, cela reste toujours possible tout au long de la campagne d’hiver.

Les bénévoles du centre de Marchiennes préparent la distribution.

Les Restos ont du cœurCe sont des dizaines de milliers de bénévoles qui sont en action dans toute la France depuis mi-novembre pour assurer la 32ème campagne d’hiver. Même si la distribution alimentaire constitue la première grande mission de l’association, sa préoccupation reste plus généralement d’apporter un soutien, quel qu’il soit, aux hommes et aux femmes qui franchissent ses portes. À Marchiennes, les bonnes volontés s’activent également pour aider les personnes les plus démunies.

Tout est prêt pour l’accueil des bénéficiaires.Evelyne et Didier à droite sur la photo.


ACTUALITÉS

Une machine bien rôdéePour permettre la mise en place de toutes ces actions, le fonctionnement des Restos est très structuré. Au niveau na-tional, il y a tout d’abord l’association nationale des Restos, puis viennent 11 antennes, 118 associations départemen-

L’arrivée des denrées.

« Suite à un accident de la vie, je me suis retrouvé en difficulté pendant quelques temps. Les Restos n’existaient pas à l’époque mais, fort heureusement, j’ai eu la chance de remonter en selle rapidement. C’est à ce moment que je me suis fait la promesse de m’investir pour les autres dès que j’aurai le temps de bien le faire. D’où mon arrivée aux Restos quand j’ai pris ma retraite, il y a 7 ans maintenant ».

Didier Feuerstein, responsable du centre de Marchiennes et membre du Conseil d’Administration de l’AD de Wattrelos.

LE MOT DE DIDIER FEUERSTEIN

tales (AD) et 2 112 centres répartis sur tout le territoire. Le centre de Marchiennes fait partie de l’un d’eux. Il dépend de l’AD de Wattrelos gérée par l’antenne d’Arras. Une conven-tion annuelle est signée avec la commune pour disposer gra-tuitement de la salle des fêtes (lieu de distribution) et confier le transport des marchandises entre l’entrepôt de Wattrelos et la commune à deux agents communaux. Les denrées dis-tribuées à Marchiennes proviennent pour une petite part de la « ramasse » (produits à date de consommation courte don-nés par la grande distribution) et des collectes nationales, comme celle qui a eu lieu le 5 novembre dernier. Les 90 % restants sont issus des achats effectués par l’AD. Ensuite, une équipe de bénévoles dévouée à la cause et qui, pour certains, ont été formés par Evelyne Pelleger, égale-ment animatrice de formation, se chargent de la distribution. Le fonctionnement d’une telle « machine » n’est évidemment possible que grâce aux subventions publiques et aux dons privés. Il en va de la capacité de l’association à refuser de se résigner et à agir, encore et toujours, pour les personnes dans le besoin.

LES RESTAURANTS DU CŒUR EN CHIFFRES

CHIFFRES CLÉS DU CENTRE DE MARCHIENNESCampagne d’hiver : du 21 novembre au 9 mars Jours de distribution : lundi après-midi et jeudi matinBénévoles : 12Bénéficiaires : env. 45 familles Repas distribués en 2015/2016 : 8 442

CHIFFRES CLÉS NATIONAUX 2015 DES RESTOSCentres : 2 112Personnes accueillies : 926 000 Repas distribués : 132,5 millionsBénévoles : 71 000 Dons et legs : 93,3 millions d’euros


ACTUALITÉS

Un badge, pour quoi faire ?Le badge, carte à puce personnelle, nominative et numéro-tée doit permettre d’identifier rapidement chaque particulier se présentant à l’entrée de la déchèterie, en vue de l’optimi-sation future du service. Comment obtenir votre badge ?C’est facile et c’est gratuit, à raison d’un badge par foyer. Il vous suffit de remplir le formulaire de demande d’attribution

de badge disponible à l’accueil de la mairie, dans votre dé-chèterie ou en téléchargement sur le site siaved.fr. Vous de-vez ensuite renvoyer votre demande complétée et accom-pagnée des pièces justificatives à la Siaved ou la donner au gardien de la déchèterie la plus proche. Le badge vous sera envoyé par courrier à votre domicile. Pour information, un second badge peut être délivré par fa-mille, moyennant 5 €.

A partir du 9 janvier, l’accès à votre déchèterie ne sera autorisé que sur présentation d’un badge remis gratuitement sur simple demande.

Le nouveau Pass’ Déchets arrive !

Cérémonies des vœux 2017Nous vous rappelons que la présentation des vœux du Maire à la population aura lieu le vendredi 6 janvier

à partir de 19h au Dojo, rue de l’Ange Gardien.Celle destinée aux employés communaux se déroulera

le vendredi 13 janvier à 16h dans la salle des fêtes.

SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS NON SPORTIVES : Les dossiers de demande de subvention 2017 seront disponibles à l’accueil de la mairie début janvier. Ils seront également téléchargeables sur le site marchiennes.fr. Les dossiers devront être rendus au plus tard le 31 janvier 2017.Une fois déposés en mairie, ils feront l’objet d’une étude complète (compte-rendu, bilan financier, projets…). Toutes les demandes de subventions seront présentées et validées en commissions puis votées en conseil municipal, en même temps que le budget.

52 ASSOCIATIONS SUBVENTIONNÉES EN 2016La ville de Marchiennes a subventionné 52 associations à hauteur de 178 729 €, dont 38 300 € à destination des associations sportives et 140 429 € aux associations non sportives.


GÉNÉRATIONS

Avec plus d’une trentaine de tickets différents, l’organisation était devenue compliquée et surtout chronophage. Le nou-veau système sera donc plus écologique, facilitera le fonc-tionnement du service et surtout celui des usagers qui ne risqueront plus de perdre leurs tickets. Pour effectuer cette transition numérique, le service EAJ a sélectionné le logiciel Noé. Ce dernier a déjà fait ses preuves puisqu’il équipe 1000 structures municipales ou associatives en charge des affaires scolaires et périscolaires. De nom-breuses communes des environs ont choisi cet outil.

Des informations centraliséesAprès plusieurs journées de formation, le service a rensei-gné l’ensemble de la base de données utilisateurs du logiciel qui centralisera toutes les informations et prestations. Il est donc opérationnel pour la gestion des comptes famille, des inscriptions, des facturations, ou encore des encaissements.Le pointage des enfants sur le terrain s’effectuera grâce à différentes tablettes réparties dans chacune des catégories concernées (restauration scolaire, NAP et ALSH).

Pour la commune, le coût d’acquisition de l’ensemble du dis-positif s’élève à près de 10 000 € (subventionné par la CAF à hauteur d’environ 40 %). Ce nouveau procédé permettra ensuite d’aller beaucoup plus loin avec la mise en place de bilans d’activités, de statistiques de présences ou encore d’études sociologiques à l’aide de pyramides des âges, de tableaux de bord ou autres tableaux croisés paramétrables. Une belle évolution pour la commune !

CONCRÈTEMENT, COMMENT S’EFFECTUERONT LES ACHATS DE VOS SERVICES ? Vous devrez toujours vous rendre au service EAJ aux heures habituelles (le mercredi de 10h à 11h45 pour les tickets NAP et la restauration scolaire et le jeudi de 15h45 à 18h45 pour les tickets NAP, restauration scolaire et ALSH).À l’achat de vos prestations en espèces ou en chèque (et ANCV pour l’ALSH), votre compte « Noé » sera directement crédité en fonction de vos besoins. Le système de tableau du début de semaine reste inchangé mais le pointage de vos enfants s’effectuera sur place chaque jour au moyen d’une tablette. En effet, ce périphérique sera doté de l’application « Pointage Noé » qui transférera toutes les données directement sur le logiciel et permettra donc de débiter votre compte « Noé » sur le logiciel central. Attention, pour les repas de restauration scolaire, nous vous rappelons qu’en cas d’imprévu, le repas doit être annulé la veille avant 11h30. Passé ce délai, la prestation vous sera facturée. Si votre enfant est malade, vous avez la possibilité, le jour même, d’emporter son repas en prévenant le service.

NOUVEAUX TARIFS RESTAURATION SCOLAIRE MARCHIENNES EXTERIEURSREPAS

3,05 € 4,25 €

Service Enseignement Animation JeunesseSylvie Boulnois et Valérie Joly 03 27 92 90 67

CONTACTS

Le service Enseignement, Animation et Jeunesse (EAJ) passe à l’heure du numériqueC’en est fini des tickets papier de restauration scolaire, NAP ou ALSH. Le service EAJ entame une véritable petite révolution avec l’arrivée du logiciel Noé. Le nouveau dispositif sera mis en place dès le 3 janvier.


GÉNÉRATIONS

Le passage de l’école primaire au collège est un moment clé de la scolarité de nos enfants, souvent vécu comme une rup-ture. En 2015, l’Education Nationale a revu sa copie afin de renforcer la continuité pédagogique entre le premier et le second degré. Le cycle 3 regroupe désormais les classes de CM1, CM2 et 6ème. La liaison école/collège mise en place à Marchiennes en 2015 a également pour objectif d’atténuer ce sentiment de cassure. Cette année, plusieurs projets ont été initiés tels que le cross école/collège (classements en p. 43), le défi-langues et le projet « Musique et Citoyenneté ».

Deux temps forts en début d’année scolaireDès septembre, les professeurs des CM2, Mesdames Libre, Hennaut, Colman et Bailleux, l’intervenante musicale de l’école, Madame Viellard et la professeur de musique du col-lège, Madame Gallo, ont travaillé avec les élèves pour que ce projet prenne vie. Le 1er temps fort, organisé le 6 octobre à l’occasion de la Semaine Bleue, a permis aux choristes en herbe de faire ensemble leur première représentation, non sans trac, à la maison de retraite Emile Dubois. Ils ont entonné plus d’une heure de chants devant les résidents puis partagé avec eux un goûter convivial. Le 2ème temps fort s’est déroulé lors de la journée de commémoration du 11 novembre. Les élèves ont participé à l’opération « Les ballons et les arbres de la paix ». Ils ont rédigé un message de paix qui fut par la suite accroché soit à un ballon lâché pendant la manifestation, soit aux arbres de la place Gambetta.

Une manière ludique de découvrir les valeurs de la RépubliqueMadame LIBRE, professeur et directrice de l’école Georges Brassens, explique que « c’est l’occasion pour les élèves de connaître les valeurs de la République, de développer les notions

de respect et de tolérance indispensables dans notre société, d’apprendre à être au sein d’un collectif où chacun à un rôle à jouer, de savoir se tenir au milieu d’une chorale, d’apprendre à chanter juste et à placer sa voix, de mémoriser des textes mais aussi d’écrire des textes et des paroles de chanson ». Les noms des chants appris par les élèves parlent d’eux-mêmes : Liber-té, Egalité, Fraternité / Libres et égaux en droits / L.I.B.E.R.T.E. / Elle me plaît bien comme ça la France / La Marseillaise en-fantastique…

Une suite qui prometEt ce projet ne va pas s’arrêter en si bonne voie. En effet, deux autres moments d’échange écoliers/collégiens vont avoir lieu dans les prochains mois. Une représentation sera don-née au collège lors de la journée porte ouverte le 11 mars. Enfin, un spectacle sera proposé en soirée à la salle des fêtes le 6 juin.Le temps des vacances permettra aussi aux élèves de CM2 de se préparer à leur entrée au collège. Qu’ils se rassurent, une journée d’intégration les attendra quelques temps après leur arrivée (voir l’article suivant).

L’émouvant lâcher de ballon à l’occasion des commémorations du 11 novembre.

Ecoliers et collégiens à l’unissonDans le cadre de la liaison école/collège, les élèves de CM2 de l’école Georges Brassens et une classe de 6ème du collège Marguerite Yourcenar ont planché avec leurs professeurs sur un projet commun « Musique et Citoyenneté ». Au fil de l’année scolaire, ils vont présenter le fruit de leur travail.

Ecoliers et collégiens en chœur pour les résidents de la maison de retraite.

Phot

o : S

erge

Bea

rez


GÉNÉRATIONS

Une intégration des 6ème bien pensée et bien menée

IMPRESSIONS« J’ai adoré la ferme pédagogique et le contact avec les animaux » - Eva 6ème A« J’ai beaucoup aimé participer à l’atelier rallye et chanter pendant l’atelier karaoké » - Nolan 6ème A« Je n’ai pas beaucoup aimé marcher pendant la matinée » - Anouk 6ème A« J’ai aimé la variété des animations proposées aussi bien le matin à Rieulay que l’après-midi au collège » - Clothilde 6ème C

C’est parti pour la découverte du terril.

La visite de la chèvrerie de Rieulay guidée par son responsable, Julien Graf.

Après-midi ludique au collègeAvant de reprendre la route du collège, les élèves et leurs accompagnateurs ont pique-niqué près de la Maison du Terril. À leur retour, les trois classes ont été divisées en pe-tits groupes pour effectuer un parcours d’activités animées par des professeurs et des membres de l’équipe éducative à travers le collège. Voici un aperçu des ateliers proposés : jeu de l’oie sur le thème de Jack et le haricot magique, en anglais ; blind-test musical sur les chansons de l’année 2016

et karaoké ; atelier rallye (missions pour se repérer dans le collège, identifier les lieux et leur fonction ainsi que le per-sonnel) ; atelier technologie (création de bijoux ou de petites figurines en utilisant un fer à souder et des composants élec-troniques) ; atelier informatique (activités de découverte de l’informatique en salle pupitre) ; questions-réponses au CDI. Après leur participation active aux animations, les collégiens ont pris un goûter bien apprécié dans la cour.

Cette journée d’intégration a permis aux jeunes collégiens de créer des liens entre eux, de mieux connaître leurs ensei-gnants et de se familiariser avec leur nouvel environnement. Objectif atteint !

Dans la continuité de la liaison école/collège, le collège Marguerite Yourcenar programme depuis l’année der-nière une journée destinée à faciliter l’intégration des nouveaux élèves de 6ème. Celle-ci s’est déroulée le jeudi 15 septembre.

Matinée découverte à RieulayLa journée, organisée en deux temps, a débuté après un petit déjeuner pris par les trois classes et des membres de l’équipe éducative dans le restaurant scolaire. C’est le ventre bien rempli qu’ils sont partis passer la matinée à la base de loisirs de Rieulay. Trois ateliers les y attendaient. Tout d’abord, la visite de la ferme pédagogique « Les chevrettes du terril », animée par le berger Julien Graf et son épouse Paola. Ils y ont découvert l’histoire de la chèvre, le contexte de la création de la ferme qui fait partie d’un projet d’agriculture durable. Ils y ont fait la connaissance de la chèvre « Mousse au chocolat » et d’un couple de cochons laineux, Elvis et Suzette ! Ensuite, une animatrice de la Maison du Terril les a menés à la découverte du vaste terril plat, de son lac aménagé et des espèces animales et végétales. Les élèves en ont profité

pour rechercher et prélever des mor-ceaux de roche. Pour terminer la matinée, ils ont fait l’ascension du terril toujours ac-compagnés de leur animatrice qui les a sensibilisés aux notions de biodi-versité, d’Espaces Naturels Sensibles et de développe-ment durable.


Les infrastructures du terrain de football avaient besoin d’un sérieux coup de neuf. Pour Arnaud Mangin, adjoint aux sports et à la vie associative, « la ville se devait d’investir en raison de la vétusté des anciennes installations. Nous étions arrivés à un point où nous ne pouvions plus recevoir les clubs dans de bonnes conditions. Il était nécessaire d’assurer la sécu-rité des associations, des enfants, des écoles et des autres usa-gers ». Ce sera bientôt chose faite avec ce projet ambitieux pour la ville. Il sera composé de 4 vestiaires et 2 vestiaires arbitres avec douches, un club house, des sanitaires, des lieux de stockage, ainsi qu’un aménagement des abords. La main courante autour du terrain sera remplacée. Les constructions s’étalent sur 380 m², pour une enveloppe pré-visionnelle d’environ 740 000 € subventionnée à hauteur de 341 052,50 € (65 000 € de la Fédération Française de Football et 276 052,50 € du Conseil Départemental).

Décryptage des interventionsPour Sébastien Gardon, l’architecte chargé de coordonner l’ensemble des réalisations, l’esprit du projet permet « de respecter l’architec-ture locale pour une bonne intégration à son environnement » en alliant « mo-dernité et usage des matériaux locaux comme la brique ou le bois ». Après les sondages des terrains, le gros œuvre a commencé au mois de juillet. Les fon-dations ont été descendues de 1,50m jusqu’à obtenir une bonne portance du sol.

Puis les travaux de terrassement, de canalisation, d’évacuation, ou encore de construction de dalles, poteaux,

poutres ont pris place. Mais c’est avec les opérations de ma-çonnerie au moyen de blocs de béton cellulaire que l’édifice a vraiment pris forme. Avec la pose de la charpente, les bâ-timents sont aujourd’hui hors d’eau et laissent entrevoir de belles perspectives. Vient maintenant le temps du « second œuvre », avec la mise en place de la menuiserie, de la plomberie, de la plâtrerie ou encore de l’installation électrique. Un parement de briques et une vêture bois viennent déjà parachever l’enveloppe. Une pergola bois en mélèze dessinera la terrasse du club house.

Une bonne image pour la villeEncore quelques bonnes semaines de patience et les sportifs marchiennois pourront enfin profiter de cet outil flambant neuf. « J’espère que cela incitera les Marchiennois à reprendre du plaisir en venant au stade en famille et à inscrire leurs enfants dans les clubs de la ville », souligne Arnaud Mangin. Assuré-ment un gage de bons entraînements et de résultats sportifs probants.

CADRE DE VIE

Après 6 mois d’ouvrage, le nouveau club house et les vestiaires du terrain de foot sortent de terre. La livraison est prévue pour la fin du mois de mai. Une bonne nouvelle pour les amateurs de ballon rond et de sport.

Image de synthèse du projet.

CONSTRUCTION DU CLUB HOUSE ET DES VESTAIRES DU TERRAIN DE FOOT :Les travaux avancent au stade Jean Rolland

La mise en place des murs en blocs de béton cellulaire.


CADRE DE VIE

Tailler, broyer et pailler

Les agents des services techniques en « opération élagage »

Epandage de broyage domaine de la forêt

Les agents de la ville sont intervenus à proximité du chemin du Lansau. Ils ont élagué les arbres dont les branches débor-daient sur le chemin ou encombraient le fossé. Cette opéra-tion permettra un écoulement régulier des eaux de pluie et évitera une inondation du chemin. Plusieurs agriculteurs em-pruntent fréquemment ce tracé. Le bois récupéré a ensuite été broyé pour être dispersé dans le lotissement du domaine de la forêt.

Les vertus du paillageL’épandage de broyage sera répété sur plusieurs parterres de la commune. Cette technique du paillage permet de rem-

placer le désherbage chimique aujourd’hui proscrit. En mainte-nant le sol humide et en limitant l’évapora-tion, il diminue égale-ment l’arrosage exces-sif. Enfin, il améliore la structure et la fertilité du sol en se décompo-sant en humus. Ce procédé est au-jourd’hui fréquem-ment utilisé par le ser-vice des espaces verts

La place Gambetta et la rue Loseleur font l’objet actuellement de différents travaux. Les conduites d’assainissement et d’eau potable ont été remplacées. Mais l’opération ne s’arrête pas là puisque les réseaux d’électricité ou encore de lignes téléphoniques seront enfouis. Pour finir, la chaussée sera refaite. Les travaux se poursuivront jusqu’en mai 2017.

La ville possède de nombreux espaces verts qu’il faut régulièrement entretenir. Plusieurs techniques permettent d’optimiser les interventions tout en respectant l’environnement. Les récentes opérations du service des espaces verts en sont la parfaite illustration.

Travaux place Gambetta et rue Loseleur

notamment dans le cadre de la loi de transition énergétique pour la croissance verte qui met en place l’objectif zéro pesticide dans l’ensemble des espaces publics à compter du 1er janvier 2017.


INTERVIEW

Charlotte FORZYune Marchiennoise passionnée

Marchiennoise de 35 ans, Charlotte FORZY est psychologue à la Clinique Saint-Roch depuis plus de huit ans. Il y a deux mois, elle y a également été nommée responsable de site. Nous avons rencontré cette professionnelle investie qui nous a fait part de son parcours, de ses missions au quotidien et également de la philosophie de l’établissement.

La clinique Saint-Roch.


INTERVIEW

Charlotte, quelles sont vos missions au sein de la clinique de Marchiennes ?Je suis psychologue dans les services de soins palliatifs et polyvalents, de suite gériatriques, de médecine physique et réadaptation et l’unité cognitivo-comportementale. Cette unité accueille principalement des patients atteints de la ma-ladie d’Alzheimer. Au quotidien, cela se traduit par différentes missions. Je vais à la rencontre des patients pour m’assurer de leur bien-être et mettre en place une aide adaptée. J’or-ganise des entretiens avec les familles qui ont besoin d’être écoutées et conseillées. Je supervise également des groupes de parole à destination des équipes soignantes pour qu’ils accompagnent au mieux leurs patients. Depuis peu, j’ai été nommée responsable de site. Dans ce cadre, je suis chargée de superviser les équipes administratives et soignantes de l’établissement de Marchiennes et de m’assurer de son bon fonctionnement général.

« Mes journées sont bien remplies et c’est tant mieux car j’adore

mon métier ! »

Quel parcours vous a mené à ce poste ?J’ai toujours été soucieuse du bien-être des autres. Souhai-tant être psychologue, j’ai fait mes études à l’Université Ca-tholique de Lille et obtenu mon Master 2 professionnel de psychologie clinique et pathologique en 2007. Etant embau-chée en 2008 à la Clinique Saint-Roch de Marchiennes, je suis devenue propriétaire dans la commune. Parallèlement à mon travail à la clinique, j’ai poursuivi ma formation et ai obtenu le Diplôme Universitaire de Soins Palliatifs en 2010. Je suis actuellement en cours de formation pour l’obtention du Diplôme Interuniversitaire en Soins Palliatifs. Depuis 2013, j’exerce aussi, à raison de deux demi-journées par semaine, le métier de psychologue libérale dans les locaux de la clinique où j’ai mon cabinet. Mes journées sont bien remplies et c’est tant mieux car j’adore mon métier !

Comment fonctionnent les trois sites de la Clinique Saint-Roch ?La SAS Clinique Saint-Roch, entité juridique, a sa maison mère à Cambrai, où se trouve la direction générale, qui gère 250 lits et places. À Cambrai on compte 105 lits et 25 places, destinés à des soins de suite spécialisés pour les affections neurolo-giques, orthopédiques, des soins palliatifs, des patients en état végétatif chronique et des soins de suite gériatriques. À Denain, il s’agit de 50 lits de soins de suite spécialisés gé-riatriques. À Marchiennes, l’autorisation administrative est de 67 lits avec une unité cognitivo-comportementale de 15 lits pour personnes désorientées de type Alzheimer ou appa-rentées, une unité de 12 lits dédiés en soins palliatifs, 40 lits de soins de suite spécialisés pour personnes âgées de type gériatrique et quelques lits de soins de suite polyvalents de

convalescence traditionnelle. La clinique de Marchiennes est située dans un parc boisé de 2 hectares, jouxtant la Scarpe et la voie verte. Les patients accueillis bénéficient d’une ré-au-tonomisation avec une équipe pluridisciplinaire, si cela est possible. Des kinésithérapeutes libéraux marchiennois parti-cipent avec des ergothérapeutes, psychologues, psychomo-triciens… à la reprise en main de l’activité. L’établissement régi par l’Agence Régionale de Santé est certifié de la V2014, dernière mouture, sans aucune remarque et cela pour 6 ans.

La clinique se veut novatrice dans sa prise en charge du patient. Pouvez-vous nous en dire quelques mots ? Dans un souci d’amélioration de la qualité des soins, de l’ac-cueil et du cadre de vie, la clinique est engagée dans une démarche qualité et s’implique depuis 2008 dans le dévelop-pement durable. Cela se voit concrètement dans la concep-tion des bâtiments, l’achat de produits écolabels et notre façon de travailler pour privilégier la bientraitance… Dans cette même optique, un jardin thérapeutique et une salle favorisant la stimulation multi-sensorielle, ont été créés. C’est d’ailleurs pour cet engagement éco-environnemental que la certification EMAS nous a été délivrée. À cette approche qui unit l’homme à l’écologie, le Docteur Cliche, président des 3 sites, va plus loin en y ajoutant une dimension artistique, convaincu de l’influence de l’environnement sur la santé des patients. Des tableaux d’artistes apportent désormais de belles touches de couleur et de gaîté aux couloirs de l’établis-sement. D’autres projets de rénovation et d’aménagement sont à l’étude toujours dans une logique de respect du bien-être des patients avant tout.

Le règlement EMAS - Eco Management and Audit Scheme - est un règlement européen pour cadrer des démarches volontaires d’éco-management basées sur un système de management environnemental (SME). C’est en quelque sorte l’équivalent de la certification HAS mais adaptée pour l’environnement. L’EMAS intègre complètement les exigences de la norme ISO 14001 mais va plus loin par son principe de transparence obligatoire (sur les objectifs fixés et sur les résultats obtenus) avec la déclaration environnementale. Celle-ci décrit la politique environnementale, les pistes de progrès environnementaux, la description du SME, les valeurs chiffrées des émissions de polluants, des déchets, consommation d’énergie, d’eau…

LA CERTIFICATION EMAS

Charlotte devant l’une des œuvres d’artiste.


CULTURE ET LOISIRS

vrage est publié et se trouve en vente sur le site www.yil-edi-tion.com. Aujourd’hui, Remi Griselain souhaite développer

une série de livres sur ce personnage en re-prenant le même fil conducteur que le premier tome, celui de l’humour. Augus-tin pourrait donc très vite vivre de nouvelles aventures. C’est tout le mal que nous lui sou-haitons.

Augustin, un sacré petit trublion.

Au revoir Mylène… et bonne route !Après six années passées à la médiathèque, Mylène Van Werveke a choisi de voguer vers de nouveaux horizons.Le personnel municipal, les élus et les représentants des écoles sont venus lui dire au revoir le 27 septembre. Monsieur le Maire a souli-gné les « qualités professionnelles et humaines » de cette jeune femme appréciée des usagers et a précisé « qu’il restera toujours un peu de Mylène à la médiathèque », tant son empreinte a marqué les lieux. Daisy Jozwiak prend la relève comme responsable de la structure ac-compagnée de Magali Dehaffreingue pour la réception des scolaires.

« AUGUSTIN - J’AI PRIS MON BAIN ! »… à la médiathèque Eugénie Rangier

Les premières aventures d’Augustin sont disponibles à la mé-diathèque. Rémi Griselain, Marchiennois de 29 ans, est l’au-teur et l’illustrateur de ce premier album qu’il vient d’offrir à la commune. Passionné de dessin et d’écriture depuis son en-fance, il s’essaye d’abord aux bandes dessinées. Plusieurs pro-jets sont élaborés mais, malheureusement, aucun ne paraîtra.

Son fils a tout déclenchéC’est à la naissance de son fils, que lui vient cette idée. Ecrire et illustrer des histoires destinées aux enfants. Les premières esquisses d’Augustin émergent à coups de crayons. Coup gagnant ! Une maison d’édition est séduite par la fière allure de ce petit loup. Les choses s’organisent, une collaboration se met en place avec Mylenium pour la colorisation. L’ou-

Remi Griselain est venu présenter son premier album .

Héros d’une prochaine série d’ouvrages destinée aux enfants, Augustin, petit loup à la truffe rose, est arrivé dans la ville.


CULTURE ET LOISIRS

sonnes extérieures. Très loin du prix d’achat d’un seul livre ! De plus, les enfants de moins de 14 ans, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires de minimas sociaux ne payent pas. L’inscription à la sonothèque et la vidéothèque est sou-mise à un abonnement renouvelable également de date en date de 8 € à l’année pour les Marchiennois et de 10 € pour les non Marchiennois.

Pour profiter des conseils de Daisy et de MagaliSuite au départ de Mylène, ce sont Daisy et Magali qui vous accueillent. Elles travaillent à la médiathèque depuis des années, autant dire qu’elles connaissent tous les coins et re-coins des lieux et surtout les trésors cachés que vous pour-rez y trouver ! En fonction de vos goûts et de vos envies du moment, elles pourront vous apporter de précieux conseils sur le bouquin qu’il vous faut parmi les romans, policiers, revues et autres documents.

Quand il n’y a rien à voir à la télé… Combien de fois peut-on pester devant son programme tv et se dire qu’ « il n’y a rien à la télé ce soir ». Et bien, faites un break, éteignez votre poste de télévision et plongez-vous dans le dernier roman disponible à la mé-diathèque.Et si vraiment vous êtes accro à votre écran, branchez votre lecteur dvd et insérez l’un des grands clas-siques de la collection de la vidéo-thèque.

Lire rend plus intelligent et c’est bon pour la santé La lecture permet de découvrir de nouvelles cultures, de comprendre le monde ou tout simplement de développer des connaissances et de nourrir des réflexions. En pratiquant une lecture régulière, vous développez votre concentration, votre mémoire mais vous améliorez aussi la qualité de votre sommeil. Et puis, en ingurgitant des ouvrages, votre cerveau sécrètera des endorphines… les célèbres hormones du plai-sir… Bref, la lecture c’est un médicament anti-stress naturel à utiliser sans modération !

Vous avez le choix à la médiathèque Eugénie Rangier La médiathèque recèle un nombre impressionnant de res-sources. Plus de 11 600 documents sont à votre disposition. Le catalogue est d’ailleurs renouvelé chaque année grâce aux prêts de la médiathèque du Nord (plus de 500 ouvrages !) et au moyen de nouvelles acquisitions en interne. Les enfants ne sont pas oubliés. Dans un espace qui leur est dédié, ils ont le choix de multiples supports (bandes dessinées, romans, magazines) afin d’effectuer leurs premières découvertes. Vous pouvez également choisir ensemble un ouvrage que vous lirez à votre progéniture et ainsi créer un moment de partage et d’écoute.

L’inscription est facile et pas chèrePour vous inscrire à la médiathèque, il vous suffit de présen-ter un justificatif de domicile. Le prix de l’inscription annuelle n’est que de 5 € pour les Marchiennois et de 7 € pour les per-

Salle dédiée aux enfants.

bonnes raisons de fréquenter la médiathèque

LA MÉDIATHÈQUE EN CHIFFRES5 700 ouvrages adultes5 600 ouvrages enfants200 CD musique160 DVD film400 personnes inscrites

1

4

5

2

3

5


Fils du dernier bailli de MarchiennesÀ la fin du 18ème siècle, Jean-Charles Corbineau était Inspec-teur Général des Haras du Maine et de l’Anjou. En 1776, quatre ans après la naissance de Constant, son 1er enfant, Jean-Charles est nommé Grand Bailli(1) Général des Terres et Seigneuries de l’Abbaye de Marchiennes où il vient s’installer avec sa famille. Il aura 3 filles et 4 garçons dont Jean-Baptiste Juvénal qui nait le 1er août 1776. Très tôt, celui-ci sera destiné à une carrière militaire par son père,

CULTURE ET LOISIRS

A la découverte du

patrimoine Marchiennois

Sur les traces d’un Général d’Empire né à Marchiennes

Pour ce deuxième rendez-vous dédié à la découverte du patrimoine de la commune, nous vous proposons de mieux faire connaissance avec Jean-Baptiste Juvénal Corbineau, un Marchiennois illustre et pourtant méconnu du grand public.

comme le seront son frère aîné Constant et son frère cadet Hercule. À peine âgé de 16 ans, il entre dans l’armée comme Sous-Lieutenant. Grâce à ses grandes qualités de soldat et di-vers faits d’armes, il gravit les échelons de Lieutenant à Géné-ral de Brigade à l’âge de 35 ans, sous le commandement de Napoléon Bonaparte. Pendant ces 20 années, il s’est battu sur de nombreux fronts, parfois aux côtés de ses deux frères, il a été blessé à maintes reprises et s’est distingué par sa grande bravoure.


CULTURE ET LOISIRS

dans la ville de Champagne-sur-Oise (Val d’Oise) où il était devenu Maire. En raison de sa carrière militaire exemplaire, il fut aussi nommé Général de Division, Comte d’Empire, Gouverneur de Reims et Pair de France. Il a reçu des déco-rations de prestige : Chevalier, Commandant, Grand Officier et Grand Croix de la Légion d’Honneur et Chevalier de Saint Louis. Le pauvre homme eut peu de temps pour profiter de sa retraite pourtant bien méritée et mourut le 17 décembre 1848 à Paris. Il avait alors 72 ans. Il repose au cimetière de Champagne-sur-Oise aux côtés de son épouse, Agathe Rose.

Des témoignages de reconnaissancePour rendre hommage à son dévouement pour le pays, le nom de Jean-Baptiste Juvénal Corbineau a été gravé sur l’Arc de Triomphe de l’Etoile à Paris, côté sud-ouest. Celui de son frère Constant est inscrit à l’opposé, côté nord-est. De nombreuses casernes ont pris son nom comme celle de Douai. Une rue porte son nom à Champigny-sur-Oise tout comme à Marchiennes où une plaque est éga-lement apposée à l’emplacement de sa mai-son natale. Des brochures relatant sa vie et la dé-couverte du passage de la Bérézina ont été rédigées entre autres par Les Amis de Marchiennes. Une salle lui est aussi dédiée dans l’enceinte du Musée d’Histoire locale (réouverture : 1er avril).

(1) Bailli : sous l’Ancien Régime, représentant du roi ou d’un seigneur chargé de faire appliquer la justice et de contrôler l’administration en son nom.(2) Bérézina : rivière de Biélorussie, longue de 613 km, affluent du Dniepr.(3) Gué : endroit où l’on peut traverser un cours d’eau.

La découverte du passage de la BérézinaLe 25 décembre 1811, Juvénal est nommé à la tête de la 6ème brigade de Cavalerie Légère du 2ème corps de la Grande Ar-mée en vue de la campagne de Russie qui démarre le 30 mai 1812. Avec sa brigade, il s’illustre dans un premier temps dans

les régions de Drissa et de Polotsk où il contient l’ennemi. Les négocia-tions entre Napoléon et le Tsar Alexandre ayant échoué, l’armée française bat en retraite mais son espoir de pas-ser entre les mailles des

filets russes s’amenuise. Le sort de l’armée française va se jouer sur les bords de la Bérézina(2). Alors que l’armée française est encerclée de toute part, le Général Corbineau trouve un passage à gué(3) sur la rivière près de Studianka. Deux ponts y sont construits en ur-gence pour permettre à la Grande Armée de s’échapper. Juvénal, grâce à sa découverte, permet de sauver un très grand nombre de vies. En effet, des soixante-dix mille hommes qui sont face à la

rivière, quarante mille vont pouvoir la franchir, les ponts étant ensuite détruits pour empêcher l’ennemi de les emprunter. Malheureusement, quantité de soldats retardataires n’ont pu passer de l’autre côté. C’est de cette déroute historique que vient l’expression « C’est la Bérézina », symbole d’échec et de situation tragique.

Une carrière prestigieusePendant les 25 ans qui suivirent, Juvénal participa encore glorieusement à de nombreuses batailles jusqu’à sa retraite

Il avait à l’armée deux frères, Constant, mort à Eylau, et Hercule, distingués comme lui par leur bravoure, ce qui les avait fait surnommer les Trois Horaces. Napoléon 1er donna trois bras pour armes à la famille.

Le blason de la famille Corbineau.

Le passage de la Bérézina.

Projet de statut à l’effigie de Juvénal.


Les écoliers ont relevé le défi. 430 enfants ont participé le 17 octobre dernier à la course organisée par le service des sports sur le site des Evoïches. Pour certains, il s’agissait de terminer l’itinéraire, de se retrou-ver entre copains, et pour d’autres, de « performer ». La ma-

tinée était consacrée aux écoles publiques. Dès 8h45, le top départ a été donné aux CM2 pour une course de 1700 m. Puis, les CM1 se sont élancés pour un parcours de 1300 m suivis des CE2 sur 1000 m et des CE1 sur 800 m.Enfin, les CP puis les Grandes Sections ont clôturé cette de-

mi-journée sur un tracé de 500 m. Les élèves de l’école Sainte-Thérèse ont pris le relais l’après-mi-di sur des parcours à peu près équivalents à ceux de leurs camarades du matin. Après avoir profité d’un petit ravitaillement, toutes les graines de champions ont reçu une médaille bien méritée de la part de la mairie. L’Office Municipal des Sports a offert un trophée aux trois premiers de chaque course.

SPORT

COURSE DES ECOLES Les petits champions en piste

Rendez-vous annuel, la course des écoles a permis aux champions en herbe de s’exprimer sous le regard de nombreux parents venus les encourager. Mais cet événement est surtout l’occasion de partager ensemble les valeurs essentielles véhiculées par le sport.

Retrouvez les résultats du cross du collège en page 43.

INFOS UTILES

Résultats des écoles publiques Georges Brassens, Françoise Dolto, le Grand Meaulnes

CM2 GARÇONS CM2 FILLES

1er Arthur GORENFLOS 1er Lucie BAILLEUX 2ème Léo DETEVE 2ème Helena BAROLI 3ème Dorian ENGLOO 3ème Valentine FRACKOWIAK

CM1 GARÇONS CM1 FILLES

1er Martin LONGELIN 1er Mélissa OYONE 2ème Gatien MONTAGNE 2ème Lucie MICHALSKI 3ème Luka PINCHEMAIL 3ème Coleen GOS

CE2 GARÇONS CE2 FILLES

1er Aurélien BANASIK 1er Romane PETIT 2ème Florian ZWIERZCHIEWSKI 2ème Maëva BIELAWSKI 3ème Vianney ENGLOO 3ème Jade TOURBIER

CE1 GARÇONS CE1 FILLES

1er Arthur BERNARD 1er Alix POUILLY 2ème Elwann BENARD 2ème Liza DUQUESNOY 3ème Tom ROBINET 3ème Soline HUSSE

CP GARÇONS CP FILLES

1er Loan LEVEQUE 1er Salomé DUBUS 2ème Flavien RICQUIER 2ème Faustine DENDIEVEL 3ème Laurent T’KINDT 3ème Manon IWINSKI

Grande Section GARÇONS Grande Section FILLES

1er Leiny GAADAOUI 1er Laly DETEVE 2ème Célien LONGELIN 2ème Lila QUIQUE 3ème Thimothé MOLLET 3ème Nyhad KAHALERAS

Résultats de l’école privée Sainte-Thérése

CM1 /CM2

1er Nathan BLERVAQUE CE1 / CE2

1er Emilien FLAMENT Grande Section CP

1er Antoine MASSE

L’adjoint aux sports,Arnaud MANGIN,

la responsable des sports,Cathy BARLOY,

et Christophe DERVEAUX, éducateur sportif

vous présentent leurs meilleurs vœux pour l’an 2017.

Le podium matinal de la course féminines des CP.


Les amatrices de zumba chauffent l’ambiance.

Alberto Beto Perez était certainement très loin d’imaginer que son invention arriverait un jour à Marchiennes. L’histoire raconte qu’il y a 25 ans, ce Colombien, professeur d’aérobic, oublia ses musiques à l’un de ses cours. Il prit alors ce qu’il avait sous la main, les musiques qu’il avait l’habitude d’écou-ter... le concept était né ! Il exporta d’abord son invention à Miami. Cette pratique se propagea, très vite, pour toucher aujourd’hui 180 pays et plus de 15 millions de pratiquants.

Un sport dynamique À la Zum’bazik de Marchiennes, elles sont une quarantaine d’adeptes à se déhancher au son des rythmes de la salsa, de la cumbia ou encore du merengue et du reggaeton. C’est Marie-Charlotte Bricout, instructrice de zumba, qui les guide dans leurs pas. Après plusieurs années de danse, elle a choisi

de se tourner vers cette nouvelle discipline « car elle permet d’allier le cardio et le fitness ». La zumba permet en effet de brûler entre 500 et 1 000 calories par heure, l’une des raisons peut-être qui explique que cette discipline soit prisée par les femmes. La gente masculine reste bien entendu la bienvenue.

De la bonne humeurLes adhérentes se retrouvent tous les mardis soir de 19h30 à 20h30 dans la salle des fêtes. L’ambiance est excellente « on crie, on danse, on s’amuse, bref… on décompresse » souligne Marie-Charlotte. Il faut dire que cette jeune femme passionnée bichonne ses adhérentes : « on fête les anniversaires, on distribue des choco-lats à Noël, on danse avec des jeux de lumière quand il fait noir ». L’accès aux cours est facilité par deux formules de participa-tion, une adhésion à l’année ou des inscriptions à la séance. L’association organise régulièrement des stages, comme ce-lui du 29 octobre dernier dont l’argent récolté a été reversé à une association qui lutte contre le cancer du sein.

Des habituées et des novicesPas besoin d’être spécialiste de la discipline pour les rejoindre. Toutes les chorégraphies reprennent des pas de base et des nouveautés. À force de répétitions, il est donc très facile de progresser. Et si vous vous emmêlez les pédales, sachez qu’il n’y a pas de compétition à la Zum’bazik, mais que du plaisir. La philosophie de ce sport, c’est avant tout son ambiance conviviale et festive ! Oserez-vous tenter l’expérience ?

SPORT

Y’a de la zumba dans l’air !Marie-Charlotte Bricout, Présidente de la Zum’bazik de Marchiennes, vous propose chaque semaine de brûler vos calories aux sons des musiques latino. Né dans les années 90, ce sport est apparu dans la commune il y a 5 ans. Le nombre d’adhérentes s’est considérablement accru ces dernières années. L’excellente ambiance qui y règne est sans aucun doute l’une des clefs de réussite de cette association.

Séance de zumba, tous les mardis soirs.

ZUM’BAZIK : 06 43 84 05 77

CONTACT


ÉTAT CIVIL ET INFOS PRATIQUES

Pour éviter que l’afflux des demandes ne conduise à des dé-lais incompatibles avec vos dates de voyage ou d’examen, il vous est conseillé de prendre au plus tôt les dispositions nécessaires :• en vérifiant les dates d’expiration des CNI en votre possession,• en vous rendant, dans le cas où un renouvellement s’avère

nécessaire, à la mairie de votre domicile.

Il vous est recommandé de déposer la demande au moins deux mois avant la date du voyage ou de l’examen pour le-quel ce titre est nécessaire.La liste des pièces à fournir suivant les différents cas (1ère de-mande, renouvellement, perte ou vol) est disponible en mai-rie ou sur le site de la commune marchiennes.fr.

CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ (CNI) : n’attendez pas la dernière minute !À l’approche des examens de fin d’année scolaire ou universitaire et des vacances, de nombreux concitoyens renouvellent leur carte nationale d’identité (CNI) ou établissent un premier titre.

RAPPEL SUR LA DURÉE DE VALIDITÉ DE LA CARTE NATIONALE D’IDENTITÉDepuis le 1er janvier 2014, la carte nationale d’identité est valide 15 ans pour les personnes majeures.L’allongement de 5 ans pour les cartes d’identité concerne :• les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures,• les cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.Attention ! Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisées pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance.Inutile de vous déplacer en mairie si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.Les Etats membres de l’Union européenne et un certain nombre d’autres pays d’Europe ou du pourtour méditerranéen acceptent la carte nationale d’identité comme document de voyage.

Conformément aux recommandations de la Sous-Préfecture, nous ne donnons plus d’avance le formulaire de demande. Celui-ci est à remplir sur place. Munissez-vous de votre livret de famille afin de pouvoir com-pléter la rubrique concernant les parents. En effet, on ne connait pas toujours tous leurs prénoms ainsi que leurs lieux de naissance.

Pour votre information, dès que votre dossier de demande de carte nationale d’identité est en Sous-Préfecture pour trai-tement, vous pouvez suivre son évolution en vous connec-tant sur suivi-cni.interieur.gouv.fr.



Positions des pays étrangers sur les cartes en apparence périmées mais dont la validité est prolongée de 5 ans.

Pays qui l’acceptent comme document de voyage : Andorre, Bulgarie, Croatie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Malte, Monaco, Monténégro, République Tchèque, Saint-Marin, Ser-bie, Slovénie, Suisse, Tunisie (uniquement pour les binationaux ou les personnes qui participent à des voyages de groupe orga-nisés par un professionnel du tourisme), Turquie.

Pays qui n’ont pas officiellement transmis leur position :• Pays de l’Union européenne : Allemagne, Autriche,

Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Irlande, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède.

• De l’espace Schengen : Islande, Liechtenstein.• Vatican• Albanie, Ancienne République Yougoslave de Macédoine,

Bosnie-Herzégovine, Egypte, Maroc (uniquement pour les binationaux ou personnes participant à des voyages de groupe organisés par un professionnel du tourisme).

Pays qui ne l’acceptent pas comme document de voyage : Belgique, Norvège.

De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les auto-rités françaises comme étant toujours en cours de validité.

CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ (CNI) : n’attendez pas la dernière minute !RAPPEL SUR LES DOCUMENTS D’IDENTITÉ ET VISASVérifiez les documents de voyage requis (carte nationale d’identité, passeport, visa) pour l’entrée et le séjour dans votre pays de destination auprès de l’ambassade et du consulat de ce pays en France. S’agissant du passeport, certains pays exigent une validité minimum.Au sein de l’Union européenne (UE), la carte nationale d’identité en cours de validité est suffisante pour voyager.Hors UE, la plupart des Etats exigent un passeport valide plusieurs mois après la date prévue de retour en France. Pensez à effectuer son renouvellement éventuel en temps utile. Conservez à votre domicile, la photocopie des docu-ments que vous emportez (en cas de perte ou de vol à l’étranger) et munissez-vous d’au moins 2 photos d’iden-tité.Pour plus de sécurité, le Ministère des Affaires étran-gères vous recommande de stocker ces documents sur le site service-public.fr. Ce portail permet de créer en quelques clics un espace de stockage personnel, gratuit et confidentiel, accessible sur internet 24h/24. En cas de vol ou de perte de vos papiers d’identité, vous pourrez té-lécharger ces pièces et faciliter la preuve de votre identité.

En cas de perte ou de vol du passeport ou de la carte d’identité lors d’un séjour à l’étranger, vous devez, en tout premier lieu, en faire la déclaration aux autorités locales de police. À partir de cette déclaration, l’ambas-sade ou le consulat de France pourra établir, selon le cas, un laissez-passer ou un passeport d’urgence. Attention, cette formalité est payante et nécessite un délai.


Il n’y a plus d’obligation de déposer sa demande dans sa commune de résidence ou à proximité de celle-ci, les de-mandes peuvent même être déposées dans un autre dépar-tement. Le retrait s’effectue à la mairie où a été déposé le dossier.Les photographies peuvent être prises directement et gra-tuitement en mairie lors de la demande. Par contre, certaines mairies ne font pas les photos, comme par exemple celle d’Orchies.Les empreintes digitales de huit doigts sont numérisées lors de la demande en mairie. Les enfants de moins de 6 ans en seront dispensés.

Liste des communes de l’arrondissement de Douai dotées de stations d’enregistrement :

• Orchies - Tél : 03 20 64 68 00 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h15 à 17h, le samedi de 8h à 12h Sur rendez-vous

• Douai : Mairie - 83, rue de la Mairie - Tél : 03 27 93 58 04 du lundi au vendredi de 8h à 11h et de 13h30 à 17h

• Arleux : Mairie - Tél : 03 27 94 37 34 Sur rendez-vous


Passeport : mode d’emploiLes demandes de passeports ne se font plus en mairie de Marchiennes. Elles sont à déposer dans les mairies équipées des stations permettant le recueil de photogra-phies et d’empreintes digitales.

RECENSEMENTNous vous rappelons que le recen-sement est obligatoire et doit se faire dans les 3 mois qui suivent le seizième anniversaire. Pour effectuer cette formalité, vous devez vous rendre en mairie muni d’une carte d’identité et de votre livret de famille, pour renseigner une déclaration.La mairie vous délivrera alors une attes-tation de recensement qui doit être pré-sentée lors des inscriptions à tout exa-men et concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire, conduite accompagnée, etc…). Le recensement citoyen est en effet obligatoire pour participer à la Journée défense et citoyenneté (JDC). Vous pouvez également effectuer votre recensement sur le site service-public.fr.



Les personnes souhaitant effectuer une reconnaissance prénatale ou postnatale sont priées de prendre rendez-vous en mairie au 03 27 94 45 00.RECONNAISSANCE PRÉNATALE

FACILITEZ VOUS LA VIE AVEC Attention : le site mon.service-public.fr est remplacé par service-public.fr

Pour vous éviter des déplacements en mairie, bon nombre de formalités peuvent être réalisées sur ce site internet. Ces démarches deviennent ainsi plus simples, plus rapides et sans perte de temps.

Recensement citoyen sur le net La démarche à suivre est très simple : il suffit de créer son compte en quelques clics sur service-public.fr, d’accéder à la démarche en ligne « Recensement citoyen obligatoire » puis de se laisser guider. La création est gratuite et le compte est sécurisé. Le recensement devient ainsi plus simple, très rapide et s’effectue sans perte de temps. Les pièces justificatives doivent être numérisées : il s’agit de la copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) ainsi que la copie du livret de famille. Si l’adresse sur la pièce d’identité a changé, fournir un justificatif de domicile. L’attestation de recensement sera ensuite déposée dans l’espace confidentiel de son compte service-public.fr : on peut alors l’imprimer lorsqu’elle est demandée sans risque de l’égarer !

Une multitude d’autres services sur service-public.fr C’est une bonne occasion de découvrir les autres services en ligne disponibles sur service-public.fr, le compte unique des démarches administratives sur Internet. Il propose en effet un espace confidentiel qui permet d’enregistrer une copie de ses papiers d’identités ou de tout autre document d’importance. Parmi les démarches disponibles, vous pouvez déclarer votre changement de coordonnées (adresse, courriel ou numéro de téléphone) à plusieurs administrations simultanément ou encore les informer de votre changement de nom en cas de mariage ou de divorce. Les services en ligne de nombreux organismes sociaux dont la Caisse d’Assurance Maladie et la Caisse d’Allocations Familiales sont également accessibles avec service-public.fr

Madame Josiane MARSY-DELANNOY, son épouse,Ses enfants,Ses petits-enfants,Toute la famille,

Très touchés des nombreuses marques de sympathieque vous leur avez témoignées lors du décès de :

Monsieur René MARSY

Remercient sincèrement toutes les personnes ayant assisté aux funérailles et celles qui, empêchées, ont apporté réconfort par leur envoi de fleurs, leurs condo-léances et leurs pensées.

NAISSANCES

Clémence Sophie Solenne DEZITTER, née le 03 octobre 2016 à Lille (Nord) • Adrien Olivier Xavier DEZITTER, né le 03 octobre 2016 à Lille (Nord) • Maxence Ronald Jean-Marc DUNAT, né le 05 octobre 2016 à Villeneuve d’Ascq (Nord) • Lillye Lila Luna LUCAS DOVILLERS, née le 16 octobre 2016 à Dechy (Nord) • Noé GHIENNE OUALI, né le 27 octobre 2016 à Valen-ciennes (Nord) • Adam GHIENNE HOUALI né le 27 octobre 2016 à Valenciennes (Nord) • Théo Frédéric Lucien LANGREZ, né le 03 novembre 2016 à Seclin (Nord).

Le maire, Claude Merly, les membres du Conseil Munici-pal et les agents communaux ont été sincèrement émus par le décès du jeune Franck RABITA, le 7 octobre der-nier. Ils adressent leurs plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches et partagent leur peine.

DÉCÈS

Roger Albert MAES, âgée de 82 ans, le 30 septembre 2016 à Dechy (Nord) • Alex Eugène BIZART, âgé de 78 ans, le 06 octobre 2016 à Marchiennes (Nord) • Franck Philippe Tony RABITA, âgé de 17 ans, le 7 octobre 2016 à Bouvignies (Nord) • Claudette Isabelle Eugénie JORE, âgée de 63 ans, le 22 octobre 2016 à Lille (Nord) • René MARSY, âgé de 82 ans, le 8 novembre 2016 à Lallaing (Nord).



INFORMATION SUR LE MAGAZINE PASSION

COLLECTE DES DÉCHETSPour les ordures ménagères - bacs gris : Le vendredi dès 6h

Pour les déchets recyclables et verre bacs jaunes et verts : Le mardi des semaines impaires dès 6h (3,17 et 31 janvier et 14, 28 février)

Pour les déchets végétaux : Pas de collecte avant le mois d’avril

Merci de rentrer vos poubelles dès le passage de la société de collecte

Pour les encombrants : Le 12 janvier dès 6hPour le confort de tous, nous vous remercions de déposer vos encombrants conformes à la règlementation en vigueur la veille du jour de collecte et non plusieurs jours auparavant.

Les bouteilles en verre peuvent être apportées aux bornes à verre.

OBJETS TROUVÉSVous avez perdu vos clés, votre portable, un bijou, des lunettes ou le doudou de votre petit bout’chou ? Sachez que l’accueil de l’Etat Civil conserve dans ses locaux des objets trouvés sur la commune et qui lui sont ramenés régulièrement. Si vous avez égaré l’un d’eux, n’hésitez pas à prendre contact avec l’accueil au 03 27 94 45 00.

DATES DE DÉPÔT DES ARTICLESLe 05 janvier 2017 pour la parution du mois de mars 2017.Le 03 mars 2017 pour la parution du mois de mai 2017.

Les articles sont à transmettre au service communication [email protected]/03 27 94 62 60Merci de respecter les dates de dépôt des articles. Tout dépôt hors délais ne sera pas pris en compte.

TARIFS ENCARTS PUBLICITAIRESPage complète : 60 €½ page : 40 €¼ de page : 30 €

ATTENTION !À partir du 9 janvier 2017, l’accès à votre déchèterie ne sera autorisé que sur présentation d’une carte à puce remise gratuitement sur simple demande auprès de SIAVED. Les formulaires de demande sont à retirer dans

votre déchèterie ou sur le site www.siaved.fr

Pour toute insertion d’une publicité dans votre magazine PASSION, nous vous de-mandons de prendre contact en mairie avec le service Enseignement-Anima-tion-Jeunesse (03 27 92 90 67)

POINTS SACHETSPour les déjections caninesRue de la PaixPlace GambettaJardin PublicRésidence de la Dordonne

BALAYAGE DES FILS D’EAUProchains passages :9 et 10 mars 2017

HORAIRES DÉCHÈTERIE DE RIEULAY Hiver (30/10/2016 au 25/03/2017) :

Du mardi au samedi : 9h30/12h15 - 13h30/17hLe dimanche de 9h à 12h

Eté (26/03/2017 au 28/10/2017) :Du mardi au samedi : 9h/12h15 - 13h30/18h30Le dimanche de 9h à 12h

Fermé les jours fériés et le lundi


31Journal d’information de la Ville de Marchiennes / N°2 / Janvier-Février 2017

TRIBUNE POLITIQUE

GROUPE MARCHIENNES J’Y CROIS !

Chères marchiennoises,Chers marchiennois,

En cette fin d’année et avant d’aborder 2017 je souhaitais revenir sur quelques évènements qui ont marqué la vie de notre ville.

Tout d’abord, l’abandon des Cucurbitades, « par manque de bénévoles », « par manque de subventions », par manque de… Il y aura toujours quelque chose qui fait que…, une bonne rai-son. Mais pourquoi avoir tout stoppé net ? Pourquoi ne pas avoir tenté une alternative ? Dommage, dira-t-on, surtout quand on voyait ces milliers de gens affluer de toute la région et même plus loin encore. C’étaient de bons moments. Marchiennes rayonnait.

Second point, l’abandon pur et simple du projet culturel sur le site de l’abbaye sans qu’aucune réflexion ne soit engagée. 350 000 € investis en frais d’études, anéantis par un courrier du maire au bureau d’étude ? Pourquoi ? Beaucoup d’interroga-tions… sans réponses. Marchiennes se replie un peu plus sur elle-même.

Troisième point, le réexamen du Plan Local d’Urbanisme, le PLU (le premier projet a été annulé en 2015 par le tribunal adminis-tratif ), un moment important dans la vie de notre commune, puisque ce document est l’aboutissement d’un long travail qui définit l’évolution de notre commune pour les 10 à 15 années à venir : évolution de notre cadre de vie et de tout ce qui en dé-coule, augmentation de la population, de la circulation, de l’en-

vironnement. A quelle ville aspire-t-on ? Où seront construites les nouvelles maisons ? De quels types de maisons avons-nous besoin ? 200 maisons nouvelles n’est-ce-pas beaucoup ? Que faire des maisons vides, il y en a 139 à Marchiennes ? Comment allons-nous nous circuler ? Quel cadre environnemental pour notre ville ? Les écoles pourront-elles accueillir les enfants des nouveaux arrivants ? Y-aura-t-il assez d’équipements sportifs, socio-culturels ? Autant de questions légitimes à se poser ? Marchiennes ne doit pas laisser passer cette chance.

Je solliciterai monsieur le maire pour organiser une réunion pu-blique rapidement afin que soit présentée la réflexion en cours.

Enfin, je n’insisterai pas sur les évènements qui ont marqué en 2016, le fonctionnement du conseil municipal, qui par l’ampleur de ce qui s’est passé ne fait que traduire le mal-être de nombre de ses membres.

Espérons de tous nos vœux que l’année 2017 soit de meilleure tenue et plus sereine que 2016 pour le bien de notre commune qui a un défi à relever pour être à la hauteur de ce qui existe dans les villes et villages voisins et pour le bien de nous tous.

A l’aube de cette nouvelle année, toute l’équipe de « Marchiennes J’y Crois ! » Marchiennes Autrement ! vous souhaite une excel-lente année 2017 et vous adresse ses meilleurs vœux de bonne santé, de bonheur, de réussite et de prospérité pour vous et vos proches. BONNE ANNEE 2017 et à très bientôt.

Les élus de MARCHIENNES J’Y CROIS !Jocelyn Oger, Monique Danquoins et Brigitte Wambre.

TOURS DE GARDE LE WEEK-END DES PHARMACIES DE SOMAIN, ANICHE ET ENVIRONSSauf avis contraire, la garde débute le samedi 9 h et se termine le lundi 9 h.Pour connaître les pharmacies de garde la nuit en semaine, contactez SERVIGARDE :www.servigardes.fr ou 0825 74 20 30 (0.15€ la minute).

Du samedi 31 décembre au lundi 2 janvier : Mme KONIECZKA à FENAIN Du samedi 7 janvier au lundi 9 janvier : Mme JACQ à HORNAING Du samedi 14 janvier au lundi 16 janvier : M. SUARDINI et M. VINCENT à SOMAINDu samedi 21 janvier au lundi 23 janvier : Mme LOCOCHE et Mme VEISTROFFER à MARCHIENNESDu samedi 28 janvier au lundi 31 janvier : LEPAGE-BRIERE à AUBERCHICOURTDu samedi 4 février au lundi 6 février : M. POTHIER à MASNYDu samedi 11 février au lundi 13 février : M. DECROOS à ANICHEDu samedi 18 février au lundi 20 février : Mme GAUTHIEZ à MONCHECOURTDu samedi 25 février au lundi 27 février : Mme LOUIS à FENAIN

M. DECROOS 29 rue Patoux 59580 ANICHE 03 27 92 43 15LEPAGE-BRIERE 16 rue Bernonville 59165 AUBERCHICOURT 03 27 92 46 78Mme KONIECZKA 71 rue Jean Jaurès 59179 FENAIN 03 27 86 81 10Mme LOUIS 3 rue Jean Jaurès 59179 FENAIN 03 27 86 57 51Mme JACQ 34 rue Jean Jaurès 59171 HORNAING 03 27 24 18 87M. POTHIER 85 avenue du 8 mai 45 59176 MASNY 03 27 99 54 00Mme LOCOCHE et Mme VEISTROFFER 11 rue Pasteur 59870 MARCHIENNES 03 27 90 40 17Mme GAUTHIEZ 28 rue Waldeck Rousseau 59234 MONCHECOURT 03 27 80 90 08M. SUARDINI et M. VINCENT 1 rue Suzanne Lannoy 59490 SOMAIN 03 27 92 88 84

32 Journal d’information de la Ville de Marchiennes / N°2 / Janvier-Février 2017

ASSOCIATIONS SPORTIVES• A Corps danse Danse Fréderic MERLE• ADIFA Aïkido Franck BARBOTIN• Airsoft Airsoft Jean-Christophe BAR• Amicale laïque Section Gym Gym Annette MACAREZ• Blicc’s Move Danse Véronique STANISLAWIAK• BMX club de l’Abbaye Bicross Ludovic LECLERCQ• Body Building Body building Philippe MERLIN Club Marchiennois • Capoeira Capoeira Jean-Christophe BAR• Club Cyclo Marchiennois Vélo Didier DUPUY• District Elite Airsoft Division Airsoft Mario CARLIER• Esprit Martial - Marchiennes Karaté Alexis PLANKAERT• L’Europe à Pétanque Pétanque Olivier PESIN• La Pétanque Marchiennoise Pétanque Patricia LARUELLE• La Rapide de Marchiennes Colombophilie Jean-Marc DASSONVILLE• LD BALL-TRAP Ball-trap David LEGRAND• Les Fous du Volant Badminton Marie-Pascale DUPUY• Les Pieds Verts Marche-Randonnée Alain DUCROQUET• Marchiennes Renaissance Jeu de Paume / Eric MIDAVAINE Géant de la ville • Office Municipal des Sports Sport Michel LERICHE • Olympic Marchiennois Football Christophe LANNOY • Sogyma Section Judo Judo Béatrice FONTENIER• Starteam Racing Moto Marjorie FIEVET• Tir Sportif Marchiennois Tir Pascal LAMARCQ• USAC SMBB Basket Gwenaëlle FROMONT• Volley Club Marchiennes Somain Volley-ball Christian MORIAU• Zum’Basik Zumba Marie-Charlotte BRICOUT

ASSOCIATIONS FÊTES, CULTURE, HISTOIRE

• Cercle historique Histoire, patrimoine Maurice de la Vallée de la Scarpe DESCARPANTRIES• Cercle des Retraités Retraités Serge CROIN• Comité de Jumelage Jumelage Odile LASAGESSE Marchiennes- Speldhurst • Comité des Fêtes Animations, Bernadette DEHAENE sorties, fêtes… • EIKLECTIK Musique Mickaël GAADAOUI• Festi Voyages Voyages Pascale LECLEIRE• Le Remue-Méninges Atelier mémoire Martine DELZENNE• Les Ambassadrices Majorettes Alison DUFRESNOY de Marchiennes • Les Amis de la Bibliothèque Conteuses et Nacéra BERNONVILLE conteurs de Marchiennes• Les Amis de l’Orgue Préservation Cédric COLOMBIER patrimoine : orgue • Les Amis de Marchiennes Histoire, patrimoine, Thierry TENEUL gestion du musée• Les Rats’Thé Théâtre Harmonie MANOUVRIER• Marchiennes Fêtes Animations, Charles MARTIN-RUIZ et Cérémonies organisation d’événements • Office de Tourisme Tourisme René LAZIER• Passion Joie Loisir Jonathan FLOUROU• Tous en Fête Soirée, animations… Christophe QUEVA

ASSOCIATIONS DE CHASSE ET PÊCHE

• Association des Chasseurs Chasse Maxence FLAMENT du Chemin Vert -Groupement du Bois de Faux

• Société de Chasse d’Elpret Chasse Sylvain VAUCELLE• Société de Chasse La Chapelle Chasse Pierre HENNICAUX du Marais • Société de Chasse Chasse Eric DELACROIX La Marchiennoise • Société de chasse La Vigilante Chasse Jean-Louis HALLUIN du Marais d’Elpret • Société de Chasse Saint Hubert Chasse Emile CROIN• Groupement Cynégétique Faune sauvage Jean-Marc DUJARDIN• Les Amis de la Vigilante Pêche Jean-Marie BOCQUET

ASSOCIATIONS PATRIOTIQUES• A.C.P.G Anciens combattants Jean-Pierre LONGELIN• Mémoire de nos Aïeux Histoire Guillaume LESOIN• U.N.C. Section Marchiennes Anciens combattants Jean Pierre HUMEZ

ASSOCIATIONS DE RÉSIDENTS DE QUARTIER• Association des Habitants Groupement d’habitants Désiré JOLY de la Résidence de la Scarpe • Association syndicale libre Groupement d’habitants Franck VAN CLEEMPUT du Lotissement Le Clos Fleuri • Le Pavé d’Orchies Groupement d’habitants Elisabeth BONVOISIN

ASSOCIATIONS JEUNESSES ET FAMILIALES• Les Ch’ti Bouts Ateliers d’éveil, Aline LEVENT gestion de la ludothèque • Marchiennes A Dos Activités et sorties Solène BEUCHOT pour adolescents • MAM Aventure Activité enfants, Virginie HENRY assistantes maternelles

ASSOCIATIONS DES ÉCOLES ET DU COLLÈGE• A.P.E.L Ecole Ste Thérèse Asso. de parents d’élèves Arnaud DESBOUVRIES• FCPE – Collège M. Yourcenar Asso. de parents d’élèves Laurence COUQUE• Les Amis du Grand Meaulnes Asso. de parents d’élèves Mélanie DELANNOIS• Les P’Tits Sorciers Asso. de parents d’élèves Cédric BAUDEN• OGEC Ecole Ste Thérèse Organisme de Gestion Emile SILVERT de l’Enseignement Catholique • U.N.S.S. Sport au collège Clément ROSEREAU• U.S.E.P. Ecole Sport à l’ecole Clothilde DUTILLY le Grand Meaulnes

ASSOCIATIONS SOCIALES/SANTÉ/CARITATIVES• Amicale des Sapeurs Pompiers Benjamin DENNEL• Don du Sang Bernard FLAMENT• Les Restos du Cœur Didier FEUERSTEIN• Recyclage Solidarité Emmaüs Philippe CABESTAING• Secours Populaire Christiane GOS• Un Souffle en Nord Lutte contre Pascal ROUSSEAU la mucoviscidose

ASSOCIATIONS POLITIQUES• Marchiennes de toutes les forces Claude MERLY• Marchiennes, j’y crois ! Jocelyn OGER• Section du Parti Socialiste Joëlle PICQUET

ASSOCIATIONS UNIONS DES COMMERÇANTS• U.C.A.M. Associations d’unions Pascale FLAMENT des commerçants

Liste des Associations Marchiennoises

EN DIRECT DES ASSOS

33Journal d’information de la Ville de Marchiennes / N°2 / Janvier-Février 2017

EN DIRECT DES ASSOS

Chaque année nous essayons de nous investir au mieux dans les manifestations de notre commune.

LUNDI 3 OCTOBRE : dans le cadre de la semaine bleue et de la semaine du goût, nous nous sommes rendus à la Ré-sidence Emile Dubois pour un atelier animé en binôme par les animatrices. Cette année, les exercices étaient en rapport

avec la cuisine. Je tiens au nom des membres de mon as-sociation à remercier : Frédérique, les résidents, les cadres dirigeants et les agents de la Résidence Emile Dubois pour l’accueil qui nous a été réservé.

LES 8 ET 9 OCTOBRE : pour la 6ème participation, il y avait 7 personnes le samedi et 3 signaleurs le dimanche pour aider à cette fabuleuse manifestation qu’est le semi-marathon et à laquelle il nous plait beaucoup d’être présents.

VENDREDI 14 OCTOBRE : déjeuner spectacle « IDOLES » au Pasino de St-Amand-les-Eaux Tous les membres du « Remue-Méninges » étaient conviés au repas offert par l’association. Nous fûmes transportés dans cet univers de chansons que beaucoup reprenaient avec le groupe.

LE REMUE-MENINGES

L’association dynamique qui pratique un sport cérébral fait pour tous

présente ses meilleurs vœux à tous les lecteurs de PassionEn plus des 2 animations hebdomadaires qui consistent à entretenir et à faire travailler cette mémoire qui parfois nous fait défaut, ce fut encore un dernier bimestre riche en activités et en évènements.

Ce fut encore un grand moment de partage et de convivialité.

Photo prise le samedi, lors des inscriptions…

Monsieur le Maire qui répond chaque année à notre invitation a été invité à rejoindre sur scène Eve, la chanteuse du groupe, pour un petit pas de danse.

Tout le monde était ravi d’autant que nous étions excellemment bien placés.

Alors, si vous aussi vous voulez entretenir votre mémoire qui parfois vous fait défaut ET si vous voulez vivre de bons moments venez nous rejoindre ! Vous êtes les bien-venus ! Rappel : Au Remue-Meninges, il y a 2 anima-tions chaque jeudi à la salle des fêtes sauf pendant les vacances scolaires, où seule l’animation de 14h à 15h15 est assurée. 1ère animation de 14h à 15h15, 2ème animation de 15h30 à 16h45 . Pause café de 15h15 à 15h30 : moment où tout le monde se retrouve.

Jeudi 3 novembre 2016 : LOTO à l’issue de la séance de 14h.Jeudi 24 novembre 2016 : rencontre Intergénérationnelle de 13h45 à 14h45 avec les élèves de CM1/CM2 de l’Ecole Ste Thérèse et la Ludothèque suivie d’une animation de 15h à 16h15.

PROGRAMME À VENIR

À noter : ASSEMBLEE GÉNÉRALE le jeudi 26 janvier 2017 à 15h30 à la salle des fêtes. Ce jour là, seule la séance de 14h à 15h15 sera assurée.

Pour tout renseignement, contactez : Martine Delzenne, Présidente et animatrice du « Remue-Méninges » Tél : 03.27.95.31.66 et consultez notre blog :http://www.leremue-meninges.blog4ever.com


EN DIRECT DES ASSOS

MARCHIENNES FÊTES ET CÉRÉMONIES

Marchiennes Fêtes et Cérémoniesvous propose une journée au Mont-Saint-Michel

Le samedi 22 avril 2017Départ place de Gaulle : 3h30

Retour prévu dimanche vers : 0h3050€ ce prix comprend le transport.

ATTENTION seulement 55 places disponibles

« Merveille de l’Occident », le Mont-Saint-Michel se dresse au cœur d’une immense baie envahie par les plus grandes marées d’Europe. Elle est confiée depuis 1874 au service des monuments historiques. Inscrit au « Patrimoine Mondial » par l’Unesco en 1979, ce haut lieu touristique reçoit aujourd’hui plus de 2,5 millions de visiteurs par an.

La Foire de Paris se déroule du 27 avril au 8 mai. Avec 600 000 visiteurs et 3500 exposants sur 220 000 m², c’est le premier évé-nement commercial et festif d’Europe. Pour mieux servir cet esprit d’innovation, le salon propose aux visiteurs 3 grands pôles : Habitat, Gastronomie & Shopping. Concours Lépine, l’incontournable événement prisé des inventeurs.

Marchiennes Fêtes et Cérémoniesvous propose une journée à la Foire de Paris

Le samedi 29 avril 2017Départ place de Gaulle : 7h00 - Retour prévu vers : 20h00

25€ ce prix comprend le transport et l’entrée.ATTENTION seulement 55 places disponibles

BULLETIN D’INSCRIPTION MONT-SAINT-MICHELRéservé aux 55 premiers inscrits - À retourner au secrétariat de Monsieur Le Maire avant le 8 avril 2017

NOM : ....................................................................................................................................................................................................PRENOM : ........................................................................................................................................................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Tél : . ............................................................................................................................................................................................................

✂

✂

J’inscris .....................personne(s) à 50 € = ...................... € = ..................... €Règlement à l’ordre de Marchiennes

Fêtes et Cérémonies

BULLETIN D’INSCRIPTION FOIRE DE PARISRéservé aux 55 premiers inscrits - À retourner au secrétariat de Monsieur Le Maire avant le 1er avril 2017

NOM : ....................................................................................................................................................................................................PRENOM : ........................................................................................................................................................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Tél : . ............................................................................................................................................................................................................

✂

✂

J’inscris .....................personne(s) à 25 € = ...................... € = ..................... €Règlement à l’ordre de Marchiennes

Fêtes et Cérémonies


EN DIRECT DES ASSOS

LE COMITÉ DES FÊTES vous présente tous ses vœux pour cette nouvelle année et en profite pour vous citer quelques sorties et manifestations prévues :• Le salon de l’agriculture : le samedi 25 février 2017• Keukenhof (parc de tulipes en Hollande) : le 22 avril 2017• Bal et élection de la Reine du Muguet : le dimanche 30 avril 2017• La brocante (changement de date, cause élections) : le dimanche 14 mai 2017• Voyage de la fête des mères : le samedi 10 juin 2017• Journée à la mer : le samedi 8 juillet 2017

Le Comité des Fêtes vouspropose une journée auSALON DE L’AGRICULTUREle samedi 25 février 2017Départ : Place de Gaulle à 6h30Retour : vers 19hTransport et entrée : 34 € pour les adultes/28 € pour les enfants

Inscriptions auprès du Comité des Fêtes avant le 14 février 2017Le Comité des Fêtes se réserve le droit d’annuler cette sortie si moins de 40 personnes

REPAS DANSANT « AU CHALET DE L’ÉTANG »Le Comité des Fêtes a proposé une sortie au Quesnoy, le dimanche 16 octobre 2016. C’est dans un joli cadre que nous avons été accueillis. Un copieux repas nous fût servi tout au long de l’après-midi pendant lequel nous avons dansé. La piste de

danse était pleine, un grand bravo au chanteur. D’autres groupes étaient là et nous avons par-tagé un bon moment ensemble. Toutes et tous étaient heureux de cette journée.

MARCHÉ DE NOËL 2017(9 ET 10 DÉCEMBRE)Pour les personnes intéressées par le Marché de Noël de Strasbourg : s’inscrire dès à présent en notant leurs coordonnées sur feuille libre et la déposer au bureau du Comité des Fêtes (ou la mettre dans la boîte aux lettres). Le prix du séjour comprenant un repas, une nuit, un petit déjeuner et le transport est de 130 €. Un autre marché de Noël d’une journée est également prévu.

COMITÉ DES FÊTES

NOM : ....................................................................................................................................................................................................PRENOM : ........................................................................................................................................................................................................

Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Tél : . ............................................................................................................................................................................................................

✂

✂

J’inscris .........................Personne(s) :.................................x 34 € = ..............................................€

J’inscris .........................Enfant(s) : ..............................................x 28 € = ..............................................€ À retourner au Comité des Fêtes accompagné de son règlement(boîte aux lettres dans la cour de la salle des fêtes)


Chaque dernier dimanche de septembre, depuis 32 ans, par-tout en France des centaines de virades offrent à leurs visi-teurs un moment festif et de solidarité dans le but d’informer le public sur cette terrible maladie qu’est la mucoviscidose et de collecter ainsi des fonds pour soutenir la recherche et donner de l’espoir à chaque malade.

Les virades de l’espoir, un évènement essen-tiel pour la collecte de donsCes virades de l’espoir sont l’événement principal de l’asso-ciation Vaincre la Mucoviscidose. Sur les sites de HORNAING et MARCHIENNES s’est donc déroulée la seconde édition le dimanche 25 septembre 2016. De l’espoir, c’est ce que vou-lait Justine, jeune maman d’une petite LOLA de 5 ans, at-teinte de la mucoviscidose. Justine est décédée d’un cancer en août 2014 à Valenciennes. Cette virade est une belle façon de poursuivre son espoir et celui de toutes les mamans, de voir un jour leur enfant guéri. Cette année, la virade a débuté le samedi 24 septembre par la présence des bénévoles dans les travées du stade du Hai-naut à l’occasion du Derby de la ligue 2 VAFC-Lens. 858 € ont alors été collectés. Le petit Eden, jeune patient de 11 mois avait pu, avec son père, faire le coup d’envoi du match, puis à la salle des fêtes de Marchiennes l’association « Un souffle en Nord » avait organisé un repas concert avec Pierre LEMARCHAL qui a un connu un vif succès. Le dimanche 25 septembre, les deux sites se sont animés avec des concerts, un rassemblement de motos, des balades en poney, une marche et diverses animations proposées par

des associations solidaires du projet sur le site de Hornaing ; sur la place de Marchiennes, l’association Sogno di Cavalin-no rassemblait 35 véhicules de prestige (FERRARI, PORSCHE, etc.…) et a réalisé plus de 200 baptêmes dans ce désormais évènement incontournable de la ville de Marchiennes. Cette virade s’est clôturée, à l’occasion du match de basket de pro B avec Denain Voltaire face à Boulogne, par l’accueil des bé-névoles et leur stand avec notamment « les petits bijoux de Nath » vendus au profit de l’association, 508 € ont pu ainsi être collectés. Lola a eu le plaisir de donner le coup d’envoi du match et de clôturer ainsi la virade qui porte le prénom de sa maman.

Beau bilan pour cette édition 2016Au total, cette seconde édition de « la Virade en Ostrevent, pour l’espoir de Justine » aura permis de réunir 10456 €. Monsieur le Maire de Marchiennes s’est félicité de cette belle réussite et a remercié l’ensemble des bénévoles qui y ont contribué. Les deux municipalités ont invité les organisateurs à prépa-rer la troisième édition qui se déroulera le dimanche 24 sep-tembre 2017, rendez-vous pris ! C’est Lola qui prit en dernier la parole pour dire MERCI et in-viter chacun à prendre le pot de l’amitié.

EN DIRECT DES ASSOS

ASSOCIATION VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE

Lundi 7 novembre, José Pagerie, délégué adjoint de « Vaincre la Mucoviscidose pour le Nord-Pas de Calais », avait convié les bénévoles et les partenaires de la « Virade en Ostrevent pour l’espoir de Justine » pour tirer le bilan de cette seconde édition autour du verre de l’amitié.

www.vaincrelamuco.org

INFOS


Les années se suivent, mais elles ne sont jamais tout à fait identiques. Pour la rentrée 2016, si les valeurs fon-damentales de l’école Sainte-Thérèse restent les mêmes, les moyens de les vivre évoluent toujours. Ainsi, ce premier trimestre a été l’occasion pour les élèves de CE et CM, accompagnés de leurs enseignantes Mme Cha-bot et Mme Leplat, de découvrir d’autres horizons, en s’im-prégnant de la culture américaine, en visitant l’exposition consacrée à New York, qui était installée à Gayant expo dé-but septembre. Une sortie très appréciée, des découvertes étonnantes, à la démesure de la Big Apple. Une action entiè-rement financée par l’APEL.

Les élèves de maternelle ont eu la joie de pouvoir utiliser le nouveau matériel sportif offert fin juin par l’association des parents d’élèves. De quoi travailler la motricité tout en sé-

curité et de façon ludique. Pour les autres élèves, de la Grande Section au CM2, c’est avec joie et ardeur qu’ils mirent à profit les conseils prodigués par leur coach Christophe, pour réaliser de très

belles performances lors de la course des écoles. Dépasse-ment de soi par de beaux temps pour les uns, ou victoire per-sonnelle en ayant tout simplement fini le parcours, chacun a su donner ce qu’il pouvait, entouré des enseignantes et de leurs 1ers supporters : leurs parents ! La première période fut l’occasion de renouveler le bureau de l’APEL. Ses nouveaux membres sont désormais : M. Des-

bouvries - Président, M. David - Vice-Président, Mme Henry - Secrétaire et son adjointe Mme Biervoye, enfin Mme Singier et Mme Wesolowski en tant que Trésorière et Trésorière ad-jointe. Leur premier gros challenge fut d’organiser le goûter de rentrée, le samedi 5 novembre. Les enfants (déguisés pour l’occasion) et leurs parents étaient invités à se retrouver dans une ambiance conviviale, au sein de la salle des fêtes. Si de nombreuses animations furent pro-posées, c’est surtout le spectacle de magie qui marqua les esprits. Chaque enfant put re-partir avec une sculpture de ballons et un masque. Une pre-mière sans faute, dont les bénéfices permettront de financer d’autres belles actions tout au long de l’année.

À l’heure où cet article est écrit, la traditionnelle visite de Saint-Nicolas approche à grands pas et les fêtes de Noël se préparent. L’APEL organisera notamment un marché dans l’école, les enfants y interprèteront des chants de Noël. Un très beau spectacle leur sera également offert, comme à chaque fin d’année.

EN DIRECT DES ASSOS

L’APEL plus que jamais un soutien fondamental de l’école

N’hésitez pas à suivre les aventures des jeunes écoliers de Sainte-Thérèse sur le blog www.stetheresemarchiennes.fr. Renseignements et inscription au 03.27.90.40.11.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS

APEL SAINTE-THÉRÈSE


Le club de volley, grâce à son dynamisme et à son jumelage il y a quelques années avec la commune de Somain, est au-jourd’hui en pleine expansion. Il y a 5 ans, il s’était fixé un sacré challenge : accélérer le développement des sections jeunes avec pour objectif de créer une école de volley label-lisée, une section loisirs, une seconde équipe féminine mais aussi une équipe garçon. Tous ces objectifs de développe-

ment paraissaient bien ambitieux mais cela était sans comp-ter sur la volonté des dirigeants et des joueurs bénévoles emmenés par leur président Christian Moriau.Jusqu’à cette saison, tous les objectifs avaient été remplis sauf la création d’une équipe garçon. Le club a le plaisir cette année d’obtenir enfin satisfaction avec l’engagement d’une équipe masculine en championnat de secteur Douaisis Ter-rien jumelé avec le Pas-de-Calais.Ce fruit est le résultat de tout le travail de formation enta-mé auprès des jeunes garçons depuis 5 ans mais également grâce au développement de la communication sur les villes de Marchiennes et de Somain.Cette nouvelle équipe « intergénérationnelle » composée de joueurs entre 16 et 50 ans est très prometteuse car elle est composée de jeunes remplis d’énergie qui écoutent et appliquent les conseils des plus anciens !

Vous pouvez suivre cette équipe, ainsi que les autres du club, sur le forum : http://vbms-forum.exprimetoi.net/ ou sur Facebook : https://www.facebook.com/volleyball.vbms

EN DIRECT DES ASSOS

Depuis 2010, l’un des buts du Volley-Club Marchiennes Somain était de créer une équipe masculine. Aujourd’hui, il a enfin rempli cet objectif, résultat de plusieurs années de travail de formation et de communication.

Une équipe masculine au club de Volley !

RAPPEL DES CATÉGORIES, LIEUX ET HORAIRES DES ENTRAÎNEMENTS :• Somain - Complexe sportif Roger Salengro, rue Fernand- Minimes/cadets : le jeudi 19h-21h- Équipe masculine (championnat Promo Honneur) : le jeudi 19h30-22 h- Loisirs : le mercredi 19h30-21h30• Marchiennes - Salle de Sport Michel Bernard, rue Pasteur- Seniors filles A (Championnat Excellence), Seniors filles B et Minimes/cadettes (championnat Honneur) : le vendredi 19h - 21h- Poussin(e)s, Benjamin(e)s : le mardi 18h-19h15

Mail: [email protected] Tél : 06.18.51.46.94 (Christian MORIAU) ou 06.64.84.72.30 (Katia MUCWICKI)

RENSEIGNEMENTS

VOLLEY-CLUB MARCHIENNES SOMAIN


EN DIRECT DES ASSOS

Salle des fêtes de Marchiennes Ouverture des portes 15 h Début du tirage 16 h

Dimanche 5 février 2017

Buvette sandwich

et pâtisseries

ORGANISÉ

PAR L’ASSOCIATION

« LES PUMAS DU GRAND MEAULNES »

VENEZ NOMBREUX... ET INVITEZ VOS AMIS !!

Photos non contractuelles

IPNS

Le Grand Meaulnes remporte la rencontre USEP de circonscription

Football à Orchies

Dans le cadre des rencontres de circonscription USEP Douai-Rieulay, la classe de M.Grislin a participé le 6 octobre 2016 à une compétition de football intitulée « Et si on re-jouait l’Euro 2016…».Six groupes de quatre équipes mixtes avaient été formés et chacune avait reçu le nom d’une nation présente lors de la compétition officielle.De nombreux matches se sont déroulés dans le fair-play et le respect des règles mais avec une certaine abnégation pour faire briller les couleurs des écoles présentes.Après une journée de dur labeur, l’une de nos trois équipes, portant les couleurs de la France, s’est imposée au bout du suspense après une séance de tirs au but face à une équipe d’Hornaing représentante de l’Eire.La remise des récompenses est venue clôturer cette belle rencontre et a permis à chacune des équipes de poser fièrement avec ses trophées.

Monsieur Michel LERICHE, Président de l’Office Municipal des Sports

Madame Cathy BARLOY, Secrétaire et organisatrice des 10 et 21,1 km

Monsieur Michel D’HONT, Trésorier Ainsi que tous les membres de l’OMS

Vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année et vous présentent leurs meilleurs

vœux pour l’an nouveau

Monsieur Michel LERICHE, Président de l’Office Municipal des Sports

Madame Cathy BARLOY, Secrétaire et organisatrice des 10 et 21,1 km

Monsieur Michel D’HONT, Trésorier Ainsi que tous les membres de l’OMS

Vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année et vous présentent leurs meilleurs

vœux pour l’an nouveau

OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS

USEP LES PUMAS DU GRAND MEAULNES

Monsieur Michel LERICHE, Président de l’Office Municipal des SportsMadame Cathy BARLOY, Secrétaire et organisatrice des 10 et 21,1 km

Monsieur Michel D’HONT, Trésorier, ainsi que tous les membres de l’OMSVous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année et vous présentent

leurs Meilleurs Vœux pour l’an nouveau.


Ne pas jeter sur la voie publique - IPNS

Salle Michel Bernard Rue Pasteur 59870 Marchiennes

Dimanche 05 FEVRIER 2017

5€ la table

Attention places limitées - Inscriptions jusqu’au 16 janvier 2017 Renseignements et inscriptions : Mme Delannois 06.71.03.56.96

[email protected]

8h00 – 14h00

LES AMIS DU GRAND MEAULNES

Attention places limitées - Inscriptions jusqu’au 16 janvier 2017Renseignements et inscriptions : Mme Delannois 06 71 03 56 96

[email protected]

EN DIRECT DES ASSOS


MESSAGES DES PARTENAIRES

La Journée du Sport à l’école du Grand Meaulnes à Sec-Marais.Comme chaque année, l’ensemble des écoles, collèges et lycées était mobilisé par la journée du sport scolaire au cours de la semaine du 12 au 16 septembre 2016.

Dans le cadre de notre association USEP les PUMA, dont la vocation principale est de promouvoir la pratique sportive dans le 1er degré mais aussi l’organisation de rencontres par les enfants, l’équipe pédagogique de l’école du Grand Meaulnes avait décidé de mettre en place des rencontres autour des activités d’opposition pour les cycles 1 de Ma-dame Lesoin et du sauter, lancer, courir pour les cycles 2 de Madame Lebecque.Les différents ateliers proposés étaient dirigés par des élèves du CE2/CM1/CM2 de Monsieur Grislin, qui avaient à la fois un rôle explicatif, préventif et d’arbitre.Cette après-midi sportive et citoyenne s’est déroulée dans la bonne humeur et le respect de chacun dans le jardin de l’école, sous un ciel clément. Elle s’est achevée par un goûter bien mérité après tant d’efforts.

ECOLE LE GRAND MEAULNES

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CŒUR D’OSTREVENT

Programme d’amélioration de l’habitat « Habitat Durable » du Cœur d’Ostrevent

Vous pouvez peut-être bénéficier de subventions pour vos travaux de réhabilitation, venez vite rencontrer l’équipe d’animation pour en savoir plus.L’équipe vous accueille les mercredis de 14h à 17h dans les locaux de Cœur d’Ostrevent, avenue du bois à LEWARDE (59287). Dates des prochaines permanences : 4, 11, 18 et 25 janvier ; 1er, 8, 15 et 22 février ; 1er, 8, 22 et 29 mars.

Vous pouvez également bénéficier d’un rendez-vous en dehors de ces permanences au siège de SOLiHA DOUAISIS, 130 bd Delebecque 59500 DOUAI, 03 27 95 89 13 (matin) et 03 27 95 89 29 (après-midi) ou [email protected]



Le cross du collègeOrganisé de main de maître par les professeurs d’E.P.S, Mesdames Ourdouillie, Surmely et Sybowicz, le cross annuel du collège Marguerite Yourcenar de Marchiennes s’est déroulé le mardi 11 octobre 2016. Le soleil était au rendez-vous avec des températures clémentes.

Cette journée sportive a commencé le matin par le cross relais en équipes des élèves de 6ème et de CM2. Les trois classes de 6ème du collège, les trois classes de CM2 de l’école Georges Brassens de Marchiennes accompagnées par leurs enseignantes, Mesdames Bailleux, Colman et Libre et la

classe de CM2 de l’école de Wandignies-Hamage avec leur enseignante Madame Dumont, ont participé à cette épreuve sportive.L’après-midi, ce sont les trois autres niveaux (5ème, 4ème et 3ème) qui ont couru.

LE CLASSEMENT :Pour les équipes de 6ème :1ère place : « Les Walking dead » de 6ème B2ème place : « Les Inconnus » de 6ème C3ème place : « Les Warriors » de 6ème BLa classe qui cumule les meilleurs classements etqui remporte le trophée 6ème est la 6ème C.

Pour les équipes de CM2 :1ère place : « Les gagnants », classe de Madame Libre2ème place : « Les dragons de l’enfer », classe de Madame Libre3ème place : une équipe de la classe de Madame ColmanLe trophée des CM2 revient à la classe de Madame Libre.

CLASSEMENT GÉNÉRAL POUR LES FILLES :En 5ème : Ourdouillie Maud, Bacquaert Manon, Bajeux Mary-LouEn 4ème : Bury Olivia, Dalloy Cléa, Mézard SarahEn 3ème : Delecluse Manon, Fievet Louise, Ducrot Elisa

CLASSEMENT GÉNÉRAL POUR LES GARÇONS :En 5ème : Sauty-Hoyer Mathys, Lenglet Morgan, Clay BryanEn 4ème : Longerinas Auguste, Danjou Nathan, Vandamme BaptisteEn 3ème : Chemin Julien, Mucwicki Guillaume, Archas Baptiste

Prochaine épreuve sportive : le cross de district. Les élèves volontaires peuvent y participer.

COLLÈGE MARGUERITE YOURCENAR



Passion pour la Ville

La garantie de parfait achèvement : l’entreprise est tenue de réparer les problèmes signalés lors de la réception ou apparus et signalés durant ces 12 mois.

La garantie de bon fonctionnement des équipements concerne tous les éléments d’équipement pouvant être démontés ou remplacés (robinets, radiateurs, revêtements de mur, sanitaires…).

La garantie décennale : l’entreprise est tenue de réparer les malfaçons menaçant la solidité de la construction ou le fonctionnement des équipements indissociables de celle-ci. Les travaux importants de rénovation ou d’aménagement (installation de chauffage, ravalement de façade) sont également couverts par la garantie.

Pour les mettre en œuvre, adressez à l’artisan un courrier recommandé avec accusé de réception en décrivant le problème.

N’hésitez pas à contacter votre conseillère qui vous informera des bonnes démarches.

Contact : Espace Info Energie Cœur d’Ostrevent Avenue du bois 59287 LEWARDE 03 27 71 37 42 - [email protected]

La brève

1 an

2 ans

10 ans

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CŒUR D’OSTREVENT


Pizza St MartinOuvert 7jours/7

Dimanche au jeudi 11h30/14h30 - 18h30/21h30Vendredi et samedi 11h30/14h30 - 18h30/23h

169 rue Renoir - 59553 Cuincy - Tél. 03 27 08 11 11pizzastmartincuincy.com

Agence immobilière

Marchiennes03.27.950.550

Agence immobilière

Bouchain03.27.30.10.10

Toutes transactionsimmobilièresAchat - VenteLocation - financementEstimation gratuiteen toute discrétion

Agence immobilière


Agence immobilière

Bouchain03.27.30.10.10


Agence immobilière


Agence immobilière

Bouchain03.27.30.10.10


Agence immobilière


Agence immobilière

Bouchain03.27.30.10.10


Agence immobilière


Agence immobilière

Bouchain03.27.30.10.10


Agence immobilière


Agence immobilière

Bouchain03.27.30.10.10


➜ informatique : vente et depannage

@

@VENTES ET SERVICES INFORMATIQUES

PARTICULIER & PROFESSIONNELConception - Réalisation informatique - Réseau - Serveur - Ordinateur sur mesure et à la marque -

Portable - Imprimante - Consommable -Câblage - Connectique

Maintenance de parc informatique professionnel et dépannage...

www.informatech.frintervention rapide et de qualité

3 FOISSANS FRAIS**Voir conditions en magasin

Inform@tech32 rue Suzanne LANOY - SOMAIN

03 27 87 67 44



VirginieAMMEUX

FlorenceLEDUC

11,ruedeLilleMARCHIENNES0327906842



À VOTRE SERVICE

LES PERMANENCES D’ORGANISMES EXTÉRIEURS• Agence Départementale pour l’Information sur le Logement (ADIL du Nord)Tous les 1er lundis du mois de 14h à 16h / sur rendez-vous03 59 611 500Bureau des permanences de la Mairie de Marchiennes

• Conciliateur JuridiqueMonsieur ORZELLe mardi tous les 15 jours / sur rendez-vous03 27 94 45 02 Bureau des permanences de la Mairie de Marchiennes

• Commune Communes Cœur d’Ostrevent (CCCO)Madame Karine ORLIKTous les 2 mois de 14h à 19h / sur rendez-vous (prochaines permanences : 27 janvier et 17 mars)03 27 71 37 42Bureau des permanences de la Mairie de Marchiennes

• Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale (UTPAS) d’Orchies Consultation de 0 à 6 ansAu local de l’îlotier - résidence de la DordonneMadame ROGELes lundis 9 janvier, 13 février et 13 mars / sur rendez-vous au 03 59 73 31 00

• Unité Territoriale de Prévention et d’Action Sociale (UTPAS) de SomainMadame LEPLANTLes 1er, 2ème et 3ème lundis de chaque mois de 14h à 16h (sans rendez-vous). À l’accueil de la Mairie

LES ADMINISTRATIONS

C.A.F de Douai 08 20 25 59 30 CLIC du Pévèle Coeur d’Ostrevent 03 27 98 74 70Clinique St Roch 03 27 99 57 57 Collège 03 27 08 16 16Commissariat de Douai 03 27 92 38 38 Commissariat de Pecquencourt 03 27 08 82 60 Commissariat de Somain 03 27 86 91 70C.P.A.M de Douai 03 27 93 35 35 / 08 20 90 42 59Ecole Georges Brassens 03 27 90 46 33 Ecole Françoise Dolto 03 27 90 43 17Ecole Le Grand Meaulnes 03 27 90 47 51Ecole Sainte Thérèse 03 27 90 40 11 Maison de retraite 03 27 99 26 00Office de Tourisme 03 27 90 58 54Paroisse d’Orchies 03 20 71 87 59Perception 03 27 90 43 12Poste 03 27 94 50 25 Presbytère 03 27 90 41 91Sous Préfecture de Douai 03 27 93 59 59

Centre anti - Poisons 0800 59 59 59Police 17 Pompiers 18 SAMU 15

VOS INTERLOCUTEURS EN MAIRIELES SERVICES DE LA MAIRIE :

Directrice Générale des Services : Patricia AUDUREAU 03 27 94 45 05

Point Rencontre Jeunes : Rabiah ARABEN 09 62 10 61 20 Sport : Cathy BARLOY / Christophe DERVEAUX 03 27 91 17 54 Ecole de Musique : Michel BOT 06 08 89 21 30 EAJ Ecole, Tickets cantine et ALSH : Sylvie BOULNOIS /

Valérie JOLY 03 27 92 90 67 Comptabilité Marchés Publics : Chantal CLEMENT /

Dominique LUPINO 03 27 94 45 10 Communication : Alexandre CORDIER / Delphine

BUSSCHAERT 03 27 94 62 60 Mail : [email protected]

Coordinateur des Nouvelles Activités Périscolaires : Mathieu COUCHY 03 27 92 90 67

Imprimerie : Georges DUVENT 03 27 94 45 08 Médiathèque : Daisy JOZWIAK 03 27 95 18 97 C.C.A.S. / Service Social : Hélène LECLEIRE 03 27 94 45 12 Ressources Humaines : Benoît LECOCQ 03 27 94 45 13 État Civil, Elections, Cimetière : Mireille LEFEVRE / Fanny

CRETEUR / Astrid BRASSART 03 27 94 45 00 Informatique : Benoît MASQUELIER 03 27 94 45 17 Fêtes et Cérémonies (Location de salles) : Nadine

MORELLE / Guislaine PARENT / Laetitia LEFEBVRE 03 27 94 45 11

Urbanisme : Alain RABIN 03 27 94 45 09 / Josée-Claude SECONDA 03 27 94 45 14

Services techniques : Marc RASSEL 03 27 94 45 07 Secrétariat du Maire : Gigliola ROBERT 03 27 94 45 02

Mail : [email protected]

HORAIRES DE L’ACCUEIL DE LA MAIRIE :Du lundi au vendredi : 8h30/12h15 - 13h15/17h

HORAIRES DU SECRÉTARIAT DU MAIRE : Lundi, mardi, jeudi : 8h15/12h - 13h/17h15Mercredi : 8h15/12hVendredi : 8h15/12h - 13h/16h30

HORAIRES DU C.C.A.S :Lundi, mercredi et jeudi : 8h30/12h00 - 13h30/17h00Mardi : 8h30/12h00 - 13h30/16h00Vendredi : 8h30/12h00

HORAIRES DE LA MÉDIATHÈQUE Mardi : 10h/12h -14h30/17hMercredi : 10h/12h30 - 14h30/17hJeudi et vendredi : 10h/12hSamedi : 9h30/12h

PERMANENCES DE MONSIEUR LE MAIRE :Tous les jours sur rendez-vous au 03 27 94 45 02

PERMANENCES DE CATHERINE KOPEC :Adjointe aux Affaires SocialesLe samedi de 9h30 à 12hSur rendez-vous au 03 27 94 45 12

------------------------------------------------------SAMEDI 25 FEVRIERJournée au Salon de l’Agriculture Inscriptions jusqu’au 14 février (cf page 35)Contact : Comité des Fêtes au 03 27 89 37 87

-----------------------------------------------------

AVRIL------------------------------------------------------SAMEDI 22 AVRILVoyage en Hollande, parc de tulipes KeukenhofRenseignement auprès du Comité des FêtesContact : 03 27 89 37 87

------------------------------------------------------SAMEDI 22 AVRILJournée au Mont-St-MichelInscriptions jusqu’au 8 avril (cf page 34)Contact : Marchiennes Fêtes et Cérémonies

-----------------------------------------------------

JANVIER------------------------------------------------------VENDREDI 6 JANVIER À PARTIR DE 19 HPrésentation des vœux du Maire à la populationDojo Cécile Nowak, rue de l’Ange Gardien.------------------------------------------------------VENDREDI 13 JANVIER À 16 H Présentation des vœux du Maire au personnel communalSalle des Fêtes. -----------------------------------------------------

FÉVRIER------------------------------------------------------DIMANCHE 5 FEVRIER DE 8H À 14HBourse aux jouets et vêtements d’enfantsSalle Michel Bernard (cf page 41)Contact : Les Amis du Grand Meaulnes

------------------------------------------------------DIMANCHE 5 FEVRIER À 16HLotoSalle des FêtesContact : USEP Les Pumas du Grand Meaulnes

------------------------------------------------------SAMEDI 29 AVRILJournée à la Foire Expo de ParisInscriptions jusqu’au 1er avril (cf page 34)Contact : Marchiennes Fêtes et Cérémonies ------------------------------------------------------DIMANCHE 30 AVRILBal et élection de la Reine du MuguetRenseignement auprès du Comité des FêtesContact : 03 27 89 37 87

PAR ICI LES SORTIES

Ne pas jeter sur la voie publique - IPNS

Salle Michel Bernard Rue Pasteur 59870 Marchiennes

Dimanche 05 FEVRIER 2017

5€ la table

Attention places limitées - Inscriptions jusqu’au 16 janvier 2017 Renseignements et inscriptions : Mme Delannois 06.71.03.56.96

[email protected]

8h00 – 14h00

Salle des fêtes de Marchiennes Ouverture des portes 15 h Début du tirage 16 h

Dimanche 5 février 2017

Buvette sandwich

et pâtisseries

ORGANISÉ

PAR L’ASSOCIATION

« LES PUMAS DU GRAND MEAULNES »

VENEZ NOMBREUX... ET INVITEZ VOS AMIS !!

Photos non contractuelles

IPNS

Phot

o : S

erge

Bea

rez

nouvelle année, nouveau look pour...

Documents