fr.signia-pro.ch

NouveautésFévrier 2017

Signia GmbH is a Trademark Licensee of Siemens AG.Order No. 03099-99G1-5000© 11/2016 Signia GmbHwww.signia-hearing.com

Carat primax

Colors

Golden Blonde

Sandy Brown

Dark Champagne

Dark Granite

Deep Brown

Deep Red

Spirit

30 Beige

Granite

Grey

Black

Silver

Pearl White

1

3

2

5

6

773

37

31

66

C5

72

Signia GmbH is a Trademark Licensee of Siemens AG.Order No. 03100-99G1-5000© 11/2016 Signia GmbHwww.signia-hearing.com

Motion SP primax

Colors

1

3

66

72

5

2

Beige

Granite

Grey

Black

Dark Granite

Deep Brown

Life sounds brilliant.

Entendez en couleurs.Die neuen Hörgeräte Carat.Ausgezeichnet hören. Ohne darüber nachzudenken.

signia-hoergeraete.de/carat

Hörsysteme

4

3

2

1

0

Motion auf einen Blick:

Die Hörgeräte-Familie Motion: Robust und kompakt.

Die robusten Motion-Hörgeräte halten den Herausforderungen des Alltags stand. Sie sind IP 67-geprüft und besonders widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit, Staub und Schmutz.

Das neue Motion SXOriginalgröße in cm

Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen und können ohne vorherige Bekanntgabe abgeändert werden.

Die Bluetooth Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Signia GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern.

Android und Google Play sind Handelsmarken von Google Inc. Apple App Store ist eine Handelsmarke von Apple Inc.

HerstellerSignia GmbHHenri-Dunant-Straße 10091058 ErlangenDeutschlan

Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.

KontaktSivantos GmbHHenri-Dunant-Straße 10091058 ErlangenDeutschlandTel.: +49 9131 308-0

02706-99C1 | Gedruckt in Deutschland© 04.2016 Signia GmbH

signia-hoergeraete.de signia-hoergeraete.at

Entendez en couleurs.Die neuen Hörgeräte Motion. Ausgezeichnet hören. Ohne darüber nachzudenken.

Motion SXWippschalter

Zum Einstellen der Lautstärke, des

Klangs, spezieller Hörprogramme oder

eines individuellen Fokus auf den

Gesprächspartner.

RichtmikrofoneHervorragendes

Sprachverstehen in lauter Umgebung mit

direkten Fokus auf den Gesprächstpartner.

LadekontakteMit der Ladestation das Motion SX einfach über Nacht aufladen. Kein Batteriewechsel mehr nötig. Kein Ein- und Ausschalten..

signia-hoergeraete.de/motion

Einfache Handhabung. Müheloses Hören.

Die neuen Motion-Hörgeräte bieten einen erstklassigen Trage- und Bedienkomfort. Einfach einzustellen und zu bedienen, sind sie mit Funktionen ausgestattet, die Ihnen den ganzen Tag ein leichteres Hören ermöglichen. Egal in welcher Situation Sie sich befinden, sie können diese in vollen Zügen genießen.

easyTek

Motion SX

Motion S

Motion SA

Motion ist in einer großen Farbauswahl erhältlich:

Beige Granit* Grau Silber

Dunkel- blond*

Dunkles Granit

Golden Blonde*

Cham-- pagner*

Candy Pink*

Galactic Blue*

Elegance* Schwarz/Silber*

Rot Braun Schwarz

* Zusatzfarben für einige Modelle

Das neue Motion.

Nouveau !

Nouveau !

Nouveau !

Motion SP primax.

Motion SP primax conjugue une puissance élevée et des performances audiologiques exceptionnelles. Conçu pour les pertes auditives sévères à surdité pro-fonde, son boîtier spécifique et son double écouteurs garantissent une amplification Super Power exception-nelle et une stabilité de transmission remarquable.

Carat primax.

Carat primax allie souplesse de l’amplification et élégance du design. Ce système est proposé avec une alimentation àpile ou un accumulateur au nickel-métal hydrure avec station de charge eCharger. Pour les pertes d’audition légères à surdité profonde. Avec fonction Tinnitus Notch- Thérapie. Compatible avec TeleCare.

Cellion primax.

Cellion bénéficie de la toute dernière technologie lithium-ion et d’un système de charge inductive, pour une autonomie pouvant atteindre 24 heures. La station de charge effectue automatiquement la recharge des appareils, leur déshumidification ainsi que leur mise en marche et leur extinction.

La nouvelle gamme Signia Power est aussi variée que les besoins de vos clients. Les systèmes auditifs RIC peuvent être associés à quatre types d’écouteurs afin de permettre aux personnes atteintes de surdité sévère de bénéficier elles aussi de dispositifs de taille réduite. Nous vous propo-sons également les systèmes auditifs Power et Super Power avec contour d’oreille qui, comme tous les dispositifs primax, séduisent particulière-ment par la technologie primax Speechmaster et par leur possibilité de commande depuis un smartphone. Tous les systèmes auditifs Power sont compatibles TeleCare, afin de garantir un contact direct avec le client.

The sound of power.

Motion P primax.

Motion P primax séduit par son format compact pouvant accueillir une pile de type 13. Ses performances d’ampli-fication impressionnantes en font un système adapté aux personnes souffrant de surdité sévère. L’extrémité supérieure du boîtier, extrêmement fine, a été conçue pour s’insérer parfaitement derrière le pavillon.

Nouvelle gamme Power : pour chaque client, une solution adaptée.

Commander gratuitement maintenant !audiologie.ch@sivantos.com eBusiness: ebusiness.sivantos.com/swz/frDans la limite des stocks disponibles.Sous réserve d’erreurs ou de modifications.

Nos supports marketing pour votre réussite.

Pour vos clients

Pour votre magasin

Carat primax Motion SP primax

Systèmes auditifs primax factices

Carat primax

Motion primax

Flyer Systèmes auditifs primax

Update !

2

TeleCare ready

Tinnitus Notch-Thérapie *

Accessoires :

(1) Fonctions anti-acouphènes disponibles : Tinnitus Notch-Thérapie, Ocean Waves, générateur de bruit

(2) Programmable dans Connexx(3) Fonctions anti-acouphènes disponibles :

Ocean Waves, générateur de bruit(4) Avec easyTek

Standard Optionnel

Type CdO

Catégories de performance 7px/5px/3px

Description Motion P primax Motion SP primax

Reproduction

Plage d‘adaptation

LifeTipEarhook damped

Hea

rin

g lo

ss

Earhook

Hea

rin

g lo

ssDétails

Amplification (2 ccm) Tube 129/65 dB Coude 135/77 dB

Coude 141/82 dB

Type de pile 13 675

Consommation 1,1 – 1,3 mA 2,1 mA

Équipement

e2e wireless 3.0

Rechargeable - -

Bouton type bascule 2 2

Bouton poussoir - 2

Bobine téléphonique

Fonction on / off tiroir pile

Coude standard

Coude petit

Entrée audio 4 4

Fonction anti-acouphènes 1 3

Modifications

Kits interchangeables -

Accessoires

Adaptateur de programmation Taille 13 CS 44

Fitting set ThinTube -

5 6*1 2 3 4*

* Non disponible pour Motion SP primax

61* 73*

60*7* 30* 31* 37* 66*

Couleurs :Motion P primaxMotion SP primax

Nouveau !

* Non disponible pour Motion SP

3

Type RIC

Catégories de performance 7px/5px/3px

Description miniReceiver 2.0 S miniReceiver 2.0 M miniReceiver 2.0 P miniReceiver 2.0 HP

Reproduction

Plage d‘adaptation

Click mold (no vent)

Open click domesClosed click domes

Hea

rin

g lo

ss

Click mold (no vent)

Open click domesClosed click domes

Hea

rin

g lo

ss

Double click domes

Hea

rin

g lo

ss

Click mold (no vent)Custom shell (no vent)

Hea

rin

g lo

ss

Détails

Amplification (2 ccm) 108/45 dB 119/60 dB 124/70 dB 130/75 dB

Type de pile 13 13 13 13

Consommation 0,9 mA 1,1 mA 1,0 mA 1,1 mA

Équipement

e2e wireless 3.0

Rechargeable 3

Bouton type bascule 2 2 2 2

Bouton poussoir - - - -

Bobine téléphonique

Fonction on / off tiroir pile

Coude standard - - - -

Coude petit - - - -

Entrée audio 4 4 4 4

Fonction anti-acouphènes 1 1 1 1

Modifications

Kits interchangeables

Accessoires

Adaptateur de programmation Taille 13 Taille 13 Taille 13 Taille 13

Fitting set miniReceiver 2.0 miniReceiver 2.0 miniReceiver 2.0 miniReceiver 2.0

Carat primax Couleurs :

(1) Fonctions anti-acouphènes disponibles : Tinnitus Notch-Thérapie, Ocean Waves, générateur de bruit

(2) Programmable dans Connexx(3) Avec un temps d’utilisation réduit(4) Avec easyTek

Standard Optionnel

C5

5 61 2 3 4

737 30 31 37 66

Accessoires :

Nouveau ! Nouveau ! Nouveau ! Nouveau !

TeleCare ready

Tinnitus Notch-Thérapie

4

TeleCare ready

Type RIC

Catégories de performance 7px/5px

Description miniReceiver 2.0 S miniReceiver 2.0 M miniReceiver 2.0 P miniReceiver 2.0 HP

Reproduction

Plage d‘adaptation

Click mold (no vent)

Open click domesClosed click domes

Hea

rin

g lo

ss

Open click domesClosed click domesClick mold (no vent)

Hea

rin

g lo

ss

Double click domes

Hea

rin

g lo

ss

Click mold (no vent)

Custom shell (no vent)

Hea

rin

g lo

ss

Détails

Amplification (2 ccm) 108/45 dB 118/60 dB 124/70 dB 130/75 dB

Type de pile Accu lithium-ion rechargeable Accu lithium-ion rechargeable Accu lithium-ion rechargeable Accu lithium-ion rechargeable

Consommation 0,9 mA 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA

Équipement

e2e wireless 3.0

Rechargeable

Bouton type bascule - - - -

Bouton poussoir

Bobine téléphonique

Fonction on / off tiroir pile - - - -

Coude standard - - - -

Coude petit - - - -

Entrée audio 2 2 2 2

Fonction anti-acouphènes 1 1 1 1

Modifications

Kits interchangeables

Accessoires

Adaptateur de programmation CS 44 CS 44 CS 44 CS 44

Fitting set miniReceiver 2.0 miniReceiver 2.0 miniReceiver 2.0 miniReceiver 2.0

Cellion primax5 61 2 3 4

737 30 31 37 66

Couleurs :

(1) Fonctions anti-acouphènes disponibles : Tinnitus Notch-Thérapie, Ocean Waves, générateur de bruit

(2) Avec easyTek

Standard Optionnel

Accessoires :

Tinnitus Notch-Thérapie

5

SolutionsAuditives

s

Les marques, images et symboles Bluetooth® sont la propriété exclusive de Bluetooth SIG, Inc. utilisés par Sivantos GmbH sous permission. Les autres marques et symboles appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations de ce document contiennent des descriptions générales des options techniques disponibles, qui ne sont pas toujours présentes dans tous les cas individuels et peuvent être modifiées sans préavis.Les dispositifs requis seront adaptés par l’audioprothésiste pour chaque cas de malentendant pendant les réglages individualisés et au moment de la remise des produits.

Avant toute utilisation, il est recommandé de consulter un audioprothésiste ou tout autre professionnel compétent. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement les instructions figurant dans les manuels d’utilisations. Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE.

FDOC 7088 | Imprimé en France | Arlys | (06/2016)

Sivantos SAS est titulaire d'une licence de marque Siemens AG.© Signia GmbH 2016

Le guide des acouphènes.Retrouvez le plaisir d'une audition en couleurs.

Votre audioprothésiste, professionnel de santé, vous accompagne tout au long de votre appareillage : dépistage, diagnostic, choix de vos aides auditives. N'hésitez pas à contacter un audioprothésiste partenaire de Signia - Solutions Auditives Siemens, proche de chez vous.

signia-audition.fr

Tinnitus Notch-Thérapie.Une solution silencieuse qui s’intègre parfaitement à la vie quotidienne.

Un logiciel pour aider au diagnostic des acouphènes.

La fréquence et l’intensité de l’acouphène tonal peuvent être déter-minées par matching automatique, matching manuel ou par saisie directe.

Connexx permet de déterminer plus facilement la fré-quence exacte de l’acouphène, une condition indispen-sable pour la Tinnitus Notch-Thérapie. Il peut également configurer différemment plusieurs programmes de bruits ou de filtrage des acouphènes, de sorte que l’utilisateur du système auditif peut à tout moment paramétrer ce dernier entièrement selon ses besoins.

Pour vos clients

Guide des acouphènes

Le traitement des acouphènes fait généralement appel à un bruit de mas-quage qui détourne l’attention, par exemple des sons personnalisés ou des bruits de nature, comme celui des vagues. La méthode la plus récente, qui constitue une solution particulièrement intéressante pour les acouphènes tonaux, ne fait appel à aucun bruit de masquage supplémentaire : la fré-quence correspondant à celle des acouphènes est bloquée par un filtre qui empêche sa transmission au système auditif.

Contrairement aux méthodes déjà connues de traitement par musique filtrée, la Signia Tinnitus Notch-Thérapie s’avère extrêmement prometteuse. En effet, elle s’intègre parfaitement à la vie quotidienne, car elle com-pense également la perte d’audition.

Commander gratuitement maintenant !audiologie.ch@sivantos.com eBusiness: ebusiness.sivantos.com/swz/frDans la limite des stocks disponibles.Sous réserve d’erreurs ou de modifications.

* Sauf Motion SP

Nouveau !

6

La Tinnitus Notch-Thérapie repose sur la théorie de l’inhibition latérale, un concept issu de la neurophysiologie. Selon ce principe, la stimulation de cellules nerveuse bloque l’activité des cellules nerveuses voisines. Ce processus sert habituellement à amplifier les contrastes dans les perceptions sensorielles. La Tinnitus Notch-Thérapie vise à bloquer l’hyperactivité corticale dans la plage de fréquences de l’acouphène afin de réduire durablement sa perception.

Tinnitus Notch-ThérapieNouveauté mondiale !

Dans l’approche thérapeutique par le bruit, l’acouphène est mélangé à un signal sonore dont l’effet doit être de permettre à la personne de s’habituer plus facilement à vivre avec son acouphène.

La Tinnitus Notch-Thérapie consiste à déterminer de

manière exacte la fréquence de l’acouphène, pour pouvoir ensuite l’éliminer de la trans-mission par l’appareil auditif,

sans ajouter aucun bruit.

Fréquence de l’acouphène

Traitement avec générateur de bruit

Traitement Tinnitus Notch-Thérapie

Le contrôle de fréquence permet de vérifier à nouveau la fréquence définie pour l’acouphène à la fin du processus.

Si le diagnostic a été correctement effectué, le filtre est réglé avec pré-cision sur la fréquence de l’acouphène. L’audioprothésiste sélectionne ensuite les programmes d’audition et active le filtre.

Amplification par le système auditif Traitement de l’acouphène

7

MarquesSignia GmbHHenri-Dunant-Strasse 10091058 ErlangenAllemagne

Sivantos AG utilise la marque Siemens AG sous licence autorisée.

ContactSivantos AG Soodstrasse 57 8134 Adliswil Suisse Tél. : +41 (0) 44 711 74 74 www.sivantos.ch

50100-99C1-CHF | Imprimé en Allemagne | © 02.2017 Signia GmbH

fr.signia-pro.ch

Les informations fournies dans ce document contiennent des des-criptions générales des possibilités techniques non contractuelles. La disponibilité peut en être changée à tout moment et sans avertis-sement préalable. Les caractéristiques souhaitées sont à consigner isolément à la conclusion du marché.