nouveautes 2019 - hormann.fr

PLUS MALINPLUS ELEGANT

PLUS FONCTIONNEL

PLUS POLYVALENT

PLUS NUMERIQUE

PLUS ECONOMIQUEPLUS CONFORTABLE

PLUS SUR

BAUNOUVEAUTES

2019

PLUS POLYVALENT

P O R T E S D E G A R A G E S E C T I O N N E L L E S

2

Bambus (bambou)


24 décors Duragrain

• Procédé d’impression numérique innovant

• Surface de porte détaillée, naturelle et aux couleurs résistantes pour tous les styles de maison

• Vue imprenable sur la porte grâce à un revêtement final avec un vernis de protection hautement résistant

• En option, linteau et habillage pour huisserie dans une couleur assortie aux motifs

• Au même prix que la finition Decograin

■ Disponible à partir du 01.03.2019

Burned Oak (chêne brûlé)

Noce Sorrento Nature (noyer Sorrento naturel)

Noyer style colonial

Moca

Walnuss terra (noyer)

Grigio (gris)

Beige

Rusty Steel (acier rouillé)

Grigio scuro (gris foncé)

Noce Sorrento Balsamico

(noyer Sorrento balsamique)

Béton

4

Whiteoiled Oak (chêne huilé blanc)

White Oak (chêne blanc)

Nature Oak (chêne naturel)

Cherry (cerisier)

White brushed (brossé blanc)

Used Look (design patiné)

Whitewashe Oak (chêne chaulé)

Pin

Sheffield

Rusty Oak (chêne ton rouille)

Sapelli Teck

Structure du tablier de porte

Panneaux en acier LPU à double paroi de 42 mm d’épaisseur avec remplissage PU

Surface intérieure et extérieure galvanisée à chaud

Panneaux intérieurs et extérieurs en blanc gris, apprêt RAL 9002

L’impression de motifs résistants aux UV sur l’apprêt à l’extérieur des panneaux garantit un aspect de décor naturel et aux couleurs inaltérables

Le revêtement final Duragrain résistant aux rayures protège durablement l’extérieur du décor des intempéries et préserve la beauté de la porte pour longtemps

* Retrouvez les conditions de garantie détaillées sur le site www.hoermann.com

12 3 4

5

ANSde garantie

* sur l’impression du décor

5

Surface plane et lisse• Surface intemporelle d’une élégance raffinée• 6 couleurs exclusives Matt deluxe• Pour portes promotionnelles RenoMatic

à rainures L• Prix particulièrement attractif



Couleur Matt deluxe

CH 9016 Matt deluxe, blanc trafic

CH 703 Matt deluxe, gris anthracite métallique

CH 9007 Matt deluxe, aluminium gris

CH 8028 Matt deluxe, brun terre mat

CH 9006 Matt deluxe, aluminium blanc

CH 7016 Matt deluxe, gris anthracite mat

Exclusivement pour les portes promotionnelles RenoMatic à rainures L

6

LPU 42 Premium • Pour un aspect exclusif de l’intérieur de la porte

• Pièces de ferrure, cadres dormants, rails de guidage et barre d’écartement en blanc gris RAL 9002* (assorti à l’intérieur des panneaux)

• Double galets de guidage pour un fonctionnement de porte particulièrement silencieux et doux

* Groupe de ressorts comprenant support, sécurité de rupture de ressort, tambour d’enroulement et rail de motorisation galvanisé


Vitrage véritable • Triple vitrage en option, transparent pour

les motifs design 461 et 481


Eléments de design en acier inoxydable « chiffres et mots »• Pour toutes les portes de garage sectionnelles à rainures

• Deux typographies : moderne et classique

• Représentation positive avec chiffres ou lettres découpés (individuellement sur la porte), hauteur des caractères 80 mm pour les rainures S, M, L, D et T, hauteur des caractères 150 mm pour les rainures M, L, D et T

• Représentation négative avec chiffres et lettres (feuille avec chiffres et mots coupés sur la porte), hauteur des caractères 80 mm, hauteur de la feuille 150 mm, pour rainures M, L, D et T


Surface en bois brossé • Aspect naturel de la porte assorti aux colombages

ou aux traverses apparentes en bois

• Pour toutes les portes sectionnelles de garage LTH et portillons indépendants (à l’exception du motif de porte à cassettes)


VERRE VERITABLE

7


Porte à cadre en aluminium

• 11 variantes de remplissage pour plus de lumière dans le garage ou une meilleure ventilation dans les parkings des garages collectifs

• Impression d’ensemble harmonieuse grâce à la répartition régulière des cadres de vitrage ou des champs vitrés en option

• Cadre en aluminium de 42 mm d’épaisseur, peint de série en blanc trafic RAL 9016

• Profilé standard ou isolé thermiquement pour une meilleure isolation thermique

• 15 couleurs préférentielles et RAL au choix• Egalement disponible comme portillons

indépendants NT 60


RESISTANCE ELEVEE AUX RAYURES

AA

A

A

8

Aspect de porte harmonieux

Modèles de profilés Variantes de remplissage

Polycarbonate, vitre double, transparenteVitre double synthétique transparente

Exécution de porte avec des panneaux répartis uniformément Exécution de porte avec des panneaux répartis uniformément

Vitre double synthétique, ton gris

Vitre double synthétique, ton brun

Vitre double synthétique, ton blanc (opale)

Double panneau alvéolaire

Treillis ondulé Treillis soudé

Treillis métallique en acier inoxydable

ART 42 ART 42 Thermo

Tôle perforée en acier inoxydable

Vitre double synthétique, structure cristalline

A BBBB

A

A

A

9

Porte sectionnelle latérale HST• Nouveau rail de sol standard

• Nouveau joint de sol continu

• Accès aux personnes à mobilité réduite

• Meilleure étanchéité à l’eau de la classe 0 à la classe 2

• Meilleure perméabilité à l’air de la classe 0 à la classe 2


NOUVEAUEtanchéité à l’eau Classe 2Perméabilité à l’air Classe 2

Portillons de garage indépendants NT 60• Aspect élégant de la porte grâce

aux paumelles masquées

• Pour version avec huisserie tubulaire en aluminium


P O R T I L L O N S I N D E P E N D A N T S D E G A R A G E | P O R T E S S E C T I O N N E L L E S L AT E R A L E S

10

P O R T E S B AT TA N T E S

Porte battante DFT 42• Porte à 2 vantaux avec ouverture partielle facile pour un accès pratique

au garage

• Cache-paumelle continu à l’extérieur pour une protection anti-pincement sécurisée en cas de porte automatique

• Porte à commande manuelle avec système de verrouillage sécurisé

• Porte automatique avec les motorisations SupraMatic 4 et ProMatic 4

• Profilés de cadre en aluminium de 60 mm d’épaisseur et huisserie tubulaire en aluminium

• Panneaux isolés thermiquement de 42 mm d’épaisseur avec surfaces Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain ou Decograin

■ Porte à vantail à commande manuelle : disponible à partir du 01.03.2019■ Porte à vantail automatique : disponible à partir de l’automne 2019

11

PLUS MALIN

M O T O R I S AT I O N S D E P O R T E D E G A R A G E

12

M O T O R I S AT I O N S D E P O R T E D E G A R A G E

SupraMatic 4• Eclairage à LED économique pour un éclairage

uniforme du garage • Faible consommation d’énergie en mode veille

inférieure à 1 watt• Indication du sens de déplacement de la porte par

feu de signalisation (uniquement pour SupraMatic P)• Ouverture de porte jusqu’à 75 % plus rapide

(par rapport à ProMatic série 3)• Troisième position de porte « Position d’aération »*

sans installation d’une cellule photoélectrique de sécurité supplémentaire**

• Elément de commande avec double affichage à 7 segments

• Récepteur Bluetooth intégré (activable et désactivable) pour la commande de la motorisation sur smartphone avec l’application BlueSecur Hörmann (voir pages 16 – 17)

• Raccordement pour antenne Bluetooth en option• Espace de raccordement plus grand et plus confortable

avec des raccordements faciles d’accès • Interface HCP pour le raccordement d’accessoires ou

de systèmes Smarthome externes (voir pages 18 – 19)


Motorisations de porte de garage

SupraMatic E SupraMatic P

ParticularitéPour portes en bois et portes à portillon

incorporé

BlueSecur Bluetooth intégré Bluetooth intégré

Cycles par jour / heure 25 / 10 50 / 10

Force de traction et de poussée 650 N 750 N

Effort de pointe 800 N 1000 N

Vitesse d’ouverture max. 25 cm/s 25 cm/s

Largeur de porte max. 5500 mm 6000 mm

Surface de porte max. 13,75 m² 15 m²

PLUS RAPIDE A L’OUVERTURE

7575

* En combinaison avec le porte-rouleau pliant réglable** En combinaison avec les sondes de température HKSI, UAP

ou les systèmes Smarthome connectés

Bluetooth de série

14

ProMatic 4• Eclairage à LED économique pour un éclairage

uniforme du garage • Faible consommation d’énergie en mode veille

inférieure à 1 watt• Ouverture de porte jusqu’à 40 % plus rapide

(par rapport à ProMatic série 3)• Troisième position de porte « Position d’aération »*

sans installation d’une cellule photoélectrique de sécurité supplémentaire**

• Espace de raccordement plus grand et plus confortable avec des raccordements faciles d’accès

• Interface HCP pour le raccordement d’accessoires ou de systèmes Smarthome externes (voir pages 18 – 19)


Motorisations de porte de garage

ProMatic 4

Particularité

BlueSecur Via le récepteur Bluetooth HET-BLE en option

Cycles par jour / heure 12 / 5

Force de traction et de poussée 600 N

Effort de pointe 750 N

Vitesse d’ouverture max. 20 cm/s

Largeur de porte max. 5000 mm

Surface de porte max. 11,25 m²

PLUS RAPIDEA L’OUVERTURE

4040

* En combinaison avec le porte-rouleau pliant réglable** En combinaison avec les sondes de température HKSI, UAP

ou les systèmes Smarthome connectés 15

P O R T E S D E G A R A G E S | A C C E S S O I R E S

Application BlueSecur Hörmann• Commande simple par smartphone* des motorisations

de porte de garage et de portail ainsi que des serrures de porte d’entrée et des motorisations de porte d’intérieur

• Interface claire• Sur demande, notifications en cas de détections

de récepteurs à proximité• Téléchargement gratuit sur l’App Store ou Google Play• Transmission facile des autorisations permanentes

et limitées dans le temps (clés utilisateur)


Un émetteur dans votre smartphone

Les symboles représentent des exemples d’application*.

Ouvrir la porte de garageFermer la porte de garageOuvrir partiellement la porte de garage

Allumer la lampe de motorisationEteindre la lampe de motorisation

Ouvrir le portailFermer le portail

Déverrouiller / ouvrir la porte

* En combinaison avec un récepteur Bluetooth Hörmann interne ou externe

16

Installation simple• Téléchargement de l’application

BlueSecur Hörmann

• Scan du code QR de la motorisation ou du récepteur externe depuis la carte BlueSecur Hörmann

• Transfert automatique des fonctions de commande vers le smartphone

• Réglage individuel par l’utilisateur de la plage de fonctions souhaitée


Commande aisée• Par smartphone ; aucune télécommande

ni aucun élément de commande nécessaire

• Définition libre des noms des récepteurs / appareils ainsi que des noms des fonctions de commande

• Sélection individualisée des fonctions de commande pour chaque récepteur ou motorisation


Gestion personnalisée des utilisateurs• Une clé utilisateur gratuite incluse (avec fonction

d’administration automatique)

• Clés d’utilisateur permanentes supplémentaires pour le transfert vers d’autres smartphones

• Facilement accessible par le biais d’achats d’applications via l’AppStore ou Google Play

• Contingent de clés petit pour 8,99 € (1 clé administrateur ou utilisateur)

• Contingent de clés 5 pour 34,99 € (5 clés utilisateur)


17

S M A R T H O M E

Raccordement bus HCP pour les systèmes SmartHome externes• Pour la commande de portes de garage et de portails via

les systèmes Smarthome existants par le biais d’applications avec smartphone ou tablette

• Raccordement des passerelles Smarthome de différents fournisseurs via un câble d’alimentation

• Compatible avec la nouvelle génération 4 de motorisations de porte de garage et avec de nombreuses motorisations actuelles


Motorisations Hörmann avec bus HCP compatibles

• Motorisation de porte de garage SupraMatic

• Motorisation de porte de garage ProMatic (à partir du 01.10.2019)

• Motorisation de portail battant RotaMatic

• Motorisation de portail battant VersaMatic

• Motorisation de porte coulissante LineaMatic

La liste précise des gammes compatibles se trouve sur www.hoermann.com

18

Module avec connexion radio au système Smarthome



Sécurité

Sécurité

ConfortSécurité

Volets roulants

Volets roulants ClimatisationEclairage

Eclairage

EclairageCommande vocale Siri

Mise en réseau intelligente du

bâtiment

Confort Economies d’énergie

Confort Economies d’énergie

Module de bouton-poussoir avec connexion WLAN au système HomeKit d’Apple, impulsions touches de fonction, lumière et 2ème hauteur d’ouverture

Support pour HomeKit à venir plus tard en 2019

19

S M A R T H O M E

Hörmann homee

• Cube de base Hörmann homee Brain avec système radio BiSecur pour commander les motorisations de porte de garage Hörmann, les motorisations de portail, les serrures de portes d’entrée et les appareils électriques avec récepteur BiSecur

• Contrôle sur l’application gratuite pour Smartphone dans le réseau domestique ou dans le monde entier sur Internet

• Structure de navigation claire• Installation simple en peu d’étapes• Données enregistrées localement• Commande d’appareils individuels, de groupes d’appareils ou via des scénarios

programmables « homeegramme » avec navigation par onglets clairement séparés


Le système radio intelligent

20

Kit ZigBeeCompatible avec les systèmes Smarthome : Philips Hue, OsramLightify, Bitron

Kit EnOceanCompatible avec les systèmes Smarthome : AFRISO, Eltako

Kit Z-WaveCompatible avec les systèmes Smarthome : Aeotec, Danfoss, Devolo, Everspring, Fibaro

Fonctions Hörmann homee• Pour iOS, Android et application Web

• Météo avec prévisions

• Caméra (Netatmo) pouvant être raccordée

• Fonction heure, calendrier et horoscope

• Assistants vocaux (par Alexa, Google, raccourcis Siri)

• IFTTT

• Notifications

• Widget

Chaque cube est responsable d’une technologie radio différente et peut « parler » à d’autres appareils. Le cube de base Hörmann homee Brain est l’unité centrale et peut être complété à tout moment par de nouveaux cubes et donc aussi par de nouvelles technologies radio disponibles.

ºC

21

A C C E S S O I R E S

Système de contrôle d’accès LightAccess

• Technologie sécurisée LightAccess (signal lumineux) via l’écran du smartphone

• Aucune installation d’application requise pour le code d’accès temporaire

• Création simple de codes d’accès temporaires ou permanents en quelques clics seulement

• Application LightPass pour la gestion des accès pour iOS, Android et comme application Web indépendante de la plate-forme

• Fonction Touch to Open* pour ouvrir la porte ou le portail en touchant l’unité de lecture

• 12 codes d’accès permanents et 6 temporaires


Gestion simple des codes d’accès sur PC / MAC, via application sur votre smartphone ou tablette

Envoi du code d’accès (temporaire ou permanent) par e-mail ou SMS à presque tous les smartphones avec écran couleur et navigateur Web

Ouverture de la porte ou du portail par scan du code couleur changeant du téléphone portable sur le lecteur

* Selon l’appareil et la version de l’application

Ouvrez votre porte ou votre portail avec votre smartphone !

22

Lecteur digital sans fil FFL 25 BS

pour 2 fonctions et jusqu’à 25 empreintes digitales avec couvercle rabattable


Clavier à code FCT 3 BS

pour 3 fonctions, avec touches rétroéclairées


Clavier à code FCT 10 BS

pour 10 fonctions, avec touches rétroéclairées avec couvercle rabattable


Récepteur Bluetooth HET-BLE

pour un fonctionnement via l’application BlueSecur Hörmann, commande par impulsions des motorisations de porte de garage et de portail, des serrures de porte d’entrée et des motorisations de porte intérieure


HUB HCP2

pour raccorder jusqu’à 3 modules HCP ou jusqu’à 3 systèmes Smarthome à une interface HCP sur la motorisation


23

P O R T E S D ’ E N T R E E | T H E R M O P L A N

24

PLUS ELEGANT

25

P O R T E S D ’ E N T R E E

Porte d’entrée ThermoPlan hybride en acier inoxydable

• Aspect élégant de la porte grâce à la jonction affleurante entre le panneau de porte et son encadrement à l’intérieur et à l’extérieur

• Grande rigidité de la porte grâce à la tôle d’acier inoxydable avec revêtement de poudre à l’extérieur

• Grande stabilité dimensionnelle même en cas de grandes différences de température à l’intérieur et à l’extérieur

• Vantail de porte en aluminium / acier inoxydable 82 mm injecté de mousse PU et profilé de vantail intérieur

• Profilé de vantail en aluminium à rupture de pont thermique avec jonction affleurante au cadre de porte

• Cadre de porte en aluminium de 82 mm à rupture de pont thermique

• Triple niveau d’étanchéité avec joint périphérique complet


82 m

m

CR 3anti-effraction

certifiée

de série

26

Equipement• Triple vitrage à isolation thermique avec verre

de sécurité des deux côtés • Cylindre profilé protégé contre la perforation

et l’arrachage • Equipement anti-effraction CR 3 de série

avec serrure de sécurité 5 points • Point d’anti-dégondage • Répond aux exigences les plus élevées en

matière d’économies d’énergie• Appropriée pour une pose sans pont thermique• Valeur UD jusqu’à env. 0,87 W/ (m²·K)

Jonction affleurante entre le panneau et l’encadrement de porte

27


Porte d’entrée ThermoPlan hybride en acier inoxydable – 12 motifs de porte modernes• Modèles de portes sur demande avec

19 couleurs préférentielles ou RAL au choix

• Entrées larges avec parties latérales et impostes vitrées ainsi que des vitrages personnalisés

• Aspects personnalisés de la porte avec poignées extérieures et béquilles intérieures en option

• Plus de sécurité et plus grand confort d’utilisation grâce aux variantes de serrures en option

Motif 867

Motif 686

Motif 504

Motif 501

Motif 871

Motif 860

Motif 505

Motif 502

Motif 872

Motif 862

Motif 189

Motif 503

28

Porte d’entrée ThermoSafe hybride en acier inoxydable• En option pour de nombreux motifs de portes

d’entrée ThermoSafe• Grande rigidité de la porte grâce à la tôle d’acier

inoxydable avec revêtement de poudre à l’extérieur• Grande stabilité dimensionnelle même en cas de grandes

différences de température à l’intérieur et à l’extérieur• Equipement de sécurité anti-effraction CR 4

de série pour tous les motifs sans vitrage• Equipement de sécurité anti-effraction CR 3

de série pour tous les motifs avec vitrage


Equipement de sécurité anti-effraction CR 4 de sérieDescription du malfaiteur selon la norme EN 1627 : le malfaiteur expérimenté emploie des outils de sciage et de frappe tels que cognée, ciseau, marteau et burin ainsi qu’une perceuse électrique sans fil en plus des tournevis, pinces, cales, pied-de-biche et perceuse simple.Durée de résistance : 10 minutes

CR 4anti-effraction

certifiée

CR 3anti-effraction

certifiée

29


Automatismes de portes d’entrée avec l’application BlueSecur Hörmann • Utilisation simple de la serrure automatique

sur smartphone avec l’application BlueSecur Hörmann (voir pages 16 – 17)

• Pour toutes les portes d’entrée en aluminium ThermoCarbon, ThermoPlan Hybrid et ThermoSafe avec serrure automatique S5 / S7 Bluetooth en option

• Pour toutes les portes d’entrée en acier / aluminium Thermo65 avec serrure automatique en option avec moteur électrique pour verrouillage multipoints avec ouverture par Bluetooth


Joint de sol escamotable avec protection contre les intempéries • En option pour toutes les portes d’entrée

ThermoSafe / ThermoSafe Hybrid

• Entrée principale sans seuil pour des entrées de maison entièrement accessibles aux PMR

• La meilleure étanchéité possible de la fermeture inférieure de la porte

• Etanchéité à la pluie battante : 2A

• Perméabilité à l’air : 1

■ Disponible dès maintenant

30

Motorisation HDO 200 • La solution optimale pour des entrées

de maison accessibles aux PMR en association avec une porte sans seuil grâce à un joint de sol escamotable et un capteur Flatscan discret pour un fonctionnement sécurisé

• En option pour les portes d’entrée en aluminium


Poignées extérieures en acier inoxydable• En option pour toutes les portes

d’entrée ThermoCarbon, ThermoSafe et ThermoPlan Hybride

• Poignée en acier inoxydable HOE 706, polie avec partie centrale décorative

• Poignée en acier inoxydable HOE 506, brossée

• Scan digital intégré


Scan digital • Intégration élégante dans

le panneau de porte

• En option pour toutes les portes d’entrée en acier / aluminium Thermo65

• Ouverture de la porte à empreinte digitale

• Pour serrure automatique avec moteur électrique


31

P O R T E S D ’ I N T E R I E U R

32

PLUS CONFORTABLE

33


DesignLine Concepto4 surfaces de grande qualité

• Duradecor Ultramat• Gloss (ultra brillante)• Duradecor ardoise• NOUVEAU : Duradecor lin à

4 couleurs personnalisées

• Blanc trafic RAL 9016 • Gris clair RAL 7035 • Gris anthracite RAL 7016 • NOUVEAU : Taupe


Concept de couleurs / modèles 4 × 4

34

Portes tout verre• Motifs identiques aux portes

DesignLine Concepto en finition ardoise et lin

• Plus de 20 autres motifs


Elégante ferrure de porte tout en verre• Aspect affleurant élégant

• Inutile d’actionner une béquille

• Pour huisseries en bois et acier


35


ClassicLine Montana • 8 modèles classiques

• En option avec des découpes pour vitrage


ClassicLine Kontur • 8 modèles classiques

• En option avec des découpes pour vitrage


Porte pliante • Accès peu encombrant à de petites pièces,

telles que les toilettes d’invités

• Pas de perte de passage en hauteur grâce au rail de guidage monté

• Pas de rail de guidage au sol gênant pour une transition de sol sans joints

• Confort de vie sans obstacle pour les utilisateurs de fauteuils roulants et les personnes à mobilité réduite

• Pour toutes les surfaces et tous les décors, également avec des découpes pour vitrage


Porte palière WAT classe climatique 3 SK1 • Classe climatique 3

• Classe d’insonorisation 1

• Epaisseur du panneau de porte 40 mm


36

Duradecor structuré blanc brossé • Surface blanche avec structure brossée


Duradecor couleur taupe • Couleur tendance avec des tons de gris

et des nuances brunes


Paumelles masquées • Aspect élégant de la porte

• Conception particulièrement avantageuse avec réglage 3D


Construction d’huisserie améliorée • Huisserie enveloppante en bois d’un rayon

minimum de 3 mm

• Aspect harmonieux sur les panneaux de porte avec recouvrement de feuillure et affleurants

• Logements de paumelle hybrides en métal et PVC

• Capacité de charge 80 kg pour portes en bois et en verre


37

PLUS FONCTIONNEL

P O R T E S S P E C I A L E S

38


Poignée coquille pour halls omnisports • Serrure de sortie de secours selon la norme

DIN EN 179, homologuée pour les issues de secours

• Saillie minimale des ferrures

• Pour montage mural affleurant et portes pour issues de secours

Portes spéciales en acier et en acier inoxydable STS / STU


Portes spéciales en acier OD


Paumelles masquées • Aspect de porte impeccable sans

paumelles visibles

Portes spéciales affleurantes en acier et en acier inoxydable STS 90


Portes spéciales affleurantes en acier OD


Gâche réglable • Réglage précis de la fermeture sans retravailler

la gâche

• Protection anti-rayures pour le pêne avec portes à revêtement

En option pour les portes spéciales en acier et en acier inoxydable STS / STU


En option pour les portes spéciales en acier OD


40

Paumelles masquées• Aspect élégant de la porte

• En option pour les portes spéciales à châssis tubulaire en aluminium T30 HE


Contrôle d’accès par système radio BiSecur• Ouverture facile de la serrure

de porte à l’aide d’un émetteur ou d’un bouton-poussoir sans fil

• En option pour les portes spéciales à châssis tubulaire en aluminium HE


Portes extérieures coupe-feu avec marquage CE• Portes extérieures testées et homologuées avec

des propriétés coupe-feu et/ou anti-fumée• Caractéristiques de performance classifiées selon

les normes EN 16034 et EN 14351-1• Eléments de châssis tubulaire en aluminium EI230• Portes coupe-feu EI230 / EI290 OD


41


Ferme-porte avec aspect affleurant • Bord affleurant entre la glissière

et le corps de verrouillage

• Pour HDC 35, TS 5000, TS 93, TS 98 XEA et TS 61 (selon le modèle)


Portes spéciales en acier OD Porte coupe-feu T60 H6 O

• A 1 et 2 vantaux


Porte coupe-feu T120 H12 OD

• Pour les exigences européennes de protection coupe-feu

• A 1 vantail


42

Porte va-et-vient SPT MZ • Panneau de porte de 62 mm s’ouvrant des deux

côtés pour cantines, bars, restaurants et cuisines

• A 1 et 2 vantaux

• Profilé anti-pincement sur toute la hauteur du vantail (côté opposé aux paumelles)

• Couvre-joint manuel de série en acier inoxydable V2 A

• Huisserie d’angle et huisserie d’angle avec huisserie complémentaire

• En option avec vitrage rectangulaire ou en hublot

• Acier galvanisé, en option avec revêtement en couleur préférentielle, RAL au choix ou NCS ainsi qu’en acier inoxydable V2 A, 1.4301, K240 polissage circulaire ou acier inoxydable V4 A, 1.4571


Porte multifonctionnelle en acier STU MZ • Très bonne isolation thermique avec un coefficient

U jusqu’à 1,05 W/ (m²·K)

• Particulièrement adaptée à une utilisation dans les bâtiments industriels

• Surface en acier inoxydable avec revêtement à base de poudre en RAL au choix

• Marquage CE selon EN 14351-1


Porte multifonctionnelle MZ Thermo65Motif 021 avec vitrage étroit

• Triple vitrage isolant

• Coefficient U jusqu’à env. 1,0 W/ (m²·K)

• Parclose synthétique Roundstyle


Sécurité anti-effraction contrôlée CR 2

• En combinaison avec la barre anti-panique et le joint de sol escamotable



Motorisation de serrure de porte sans fil SmartKey • Ouverture facile de la serrure de porte à l’aide

d’un émetteur, d’un bouton-poussoir sans fil ou directement sur SmartKey

• Pour les portes en acier T30 H3 OD et MZ D65 OD ainsi que pour les portes en acier et en acier inoxydable T30 STS / STU 30 et MZ STS / STU

• Egalement pour extension par l’utilisateur


Découpe pour vitrage A9 • Dimensions : 229 × 1360 mm

• Cadre en aluminium

• Avec vitrage Satinato

• Pour les portes d’intérieur en acier ZK et OIT


T30 Quadro • Pour montage sur ossature métallique


Huisserie de rénovation STU 30-1 pour portes coupe-feu H8-5 et H8-1 • Montage sur l’huisserie existante des portes

coupe-feu H8-5, H8-1 (BRM : 875 × 2000 mm, 1000 × 2000 mm)

• Revêtement à base de poudre en blanc trafic RAL 9016

• Equipement de porte en option : kit de sécurité CR 2, joint de sol escamotable


44

H U I S S E R I E S E N A C I E R

Huisserie d’angle pour pose ultérieure • Pour tous types de paroi

• Panneau de porte jusqu’à 50 kg

• Montage propre sans mortier avec mousse de montage à 2 composants

• Montage immédiat du panneau de porte possible

• Montage ultérieur sur huisserie avec revêtement de finition à base de poudre


Huisserie de halls omnisport pour pose ultérieure • Passage affleurant entre le panneau de porte

et l’huisserie

• Fermeture au niveau du couloir à partir d’une épaisseur mur de 115 mm

• Double paroi avec déplacement de l’ouverture de – 5 / +15 mm


Huisserie en acier pour portes affleurantes tout verre • Aspect presque affleurant du panneau de porte,

de l’huisserie et des paumelles

• Fermeture silencieuse et sans contact par aimants

• Dimension jusqu’à 1000 × 2250 mm



Huisserie sans recouvrement HW-SL pour portes tout verre • Aspect élégant de la porte sans aile de recouvrement

visible côté paumelles pour une transparence maximale

• Pour parois massives et à ossature métallique

• A partir d’une épaisseur mur de 100 mm et d’un fond de feuillure de 47,5 mm

• Pour panneaux de porte tout verre 8 mm / 10 mm



F E R M E T U R E S D E M A G A S I N S

Fermeture de magasin ShopRoller SR 65• Rails de guidage et tablier de porte

en aluminium anodisé • Versions en rideau :

perforation ronde de 7 mm , perforation rectangulaire 60 × 44 mm , fermées

• Dispositif de sécurité parachute de série• Commande par contacteur à clé en

fonctionnement « homme mort »• Montage devant, derrière ou dans le jour• Dimensions (ouverture libre) : de

1000 × 800 mm à 7500 × 4500 mm• Accessoires en option : équipement de

sécurité CR 2, équipement de sécurité CR 3, coffre de tablier en tôle d’acier peinte, système de verrouillage au sol

■ Commercialisation à compter du 01.08.2019

Equipement optionnel

Equipement anti-effraction CR 2 / CR 3 en option

46

PLUS ECONOMIQUE

P O R T E S I N D U S T R I E L L E S

48


SmartControl • Pour toutes les portes rapides Hörmann (à partir de l’année de construction 2015) ainsi que pour toutes les portes sectionnelles, basculantes et coulissantes avec commande 560 (disponible à partir de 2020)

• Analyse technique des portes en temps réel• Portail en ligne avec toutes les informations importantes

concernant les portes, notamment les messages d’erreur ou des inversions d’effort

• Aucune installation de logiciel nécessaire• Réduction des coûts grâce à des maintenances

moins importantes et moins fréquentes• Dépannage rapide grâce à l’accès en ligne

au système de commande de motorisation• Temps d’immobilisation moins nombreux ou réduits, car les

pièces d’usure peuvent être remplacées à un stade précoce• Planification efficace des opérations d’entretien

et de maintenance

Portes rapides■ Disponible à partir du 01.03.2019

Portes sectionnelles, basculantes et coulissantes■ Disponible à partir de 2020

Fonctionnement optimal de la porte pour des processus sans faille

SmartControl

50

Porte à enroulement spirale HS 5012 PU 42 S• Parties latérales étroites de 215 mm pour un montage

même dans des espaces exigus• Facile d’entretien et presque sans usure grâce au système

d’équilibrage sans ressorts• Vitesse max. : 1,2 m/s (ouverture), 0,5 m/s (fermeture)• Dimensions de porte maximales 5000 mm × 5000 mm


Eléments de commande sans fil BiSecur pour portes rapides à enroulement spirale

• Utilisation simple et fiable

• Méthode de cryptage BiSecur extrêmement sécurisée

• Testée et homologuée par des experts en sécurité de l’université de la Ruhr à Bochum

• Signal radio résistant aux interférences garantissant une portée stable


215 mm

51


Motorisations industrielles WA 500 FU• Pour portes sectionnelles industrielles

• Vitesse d’ouverture jusqu’à 1 m/s

• Vitesse de déplacement uniforme de la porte même avec les ferrures H / V grâce à la régulation de vitesse

• Egalement disponible en ITO 500 FU et STA 500 FU pour une utilisation sur les portes basculantes et coulissantes

■ Disponible à partir de 2020

Commande 560• Affichage quadruple à 7 segments

• Fonctions de minuterie intégrées

• Clavier rétroéclairé

• Relais d’option de série

• Bus HCP (pour le raccordement notamment de de la passerelle SmartControl, passerelle KNX, etc.)

• BlueControl : mise en service, entretien et maintenance via l’application smartphone

• SmartControl (en option) : maintenances moins fréquentes et moins importantes et dépannage rapide grâce à l’accès en ligne

• Compatible avec WA 500 FU, WA 500, ITO 500 FU, STA 500 FU

■ Disponible à partir de 2020

52

Aide à l’accostage DAP • Détection fiable des véhicules pour un

accostage rapide et sûr et une protection contre les dommages de collision

• Libération de la porte avec un camion accosté et libération pour la poursuite du trajet après la fermeture de la porte

• Bras robuste avec une ou deux cellules photoélectriques

• Plage de commutation réglable

• Feu de signalisation LED en option, monté directement sur le bras

• Convient à tous les postes de chargement

• Connexion possible à un feu de signalisation externe ou à un sas d’étanchéité gonflable pour la mise en marche et l’arrêt automatiques


Possibilités supplé-mentaires avec commande MWBC • Combinaison avec système de blocage

de roue MWB ou cale de roue avec capteur WSPG dans une seule unité de commande

• Messages d’état dans le bâtiment par l’intermédiaire de LED (rouge / vert) sur l’unité de commande

• Raccordement d’un avertisseur sonore en cas de dysfonctionnement ou d’absence de contact par MWB ou WSPG


53

Bei Verstoß gegen die im Zertifizierungsvertrag genannten Bedingungen verliert diese Bescheinigung umgehend ihre Gültigkeit. AKKREDITIERTE STELLE: DNV GL Business Assurance B.V., Zwolseweg 1, 2994 LB Barendrecht, Niederlande , TEL: +31 10 2922 689 - www.dnvba.com

KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

DER WERKSEIGENEN

PRODUKTIONSKONTROLLE Nummer der Bescheinigung: 2388-CPR-0102 Rev. 1.0

Datum der Erstzertifizierung: 2015-04-02

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 (der EU-Bauprodukteverordnung oder CPR), gilt diese Bescheinigung für das/die Bauprodukt(e)

Tragende Bauteile aus Stahl, für tragende Konstruktionen in allen Arten von Bauwerken, Ausführungsklasse 2, innerhalb der Gültigkeitsbereiche, wie im Anhang zur Bescheinigung angegeben,

in Verkehr gebracht durch

Hörmann KG Verkaufsgesellschaft Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen, Deutschland

und hergestellt in dem/den Herstellwerk(en)

Hörmann Alkmaar B.V. Robbenkoog 20, 1822 BB Alkmaar, Nederland

Diese Bescheinigung bestätigt, dass alle Anforderungen an die Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle gemäß Annex ZA der folgenden Norm

EN 1090-1:2009/A1:2011 entsprechend dem System 2+ angewendet werden und dass

DIE WERKSEIGENE PRODUKTIONSKONTROLLE ALLE DARIN VORGESCHRIEBENEN ANFORDERUNGEN ERFÜLLT.

Diese Bescheinigung bleibt gültig, solange sich die in der harmonisierten Norm genannten Prüfverfahren und/oder Anforderungen der werkseigenen Produktionskontrolle zur Bewertung der Leistung der erklärten Merkmale nicht ändern und das Produkt und die Herstellbedingungen im Werk nicht wesentlich geändert werden.

Weitere Einzelheiten sind im Anhang zur Bescheinigung dargestellt.

Ort und Datum:

Barendrecht, 2017-12-07

Für die benannte Stelle 2388: DNV GL – Business Assurance Zwolseweg 1, 2994 LB Barendrecht, The Netherlands, +31 10 2922 689

______________________________________________________________________________ D.P. Koek Managementbeauftragter


Abris de quai certifiés

• Construction d’ensemble solide CE conforme aux exigences du règlement pour produits de construction

• Design mince à l’extérieur et à l’intérieur• Dimensions standards pour charges sur le toit allant

respectivement jusqu’à 1 kN/ m² et 3 kN/ m²• Convient pour des charges de vent allant jusqu’à 0,65 kN/ m²• Conformité certifiée aux exigences de la norme EN 1090,

notamment relatives au contrôle de la production en usine, à la durabilité et au dimensionnement selon l’Eurocode

• Déclaration de performance disponible en ligne

54

• Sas d’étanchéité à bourrelets pour petits véhicules de transport, par ex. pour la distribution de colis

• Bourrelets injectés de mousse rigide pour une étanchéité optimale

• Pour Mercedes Sprinter et Volkswagen Crafter avec toit surélevé

• Sur demande pour d’autres séries de véhicules

Sas d’étanchéité BBS pour petits véhicules de transport ou camionnettes

55


Fixation de cornière • Pour rideaux à lames / grilles à enroulement SB

et rideaux à lames / grilles à enroulement TGT

• Pour un montage sans difficulté des rails de guidage, notamment pour les jours isolés ou les embrasures plaquées

• Livrée prête au montage

• Pour construction en béton ou en acier


Unité de transmission sans fil • Pour rideaux à lames / grilles à enroulement DD

• Equipement en option pour la transmission de signaux via Bluetooth du tablier de porte à l’unité de commande

• Pas de câble spiralé

• Alimentation par de puissantes batteries

• Pour les commandes : 445 R / 460 R


Potelets• Avec support pour montage au sol, en option

en version bétonnée

• Surface en aluminium blanc RAL 9006, tube 90 × 90 mm

Potelet STN 1

• Pour le logement d’1 appareil de commande

• Hauteur 1100 mm

Potelet STN 1-1

• Avec accessoire rotatif, pour 2 appareils de commande ou 1 appareil de commande et 1 feu de signalisation

• Hauteur 1200 mm

Pour appareils de commande :

• CTR 1b-1, CTR 3b-1, CTV 3-1, CTP 3, TTR 1000-1, FL 150, STUP 50, HLA 1, feu de signalisation LED Duo rouge / vert


56

P O R T E S C O U L I S S A N T E S E N A C I E R E T A C I E R I N O X Y D A B L E

Commande par impulsion pour motorisation à chaîne ITO 400 • Commande à impulsion « Ouvert – Fermé »

• Sécurité de contact principale par capteur

• Commande automatique par émetteur ou touche

• Version avec convertisseur de fréquence en option avec commande B 460 FU avec démarrage et arrêt progressifs


Portillons incorporés avec poignée coquille pour halls omnisports • Serrure de sortie de secours selon la norme

DIN EN 179, homologuée pour les issues de secours

• Saillie minimale des ferrures


57

S U P P O R T D E V E N T E N U M E R I Q U E

58

PLUS NUMERIQUE

59

Programme pour architectes

• Nouvelle interface conviviale avec possibilité de sélection en fonction du type de projet de construction

• 2ème niveau de sélection pour une sélection plus rapide des produits

• Nouvelle catégorie « Service après-vente » avec textes d’appel d’offres pour les inspections et la maintenance des produits

• Sélection plus claire des formats de dessin

• Modèles BIM de tous les domaines de produits pour Revit et Archicad


Version 2019


60

Si vous sélectionnez « Construction résidentielle » ou « Construction publique », les produits affectés sont automatiquement affichés.

Avec la présélection du format souhaité (PDF ou DWG), seuls les dessins disponibles dans ce format sont affichés.

La sélection multiple ou de groupe permet de télécharger tous les dessins dans un fichier ZIP facile à utiliser.

Lorsque vous sélectionnez le groupe de produits, chaque produit du groupe est affiché.

Les modèles peuvent être téléchargés directement via le bouton BIM.

Le point de menu « Service aprèsvente » contient des textes d’appel d’offres pour le contrôle et la maintenance des produits.

Vous trouverez plus d’informations à la page 62.

61


Modèles BIM

• Pour une planification, une réalisation et une gestion efficaces des bâtiments

• Intégration simple aux logiciels de CAO Revit et Archicad• Modèles paramétrables pour une utilisation personnalisée

dans le modèle du bâtiment (notamment le réglage de la taille, y compris tous les paramètres dépendant des dimensions, comme par exemple, profondeur d’encombrement des portes ou dimension de répartition pour les portes à 2 vantaux)

• Toujours à jour grâce à une maintenance continue des données• En 7 langues (DE, EN, FR, ES, RU, IT, HU)• Assistance directe par e-mail via [email protected]


Nous sommes membres du groupement professionnel de produits de construction numériques de l’association allemande Bausysteme e.V.

62

Système d’ordres et d’offres iHAAS basé sur Internet Nouvelles fonctions

• Possibilité de sauvegarder facilement vos propres articles et de les utiliser pour des offres

• Paramétrages / autorisations personnalisés par utilisateur

• Transfert d’informations importantes en texte libre vers les traitements ultérieurs

• Recherche simple de texte libre / d’article pour faciliter la saisie des données

• Informations précises sur les prix spécifiques au client grâce à une interrogation en ligne en temps réel des prix et des conditions de la base de données clients par offre


Configurateur de portes • Configuration des portes basculantes Berry,

des portes de garage sectionnelles, des portes d’entrée et des portes d’intérieur

• En quelques clics vers le produit Hörmann configuré spécifiquement

• Recommandation de prix sans engagement

■ En ligne sur www.hoermann.com

63

Hörmann : l’assurance de la qualité

PORTES DE GARAGE

MOTORISATIONS

PORTES INDUSTRIELLES

EQUIPEMENTS DE QUAI

BLOCS-PORTES

HUISSERIES

Hörmann KG Amshausen, Allemagne

Hörmann KG Dissen, Allemagne

Hörmann KG Werne, Allemagne

Hörmann KG Antriebstechnik, Allemagne

Hörmann KG Eckelhausen, Allemagne

Hörmann KG Brandis, Allemagne

Hörmann KG Freisen, Allemagne

Hörmann KG Brockhagen, Allemagne

Hörmann KG Ichtershausen, Allemagne

En tant que seul fabricant complet sur le marché international, le groupe Hörmann

propose une large gamme d’éléments de construction, provenant d’une seule

source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés

de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente

et de service, orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis

et en Asie, Hörmann se positionne comme votre partenaire international performant

pour tous les éléments de construction. Hörmann, l’assurance de la qualité.

Hörmann Alkmaar B.V., Pays-Bas Hörmann Legnica Sp. z o.o., Pologne

Hörmann Tianjin, Chine Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Hörmann Beijing, Chine

Shakti Hörmann Pvt. Ltd., Inde

Hörmann France SASSiège SocialRue des SalcysZone Industrielle89100 Gron

Hörmann Région Nord101, parc d’activités de la Haute Rive59553 Cuincy

Hörmann Région Sud-EstZI La CoudouletteRoute de Saint-Jean13680 Lançon de Provence

Hörmann Région IdF et Centre340, rue des Sables de Sary45770 Saran

Hörmann Région Sud-OuestChemin de Malakoff47520 Le Passage d’Agen

Hörmann Région Est1, rue Denis Papin Z.I. Sud67400 Illkirch Graffenstaden

Hörmann Région OuestRue Henri BecquerelZI des Landes II49240 Avrillé

Hörmann Région Centre-EstSyntex Parc1, rue Hélène Boucher69330 Pusignan

Le réseau Hörmann France

ww

w.h

oerm

ann.

com

Mis

e à

jour

01.

2019

/ Im

pres

sion

01.

2019

/ HF

872

55 F

R / P

DF

nouveautes 2019 - hormann.fr

Documents