NOTRE PHILOSOPHIE DU BIEN-ÊTRE: UNE BONNE SANTÉ À LONG TERME.

LE VÉRITABLE BIEN-ÊTREREPOSE SUR SIX PILIERS.

Eau

Plongez-vous dans les eaux saines de nos bains salins et entretenez votre forme dans les piscines sportives.

Chaleur

Des plaisirs de sauna incomparables: sept saunas à l’hôtel Beatus et dix circuits de chaleur à l’hôtel Ermitage, pour que vous puissiez transpirer et vous purifier selon votre bon plaisir.

Exercice physique

Le mouvement permet de garder non seulement la pleine forme de notre corps, mais aussi de notre esprit. Cours de gymnastique gratuits dans les salles dédiées, salles de fitness avec appareils d’endurance et de musculation.

Détente

Pouvez-vous lâcher prise? Nous vous aidons!Détendez-vous … massages, enveloppements, bains complets; tout est possible.

Beauté

La clé de la détente se nomme wellness … La porte de la beauté s’appelle soins … « Babor » – expérimenté depuis 1956 est le garant d’une efficacité maximale.« Cellcosmet » – un produit suisse – représente beaucoup plus qu’un soin de la peau – c’est le secret d’un rayonnement juvénile. Grâce à « Cellmen », le monde masculin aussi apprécie des soins d’une grande efficacité.« Redken » designed to be different – New York est la source d’inspiration des soins pour vos cheveux.

Alimentation

Votre santé doit être fortifiée et préservée – les cuisines de nos deux établissements n’utilisent que des produits frais et attachent une grande importance à une origine régionale et à des produits de saison.Végétariens, sans lactose ou sans gluten, de tels mets font partie de notre offre quotidienne.

Hot

el B

eatu

s

VOTRE PACKAGE WELLNESS DE BASE À HÔTEL WELLNESS & SPA BEATUS.

VOTRE PACKAGE WELLNESS DE BASE À HÔTEL WELLNESS & SPA ERMITAGE.

– Bains salin découverte en plein air à 35 °C avec buses de massage, buses pour les cervicales, buses de massage debout, couchettes jacuzzi, canal de courant (168 m2).– Piscine sportive couverte à 29 °C (123 m2).– Parc de saunas avec 7 circuits de chaleur (dont trois réservés aux hôtes de l’hôtel).– Salle de repos « Petit oubli » (réservées aux hôtes de l’hôtel) avec matelas à eau, chaises longues de bien-être et terrasse nudiste.– Bar Vital (réservé aux hôtes de l’hôtel).– Programme de gymnastique quotidien avec encadrement.– Randonnées accompagnées, excursions et programme sportif

Hot

el E

rmita

ge

d’extérieur (du lundi au vendredi).– Salle de fitness avec appareils pour l’endurance et la musculation.– Utilisation gratuite de VTT avec casque. En été, des e-bikes sont disponibles.– Utilisation gratuite de pédalos et de bateaux à rames.– Parc de l’hôtel de 12’000 m2 au bord du lac, avec chaises-longues confortables.– Salle de jeux avec billard, ping-pong, baby-foot et automates de jeu.– WLAN gratuit

HB Offres à l’hôtel Beatus

de l’hôtel, avec bar Vital.– Programme de gymnastique quotidien avec encadrement.– Salle de fitness avec appareils pour l’endurance et la musculation.– Randonnées accompagnées, excursions et programme sportif avec encadrement.– Salle de jeux avec billard, baby-foot, automates de jeu WIFI, cinéma.– Salle de squash, courts de tennis en terre battue, terrain de beach-volley.– Parc d’hôtel de 8’000 m2 avec vue imprenable sur les montagnes– WLAN gratuit

EG Offres à l’hôtel Ermitage

– Bains salins couverts et de plein air (35 °C) avec bancs, couchettes, buses whirlpool, buses de massage et buses pour les cervicales (155 m2)

– Piscine sportive de plein air « La Folie » (en hiver 31 °C et en été 28 °C) (170 m2) Aqua-dôme. Bain jacuzzi– Salle de repos « Bergpanorama » avec chaises-longues de bien-être dans l’aire des bains salins.– Parc de saunas avec 10 circuits de chaleur.– Salle de repos « Chouflis Alp » dans l’aire des saunas avec matelas d’eau et chaises-longues de bien-être.– Terrasse nudiste « Chouflis-Tal ».– « Brunnestube », secteur en peignoir de bain réservé aux hôtes

Hot

el B

eatu

s

Hot

el E

rmita

ge

PARC DE SAUNASBEATUS CLASSIC.

– Sauna d’extérieur en rondins, 90 °C – le Grand Nord vu salue.– Sauna bio, 55 °C – transpiration en douceur et thérapie par la couleur.– Grotte aux fleurs, 45 °C – bain de vapeur unique en son genre avec fleurs et herbes aromatiques.– Projection régulière d’eau.– Hammam, 45 °C – un monde ottoman avec ses vapeurs et parfums garants d’un plaisir chaud et bienfaisant.– Rondeau Kneipp – pour vous rafraîchir le corps de manière saine et consciente.– Spirale aquatique Vital – refroidir, réchauffer – appréciez le contraste d’une pluie d’orage et d’un air glacial.

Réservé aux hôtes de l’hôtel– Grotte saline, 45 °C – inspirer du sel permet de relâcher ses crispations et se révèle bénéfique aux voies respiratoires.– Sauna thaï, 55 °C – un plaisir d’Extrême-Orient avec ses parfums, ses vapeurs et un jeu de lumières méditatif.– Sauna Zen, 90 °C – pour une ambiance propice à la méditation.– Salle de repos « Petit Oubli » – matelas à eau, chaises-longues de bien-être, musique de détente personnalisée, terrasse nudiste et bar Vital pour un moment de bavardage.

PARC DE SAUNASBEATUS BAMBOO.

PARC DE SAUNAS DE L’ERMITAGE:UN MONDE DE BIEN-ÊTRE UNIQUE EN SON GENRE.

– Sauna panoramique, 90 °C – un sauna finlandais avec vue imprenable sur les montagnes.– « La Distillerie », 80 °C – un doux sauna bio finlandais.– Sauna bio, 55 °C – transpiration équilibrée et thérapie par la couleur.– Projection régulière d’eau.– Grotte saline de quartzite, 45 °C – le quartzite exerce un effet antibactérien et le sel purifie les voies respiratoires.– Sauna-vapeur aux herbes « Sölkner », 50 °C – une purification en douceur sur du marbre Sölkner.– Sauna-vapeur Tropicana, 45 °C – le meilleure remède contre la nostalgie des horizons lointains.

– Grotte précieuse «  Améthyste » avec vapeur, 45 °C – belle et bienfaisante.– « Tepidarium » – la chaleur rayonnante des couchettes chauffantes rétablit l’harmonie de l’organisme tout entier.– Aqua-dôme – Sanus Per Aquam: un jaillissement d’eau selon votre bon plaisir.

Lady’s Spa Ermitage – réservé à nos dames– Bain de vapeur aromatique « Mystique », 45 °C – apprécier l’effet relaxant d’une chaude vapeur.– Salle de transpiration bio, 60 °C – le meilleur soin pour les cheveux, la peau et les organes respiratoires.– Lady’s coin de thé – pour bavarder entre soi.

SALLES DE FITNESSC’EST ICI QUE COMMENCE LA FORME DURABLE.

Les salles de fitness sont équipées d’appareils modernes de musculation et d’endurance, Chaque semaine, vous pouvez su-ivre une introduction à la préservation de la santé de votre corps selon des méthodes ultramodernes.

Spinning EG

C’est le sport du moment … la pratique du vélo en intérieur devient un vrai plaisir! Avec un encadrement qualifié, vous améliorez votre endurance en groupe. Finis les efforts en solitaire! Cette innovation présente la grand avantage que débutants et avancées s’encouragent mutuellement, car l’intensité de l’entraînement est adaptable individuellement. Plaisir garanti.

Water-Biking EG

Ce nouveau sport nous vient d’Italie. À l’instar du « spinning », les participants parcourent un circuit avec des montées, des descentes rapides et différentes positions sur le water-bike. La résistance de l’eau stimule la circulation et les mouvements de l’eau massent doucement les muscles des membres inférieurs.

Personal-Coaching HB EG

La méthode la plus efficace pour un meilleur ressenti corporel.L’entraîneur wellness est présent exclusivement pour vous. Il répond à vos questions personnelles. Vous travaillez ensemble et de manièreciblée sur les zones à problème.

Prefi Body Scan HB EG

Le « Prefit Body Scan », la mesure électronique de résistance, permet de connaître le niveau précis des acides aigus et chroniques du corps, dont dépend la gestion du dynamisme et des réserves d’énergie. Vous avez ainsi la possibilité de connaître votre état et de contrer un éventuel déséquilibre acides-bases. Cette situation est la conséquence du stress, de l’agitation, d’une alimentation peu saine, des consommations d’alcool et de tabac ainsi que d’une activité physique insuffisante. Il en résulte fatigue, manque d’énergie, surpoids et mal-être généralisé. Nos moniteurs wellness dûment formés élaborent avec vous un programme d’entraînement spécifique avec des massages et des bains désacidifiants, afin de remédier à un éventuel déséquilibre acides-bases.

SALLES DE GYMNASTIQUE POUR FAVORISER LA SOUPLESSE DE MANIÈRE CIBLÉE.

Avec enthousiasme et professionnalisme, nos moniteurs wellness dûment formés vous emmènent trois fois par jours pour un voyage de détente, de souplesse et d’endurance physique. Les leçon sont adaptées aux capacités des participants. Vous n’avez donc besoin que de vêtements de sport légers et de chaussures de gym pour emprunter les voies d’une plus grande « liberté de mouvement ».

Détente complète alpine EG

Apprenez à vous relaxer vous-même en glissant dans un état régénérateur et agréable. Vous repartirez de chez nous avec une bonne part du flegme des montagnards en vue d’affronter la vie quotidienne.

Mouvement au quotidien HB EG

Nos animateurs wellness vous montrent comment mettre aisément plus de mouvement dans votre vie et interrompre de manière ciblée l’habitude d’être assis.

Gymnastique aquatique HB EG

Commencez bien la journée en pratiquant la gymnastique dans l’eau, ce qui ménagera vos articulations, et profitez de la légèreté de votre corps porté par l’eau. Cet effet est encore intensifié dans les eaux salines.

Kinésis EG

Il s’agit d’une nouvelle méthode d’entraînement hautement dyna-mique. Plus de 250 exercices rendent cet entraînement à la fois très diversifié et exigeant. Il stimule la force, la mobilité et la coordination. Un entraînement, qui n’est jamais monotone. Laissez-vous en-thousiasmer pour le sport par votre entraîneur.

Gymnastique préparatoire au ski EG

De décembre à mars. La préparation idéale pour votre journée de ski. Mettez votre corps en mouvement, stimulez l’équilibre et la coordination.

Mobility HB EG

Votre corps est réveillé par une douce mobilisation et par l’extension des articulations, afin de commencer la journée en pleine forme et fait provision d’énergie.

Gymnastique du dos avec exercices de mobilisation HB EG

Le manque de mouvement est souvent la source d’un mal de dos pour de nombreuses personnes. Faites quelque-chose de bien pour votre dos. Fortifiez votre corps grâce à un entraînement spécifique des muscles des hanches, du ventre et du dos. Des balles de gymnastiques sont également utilisées pour accompagner certains exercices.

Relaxation musculaire progressive selon Jacobson HB EG

Edmund Jacobson, médecin et physiologiste, a observé que la tension musculaire est souvent le corollaire du manque de tranquillité, de la peur et de la tension psychique. Grâce à la tension et à la détente ciblées de groupes de muscles, votre corps parvient à une relaxation complète.

Gymnastique du plancher pelvien EG

Cette gymnastique préventive est destinée à renforcer la musculature du plancher pelvien. Elle aide en cas d’incontinence légère et permet de réduire les douleurs lombaires.

Pilates EG

La méthode Pilates permet de renforcer son centre corporel, d’amé liorer la mobilité de la colonne vertébrale et de corriger sa posture.L’entraînement Pilates est fondé sur l’harmonie de la respiration et le mouvement, sur un lien intense entre force et mobilité ainsi que sur une concentration intérieure, même pour les plus petits mouvements. Il s’agit d’un programme d’entraînement modelant le corps et impliquant les muscles, les articulations et tous les tissus conjonctifs. Ces exercices améliorent la conscience corporelle et, surtout, stimulent la « force intérieure ».

Les 5 Tibétains EG

Découvrez, avec les 5 Tibétains, une nouvelle forme d’exercice physique contribuant à rétablir l’harmonie et à atteindre un état de détente profonde. Votre musculature est activée par l’action de la toupie, de la bougie, de la demi-lune, du pont et de la montagne, qui exercent simultanément une influence favorable sur vos organes.

Yoga HB EG

Introduction au yoga. Les exercices de yoga vous permettent d’amé-liorer votre souplesse et d’accroître votre capacité de concentration.

Qi Gong EG

Très à la mode, il mériterait d’être mieux connu. Découvrez ses effets bienfaisants pour votre corps. Grâce au Qi Gong, vous ren-forcerez votre organisme et développerez votre conscience.

Salutation indienne au soleil EG

Les rayons du soleil arrivent jusqu’à la terre en quelque sept minutes. Les Indiens les accueillent avec joie au moyen du « Suriya Namaskar », la salutation au soleil. Elle permet d’étirer les principaux muscles, de détendre la colonne vertébrale et les articulations, d’oxygéner l’organisme et de soigner la bonne humeur.

Étirements et relâchements HB EG

Étirez vos muscles en douceur pour éviter les courbatures et régénérer vos muscles.Non seulement ces exercices d’extension et de relâchement vous permettent de vous remettre après une journée de sport, ils vous offrent aussi l’occasion de développer votre conscience corporelle.

Bodyforming EG

Donnez à votre corps une allure sportive. Différents accessoires tels que des bandes élastiques, balles de gymnastique ou poids légers contribuent à activer en douceur les différents groupes mus-culaires de votre corps.

Ventre, jambes et fessier HB EG

Fortifiez la musculature du ventre, des jambes et des fessiers grâce à des exercices adaptés. Ces mouvements vous permettent d’amé-liorer votre maintien, d’accroître votre assurance et de concentrer vos efforts sur ces trois zones clés.

Fatburner HB EG

L’ennemi juré des bourrelets: une gymnastique d’intensité légère, qui permet au corps de brûler plus efficacement les graisses et qui se pratique en aérobie.

Jogging HB EG

Dans des paysages exceptionnels, les parcours de jogging comptent parmi les plus beaux plaisirs de pleine nature. Tôt le matin, découvrez des sites scintillants de rosée, puis, plus tard dans la journée, la nature qui se développe dans toute sa splendeur Splendeur. Laissez-vous conseiller par les animateurs pour le parcours qui vous convient le mieux.

VTT HB EG

Partez en reconnaissance dans notre région sur les VTT, tout en améliorant votre endurance, votre équilibre et votre coordination. (VTT remis seulement avec le casque.) C’est encore plus facile avec un vélo électrique. En été (de mai à octobre), vous pouvez les louer et les charger directement à l’hôtel!L’Ermitage Bike World vous propose: kit de réparation / béquille station de lavage local à vélo fermé cartes randonnées à vélo hebdo-madaires et accompagnées

Sports d’hiver HB EG

Schönried est un véritable paradis pour le ski de fond, avec des par-cours de tous degrés de difficulté. Les personnes ayant déjà effectué le trajet depuis les hauteurs de Merligen jusqu’au Justistal savent ce que veux dire « ne faire qu’un avec la nature ».

Ski alpin HB EG

220 km de pistes de ski, 52 remontées mécaniques et skilifts – au Saanenland, tous les désirs sont comblés.

Des pistes de tous degrés de difficulté vous attendent, dont l’enneigement est assuré grâce à des appareils modernes et éco-logiques. L’Hôtel Ermitage est situé à quelques pas du plus grand paradis de ski, le Gstaad-Mountainrides.Un atout important: les enfants jusqu’à 9 ans utilisent gratuitement les remontées mécaniques du Saanenland.

Les domaines skiables de l’Oberland bernois, célèbres dans le monde entier, sont facilement accessibles depuis l’Hôtel Beatus.

Beatenberg / Niederhorn – station inférieure de Niederhorn, distance 2 km, 5 pistes, de facile à difficile.

Région de la Jungfrau – distance 30 km (Grindelwald First, Männlichen-Kleine Scheidegg, Wengen, Mürren-Schilthorn), 182 km de pistes, 72 pistes de facile à difficile.

Meiringen / Hasliberg – distance 46 km, 60 km de pistes, de facile à difficile.

Adelboden / Lenk – distance 48 km, 185 km de pistes, 85 pistes de facile à difficile.

Gstaad / Saanenland – distance 67 km, 250 km de pistes, 62 remontées mécaniques avec plus de 100 pistes, de facile à difficile.

UN ENCADREMENT PERSONNALISÉ POURRENDRE VOS VACANCES ENCORE PLUS AISÉES.

Découvrez la nature en des lieux singuliers et d’une manière unique grâce aux connaissances approfondies de nos animateurs. Les randonnées et excursions représentent une voie de la découverte, les défis sportifs une autre, et vous pouvez volontiers profiter d’un accompagnement personnel.Aucune obligation – telle est la devise.

Nordic Walking HB EG

Le Nordic Walking s’est développé au début du XXe siècle en Finlande. Il est 40 à 50 % plus efficace que la marche sans bâtons. C’est pour simuler l’exercice du ski de fond que les bâtons de ski ont été utilisés pour certains exercices. Aisée à apprendre, cette activité de fitness fait se succéder des mouvements naturels per-mettant de contrer les effets néfastes de la civilisation actuelle. Un nouveau sport qui nous vient du Grand Nord, bénéfique en cas de problèmes circulatoires et de maux de dos. Près de la moitié des mus-cles de notre corps se situent au-dessus des hanches. Les bâtons de ski sont donc utilisés pour fortifier les épaules, les bras, le ventre et la poitrine en plus de l’entraînement des jambes. Les tensions dans la nuque et les épaules peuvent ainsi être éliminées.

Marcher comme un Massaï avec MBT EG

Découvrez le secret des Massaï! Vous ressentirez une différence marquée. En marchant, votre posture sera plus droite, les muscles du dos, du ventre et des fesses seront activés, vos cuisses et vos extrémités fortifiées, les articulations des hanches et des genoux ménagées N’est-ce pas indispensable à toute personne désireuse de rester en pleine forme jusqu’à un âge avancé? Vous pouvez tester les chaussures MBT sur place

Hot

el B

eatu

s

Hot

el E

rmita

ge

Hot

el B

eatu

s

Merligen

Merligen

Schönried

Schönried

Schönried

POUVEZ-VOUS LÂCHER PRISE?NOUS VOUS Y AIDONS.

Le plus souvent, on ne dépasse pas le stade des bonnes intentions et on retourne rapidement à ses vieilles habitudes. Nous nous laissons prendre par le stress des rendez-vous successifs. Quels moments nous réservons-nous dans notre emploi du temps? Durant vos vacances, nous voulons vous faciliter les choses. Car le temps et les loisirs font partie de vos vacances. Nos animateurs et masseurs font tout pour que vous puissiez vivre des heures de détente et de bien-être … laissez-vous aller, plongez dans des moments de bonheur et de détente totale et profitez-en pleinement!

Massage classique HB EG

Le massage est une forme de remède ancestrale, la plus ancienne en fait. L’action du massage est fondée, d’une part, sur la stimulation de l’irrigation sanguine et du métabolisme de l’endroit massé et, d’autre part, sur une stimulation des nombreux nerfs de l’épiderme et de la musculature. En plus d’une meilleure circulation sanguine et d’une détente accrue de la musculature, la mobilité des couches tissulaires est améliorée et les couches collées entre-elles sont séparées. De plus, le massage exerce une action positive sur le psy-chisme par une détente, un apaisement et un sentiment de bien-être généralisé.

Drainage lymphatique HB EG

Le drainage lymphatique a pour but d’activer le système lym pha-tique du corps. La lymphe permet non seulement d’éviter la rétention d’eau, elle est aussi responsable du système immunitaire de l’organisme. Le drainage lymphatique est particulièrement recom-mandé en cas d’œdème, de fatigue ou de jambes lourdes, après une opération ou un accident et lors de perturbations nerveuses.

Massage réflexe des pieds HB EG

En dépit de son origine qui remonte à l’antiquité, on a redécouvert les effets de la réflexologie au début du siècle dernier, grâce aux études du Dr. William Fitzgerald.La relation entre organes du corps et zones plantaires a été établie en 1930 par une infirmière, Eunice Ingham.Le massage réflexe des pieds exige de larges connaissances ainsi qu’une technique spécifique et précise, grâce à laquelle on peut aider efficacement la personne à se détendre, à mobiliser ses propres ressources de guérison et permettre ainsi une circulation d’énergie plus harmonieuse dans tout l’organisme. Comme le révèle le nom, le massage réflexe des pieds concerne principalement la plante des pieds. Mais il existe aussi des points situés sur le dessus des pieds et sur le chevilles.En cas de nécessité, les zones des mains peuvent également être massées.

Acidosana ® massage désacidifiant à l’huile d’aiguilles de pin HB EG

Il s’agit d’un massage très spécial, qui active la désacidification grâce à la détente du tissu conjonctif. Des prises spécifiques stimulent le flux des liquides. Des prises spécifiques stimulent les processus naturels régulateurs de notre métabolisme.

Massage à la brosse et au savon HB EG

Un doux peeling de nettoyage pour tout le corps, effectué avec un gant de peeling, suivi d’une friction à l’huile pour une peau douce.

Massage Breuss / Dorn HB EG

Cette technique de massage permet de détendre la colonne ver-tébrale fatiguée ou tendue. Le traitement ce fait au moyen d’huiles essentielles végétales. À la fin de ces massages particulièrement relaxants, les huiles ont totalement pénétrées dans l’épiderme grâce à la chaleur des mains conjuguée à une légère pression manuelle.

LaStone Therapy ® HB EG

LaStone Therapy ® est une forme de massage complexe, fondée sur les connaissances ancestrales indiennes. Redécouverte aux États-Unis et développée ces dernières années, « LaStone Therapy ® » a fait son chemin jusqu’en Europe. Après avoir été enduit d’huiles traitantes chaudes, le corps se détend sous des effleurements agréables, effectués avec des pierres.Ensuite, des pierres de basalte rondes et chaudes ainsi que de marbre froid sont posées de manière ciblée sur les chakras (centre d’énergie), entraînant une relaxation totale et exerçant un effet positif sur le corps et l’esprit. Cette transition du chaud au froid stimule l’irrigation sanguine et le métabolisme, tout en permettant à la mus-culature de se relâcher en profondeur

Hammam de base EG

Le tellak (masseur de hammam) ou la natir (masseuse de hammam) vous reçoit dans un bain de vapeur privé, où vous séjournez de 10 à 15 minutes avant votre traitement afin d’adoucir votre peau et d’ouvrir ses pores. Ensuite, vous prenez place sur la couchette de hammam préchauffée. Viennent ensuite un rituel de gommage corporel avec un gant en poil de chèvre, un massage moussant du dos, un lavage moussant du corps et différents jets d’eau.

Hammam de luxe EG

Avec les massages supplémentaires au « Hammam de base », vous apprécierez les bienfaits d’un massage de tête et pourrez vous détendre encore une fois 10 minutes dans un bain de vapeur privé.

Hammam Ermitage EG

En plus du massage « Hammam Ermitage », appréciez un massage relaxant de la tête et, après le rituel de nettoyage, une agréable friction chaude à l’huile.

Massage thaïlandais traditionnel HB

Cette technique de massage est exécutée sur un futon posé à même le sol. Vous portez des vêtements confortables. Un massage thaï se compose d’extensions, d’étirements, d’effleurements, de modelage et de détente. Les massages thaï permettent de retrouver l’unité. Ils font circuler l’énergie le long des méridiens, des veines et des muscles. Ils symbolisent l’harmonie ici et maintenant!

Massage Lomi Lomi HB

Cette technique de massage hawaïen traite non seulement le corps, mais également l’esprit.

Massage Pantai Luar HB EG

Ce massage traditionnel, originaire de l’Asie du Sud-Est utilise la chaleur. Cette ancienne technique de massage avec des composantes thermophysiques procure aux Occidentaux toute une gamme de sensations inédites.Le corps est d’abord massé avec de l’huile préchauffée et délica-tement parfumée. On applique ensuite sur le corps une compresse chaude, préparée soigneusement avec des fruits, d’abord briève-ment, puis, avec le temps, avec des mouvements coulants et de massage.Ce massage vraiment exotique stimule la régénération des cellules de l’épiderme. L’agréable chaleur du traitement procure en outre une détente bienfaisante pour tout le corps.

Traitement Balancing Cashmere Wood HB

Ce traitement de détente avec des senteurs boisées, chaudes et bienfaisantes vous aide à retrouver votre harmonie intime. Des compresses chaudes aux pieds vous préparent à un doux gommage corporel nettoyant. Ensuite, un massage complet du corps avec des huiles exclusives de la poire de champagne et l’eau thermale achève votre expérience de bien-être.

Traitement balinais Boreh EG

Accordez-vous un moment privilégié et laissez-vous choyer par nos mains expertes avec un peeling au cacao et ensuite un massage de tout le corps avec une douce lotion de cacao.Ce merveilleux traitement à base d’extrait de cacao stimule la production d’endorphines, les substances considérées comme une hormone naturelle du bonheur. Une expérience magique pour une peau douce et une musculature détendue.Durée du traitement: 80 minutes.Pour plus d’informations et la réservation, notre équipe Vitalità, la réception ou l’équipe du Kiosk est volontiers à votre disposition.

Filet d’huile Shirodara HB

Les flux d’huile chaude sont l’un des traitements les plus agréables et intenses de l’Ayurvéda. À un rythme mesuré, un filet d’huile de sésame chaude coule régulièrement sur le front, assurant un état de profonde détente et de paix intérieure.

Traitement au chocolat HB

Accordez-vous un moment privilégié et laissez-vous choyer par nos mains expertes avec un peeling au cacao et ensuite un massage de tout le corps avec une douce lotion de cacao.Ce merveilleux traitement à base d’extrait de cacao stimule la pro-duction d’endorphines, les substances considérées comme une hormone naturelle du bonheur. Pour une peau douce et une musculature détendue – un pur bonheur.

Friction nourrissante au sel EG

Seul un sel marin spécial de Bretagne est utilisé, en raison de sa forte teneur en substances minérales.Les particules de sel fondent immédiatement sur la peau et forment un mince film salin. Les cristaux de sel plus grossiers sont longuement massés. Cette méthode permet de prévenir l’alcalinisation de la couche supérieure de l’épiderme, qui résulte de l’utilisation de savons et gels de douche inappropriés. Un complément idéal à divers traitements.

ENVELOPPEMENTS DE BIEN-ÊTREÉLIMINATION DES TOXINES GARANTIE.

Enveloppement au foin HB EG

Par opposition aux traitements lourds médicamenteux, les thérapies naturelle connaissent actuellement un large succès – en particuliers lorsqu’elles sont agréables. Et un enveloppement au foin fait plaisir dans tous les cas.Vous êtes enveloppé dans du foin humide au son d’une musique feutrée. Votre corps flotte librement dans une baignoire chauffée.La stimulation qui résulte des mille et une forme de feuilles et d’herbes sur votre peau, conjugués avec la chaleur, augmente la transpiration, même à température modérée. Chaque herbe, chaque fleur a sa propre action. Leurs substances, dissoutes dans l’eau chaude, entrent en contact avec la peau de manière concentrée. La sueur qui en résulte se mélange alors aux substances en dissolution pour être absorbée par les couches de foin. Cette fonction d’absorption est d’une importance primordiale pour l’élimination des toxines et la relaxation des muscles par les essences du foin. Après une pause d’environ 10 minutes après le bain sur un lit de paille, vous éprouvez un sentiment de fraîcheur et un désir renouvelé d’activité. Le stress et la tension se seront volatilisés.L’esprit et le corps ont retrouvé leur équilibre et sont prêts à relever de nouveaux défis.

Enveloppement du corps entier aux aiguilles de pin et à l’argile verte HB EG

Ce traitement permet de retrouver une respiration profonde, de se détendre et elle donne des ailes à l’esprit! Les aiguilles de pin sont réputées comme « clarificateur de l’âme ».Elles sont bénéfiques en cas de tensions musculaires et de douleurs rhumatismales; elles sont purifiantes, raffermissantes et revitalisantes.

Enveloppement de tourbe HB EG

La tourbe soulage les douleurs dorsales, cervicales et lombaires. Rester allongé dans une baignoire suspendue chauffée à 38 °C permet de ressentir une détente profonde.

Enveloppement Cléopâtre HB EG

Aujourd’hui encore, le nom de la dernière reine d’Égypte est symbole de charme et de beauté.Mais comparer l’enveloppement Cléopâtre à un simple « bain de beauté » serait négliger l’importance de ses effets sur la peau.Comme organe sensitif, l’état de celle-ci est primordiale pour le bien-être et pour se sentir à l’aise en société. Mais en tant qu’organe de contact, elle est soumise à un environnement toujours plus agressif. Très fréquente, la séborrhée à peau sèche.Elle marque souvent le début de toute une série de maladies derma-tologiques. Due à son film lipoïde, la protection naturelle de la peau est souvent partiellement, voire totalement dissoute par l’emploi d’un savon inapproprié, par les nettoyages excessifs ou encore par l’action de notre environnement. L’enveloppement Cléopâtre se com-pose d’un mélange de différentes huiles et de lait de chèvre.L’utilisation d’un mélange judicieux d’huiles permet de garantir les soins de toutes les parties de la peau.Les diverses propriétés de pénétration des huiles sont utilisées de manière ciblée pour atteindre et traiter toutes les couches de l’épiderme. Grâce à un effet d’occlusion, sa capacité naturelle d’absorption est encore accrue.Offrez-vous le plaisir d’un soin du corps en flottant dans une baignoire chauffée, puis prenez le temps de vous reposer sur un lit de paille. L’enveloppement Cléopâtre est particulièrement indiqué après un bais dans les eaux salines.

Enveloppement à la crème d’huile d’onagre HB EG

L’huile d’onagre compte parmi les huiles de graines les plus onéreuses au monde.Elle est extraite délicatement, par pressage à froid, d’une graine qui mesure à peine 2 mm. De cette manière, toutes ses substances naturelles restent intactes.Les propriétés exceptionnelles de l’huile d’onagre sont attribuées à sa teneur élevée en acides gamma-linoléniques.Par son action régulatrice, elle est particulièrement indiquée pour le traitement des peaux très sèches, sujettes aux allergies, aux irrita-tions ou aux inflammations. Un effet d’occlusion permet l’absorption totale des substance actives sur la peau.L’effet hydratant et nourrissant de l’enveloppement à la crème d’huile d’onagre est particulièrement bénéfique après un enveloppement au foin, un traitement aux algues ou un massage classique.Votre peau retrouvera une douceur satinée, et vous constaterez un bienfait durable.

Enveloppement aux herbes et aux fleurs HB EG

À chaque petite herbe ses propriétés!Détendez-vous dans une baignoire à suspension dans un enveloppe-ment aux herbes. Votre peau et votre âme en seront reconnaissantes, car les herbes ne sont pas seulement bénéfiques pour la peau, leurs senteurs font aussi vibrer l’esprit. Laissez-vous guider par votre humeur intime pour faire le bon choix des herbes, avec:

LavandePurifiante, équilibrante, elle calme la nervosité, stimule le renouvelle-ment cellulaire, l’irrigation sanguine et l’élimination des toxines, aide en cas de trouble du sommeil.

RomarinFortifiant pour les nerfs, revigorant et très stimulant, il stabilise la circulation sanguine et a des propriétés antiseptiques pour les peaux impures et grasses.

CamomilleElle calme et apaise la colère. Inhibe les inflammations en cas de peau sèche, irritée et sujette aux rougeurs et au coup de soleils.

MélisseAntispasmodique, elle calme le cœur. Recommandée en cas de nervosité, de troubles gastriques et de crispations.

RoseHarmonisante, équilibrante, épanouissante, aphrodisiaque, elle élimine les crispations et renforce la gestion de l’énergie.

OrangeSon parfum frais et fruité a un effet stimulant et égalisant sur l’humeur; elle augmente l’activité et la concentration.

Thalasso – les algues marines sont vraiment miraculeuses

La thalassothérapie se compose de bains d’eau de mer associés à des massages subaquatiques et à des traitements à base d’algues marines, de sel et d’huiles essentielles. Les traitements thalasso ident votre corps à éliminer les toxines, à se régénérer et à se evitaliser.Les algues marines sont une véritable source de vitamines, de minéraux, d’oligo-éléments et d’acides aminées, qui accélèrent l’évacuation des substances toxiques et des graisses, tout en ayant une action anti-inflammatoire.

Peeling Maritime Salt Body HB EG

Stimule la peau et laisse un sentiment de peau soyeuse.

Enveloppement aux algues Firming HB EG

Accroît l’élasticité de la peau et lui procure une hydratation intense. Épure et raffermit les tissus.

Enveloppement aux algues Wrap Sensation HB

Stimule une véritable élimination des toxines des tissus et raffermit la peau

BAINS COMPLETS DANS LA BAIGNOIRE JACUZZIUN BIENFAIT POUR LE CORPS.

Il est prouvé que le corps absorbe les huiles essentielles d’un bain par la peau (de manière transcutanée) et par la respiration (pulmonaire).

Bain contre les refroidissements HB EG

Aiguilles de sapin et thym sont les remèdes éprouvés en cas de refroidissement. En les frottant sur la peau nue, leur effet est optimal. Les eaux pétillantes de la baignoire produiront des miracles.

Bain aux roses HB EG

Un petit miracle! Qui serait capable de résister à un bain parfumé à la rose?La reine des fleurs vous garantit l’harmonie et le bien-être.

Bain à l’orange HB EG

Son parfum frais et fruité a un effet stimulant: il est antidépresseur, augmente l’activité et favorise la concentration.

Bain à la lavande HB EG

Soin corporel utilisé depuis la nuit des temps, la lavande exerce un effet relaxant et apaisant.

Bain aux fleurs de sureau HB

Ce bain odorant aux fleurs de sureau est non seulement profitable pour tous les sens, il est aussi apaisant, antispasmodique et antalgique.

Bain purificateur (bain complet basique) HB EG

Éprouvez la valeur spéciale des pierres précieuses finement moulues, comme l’agate, le cristal de roche et l’onyx.Durant la phase purificatrice, elles aident à éliminer les substances nocives et les acides chargeant l’organisme, ce qui apporte un précieux soutien à l’épiderme. La fonction d’élimination de la peau devient particulièrement efficace grâce à des bains basiques d’un pH d’environ 8,5, basés sur le principe de l’osmose.

Bain jacuzzi aux aiguilles de pin HB EG

L’effet bienfaisant d’un bain jacuzzi aux aiguilles de pin stimule l’irrigation, apaise agréablement les douleurs rhumatismales et la goutte ainsi que les tensions et douleurs musculaires, tout en intensifiant la résistance immunitaire. L’odeur du bain aux aiguilles de pin est à la fois agréable et vivifiante.

ALPIENNE – RIEN D’AUTRE QUELA FORCE MIRACULEUSE DE LA NATURE.

Fondés sur des recettes séculaires dont l’efficacité est confir-mée par de nombreuses connaissances scientifiques récentes, les produits naturels « ALPIENNE » sont confectionnés de manière à préserver les vertus et à dispenser une action optimale en termes de soins, de beauté, de vitalité et de bien-être. Toutes les matières premières proviennent de la cueillette sauvage contrôlée dans les Alpes.Sans agent chimique ni substance artificielle, ces herbes et plantes cueillies à la main sont transformées en produits de soins naturels d’une qualité exceptionnelle.

ALPIENNE Vital HB EG

Le traitement commence par un bain de pieds aux fleurs de foin et par un léger massage des pieds.Ensuite, un massage relaxant au lait d’arnica Alpienne (en lotion), combiné avec des compresses aux herbes et céréales chauffées à la vapeur, dispense un sentiment de profond bien-être.Appréciez cette détente! Les substances actives des fleurs d’arnica fraîchement cueillies renforcent les performances musculaires.

Un petit conseil:Après chaque effort, une légère friction à l’arnica peut faire des miracles! Les capacités musculaires sont stimulées par son action rafraîchissante et vivifiante. La régénération de l’épiderme est soutenue par des composants de soin actifs.Ces effets sont particulièrement appréciables après l’effort physique.

ALPIENNE Sport Vital HB EG

Le traitement commence par un bain de pieds aux herbes et un léger massage des pieds.Ensuite vient un massage vivifiant à l’huile de marmotte Alpienne avec des compresses aux herbes et aux céréales chauffées à la vapeur.

ALPIENNE Harmonie HB EG

Massage relaxant et apaisant, idéal en cas d’épuisement et d’insomnie. Le traitement commence par un bain de pieds aux her-bes et un léger massage des pieds.Ensuite, un massage relaxant au lait de millepertuis Alpienne, com-biné avec des compresses aux herbes et céréales chauffées à la vapeur, dispense un sentiment de profond bien-être.

Un petit conseil:Appréciez cette profonde détente! L’utilisation du millepertuis est une longue tradition dans les montagnes. Il s’agit d’un véritable baume pour la peau et les nerfs, qui aide à traiter les coups de soleil et gerçures, en favorisant la cicatrisation.

Peeling au miel ALPIENNE HB EG

La douce tentation de la beauté! Ce lait de massage est à la base de propolis hautement efficace et de pur miel de montagne. Un doux peeling exerce un effet apaisant et très soignant pour l’épiderme. La miel apporte à votre peau de précieuses vitamines et des substances minérales. Après le massage et le peeling au miel, vous vous relaxez totalement grâce à un bain au miel et pin que vous prendrez dans la baignoire thalasso whirlpool. Pour terminer, votre peau sera nourrie avec une crème de soin intensif au miel.

ALPIENNE Well Vital HB EG

Le traitement commence par un bain de pieds aux fleurs de foin et un léger massage des pieds.Ensuite, un massage relaxant au lait d’arnica Alpienne (en lotion), combiné avec des compresses aux herbes et céréales chauffées à la vapeur, dispense un sentiment de profond bien-être.Un doux massage de la tête et du visage parachève le traitement.

WELLNESS EN COUPLEPRENDRE DU TEMPS L’UN POUR L’AUTRE.

Rasul pour une ou deux personnes HB EG

Un traitement cérémoniel oriental qui marie santé, soin de la peau et beauté. Les effets thérapeutiques de la terre sont connus depuis longtemps.Mais ils sont aussi variés que les couleurs de la terre. Suivant les parties du corps à traiter, on choisira une structure fine ou plutôt grossière, afin de pratiquer une sorte de peeling qui rend la peau souple et soyeuse tout en purifiant l’épiderme en profondeur.Découvrez sous un ciel étoilé les vertus bienfaisantes du bain de vapeur, suivi d’une agréable pluie tropicale rinçant le corps en douceur. Vous avez le choix des plus fines huiles, que vous appliquez vous-même sur le corps avant la phase de repos dans notre splendide oasis, pour couronner un traitement particulièrement bénéfique. Vivez un rêve des Mille et Une Nuit!

Rasul Deluxe pour une ou deux personnes HB EG

Un traitement cérémoniel oriental qui marie santé, soin de la peau et beauté. Dans un cadre digne des Mille et Une Nuit, appréciez après le Rasul une friction à l’huile sur une couchette de hammam.

Golden Nostalgica pour une ou deux personnes EG

Une fête pour le corps, l’âme et l’esprit. Dans la baignoire dorée, coulée artisanalement dans le même bronze que les cloches, vous oublierez tous vos soucis. Des herbes choisies soignent votre peau et stimulent votre odorat.La baignoire suffit à vous inspirer un doux sentiment de nostalgie et offre des dimensions généreuses, idéales pour un agréable bain à deux. Un verre de prosecco parachève la magie de cette parenthèse d’oisiveté.Le moment de profonde détente sur le «  lit de repos en épeautre » arrive à point!

Alpienne Deluxe pour une ou deux personnes HB EG

Laissez-vous guider dans le monde de plaisir et de bien-être « Alpienne ». Le parfum apaisant de l’arolle vous enveloppe, ainsi quevotre partenaire, dans notre élégante salle « Alpienne ». Notre céré-monie « Alpienne Deluxe » commence par un agréable bain de pieds aux essences d’herbes, dans un baquet en bois d’arolle, puis se poursuit par un bain d’arolle au miel dans la baignoire whirlpool.Viennent ensuite un bain de vapeur, le massage soignant Alpienne au millepertuis ou à l’arnica (au choix) et compresses aux herbes et céréales chauffées à la vapeur.Pour terminer en beauté, nous vous servons le thé sur un lit de repos, ou un cocktail aux fruits à l’hôtel Beatus, où vous apprécierez le parfum apaisant et équilibrant de l’arolle, omniprésent dans la pièce.

Les souvenirs communs renforcent toute relation.Lorsque ceux-ci suscitent, même longtemps après, un sentiment de bien-être, de tels moments deviennent des valeurs parta-gées. Il faut les entretenir – et nous vous en offrons l’occasion. À eux seuls, ces traitements sont déjà un véritable plaisir – l’encadrement personnalisé de nos collaborateurs les transforme en cérémonie inoubliable.

BABOR:MON PLUS BEAU MOI.

Entreprise internationale à la pointe des soins cosmétiques en institut, Babor a accumulé, depuis 1956, une large expé-rience aux quatre coins du monde. Elle a été le précurseur des tendances les plus novatrices, a redonné vie à d’anciennes traditions et créé des méthodes de soin avant-gardistes. Toutes ces connaissances complètent depuis les traitements Babor, continuellement élargis aux techniques les plus récentes, qui sauront vous plonger dans un univers de soins uniques.

Babor Basic Facial HB EG

Hydratation intensive des peaux sèches grâce à la ligne Skinovage PX offrant à chaque exigence le traitement adéquat.

Babor Effect Facial EG

Soins douceur des peaux sensibles par le collagène, effet immédiat pour une beauté étincelante.

Babor High Skin Refiner Power Lift Treatment Facial EG

Soin lifting de luxe, pour raffermir les peaux exigeantes. Affiné avec le complexe lifting unique HSR*.

Babor Special Ampoules Crash Facial EG

Par ce traitement régénérant, nous apportons à votre peau ce dont elle a besoin, aussi longtemps qu’elle l’absorbera (jusqu’à 6 ampou-les par traitement).

Babor Beautiful Hands HB EG

Peeling, enveloppement des mains, massage et soin.

Babor Beautiful Hands & Feet HB EG

Traitement ultradoux pour les mains et les pieds.

Bains Babor Herbal EG

Bains aux herbes dans la baignoire jacuzzi, avec, au choix, de la citronnelle, du romarin ou de la sauge.

Babor Herbal Body Peeling EG

Peeling corporel avec herbes séchées.

Conseil maquillage HB EG

Nos esthéticiennes vous conseillent et développent avec vous votre maquillage personnalisé.

CELLCOSMET POUR ELLE. CELLMEN POUR LUI.

Plus qu’un soin de la peau – un summum de bien-être pour elle et lui – le secret du rayonnement éternel de la jeunesse. Cell-cosmet & Cellmen Spa Professionnal sont les premiers produits cosmétiques qui font appel au principe de la cellulothérapie avec l’application sur la peau de cellules bio-intégrales d’une remarquable efficacité. Cette nouvellegénération de produits de soins protège la peau grâce à des substances actives spéciales, que des extraits végétaux et marins ainsi que des huiles essen-tielles 100 % naturelles, qui assurent l’hydratation de la peau et soutiennent activement la régénération cellulaire.

POUR VOUS – THE SCIENCE OF STAYING YOUNG.

Cellcosmet Swiss intensive Elasto Collagen HB EG

Système de soins spécifiques répondant de façon exceptionnelle aux différents besoins. Nettoyage, désincrustation en profondeur avec peeling, vapeur, tonique. Correction des sourcils, massages, masques et soins quotidiens.

Cellcosmet Swiss Deluxe HB EG

Traitement de base avec des produits, ampoules et masques spéciaux adaptée individuellement pour elle.

Cellcosmet Swiss Quick HB EG

Petit soin rafraîchissant pour le visage. Après un nettoyage en pro-fondeur, un masque spécial au collagène est posé afin de raffermir et de soigner votre peau intensément. Une crème de jour est appliquée après le masque.

Cellcosmet Bust Firming EG

Un traitement raffermissant et bienfaisant du buste. Amélioration considérable de l’élasticité et de la fermeté, remodelage des contours de la poitrine.

Cellcosmet Body Detox EG

Soins corporels intensifs et détoxifiants. Ce traitement est idéal en cas de crispations, de fatigue et pour purifier les tissus.

Cellcosmet Heavy Legs EG

Un bienfait pour les jambes lourdes. Effet relaxant et revitalisant. Cellcosmet Body Relax Back Traitement du dos relaxant et réduisant le stress.

Cellcosmet Anti Cellulite Treatement

Miraculeux contre la cellulite. Les contours du corps sont raffermis et remodelés.

POUR LUI – TOUT SPÉCIALEMENT ADAPTÉ À LA PEAU MASCULINE.

Cellmen Swiss intensive Elasto Collagen HB EG

Système de soin spécifique répondant de façon exceptionnelle aux différents besoins. Nettoyage, désincrustation en profondeur avec peeling, vapeur, tonique. Massages, masques et soins quotidiens.

Cellmen Swiss Deluxe HB EG

Traitement de base avec des produits, ampoules et masques spéciaux adaptés individuellement à lui.

Cellmen Swiss Deluxe eyes EG

Petit soin du visage rafraîchissant. Après un nettoyage en profon-deur, un masque spécial au collagène est appliqué afin de raffermir et soigner intensément votre peau. Une crème de jour est appliquée après le masque.

MANUCURE ET PÉDICURE DE BEAUTÉ

Manucure avec massage et vernis HB EG

Vos mains seront doucement massées et vos ongles vernis.

Manucure avec massage sans vernis HB EG

Rituel pour chouchouter vos mains.

Pédicure française HB EG

Vos pieds seront choyés par un traitement avec vernis.

Pédicure sans vernis HB EG

Rituel pour chouchouter vos pieds.

MAINS ET PIEDS SOIGNÉSET UNE BELLE COUPE DE CHEVEUX.

DÉSIGNER POUR ÊTRE DIFFÉRENT.

Vous découvrirez les soins des cheveux, dispensés par nos coiffeurs stylistes rigoureusement formés.Tout à fait selon les principes de Redken 5th avenue NYC. Fashion is our passion – l’énergie et le dynamisme de la Fashion Metropole New York City sont la source de notre inspiration.Science is our strength – se fondant sur la technologie des protéines intégrant un pH compatible avec celui de la peau et des cheveux, Redken a fourni un véritable travail de pionnier pour la recherche.Inspiration is our focus – les formations de base et continues sont l’un des piliers de la philosophie de Redken.

NOTRE BRIGADE DE CUISINE CRÉE VOS METS AVEC AMOUR.

LE SAVOIR EST ESSENTIELNOUS VOUS AIDONS À COMPRENDRE.

Bains salins: se baigner sainement

Nos bains salins sont uniques en leur genre et représentent la source de votre bien-être. La visite quotidienne aux bains salins vous permet de vous détendre et d’éliminer les toxines de votre corps. Les bains salins ont également des effets bénéfiques durant la convalescence et la rééducation après une maladieou un accident, en cas de problèmes de l’appareil de soutien ou locomoteur, de troubles du métabolisme ainsi que de maladies de l’appareil respiratoire, cardiaque ou circulatoire.

Les eaux salines ne sont pas seulement de l’eau salée!

Le sel naturel utilisé dans nos bains salins provient des Salines réunies du Rhin à Schweizerhalle. Il est extrait à une profondeur de 140 à 400 mètres du lit d’une mer intérieure qui existait voici plusieurs millions d’années.Le sel naturel est mélangé, en concentration optimale, à de l’eau de source chauffée à 35 °C.

La cuisine Beatus repose sur les bases d’un art culinaire classique, dans le respect de la durabilité et de l’offre saisonnière. Chaque jour, nous créons nos menus avec des produits frais du marché et de la région. Les hôtes du Beatus pourront profiter d’une expérience culinaire unique, selon la devise « le luxe est d’avoir le temps de savourer ».

À l’Hôtel Ermitage, la propre saveur des produits doit être au premier plan.. Toutes les viandes de bœuf et de veau ainsi que les produits laitiers proviennent du Saanenland et le délicieux pain de la boulangerie

Wehren. La combinaison des produits locaux aux traditions et aux innovations rendent notre cuisine exceptionnelle.

La durabilité est écrite en majuscule dans les deux hôtels. Ce sont les produits frais qui déterminent la carte. Vous pouvez vous attendre à ce que la cuisine soit équilibrée et corresponde aux dernières con-naissances en matière d’alimentation saine. Les mets sans gluten ni lactose, ou encore végétariens, sont si diversifiés que personne n’est obligé de renoncer à ses préférences. Ils reposent sur une alimentation riche en bases, de sorte que vous pouvez vous délecter tout en œuvrant contre la suracidité du corps.

Sauna bio: seulement modéré?

La température du sauna bio est de 55 °C à 65 °C environ, donc un peu plus basse que celle du sauna finlandais classique. L’autre différence est l’humidité relative nettement plus élevée, puisqu’elle atteint 35 %. Grâce à l’humidité relative élevée, le corps entier est hydraté. L’effet relaxant de la chaleur avec la grande humidité est bénéfique et soigneles cheveux, la peau et les organes respiratoires. Ce sauna bio est équipé d’une chromothérapie automatique.

RougeLa couleur du feu, du sang, de l’excitation. Grâce au rouge, toutes les maladies diminuant les performances corporelles peuvent être puissamment influencées. Les indications essentielles sont: perturbation de la circulation sanguine, tensions musculaires, sciatique, syndrome de l’épaule et du bras, asthme, peau impure, taches, impuissance.

JauneCes rayons lumineux sont précieux si vous désirez éclairer votre humeur. Dans le domaine purement corporel, la couleur jaune améliore l’activité du foie et de l’estomac.

VertAlternance de genèse et de déclin, la couleur de l’éveil de la nature. À côté du jaune, le vert a un puissant effet sur tout l’appareil digestif et excréteur, l’estomac, les intestins, les reins et la vessie.

BleuUne arme puissante contre tous les états de surexcitation. Le bleu est le contraire du rouge. Contre une pression sanguine trop élevée, des inflammations, des vapeurs, une activité accrue de la thyroïde, les rhumatismes et l’insomnie.Le métabolisme est un peu moins stimulé au sauna bio, ce explique la durée légèrement plus longue de ce dernier, de 15 à 30 minutes environ.Le sauna est une forme de bain particulièrement recommandée pour les « débutants du sauna », les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes souffrant de problèmes circula-toires.

– Avant le sauna, veuillez vous doucher, puis profitez-en pleinement (ne pas oublier de poser une serviette sous le corps et sous les pieds).– Transpirez de 15 à 30 minutes, puis goûtez une agréable sensation physique.– Ensuite, offrez-vous un bon bol d’air frais.– Non seulement une douche froide après le sauna se révèle vivifiante, elle active également le métabolisme et fortifie le système immunitaire.– En vous rinçant les jambes à l’eau froide, puis à l’eau chaude, il est possible d’éviter ou de réduire les problèmes de varices.– Pour terminer, reposez-vous et relaxez-vous.– Répétez ce processus une à deux fois, selon votre envie et votre condition physique.

Faire du sauna, oui mais correctement!

Avec une température de 80 °C à 100 °C et une humidité relative maximale de 10 %, les effets bienfaisants du sauna sont multiples pour la santé.L’alternance de la chaleur et de douches froides stimule le métabolisme, tout en renforçant la résistance naturellecontre les infections et le système immunitaire. Ces variations de température sont aussi efficaces contre les varices.Grâce à la chaleur, la peau est irriguée plus intensément, ce qui peut soulager des affections cutanées. La musculature se détend et le processus de guérison est accéléré en cas de déchirures muscu-laires ou tendineuses. La chaleur est également relaxante et positivepour les voies respiratoires.

– Avant le sauna, veuillez vous doucher, puis profitez-en pleinement (ne pas oublier de poser une serviette sous le corps et sous les pieds).– 10 à 15 minutes de transpiration représentent une valeur indicative. Appréciez cette sensation agréable aussi longtemps que la chaleur vous fait du bien.– Ensuite, offrez-vous un bon bol d’air frais.– Non seulement l’alternance de douches chaudes et froides après le sauna se révèle vivifiante, elle active également le métabolisme et fortifie le système immunitaire.– En vous rinçant les jambes à l’eau froide, puis à l’eau chaude, il est possible d’éviter ou de réduire les problèmes de varices.– Pour terminer, reposez-vous et relaxez-vous.– Répétez ce processus une à deux fois, selon votre envie et votre condition physique.

Sauna-vapeur: réservé aux peau délicates?

Avec ses arômes bienfaisants, le bain de vapeur présente une température de 45 °C à 65 °C environ. L’interaction de la chaleur, des arômes et de l’humidité relative, atteignant jusqu’à 100 %, stimule l’irrigation sanguine, purifie la peau et contribue à l’apaisement des douleurs rhumatismales. De plus, la mobilité des muscles et des articulations est activée et le corps tout entier est détoxifié.

– Avant de séjourner dans le bain de vapeur, veuillez vous doucher et vous sécher, puis profitez-en pleinement (sans serviette de bain).– Avant de vous assoir, rincez le banc en utilisant le tuyau d’eau froide.– Transpirez de 10 à 20 minutes, puis appréciez une agréable sensation physique.– Ensuite, offrez-vous un bon bol d’air frais.– La douche avec de l’eau froide après le bain de vapeur est vivifiante et stimule la circulation.– Pour terminer, reposez-vous et relaxez-vous.– Répétez ce processus une à deux fois, selon votre envie et votre condition physique.– Après le bain, n’oubliez pas de rincer le banc en utilisant le tuyau d’eau froide.

Tepidarium: des couchettes chaudes pour un authentique bien-être?

Prenez place sur la couchette chaude en peignoir de bain, ou sur une serviette, et appréciez une sensation agréable de douce chaleur directement contre votre corps.Depuis des millions d’années, chaque organisme sur terre aspire à la chaleur et au rayonnement du soleil.C’est pourquoi le rayonnement des couchettes chaudes est aussi plaisant.Il permet de détendre les crispations et les tensions, et soulage les douleurs rhumatismales. Cette douce chaleur rayonnante diffuse une harmonie dans tout l’organisme.

Se rafraîchir, oui mais comment?

Après avoir fait provision d’air frais (de 5 à 10 minutes), se doucher à l’eau froide, puis plonger les pieds jusqu’aux chevilles dans de l’eau chaude afin de rouvrir les pores de la peau et de stimuler la circulation sanguine. Ensuite, se doucher de nouveau à l’eau froide.

AUSSI POUR VOTRE USAGE QUOTIDIENLES MEILLEURS PRODUITS DE MÈRE NATURE

Miel propolis Alpienne pour les cheveux et le corps

Son gel de douche-shampoing est fabriqué sans aucun colorant synthétique, agents de conservation ni quelconques additifs. Le propolis nourrit les racines des cheveux et la peau avec de nom-breuses substances bienfaisantes. Le miel de montagne exerce une action hydratante, nettoie en douceur, clarifie et apaise.

Alpienne miel et citron, gel pour le visage et les mains

Votre gel nettoyant est élaboré avec le miel de montagne de petits apiculteurs. C’est le citron qui confère à ce gel nettoyant et odorant son effet rafraîchissant. La peau se détend et peut se libérer des toxines quotidiennes. Exactement ce qu’il faut à votre visage et à vos mains.

POUR L’AMOUR DE L’ENVIRONNEMENT! PENDANT VOTRE SÉJOUR CHEZ NOUS,DÉCOUVREZ UNE VRAIE VALEUR AJOUTÉE.Chaleur bienfaisante EG

Chaleur dans l’eau, chaleur de ses quatre murs, chaleur sous la douche, chaleur au sauna – l’être humain exige son énergie quo-tidienne, sans trop se poser de question sur son origine. Votre besoin en chaleur est couvert à l’Hôtel Ermitage par un chauffage central à copeaux de bois. On peut donc l’apprécier sans arrière-pensées en raison de sa neutralité en CO2!

Récupération écologique des déchets HB EG

Dans une maison aux exigences gastronomiques élevées comme l’Ermitage, il est impossible d’éviter une certaine quantité de restes de repas.À l’Hôtel Ermitage, ils sont réutilisés pour récupérer de l’énergie grâce au « Biotrans ».Il s’agit d’une nouvelle technique d’élimination propre qui favorise un approvisionnement énergétique alternatif.

Eau EG

L’être humain a besoin chaque jour d’une certaine quantité d’eau.Une eau que nous pourrions transporter sur de longs trajets et enrichir artificiellement avant de la boire, avec un peu de mauvaise conscience. L’Ermitage a choisi une autre voie et fait ainsi d’une pierre deux coups.D’une part, il évite les transports insensés d’eau polluant l’air et, d’autre part, les plus pauvres profitent de chaque gorgée d’eau bue par les hôtes de l’Ermitage.Le Saanenland est riche en eaux de source fraîches et saines.Nous utilisons ces sources pour votre eau quotidienne et la prépar-ons sur place, avec ou sans gaz carbonique.À chaque commande d’eau, les hôtes de l’Ermitage soutiennent avec CHF 1.00 le projet de puits en Afrique « UNICEF concret ».Ainsi, les plus pauvres ne doivent plus craindre les problèmes issus d’une eau non potable. Sur notre site Web, vous pouvez suivre chaque jour la progression de notre niveau de dons.

L’ÉTIQUETTEDU BIEN-ÊTRE.

Si vous ne connaissez pas encore les traitements de bien-être, votre première visite à notre domaine wellness et spa se trans-formera en aventure, émotion et plaisir inclus. Nous désirons que vous profitiez pleinement de votre séjour et espérons que les informations ci-dessous y contribueront.

Informations et réservations HB EG

Nous vous recommandons de réserver vos rendez-vous en même temps de votre chambre, afin que l’équipe Vitalità puisse bloquer les heures de bien-être nécessaires. Vous trouverez des informations à propos de notre offre sur notre site Web, où vous pourrez aussi effectuer directement vos réservations, ou appelez notre service des réservations, qui se fera un plaisir de vous conseiller.

Annulations /changements de rendez-vous HB EG

Si, pour des raisons personnelles, vous êtes contraint d’annuler votre rendez-vous, nous vous prions de nous en informer au moins 24 heures avant le début du traitement. Dans le cas contraire, nous serons contraints de vous facturer 100 % de la prestation réservée.

Produits de soin HB EG

Tous les produits sont disponibles à notre réception Vitalità. Notre équipe wellness vous conseillera très volontiers.

Réception Vitalità HB EG

La réception Vitalità est le point de rendez-vous avant votre traite-ment mais aussi après, pour en ressentir les premiers bienfaits durables en buvant une tasse de thé. Vous y recevrez des renseignements compétents à propos de notre grand choix de traitements et pourrez y effectuer vos réservations.

Ponctualité HB EG

Nous vous remercions de vous rendre quelques minutes avant l’heure de votre rendez-vous à la réception Vitalità. En cas de retard, si votre thérapeute a déjà fixé une réservation après vous, votre traitement devra être écourté en conséquence.

Habillement HB EG

Depuis votre chambre, veuillez vous rendre dans les zones de repos, le secteur des piscines et les salles de traitement en peignoir de bain et en tongs. Le sauna aux herbes est une zone de nudité.En revanche, notre réception Vitalità et le Poolbar ainsi que le salon de coiffure sont accessibles en habits de ville. Le port de vêtements de sport et, pour des raisons de sécurité, de chaussures de sport d’intérieur est de rigueur pour l’utilisation de la salle de fitness.

Tenue pendant les traitements HB EG

Le traitement Aquamotion s’effectue en vêtements de bain. Des vêtements en coton, légers et larges, sont indispensables pour les massages thaïs classiques et seront mis à votre disposition sur simple demande. Nous vous recommandons d’apprécier nu tous les autres massages et bains thérapeutiques. Lors des massages et traitements, votre corps est couvert et seule la partie du corps mas-sée ou traitée est dégagée.

Thérapeutes HB EG

Notre équipe de thérapeutes est composée d’hommes et de femmes. Votre préférence sera prise en compte seulement si vous nous en informez au préalable, lors de votre réservation. Dans le cas contraire, nous vous attribuerons un ou une thérapeute selon les disponibilités.

Particularités médicales HB EG

Informez impérativement votre thérapeute de toute particularité médicale, zones à problème etc. avant le traitement. Sans indications de votre part, nous partons du principe que vous êtes en bonne santé et que le traitement réservé peut être effectué.

Grossesse et période d’allaitement HB EG

Sincères félicitations! Durant cette merveilleuse période s’appliquent des règles particulières, et nous vous conseillerons personnellement les traitements appropriés. Vous pourrez ainsi les apprécier pleine-ment, même pendant votre grossesse ou après la naissance de votre enfant.

Enfants et jeunes jusqu’à 16 ans HB EG

Si un jeune de moins de 16 ans souhaite un traitement, la présence d’une personne majeure autorisée est obligatoire durant le traite-ment. Pour des raisons de sécurité, l’entraînement sur les installations de notre salle de fitness est autorisé à partir de 12 ans en compagnie d’un adulte, ou non accompagné dès 16 ans. L’entrée dans la zone de saunas est autorisée aux jeunes à partir de 16 ans en compagnie d’un adulte et sans accompagnement dès 18 ans.

Salle de fitness HB EG

Notre salle de fitness est à votre disposition de 8 h à 19 h/21 h. Avant la première utilisation, vous devez soit effectuer un Prefit Bodyscan (CHF 45.00), soit signer un formulaire de décharge (responsabilité et santé).Le port de vêtements de sport et, pour des raisons de sécurité, de chaussures de sport d’intérieur est de rigueur pour l’utilisation de la salle de fitness.

Nourriture et boissons HB EG

Vous trouverez un grand choix de boissons et de petits encas à notre Poolbar , près du kiosque. Dans les zones de repos exclusivementréservées à nos hôtes, un grand choix de jus et de thés vous est proposé gratuitement. Pour des raisons de sécurité, nous vous prions de ne pas apporter de boissons ou de nourriture dans les salles de traitement, aux saunas et dans les bains.

Généralités HB EG

Nous attirons votre attention sur l’interdiction générale de fumer dans toute la zone spa. Par égard pour les autres hôtes, nous vous prions de mettre votre téléphone mobile en mode silencieux et de vous abstenir d’utiliser votre ordinateur portable.

CHOYÉS A LA PERFECTIONEN DEUX LIEUX PRIVILÉGIÉS.

Hôtel Wellness & Spa ERMITAGEDorfstrasse 46, CH-3778 Schönried ob Gstaad

Hôtel Wellness & Spa BEATUSSeestrasse 300, CH-3658 Merligen am Thunersee

Réservation:+ 41 33 748 04 33reservation@beatusermitage.chwww.beatusermitage.ch

LES HÔTELS WELLNESS & SPA BEATUS ET ERMITAGESONT MEMBRES DE CES LABELS DE QUALITÉ:

06.1

6 20

00L’Hôtel Wellness & Spa BEATUS à Merligen (www.beatus.ch) et l’Hôtel Wellness & Spa ERMITAGE à Schönried (www.ermitage.ch) sont propriétés des familles Lutz et Schmid.