1. CONSTITUTION G1.1 Nombre d'essi1.1 .1 Emplacement de1.1.2. Emplacement de 11.2. Dimensions des pne

AV: 120/90-10AR: 130/90-10Constitution du cadre ou deEmplacement et disposition dpartie arrière,au centre du cadre

0.1.0.2.

0.3.04.0.5.

1.3.1.4.

NOTICE DESCRIPTIVE POUR CYCLOMOTEURS

structeur: MBK ZI de ROUVROY 02100 St QUENTINe: MBK

Cyclomoteur

3.12.3.13.3.14.3.15.

3.16.3.173.19.3.19.1.

3.19.2.3.20.3.20.1.3.20.2.3.20.32. POIDS ET DIMENSIONS (kg et m)

Au sein de la présente notice,les essieux sontnumérotés de l'avant du véhicule vers l'arrière.(essieu

2.1. Poids total autorisè en charge: 2302.2 Possibilité d'attelage d'un side car: non2.3.24. Charge maximale admissible:24.1. Sur l'essieu 1 : 8124.2. Sur l'essieu 2 : 149___ ~..5.

2.6.2.7. Empattement: 1,1702.8. Poids à vide du véhicule en ordre de. marche2.8.1 Total: 752.8.2. Sur l'essieu 1: 302.8.3. Sur l'essieu 2 : 452.9. Porte à faux avant: 0.242.10. Porte à faux arrière: 0.322.11. Longueur hors tout: 1.742.12. Largeur hors tout: 0.655

3. MOTEUR

3.1.3.1.1.3.2.3.2.1.

3.2.2.3.2.3.3.3.3.4.

34.1.3.4.2.3.4.3.

3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.10.3.11.

,,,...

4.4.4.4.1.

4.4.2.

Dénomination du type: 4WMarque: MinarelliDescrition générale:Type: .à combustion interne,à piston en mouvement

alternatif et vilebrequinCycle: à allumage commandéNombre de temps: 2Nombre de cylindre: 1Dimensions:Alésage (mm) : 40.0Course (mm) : 39.2Cylindrée (cm3) :49.0Rapport volumétrique de compression: 7,01:1Puissance maximale (KW ISO) : 3,1Régime de puissance maximale (tr/mn) : 6500Couple maximal (mdaN ISO) : 0.46Régime couple maximal (tr/mn) : 6000Régime de rotation maximal (tr/mn) : 7800Carburant utilisé: essence

MBK TYPE :4W

Réservoir de carburant (L) : 4.6Mode d'alimentation du moteur: par un carburateurType de filtre à air: humideAllumage: par bougie,bobine commandée par undispositif magnétique sans contact assistéélectroniquement.

Tension d'alimentation des circuits électriques (volts) : 12Dispositif d'antiparasitage : ouiNombre de silencieux d'échappement: 1Description: silencieux d'échappement constitué par un cintresuivi d'un volume de section circulaire,terminépar un tube de sortie diamètre 12mm.

Référence: TPSI 5629Niveau sonore au point fixe:Valeur du niveau sonore db(A): 80Régime de rotation correspondant: 3250 tr/mnSchéma de la position du microphone:

50cm45°

PV

pe de boite de vitesse: automatique à variation continuee d'embrayage: automatique

e transmission entre la boite de vitesse ets : par engrenages

tion de la transmission:et circonférence de roulement des pneuma-

30/90-10,1472.8itesse à 1000 tr/mn (km/hl: V à 1000tr/mn=

tion x circonférence (km) x 60mnRapport Démultipl. Vitesse à

final Totale 1000tr/mn

en kmlh

Combinais.

des

vitesses

2.55 2.62

52/13

GV 1 163 5.74

4.5. Vitesse maximale (km/h): 44.84.6. Indicateur de vitesse: oui4.7. Compteur kilométrique: oui

5. SUSPENSION

5.1 Avant: fourche téléscopique5.2. Arrière: bras oscillant et amortisseur téléscopique

6.DIRECTION

6.1. Type de direction: directe,par pivotement de la fourche

90 KVINRCLI

9070

9080909090:090:03090:0303090:03040

Kykot ik °kyéohkA 3 lykot féftà kà 3 lykot fyyogyk *hussftik° °hvfyhk°Eussftik iè lykot ik °kyéohkACéftàA vfy rkéoky fè mèoiut

yyogykAvfy rkéoky fè mèoiutfyàoàkèyik lykotfmkA °ft°

ik °khuèy°A vfy otihvktifthk ik° hoyhèoà°ik °kyéohk

àyft°so°°out ik° klluyà° fèd yuèk°AQCéACyA sC°°o°àftVh°kyéuoyYevk° ik lykoKykot ik °kyéokWèy r(k°°okè 3 A*Wèy r(k°°okè 4 A* àf

oxèke

kot ik °kyéohkA tutuè i(htkymokA féftà.3=hs5

3. ECVVSWWIVNI

:030 Efyyu°°kyokA °uru:040 EfyhtfmkA tut:050 Rusgyk ik vrfhk° f°°o°k°A 3-3

ik 36 ft°0

5. IEPCNVCLI IY WNLRCPNWCYNSR

=030=040=050=060

=070=07030=07040=080=090=0:0=0:030=0:040

320 GNaIVW

Kkèd ik yuèàkA °ft°Kkèd ik hyuo°ksktàA 3Kkèd ik vu°oàout féftàA °ft°Kkèd yuèmk fyyogykA 3Ntiohfàkèy ik hnftmksktà ik ioykhàoutACéftàA 4 otihvktiftà°CyyogykA4 otihvktiftà°Kkèd °àuvA 3 othuyvuyh fè lkè yuèmkIhrfoyfmk ik rf vrfxèk i(ossfàyohèrfàoutA tutGo°vu°oàol° yhlrhhno°°ftàACyyogykA3PfàhyfèdA 4 )3 ik hnfxèk hjàh,

Chhk°°uoyk°AVhàyuéo°kèyA 3 * mfèhnk. 3 * iyuoàk kt uvàoutCékyào°°kèy °utuykA uèoGo°vu°oàolftàoéurA vfy gruhfmk ik rf huruttk ik ioykhàoutQfyxèk i(oiktàoàhAIsvrfhksktà ik rf vrfxèk hut°àyèhàkèyA °èy rk hfiyk.

ikyyogyk rf àyfvvk i(fhhg° * rf guèmok3204050 Wàyèhàèykiè tèshyu i(oiktàolohfàoutA = hfyfhàgyk°

5 vuèy rk tèshyu iè àevk8 vuèy rk tèshyu ik °hyok ift° rk àevk

3204060 Pk tèshyu i(oiktàolohfàout husskthk * _6b / 222323

3204070 Niktàolohfàout iè suàkèyAKyfvvh * lyuoi

TVSEIW aIVDCP GI VIEITYNSR TCV YdTI

320332030503203060

3203070320403204030

Nryh°èràk ik° hut°àfàfàout° kllkhàèhk° * rf iksftik ièhut°àyèhàkèy QDO . rk 30/1 213==7.xèk rk éhnohèrk tèshyuàhAEnf°°o° A6b / 2222== . QuàkèyA 6b / 2222==ho/ik°°è° ihhyoà kà vyh°ktàh hussk vyuàuàevk ik° éhnohèrk°A

QCVUZIAQDOYdTIA6b

°fào°lfoà fèd io°vu°oàout° ik° fyàohrk° V08= * V095.V098.V03::.V03::03 kà V03=6 * V03== iè huik ik rf yuèàk kà ik° fyyiàh°

soto°àhyokr° vyo° kt fvvrohfàout0Pf tèshyuàfàout ift° rf °hyok iè àevk husskthk * 6b / 222323Kfoà* WCNRYUZIRYNR0Pk 4 Ruéksgyk 3==7Pk Ykhntohokt °èvhyokèy ik r(otiè°àyok kà ik° sotk°

T0WCNRY/WSPNIZc

aè . Cvvyuèéhkà ktykmo°àyh °uè° rk R' VTY =7 P3 1 267 1 24U )2,Kfoà * CQNIRW.Pk 37 Ruéksgyk 3==7TNPI GNVIEYIZV kà vfy ihrhmfàout.TNPk hnkl ik rf Goéo°outEutàyjrk° Ykhntoxèk° ItkymokP(Ntmhtokèyik P(NRGZWYVNI kà ik° QNRIW.I0 PSNWIP

EIVYNKNECY GI ESRKSVQNYI

Ruè° °uè°°omth Q0D0O0rtiè°àyok0hut°àyèhàkèy /eN ik VSZaVSd.24322 WCNRYUZIRYNR.hkyàolout° xèkA

f, rk éhnohèrk3, LktykA hehrusuàkèy4, QfyxèkA QDO5, YevkA 6b6, Rèshyu i(uyiyk ift° rf °hyok uè tèshyu i(oiktàolohfàoutA

7,Efyyu°°kyok A°uru8,Wuèyhk i(htkymokA k°°kthk9, Tèo°°fthk fisoto°àyfàoékA thftà

usgyk ik vrfhk° f°°o°k° )e husvyo° rk hutièhàkèy, A30B4)hl:05,

oi° àuàfr fèàuyo°h kt hnfymkA 452qm* éoik kt uyiyk ik sfyhnk iè éhnohèrk ik gf°kA 97qm

àfr yuèrftà fèàuyo°hA thftàorkiè éhnohèrk ik gf°kA thftà

yk ik yhlhykthkA :2 ig)C,y rèohuyyk°vutiftàA 5472 àyrst

luysk fè àevk kà * rf éky°out ihhyoà° vrè°

334,35,EM36,Roék37,Vhmosk°à ktàogyksnfèà0

g, Uèk hk éhnohTuèy iàyk roéyh* _...

RuàfA Yuèàk àyft°luysfàout ik hk éhnohèrk °è°hk

°f °oàèfàout fè ykmfyi ik° fyàohrk° V76 * V84.

iè huik ik rf yuèàk.uè àuèàk suiolohfàout iè éhn

°èoàk ik rfxèkrrk orhk°°kyfoà i(iàyk hutluysk fèd ot

vuyàhk° °èy rk hkyàolohfàik hutluysoàh )kt vfyàohèrokyv

uymftk° xèo lutà r(ugpkài(ètk vyk°hyovàout ik hutluysoàh

àkdàk yhmrksktàfoyk,iuoà lfoyk r(ugpkàA

0 i(ètk ihhrfyfàout * rf vyhlkhàèyk

/Nkhf° .i(ètk yhhkvàout f àoàyko°urh vfy rk Wkyéohk

ik° Qotk°0

ut)1~

àt