Notes du mont Royal

Ceci est une œuvre tombée dans le domaine public, et hébergée sur « No-tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

k r N Q M o r p v i * o i .

© E O T N I A O S M E r A I J C Z r N l l M A l ,

« Q K T A I A O I w i W n&ux},, n r v A r o r o i ^ W i i r , , S O A Q N O S y»t*«f

THEOGNIDIS; PHOCYLIDIS,

PyfHAGORyE, SOLONIS ; & aliprum POEMATAGNOMICA.

Gra-ctsex adverfo Latinainterpreta* tio appofita multis m locisejl cortecla," addilaaue variantisfcriplure notatio, O P E R A FREBERICI SyLBU».Giu

A Mf? ,*

Jh w 4 ^itW

( ^ ^ - ^ - ^ > S ^ > > ^ ^ s > V

TR.AJECTI ad RHENUM,

Apud J A C O p U M a P O O I . S U M , A N N O M. DCC. I L T I I I ,

LIBKLLO H O C CONl-TINENTUR G N O M ^ E .

Theognidis , Pythagpr*, Phvcylidii, Sotonis, Naumaehii, Cttllimacbi, Etteni', lihiani,,

Eratofihenis , Panyafidis, Lini, Menecratis, Pofidippi, Metrodori, Simonidis, Antimachi,

\ ••£ \ \ \

HIERONYMtJS COM-I E L I N U 5 D A V I D l

HOESCHELl '0 SP .D. !

(Abe. miHeefciieU, Tbeagnidetn reliquojque Peetasgnomagra-pbos ,*macuuiwOTiisltttiorii' biu emendationihiifque. Fr. Sylburgiiauijiviintyromum ac

rudtorumgraiiamjutobii., nexpertgJHim wiajora pararrm, eeffareiil. expreffos.;qu$* bus, fi in mefitumfuiffet, 6? illa qum abr,te ammadverfa olim adilkmmi/iJiL libens addidiffem.fedinaiienasdeveneremanttss retexes aliquando , jptro.idque panim in caufa cfl quod cum ntfs. confercndi diligm-thtfque fingula exsminandi hfierem hoc Umpote nonfufceperim neaclum agcre vi* derer. Paucula interea bec. qua, dum cur* fim t\s obiter lego ,occurrerunt, dequims Sylburgianes notas frufiru confului ,fub • indicare libuit.

V. lS& %e*t*9(A'l» pro pnupertatcac-cipi, prtet exvfrfu670.ubiconqiveritur Theognis, tifii . «V *§*>!& Xft̂ eViti. quo in veriuproopibus, hondubitavipau/er-tate reponere.

V. 175-. Quam utique bfc. male hasc reddira. hocenimvulfPoeta: Pauperta-temqnifugerecupit. non ef: q.uod detre-Ctetterra marif4uevita3adire.peneula.hu.

A z >us

jns verfus optimns interpres Solon, cjuem vide verf 43. & feqq item A -phthonium in Progym.

V. 203. Palat. mf.j/yS *»' mlritrUrim, & quidam editi. atque id ipfum eft.de quo conqueritur Solon v. 25;, & feqq, quid iibi hoc locointerpres velitnefcio.

V. 2j*3 Palar.}«/i* n&M>« «<%("«. V,311. E'«« ̂ <f)i)«». Pal, E'<« ti <p'if"tl V.e id . z«/, «p/*®- i,. fic&H.Steph.

editio. s»/vero legendamefle, nemo inficiabitur.

V j-83.Sic Phocylidest o»'«ii 7SW«-T*f li ifnffSfi», fi»«| «tTVKvJ'.

V. 809. Morte quidem indigna deterio • rem.

V. 84i.aliificdifttnguunt: A»'i»iri» I»W'«!?5T» > «*» fo-»'»»»?» > fflirnq: Ferunt quando fuperius exlftens ego inferiusque fuerit vinum. Tam domum, fc*/c. Hoc egb exiftimo prseciperepoeram: Dumadhnc fuperiores, vinum vero inferius, recipe te domum, ncque .exfpc£ti douec ab illo fuperere,

V.8f i . Notat Sylbnrgius in quibufc dam legi 2»«»«Ai»«». recrehoc quidem: fed quod praicipuum, ab eo prrctcntum; nempe pro iti* , jh* reponendum, i. ff-i > ut eft apud Homerum, « y> Iji mh jA». eodem modo corrige & verfum 1033. ubi idem error coinmiflus.ibi pra *«•»• ti »*"i, fcribitur, A*M» nh. V.983.

Verterim, poliquam defideria Jatiafii, i. poftquam latures.

V 993.quidamoumCamerariointerp. Gr. legunt, idmK&I^A:, Tumcmnani attingamus quo quemque defidetium-im-pellit tsc. mf. P. cum editoconFemit.

V. 9or. fzfMraf&b i\ MT* ] Richardus Hemdius notlcr legit, «•«m*m .^VuJfaf* legerim cum Palat. *^ttif&i*hmi.

V. 1039. tM\>.*i Ant***t, junica di-cttone, demtaque intetpundtfone , ctt» fiodibus eure erit Minime afper* ama-bilisque patrie tiojvre.

V. 10V4 alii legunt, «I i£ «,<<»<, «V»> «>•. fiagiKiviQ. lacunaeftinPalau

V, icb'#« yT«̂ <«". itainterpresutecfe* cus mf. P, quod adraitti poteft per

V. n8 . Nififatum finemimponat.

Hec funt, doiliffime Hafcbeli,que raptim nr.tavi. Qtierisin tttisliteris, quidex-cudam , quid porro moliar: querunt idem aHi non pauci. En indicem Gra* cortim, qui le cum altis certioremfaciet; ZMtinorum verii, brevi,cumTertulliu* no **/;.e„>7<j.

EX

jns verfus optimus interpres Solori, «quem vide verf 43. & feqq. item A -phthonium in Progym.

V . 2 0 3 . Palat. mf.*/ yS »»' «vritTitcrrmt, & qaidam editi. atque id ipfum efl.de quo conqueritur Solon v. zy, & feqq. quid flbi hoc loco interpres velitnefcio.

V.xf3 Palat.}«/«/ wfi*'»* ctiiiTt. V.311. E'« $ tfifcn, Pal, E'<« /li cpipcitl V . ;i6. z«/, <*,/A<8> it. fic&H.Steph.

editio. Si/vero legendumefle, nemo inficiabitur,

V j-Sx.Sic Phocylidest oixfo 7S«*J». tmt f» •nrvffSpcf chcti tfrvxlai.

V. 809. Morte quidem indigna deterio • rem.

V. 84f.aliificdiflmguunt: A»'i»ir«» •[•"«'.E^TVI , («> dari»^?», j*Vii-»w»: fernm euando fuperiut exlfiens egoinferiusque fuerit vinum. Tam domum, &c. Hoc egb exiftimo prssciperepoeram : Dumadhnc fuperiores, vinum vcro inferius, recipe te domqm, ncque .exfpccti douec ab illo fuperere.

V.8yi . Notat Sylbnrgius in quibuf-dam legi Am'et»H »»». reftehoc quidem: fed quod praccipuum.abeoprattcntuin; nempe pro <iA'*, jA* reponendum, i. jf 5«», ut efl apud Homerum, « y> Iji ruh tflt». eodcm modo corrige & verfum 1033. ubi idem error coinmiflus. ibi pra >.»'„• h »*"», fcribitur, **'<•»» nh. V.983.

V. 9S3. ir<tH' >/XsWrr"*>f S, M*r*«5g, &©. verterim, poliquam dejideria jatiufii, i. poftquam latur es.

V o^quiciamcumCameEariointerp. Gr. legunt, ?«/*»!• «Wspjtyc* Tumcmnani attingamus quo quemque dejidetium-im-pellit tjfc. mf. P, cum editc-confemit.

V. 99*;. fi4mnif(f.%t «fl'**™»3 Richardus Hemelius notler legit, *•*«&• .4>'udf*»«t legerim cum Palat. « 4 « M W & ? £ I U .

V . 1039. M̂AtW *««>«™J« , unica di-ctione, demtaque imeppuncjione , cum Jiodibus eiira erit Minime ajperet ama-bilisque patrue nojvres.

V. 105-4 alii lcgunt,»< «£ ifoi, S/K'»»*-f<ag«7»«^'. laciuiaeftmPalar,

V. 108*, «t'«^<«'. ttainterpxesuiecftj* cus mf, P , quod adnoiui poteft per

V. u 8 . Nijifatum finemimponat.

Hac funt, doclijjime Heefcbeli,quas raptim ni.tavi. Quxris-intuisllteris, quidex-cudam, quid porro moiiar: qumrunt idem arii non pauci. En indicem Gra* corum, qui te cum aliis certioremfaciet; jlatinorum verii, brevijumTeftuliiu* no ejffpeiia- •

A 3 E *

EX SUIDaELEXICO.

THEOGNIS. THeognls Megarenfis,

ex Sicilis Megaris }

e E O T N I S . •f\t*ytt( Mtyapeiit, V

* ?V* ?W'" vixit'ITF tt^UeL ytveiui e» 7a »9- OiWft sctipfit £/.ri<<m in eoa enafi ipf.ifi» lAiyHcs. ei( rtf'« rajitlaf T*> £tt< fatnvtiai eerf treXief-xia yliamt « iAiys««« «'(-««rii 4flV.it *T&( Lfflffli 0* eiiiS ififhpet yiaujX: j i a» X ixtyiimi, tiii-tf( •sae')iuat •»»**<>«• . . « / \ »» . . IThcognis: ied uitetlpcr-*«>« ma» . t> iwjiu««jr;e e j m f u n t impujitattj G vmgaiiiait /tyi tjfeytlc puerotum amorcs, 8c ©i .y>« , «'*' ci <«iV«,!»J"» quat vututem fii-Tt/ra», ir«,,cu^«,><">«>e," " " " ^ 1 " ' ' «V» fttagjiat £ «•«(/(nyi v «,<•.. ii . » < «,f»<n«,£ «*«•»•« eee».

qui 4 Syraciffarum obii-oione iervati iunt inco-lumes } Sta lauefjai ilf jiMti , ad veiius atce. < 8c ad Cyrnum amalium iuura Gaemeleftem elc-giacis verlibus , aiiaque Prtttfitmdhineuru; car-mine omnia Etadhor-rationcs qtiidem fctipfit

gs7f> extffitpi^) jlt®-.

nreAroPAi. t~ | Vjaptas HiftitSf'

ruut~ga^/t pufia 1pix fttZlia^nxitaLiuitii^ni-Aiuxh . <Pvei*<> 7«>«5 fiiuu)t*ru aojzt t$ iu 'XfvmetTia.eaftfn j (itl quit f >:'of»eues Luti' -tI*US )l($ iH i&aerli

PYTHAGORAS.

p Ythagoras Samius con-fctipfit tres rantusn

libros , laftiiaiiriam , Prlilieam; Peffiium. Qui-dam vero ei tnbuunt etiam ^Vccr.arctxotiM.Flo-uit aulem (i*.f»i» Die-

tfaet LeHttiiu ) Cicca fcxa-iclinu« OJympiadem:8c

coLc-

EX SUIDJE LEXICO. , tihvftwull»' t^cuJrS-n rivn? hiutui (*••%? jyVlwi atlUKtutliyt.

<J>flK.T A I A H S

sKftxnAiTilf Mt*.«'<n@-<pt\irt<pfr, *&&£••

»>• el.y««•<&•• lti ti (•B»Ti{u>' ftp 2«<f «« T Tftwwfi, OhV(tma& yiytrimi »$•'. ijfrfy** i<r« fc i*ly«'af> •sr%91*-sist|t «iti yniftni, rnrn-»uf lUepnhnt» i*i%a-tpnr.ttirt J cii T £i«tv4-Aittx«> ntnfitftfdf».

collegium ab eo inftitu-cum petduravit ufque »eJ 11 B geueiationes.

PHOCYLIDES. pHocylides , Philofo-1 phus Milelius, eodcm cum Theognidc vixit tempoie s utecque D C X L V 11 annis poft rea :ad Ttojam geftas,Oiyra-piade L IX. Sciipftc £*.»-minn htxnmttrn Sc Eirgini, Adhtrtntitxa live Stn. ttwtu, quas Ctfitn in-fciiount '. funepta aa-tem funt c Sibyliinis.

2 O A O N-

'Csn»» Afytai®- t}v A«V«t»0-, itpojiim

*3 thfOfynyif, yiytit ivn •? fi<Zo\uft.*ini&-*' 3 '«• • ijfwiiil riftttl •irlitl tig.rif ttnftgl&tr ntv *4ifua\fi'i>r/tl

* -. < - >

S O L O N. COlon, Philcfophu» A-" thenienlis , legillaior

** & attor popuiatis. Vixir, «I Olympiade X L V 11: ut

alii tiadunt, L V l . fcii-plit Leges, qui A X O-N E S nomiuati funt t Carmen item vetftbus elc-giacis , quod SALAMIS lnfctibitut; Pratspuquo-

. . ' v . . quc verlibus elegiacis, frmt' votrjxrjn 5 d«,7Jia. Eft vero & bic m... t\tyn*f, £ »»,». ifi j e Septem qui nomiuan-»$ *r<aV «« T i x i , i » . . i

t u i sapiqutibua. «p&ftimr rttpnr.

A + eE<#-

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

f» S E N T E N T I JE

P Y T H A G O R i E A U R E A C A R M I N A

pRinjjimDeosimrnortaks, ix legeUlisoidinatnm * eft,

Cole , fic jusjutandum obtetva: deinde heroat przclaros,

Zt infetos dzmonas~venerare,regitimaEIS SACRA faciens:

Varenrefqne honora, 8c qui gencre tibi proximi funr. Ceierorum vcro tibi amicuai virturc iac quliqiis

E S T optimus. Xznibus cede verbis faftifque utilibus. Nee oderis amicum tuum exigui pcccati caufa, tjuoad poteris: potentia enim prope ueiellitatem

* habitat. Mzcquidem fie tcneas.Cartetum hls fupeiiot efle af-

fuefce: Ventre quidcm primum, fic fomno , 8c libidme, Zt itacandia. Turpe vero qtridpiam nunquam facies

neccumalio, Ncc tecum : fed omnium msximeteipfumreveieie Dcinde juftitiam exetce fic verbis fic factis. Neque inconfidetate te inullaregerereaiTuefce: Sed noris o,uod omnibus fato deilinatum lit moti. Tecunia vero aliis acquiri folcnt, alias perdi: Qiialque divina forte homincs calamitatcs babent, Eatum quamcunque poitionemhabcs, leniterfer,

necindig: are: (cogita: Medeti tamen illisdecet, quantum pore*. Sicveio Non admodummultumbonis V I B. 1S Fatca deillis

ttibuit. Multi veto intet homfnes tam mali quam boni fer-

mones Incidunt: quibus neque errerteatis, neque finas Te dimoveri AB I N S T I T U T Q . meudacii vero

& quid dicatur, Leai-

P Y T H A G C R 'JE.. £j

n r e A r o i» o *

x t r z A K n H.

A &m»mrnt *%> mfita %it, tJurn o», afcxmtjy TlfiS* , tg-trat?» ioktr init' gtmaf mytitif,

T s t 7» .«St fcV l f t o/fi htiustmi, in«f<# }'<€**• T * . * ! V'f"< '***' ' " * ' * ' " W*<a*-/«y*»3«r> Tmi tX « » " » oJptTk Tttni <pix«, ov»« mtvr&f tlfyior <Y tlx, Xtyeif, jfpyo/s/ t'irmlfsXifSiof. M » ^ »#5»»p» *?/>.»» n i mftttf^htetiium.ftnftt', OQfy. JWiT <W<M/< ^ <*',«V«,« f>f»5l >«#«, TOMTK p ^ >/TOs/o9-/- KgjerfT» 3 e'5/^lo TivlA--T«rp«e pfy.' orfojTifw, K) vmn , A * j *e /« 77 , X o , Ju/W. «tiifjHf eX mitffl,, Trtm «ttjr» *i**

• * \» , M»l* /Aij" TmiTttt j fSfXir eucyttiit oTtiti,, B/TK ilxmitruaho mtntfit ipym r, Xeym w»r M * i ' mXtytmt otWTe, ty,' eJei uiiii, e.9/f,«' . A* t? J7O<5J 00^ „', Ja»»»» ortiifoiTMf ct-mQi. '

y i f t f & f a . r - » » . 0 7 » * S > X * T B O ! 5 4 7 » / i « , • * * » ' o A » * -

o9-oo/.

9?« «5,.»3il?{ 74,77*1. XTT/V» fjfia» oWe-W.. Ilo»«i >' , ' | W » I | A >iy«< }"«*«/ 77 K. »<&>.«1 TT i 7 • 7 I « i < . , , , . -

llfeamerlor , m, ftT/T wrMoria. fikt ttf iaari|(. E / p y i < 3 [ t w l j l l , • t y g j } ® . } ' 2 W 5 X T f 7 » X t y t T a t o •

I 3 nf<imei

94 S E N T E N T I i E Xeniter fuftine. Quod autem N U N C dicam , pe*

omnia pcrficito : Kemo tibi neque reibii, neque fa&is perfuadeat, Ut faciasdicalvequod tibi non fit commodum. Confulta antdopus, ut ne ftulta I N D E exiftant: Stolidi utique EST viii 8c facetc 8c dicecc inconiidej"

iata. Yerum ea peiage, quz te poftea non mcdeftent. Kiltil autem iliorum age , quz ignoias: fed difce , Quzcunque opus eft : atque ita jucundiflTmam vi-

tam tranfigts. Keque fanitatem quz cotpori debetur, neglettui ha»

beti opoitec: sedmoduminpotu, cibo, 8c exeicitiis Adhibcas: Modum autemvocoid, quod tibi dolo»

rem nonpsiiar. Sed afliiefce vittum haberepurum, non dclicioiiim. Xt cave ea facete, quzcunque invidiam habent. Hec fumptus impoitune facias, velut honefti igna.

rus; Kec iltiberalis fis. modus quippe in omnibns opti-

mus. Xac.ea quz tiblnon noceantj 8c ante opusdciibeia. Keque fbmniim mollibus oculis admiitas , Xiiufquam diumotum opeium fioguia ter A NI M O

peicuiras: (non peiactum eft ? Vbi tranfilii ? quid feci ? quid mihi, cum oponeiet, Xxoifns autem a piimo peicenfe: 8c deinde Tntpibus quidem peinetiatis, inciepaie j bonis vero

deleaare. Hzc elabotn, hzc meditate sJixc te amare.oponeti Hzc te in divinx viitutis veftigia conftituent. Itacaitc per eum qui animz noftrz tfibuit quatet-

num, lontem perennis natutz. Cxteium ad opus accede, Deosut IrD peificiant piecatus, Hzcadeptus, Cognofces 8c immoitalium Dcotum oc moitalium

pjominiuTi, Cruv

P Y T H A G O R i E . <jf VtftfXf '!%" % ie' mifitri ivi tratri rOitieBei' Mriceii uirt Xiyci ti rmftitrri , fti\rt Tt ifye)r

OpH^ctf fixJ[ drrtii i , n %i uti gii\np,ei iri. BaAiaa j ta&- ctyV} ttrue ftii ftopa triXtiTUf' A«A« rci atticaut tx \iyit r* eiteviy. ejcSft

ctTtifif' A & ' nttV QMitXtnt, tt ct ftx' fttriitir* tliiic-r). tlfncai 5 fetiiit T ««/ irticuctti, »'»* hthxmkt 0"ar* %f>ttir, •£ n/JWfTW »̂ /3I'OF »A Sv\tf\aei. Ovi' iyiHnt, i* dei cuft' eifcij(*t i%t'Pjgi'. j\3t\ci m%i n fttrfct £ e»'m yvftixcim n Tleit>oj\- fttcfet j Aty* 7i2*, '«. fti c tlnicti. JJlSi'̂ » j o**i&t iytjr K»9»»««r, ctj^fvcrlti, W\tt\ tntpvX*f\c yi 'fau/m TTCIHI 'caiaa tpjiiet i%{. Mn httntrcji TJT^J* K<c/;e> , «7/i#a. K*A«7r

eLchiiftut' JMIIS*eittXoiijT.pee.'itQ-l* ftirfui*isii «BJII dgtcu. TJfecat -j Siai)' a n «.« fifniiy»' Jiiyiccu \

«8© «><*. M*»' »»»«» tiapjaxeicit itr "aftfttff^i tst3ci\\*i^f

TJ&t' T ifttgtiut ifycet rg/it ixxcei iittfiBSt* Itri TTctfiQLu • rie" 't,i£*> ri ft$i ii'ei tXM inXiQif, Af*\*'p<%>®* cX eire aet*m, f otgi.%* £ fetriiti^t,. £»nA*ftii CMitei^*(, im-tchiicate' pfjfnrei j rifwn. Tcwnc.irii(. rctvr cveifttXiiu' rttruip^ii' ifett n* Tctuni ct 7* Beitif ^g/mjf eit ix"x Jict\. N«/ ftct' T eiftnicM «jit/jj* ca*Stf-lii1gi nrfxtfiity. Tlxyxt *it*u QticiUf. ccXc.' tf%dj itrifyer; Oteicti i7rtti£xfi%>&' rtXiccu' rdrut J xgpriiQtc, Vtdcti eijttteirut rt 9»*» ^'irut »* eitjfutru»

1 4 2»fw-j

9< S E N T E N T r / g " Coniiftenciam , qua 8c trafeunt fingula , Sc

continentui. Gognolcelque qua fas eft , naturam in omni re

fimilera, Ut neque lperes non lperanda,neque quicquara

T E lateat Cognolces quoque homines lua Iponte accerfita

mala habere.-Milcti.qui bona cumpiope (unt.non infpiciunt, Meqae audiunt. Malotum veio lolutionem pan*

ci intelligunt. Talis fots hominum lzdit mentes. illi vero cy*

lindtis AlUs alib fetuntut, infinita habentes mala, Ttiftis enim comes lis latentet nocet , Congenita: quam non decet accerfete, fed ce*

dendo fugere; Tupitei pater, aut multis omnes folvetes malis;. Aut omnibus, quali iortuna fint uluri, monftra-

res. Sed tu confide ; quandoquidem divinum eft

mottalibus genus, Quibus fanitaproferensnatura oftenditfingu-

la. Quoium fi qua tibi portio eft, tenebis quz te ju-

beo Medela adhibita, 8c animum abiftis zrumnis-

Hber bis. Sed abftine edulibus quz diximus, cum in put-

gationibus, Tum in animz lolutione dijudicans : & fingu-

laconfidera,-Auriga luperneconftituta optima ratione. Quod fi relioto corpore ad liberum ztheraper-

veneiis, Sris immortalis Deiis , incorruptibilis, nec am-

plius mortalis. E J U S D E M.

farce tuz v i t z , ne iulamanimi affe&ibusde*' VO.res,-

8 H O .

P Y T H A G O R i E , 97 ZZvrani • y vt 'ixttrit o)if%iTcai, tj TI KOHTHTCV)'

Ticiri) a", i^iftif ia) , pini asea •mtiTttifjailut'

ilt Tt n ftin eefAxT «A7n'r'«i, IOJT» T» Xr.cjpi*

Tiurti e\, «'ijfaiarttt ou/Jcttfifo mjugT' i-gtioVo

TAHJWOIIC , «ir* dytijdi mXttt « I T O » , .GSJffn-

fum,

Ovn xXvtsQi' XvQn J *«*»« •mtvfai muirnQia

Taln fVfifJf SfaTCtl pXtntlH CpfitXf' «i J xt»

XllJptlf

AXt-er' ia-' « '*« (piao)Taci, aitrnfaiai rnifigtr'

'i%emt. Avyt;* y> ruvarniif ffjJC fihccf/lttTai AfArjJr?

T.ifi/pvl®' , Lu a' iHiccx3BWJA/» > «*»»(st j Qetiyii,

Ziv orccTfp , x 7n/r.w» y» ***»>"» Ai/sVxc* OToJif,

H* TTKoTJI iel^xit »i» TlS icufijil SjfilTIU.

Ate.it ri%icaa\ iarn cjaiai jifV®- «'*» ^falaJQu,

Oic rtotji astytpifnQet epvnt itixieQii 'ixxr*.

rf» H 0 / 2 r ftinri , *£W7*j'crJc tii n xiXivtt,

£|«x/«-«C > TjVcjr.Ac J naiut Xoti r£ih <mai<ia\f*

AXc' » i ( w flaaiTalt tit itmtS/i , «'» n xttju.itteit

E » Tf As/rjtj ipvjpt xtyiitli , K) tpfe/Zdo «<«$-<• ,

H-»/»^»» lyiuftlw r*r*t xttfjyrafjn "ofirLv.

H 1 «flj AjuAf/iJrfJC «w/<s* «C «f9»/«A«irjlji»» i'At)i|f ,

Earl<«<<,'jW»x1®- Jli« > ««*<?f«7@" j GOTGfTI 9-»»jr»*,

T » (uirtr.

•iWJVf 7* <£•{* ) f»* /"(» *«TU>(<o?»»lVl|C.

• aKTt-

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

«5o ! N T H E O G N I D E M aratimit: & paulo antc »wpro Jy». qnod en frequentilT. apud Poctas. V 1»ai. 6c quinquefequentes, ex Stobco additi funt a Vineto: cxteri, aliunde funt collecti, & horum ipforummajor pars in fuperioribus exftat, hnon verbisplaneiifdem, eaderrj, tamen fententia.nam i »29. confonat cura 1097. fic 1231. cum 051. & 1*33. curnt l6e.6tfequentibus. Ultimumdimchnrrt, eitatum ab Athenxo Hb. 10« extremo, xgnigmaticecochleam innuit. . IN P Y T H A G O R A M .

S U1 D A S cum fcribk,quofdam Py* thagorxprKtertreseenuinoslibros, nem-pe aqfeb&w*, •*i>ui>ot & ipvrnu* adfcribe-re etiam W >*»*• »«v, figniricat plures fuif-fe qui Pythagoram pro verfuum lftorum •uctore non habuerint. Quorum fententia patiocinari videatur,quod DiogenesLaer-tius in viti Pythagorxnullamhujuspoe-matismentionemtacit,& cum Pythagoras fere Dorico idiomate in fuis icriptis uius fit,in hoc pocmatio duo tantum verf.(4 7 & 48.)Dorifmum, cxteri majori ex parte jo-nifmum habent; & philofopbi hujus fubli-mitatem minus adxquant. Cum igitur, eo-. demLacrtiotefte, Lyfis, Hippafus.Afto, quxdam a fe fcripta, fub Pythagorx nomi-ne in lucem ediderint.fufpicio eft hxc quo-quc magis a difcipulis Py thagorx,quam ab

ipfo

NOTvrE «PR.-SYLBUR G. t6"t ipfoPythagoraefleconfcripta: eonetrtpe rjiodo cuioSbctatisXin/cF^MJji^aPla-toneo:Xenophonte litterisfuntmandata. Chrylippusfaneapud Grellium,,lib. 6. ca* hunc verf.- TtiQf. «fW»9p«sw •»»%!?% *4-fCP*>'3**,&> QUI f 4. eft in hoc opufculoy P y-tnagoreis tnbuh,non Pythagor«:ubi etiam JLriilitudo, qus de cyHnidro;paUlo poft huncverfumfequ-itur,laculent«isexporti« *tur. Quia tatnen idem SuidascumLacr-•tio tradit PymagoxamPubinde difgputis •tuisipnseepiflTe, ut demum epwblicore-«refll, feeumipfi ruminarent,-. DvmtifiUr̂

.poem&tii vetfiis> eft 42. ineam fententiaui -adducHnCur-alii, . ut eeteros quoquehuj ns Aureicarminis-verfus Pythagors eflecte-•jrkat: prsfertimcumd Stobso &aliis mul-.ti9 Py»hago*».adfcwfeantur.' Is certe cuuis •foemaeftfi* vira boao v fi ve Virgiliuseft, •fivealfeaspotius, Pychagors locutnetuq, oquemvertit, adfcrtbere uidetur.iUtut.fi t;, <flv̂ aPyarrtgOKjfiveidifoipulis ejus con-•fccipti tunthi verfus ,; pletaque omnia Py-tthagortcs difciplins ptsecepta continent: *&iqos LaertkjsBythtgoes prxceptatri-rbuit, maxiina ex parte hioqnoqueverbis «teniwihumdAcreaaiuafeus legtmtur,ut es: .coHatkme eaqq«e,peripicere Iket, Quam itruiisvcTOAtkttoc *«*, (fl vedt<?«vfive»«*'

!6i I N T H E O G N I D E M il»xl» bexametros verfus eo nomine acci-pere libet) fatis declaratepitheton ;#»«»*: ut auro ipfo pretiofiora prascepta iis conti-neri lectores intelligant: qus majori ex partetalia certe funt, utcumChriftianae doctrins prxceptis non male confonent. Sed ut, quod pratcipue mihi propofttum hic eft, perfequar, diverfam exemplarium fctipturarn, verfu i. quidam libnhabent sjfttrmt, imperfonaliternempeprodt/po-fttumeji. V.9. q. I.«p«»i»» #{«&'$•, magis poctice, ut mox v. aj\V.i 2. Stob. ftn x*o-ii('tnttT. Aufonius cumverfumitaextu" Itt, Turpe quid aufurus, tefine te/te time. V. 13. Stob.««*{, imperativo modo. V. 14. q» l.«e««« J%h.e.lenitercede. &moxi*-i*a-rtyihomnibus. V.40. locumhuncexprefuC lauctor ̂ rti»om, hocdifticho: Nonprius Hndukemdeclinatluminafomnum, Omnia •qudm kmgi reputaveritatta diei. Sequen-rtia quoque idem Poeta Latinus fic reddi* dit: Quce prcetergreffus? quidgeftum t'«

tempore, quid non ? Qttid mibiprceteritum? Sic diSaijffattaperomnia Ingrediens, or* •toque dvefperecunctarevolvens: Ofenfus •pravis, dalpalmam&prcemiarttiis. Eo-dem refpexit Giceronis Cato major, cum inquit: Pytbagereorum more , exercendct memorut gratia, quid quoque die dixerim, audierim, £? eezrim, eommemorovefperi

y,4»»

N O T i E FR. S Y L B U R G . 163 V. 42. Suid. «r« -Mu^iCLu: i. ubi feu quo ? V» 47.notaDorifmum infolishifce verfibus; cum reliqui omnes Jonifmum habeanr. Sed Jonica etiam «fialecto ufum effe Pytha-goram,non tantum Dorica,inter cetera de-clarat apudLaertium Py thagorac ad Anaxi-menem epiftola Jonico idiomate fcripta. De quaternario antem numero vife Ma-crob. in Sonm. Scip* lib. i. cap.6.

IN P H O C Y L I D E M , ; Ut Pythagorae, fic & Phocylidis ytjf&t

faepiffimecitatStobaeus. Etutejus fenten» tias e Sibyllinis oraculis furtim furreptas refert Suidas, ita recens enigrammaeum, ceUstf <«v*9f», euangelicae fanctitati confo-sa praecepta tradere affirmat: atqueadeo Xriulti hujus poematii verfus tales funt, ut xion tam cx ethnica*, ( Pythagorel in pri--mis) quamex JudaicS & Chriftiana philo-ibphia promanafTe videantur. Ac fieri po -J:uit,ut quemadmodumPythagoras & cete-uri veteres Philolophi ,ita & hic vel abHe-.braeis, vel ab Hebrseorum difcipulis aut f#-etatoribus aliqua fui poematii prascepta de-fumpferit. nifi forteab Hebrasis & Chrf-flianis nonnulla praecepta huic poematio inferta, ut eomajoremjuventutifruitum afferre poffent, Hoc certe non diffimulaii-dum eft, in iis verfibus qui fub finem hu-jus adxnositoriipoematis ex Athenaco fub

P » Phd-