Nos partenaires YANMARLe réseau de service en Suisse

Chers Clients,

Vous trouverez dans cette brochure le lieu le plus proche de chez vous où se trouve un concessionnaire YANMAR agréé et formé possédant les connaissances et l’infrastructure nécessaires à l’inspection, l’entretien et la réparation de vos moteurs Yanmar.

12-4.07

Machines de chantiers – Machines espaces verts – Appareils à moteurs

Importateur général YANMAR pour la Suisse:

Paul Forrer AGRépresentations et solutions technique

Aargauerstrasse 250

CH-8048 Zürich

Téléphone +41 44 439 19 93

Téléfax +41 44 439 19 95

www.paul-forrer.ch

www.yanmar-motoren.ch

yanmar@paul-forrer.ch

Votre partenaire YANMAR-Industrie: Réparations

Service / Entretien

Pièces de rechange

Paul Forrer AG Zürich

Technische Vertretungen und System-LösungenReprésentations et solutions techniques

Aargauerstrasse 250PostfachCH-8048 Zürich

Telefon 044 439 19 19Telefax 044 439 19 20

info@paul-forrer.chhttp://www.paul-forrer.ch

MOTEURS INDUSTRIELS YANMAR DIESEL Réseau de partenaires de service en Suisse

MOTEURS DIESEL INDUSTRIELLa qualité pour une longue durée de vie, même en conditions extrêmes

YANMAR-Diesel est depuis de nombreuses années un des constructeurs de moteurs Diesel les plus importants au monde. Sur tous les continents, une large gamme de moteurs Diesel Yanmar entraînent les machines les plus diverses en donnant entière satisfaction à leurs utilisateurs. Que ce soit un moteur mono-cylindre avec refroidissement à air monté sur une plaque vibrante ou un moteur 4 cylindres à 16 soupapes avec refroidissement liquide et turbocompresseur entraînant une génératrice, on trouve les moteurs Diesel YANMAR partout là où endurance, fiabilité et efficience sont de mise.

Série L Série TN/TNE/TNV

Sur les moteurs Diesel YANMAR, le service est garanti!

Suite à une utilisation toujours plus nombreuse des MOTEURS DIESEL YANMAR par les fabricants de machines, Yanmar Europe nous a demandé de structurer et d’augmenter l’efficacité du réseau de concessionnaires en Suisse. Des ateliers situés dans toutes les régions de Suisse et possédant une longue expérience sur moteurs Diesel ont été formés et familiarisés avec la technique Yanmar. Nous nous réjouissons de pouvoir vous proposer un service professionnel et compétent.

Nos concessionnaires et partenaires YANMAR sont proches de vous et:

• … forment un réseau de service présent dans toute la Suisse• …disposent d’un personnel compétent formé sur les moteurs Diesel YANMAR• … exécutent tous les travaux d’inspection, de maintenance et de réparation sur tous les moteurs INDUSTRIE DIESEL

YANMAR

Votre avantage: pouvoir faire confiance aux MOTEURS DIESEL YANMAR!

• On s’occupe de vous avec compétence et sérieux • Vous obtenez les pièces originales YANMAR – elles seules vous garantissent une durée de vie et

une fiabilité maximale de votre moteur Diesel YANMAR• Vous profitez de notre excellent service DIESEL YANMAR garant d’une meilleure sécurité au travail

PLZ Ort / Strasse Name Telefon Fax

1242 SatignyRoute du Bois-de-Bay 33

Hymeca 079 832 45 26

1880 BexRout Industrielle 15

Mamin SA 024 463 41 20 024 463 42 40

1748Torny-le GrandRoute de Romont 14

Michel Bugnon SA 026 658 11 45 026 658 15 32

3930 Visp VSWehreye Industrie West 15

A. Bodenmüller AG 027 946 11 55 027 946 17 77

4127 BirsfeldenSternenfeldstrasse 1-3

RUBAG Rollmaterial 061 377 85 55 061 377 85 61

6182 EscholzmattHauptstrasse 48

Schmid Landmaschinen 041 486 13 77 041 486 18 77

6417 SattelDorfstrasse 15

Sepp Durrer 041 835 16 65 041 835 16 72

6526PrositoVia Cantonale 2

CW Cardan-Wellen AG 091 863 12 53 091 863 20 78

8112 OtelfingenMattenstrasse 2

Silent AG 044 847 27 21 044 847 27 15

9651 EnnetbühlLauistr. 890

Stauffacher & Naef 071 994 17 67 071 994 20 22

9536 SchwarzenbachBleiken

Markus Brunner 071 923 23 55 071 923 23 72

Stand Juni 2013