Actu-français : Une Ferrari pas comme les autres ? Niveau préconisé (fin B1) Durée de l’activité : 20 mn.

I – COMPRENDRE le document

1. De quoi s’agit-il ? Regardez la vidéo sans le son et essayez de trouver le sujet du reportage.

L’ouverture du salon automobile « voiture de luxe ». La sortie de la nouvelle Ferrari. La création de la première voiture de sport électrique. La création d’une nouvelle marque de voiture de luxe.

2. Vrai ou faux ? Visionnez le reportage avec le son. Indiquez dans le tableau ci-dessous si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F) ou si on ne donne pas la réponse dans le reportage ( ?). Justifiez vos réponses et corrigez les erreurs lorsque les réponses ne sont pas vraies.

Affirmations V F ?Cette voiture ne produit aucune émission de gaz carbonique.Justification :Chrysler est la marque qui produit cette voiture.Justification :La marque de la voiture n’est connue que des américains. Justification :La voiture est exclusivement fabriquée aux Etats-Unis.Justification :Apple, Motorola et Google ont participé à sa création.Justification :Tesla Motors est une filière de General Motors.Justification :Le fabricant va bientôt sortir une voiture familiale.Justification :D’autres marques de voiture vont bientôt sortir des modèles électriques.Justification :

3. Ne gardez que le bon. Visionnez à nouveau la séquence si nécessaire. Soulignez les caractéristiques qui appartiennent à la voiture dont il est question dans le reportage. Corrigez les erreurs pour rétablir la vérité.

Son nom est Volt. Elle est 100% électrique, elle n’émet donc aucun gaz carbonique. Elle est capable de faire du 0 à ………………………………………………………………………………………………………………………………………..100km/h en 3 secondes. Sa vitesse de pointe est de 210 km/h. Son prix ne dépasse pas les 50.000 dollars. Sa ………………………………………………………………………………………………………………………………………..fabrication a nécessité plus de 460 millions de dollars. Les stars hollywoodiennes sont folles de ce nouveau modèle. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

4. Travail sur la langue. Que veut dire « bolide » ? En vous aidant du contexte, trouvez la signification de ce mot. Cochez la bonne réponse.

« Ce bolide est la première voiture de sport électrique produite en grande quantité. »

« Bolide » signifie : bijou voiture très rapide invention merveille

Fiche conçue par Audrey Gloanec – Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 09/12/2009 9B -AGPrincipe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).

1

Compréhension orale : fiche

individuelle (1 page)

Actu-français : Une Ferrari pas comme les autres ? Niveau préconisé (fin B1). Durée de l’activité : 50 mn.

Objectif : approfondir le thème traité

III – ALLER PLUS LOIN sur le thème

Mini-dossier sur … les voitures « propres »

1. Lisez l’infographie suivante puis répondez aux questions ci-dessousa. Les voitures diesel consomment plus de carburants que les voitures à

essence ?b. Les voitures diesel polluent plus que les voitures essence ?c. Aucune voiture émettant moins de 100g de CO2 au km n’a été

vendue ?d. La plus grande partie des ventes de voitures concerne celles qui

émettent entre 121g et 140g de CO2 au km ?e. Le nombre de vente de voitures « classe » verte a plus que doublé

entre 2002 et 2006.

Retrouvez cette infographie sur : http://tinyurl.com/ylrh5m5

2. Lisez l’infographie suivante puis répondez aux questions ci-dessous.

1. Classez les voitures premièrement selon leur faible production de C02 puis

selon leur coût de revient le moins cher pour le consommateur.2. Si toutes les voitures étaient déjà en vente, laquelle choisiriez-vous si vous

deviez en acheter une ? Expliquez pourquoi ?

Retrouvez cette infographie sur : http://tinyurl.com/yg5o9bx

Fiche conçue par Audrey Gloanec – Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 09/12/2009 9B -AGPrincipe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).

2

Prolongements pour la classe :

culture, civilisation

Actu-français : Une Ferrari pas comme les autres ? Niveau préconisé (fin B1). Durée de l’activité : 60 mn.

Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français

IV – AGIR avec la langue

Présenter votre voiture écologique !1. Créer votre voiture écologique. Visionnez les vidéos et lisez l’article ci-dessous afin de vous donner des pistes de réflexion quant à la technologie à utiliser.Article : Nissan et NEC s'associent pour fabriquer des batteries : http://tinyurl.com/ylae7xdVidéo 1 : Plus économique la voiture devient plus écologique : http://tinyurl.com/yjhjyavVidéo 2 : Washington les taxis jaunes tournent au vert : http://tinyurl.com/ylmw5sl

Vous voulez être hors du commun et décidez de créer une voiture très originaleRegardez ce qu’il est possible de faire….La voiture solaire : http://tinyurl.com/yjpb8keLa voiture volante : http://tinyurl.com/yho2tj6La voiture sous-marine : http://tinyurl.com/yhcn7gm

La voiture solaire La voiture volante La voiture sous-marine

2. Préparer votre conférence de presse. Organisez votre conférence : 1. Comment est née cette idée- Pourquoi vous avez créé cette voiture ? Comment vous est venue cette idée ?- Combien de temps de temps avez-vous mis pour fabriquer cette voiture ? Avez-vous rencontré des obstacles ? Lesquels ?

2. Vous devrez donner les caractéristiques techniques de la voiture :- Taille / poids / vitesse / consommation / …- Le fonctionnement de votre voiture, ses avantages…

3. Vous devez préparer les questions que les journalistes vont vous poser.

Votre conférence de presse ne devra pas durer plus de 7 minutes au total (3 minutes de présentation + 4 minutes de questions-réponses aux journalistes)

Fiche conçue par Audrey Gloanec – Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 09/12/2009 9B -AGPrincipe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).

3

Prolongements pour la classe :

production, projet

Actu-français : Une Ferrari pas comme les autres ?Corrigé

I – COMPRENDRE le document

1. De quoi s’agit-il ? Regardez la vidéo sans le son et essayez de trouver le sujet du reportage.

L’ouverture du salon automobile « voiture de luxe ». La sortie de la nouvelle Ferrari. La création de la première voiture de sport électrique. La création d’une nouvelle marque de voiture de luxe.

2. Vrai ou faux ? Visionnez le reportage avec le son. Indiquez dans le tableau ci-dessous si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F) ou si on ne donne pas la réponse dans le reportage ( ?). Justifiez vos réponses et corrigez les erreurs lorsque les réponses ne sont pas vraies.

Affirmations V F ?Cette voiture ne produit aucune émission de gaz carbonique.Justification : La vitesse d’une Ferrari émet zéro émission de gaz carbonique

Chrysler est la marque qui produit cette voiture.Justification : c’est la marque Tesla

La marque de la voiture n’est connue que des américains. Justification : Rien n’est dit dans le reportage.

La voiture est exclusivement fabriquée aux Etats-Unis.Justification : 100 % made in USA, entièrement fabriqué prés de San Francisco,

Apple, Motorola et Google ont participé à sa création.Justification : Entièrement fabriqué prés de San Francisco, dans la Silicon Valley, entreles usines Apple, Motorola et autre Google.

Tesla Motors est une filière de General Motors.Justification : Rien n’est dit dans le reportage.

Le fabricant va bientôt sortir une autre voiture familiale.Justification : C’est une berline

ü

D’autres marques de voiture vont bientôt sortir des modèles électriques.Justification : Chrysler va à son tour sortir une voiture de sport électrique en 2011 et la même année General Motors mettra sur le marché un modèle familial baptisé Volt.

ü

3. Ne gardez que le bon. Visionnez à nouveau la séquence si nécessaire. Soulignez les caractéristiques qui appartiennent à la voiture dont il est question dans le reportage. Corrigez les erreurs pour rétablir la vérité.

On ne connaît pas son nom. Elle est 100% électrique, elle n’émet donc aucun gaz carbonique. Elle est capable de faire du 0 à 100km/h en 4 secondes. Sa vitesse de pointe est de 210 km/h. Son prix est de 105.000 dollars. L’Etat a donné une subvention de 460 millions de dollars pour aider à sa fabrication. Elle a déjà séduit pas mal de stars à Hollywood.

4. Travail sur la langue. Que veut dire « bolide » ? En vous aidant du contexte, trouvez la signification de ce mot. Cochez la bonne réponse.

« Ce bolide est la première voiture de sport électrique produite en grande quantité. »« Bolide » signifie :

Bijou voiture très rapide invention merveille

Fiche conçue par Audrey Gloanec – Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 09/12/2009 9B -AGPrincipe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).

4

Corrigé de la compréhension

orale

Actu-français : Une Ferrari pas comme les autres ? Transcription

Une nouvelle Ferrari ?

David Vespremi : « De 0 à 100 km/heure en 4 secondes et vitesse de pointe 210 km/heure. Allez, salut ! ».

La vitesse d’une Ferrari émet zéro émission de gaz carbonique. Ce bolide est la première voiture de sport électrique produite en grande quantité. La marque Tesla est encore confidentielle, mais elle a déjà séduit pas mal de stars à Hollywood, qui se sont offert ce bijou technologique et écologique pour 105 000 dollars.

Particularité de ce Roadster, il est 100 % made in USA, entièrement fabriqué près de San Francisco, dans la Silicon Valley, entre les usines Apple, Motorola et autre Google.

Il y a 6 mois, Tesla Motors a reçu un coup de pouce appréciable du gouvernement américain, un prêt de plus de 460 millions de dollars pour développer des voitures propres.

Outre son modèle de sport, le fabricant californien devrait mettre sur le marché en 2011 une berline, elle aussi 100 % électrique, autour de 50.000 dollars et capable de parcourir plusieurs centaines de kilomètres sans avoir besoin de recharge.

La voiture électrique est peut-être l’avenir d’une industrie automobile américaine qui a frôlé le pire il y a un an. Le groupe Chrysler va à son tour sortir une voiture de sport électrique en 2011 et la même année General Motors mettra sur le marché un modèle familial baptisé Volt.

© 2009 Bluedeep Internacional & Agence France Presse | www.educafrances.com

Mots-clés :Automobile – environnement – pollution – écologie – invention

Fiche conçue par Audrey Gloanec – Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 09/12/2009 9B -AGPrincipe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).

5

Transcription : pour une lecture après les

activités