noËl 2016 - lorraineaucoeur · 2016. 11. 15. · • découverte du calendrier de l’avent géant...
TRANSCRIPT
NOËL 2016
Villages des saveurs • Artisanat d’art • Animations Parade de Noël • Son et lumière • Chorales • Sapin géant
Patinoire • Calendrier de l’Avent • Saint-Nicolas
26 novembre au31 décembre
S A M E D I
26N O V
17H30
L’INCROYABLE NOËL DE CLÉLIEPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE• Spectacle son & lumière suivi de l’inauguration du Marché de Noël• Illumination du grand sapin devant la mairie• Découverte du calendrier de l’Avent géant
Bureau d’Etudes, CVC- Fluides,
ASSIST est un BET qui réalise des missions d’Ingé-nierie et de Maîtrise d’œuvre de construction (loi MOP) -HVAC, Plomberie Sanitaire -électricité, -mission HQE, RT2005-2012, BBC, etc.
Missions d’études techniques et de faisabilités tous types d’énergies Diagnostics techniques et énergétiques - agréé diagnostics tertiaires - agréé diagnostics industriels Expertises énergétiques et thermiques, Etudes ENR & Récup.
Assistance pour toutes procédures d’Appel d’offres d’exploitation ( P1/P2/P3, DSP, PPP, CPE, Facilities Management - FM…) Tableaux de bord énergies et environnementaux Suivis et Optimisations de tous systèmes techniques et énergétiques (financiers et techniques)
SIEGE SOCIAL 48 Place Mazelle CS 10671 57011 METZ Cedex 01 SIRET : 449 077 080 APE 7112B Tél. : 03.87.36.02.02 Fax : 03.87.36.04.44 [email protected] Agence Montbeliard 4 rue Armand Bloch Zac Pied des Gouttes 25200 MONTBELIARD
Etudes Diagnostics Expertises
Maîtrise d’œuvre
Expert en Exploitation
Expert Exploitation Maintenance
S A M E D I
26DIMANCHE
27N O V
NOËL GOURMAND• Exposition/vente • Dégustations • Démonstrations • Tombola • Concours sablés de noël SAMEDI 26 DE 10H À 20H DIMANCHE 27 DE 10H À 18H BEFFROI RDC
ANIMATIONS• Enfants : atelier de création de chocolats de Noël• Concours de sablés de Noël en direct à 10h et à 14h samedi et dimanche - limité à 12 personnes -. Repas et bûches de Noël à gagner ! (Infos et inscriptions : [email protected] ou 03 82 82 25 10)
EXPOSANTS• 4 pâtissiers-chocolatiers • 1 fabricant de caramel• 1 apiculteur• 1 brasseur• 3 traiteurs• 1 épicerie bio• 2 cavistes (vin et champagne)• Matériel & fourniture boulangerie, pâtisserieTombola : tarif 2 € (nombreux lots à gagner)
PRÉSENCE EXCEPTIONNELLE DE JEAN-CHARLES LEMOY, champion du monde de sculpture sur glace • Création d’une pièce artistique : dimanche en journée• Sculpture sur glace : dimanche de 14h à 18h
Bureau d’Etudes, CVC- Fluides,
ASSIST est un BET qui réalise des missions d’Ingé-nierie et de Maîtrise d’œuvre de construction (loi MOP) -HVAC, Plomberie Sanitaire -électricité, -mission HQE, RT2005-2012, BBC, etc.
Missions d’études techniques et de faisabilités tous types d’énergies Diagnostics techniques et énergétiques - agréé diagnostics tertiaires - agréé diagnostics industriels Expertises énergétiques et thermiques, Etudes ENR & Récup.
Assistance pour toutes procédures d’Appel d’offres d’exploitation ( P1/P2/P3, DSP, PPP, CPE, Facilities Management - FM…) Tableaux de bord énergies et environnementaux Suivis et Optimisations de tous systèmes techniques et énergétiques (financiers et techniques)
SIEGE SOCIAL 48 Place Mazelle CS 10671 57011 METZ Cedex 01 SIRET : 449 077 080 APE 7112B Tél. : 03.87.36.02.02 Fax : 03.87.36.04.44 [email protected] Agence Montbeliard 4 rue Armand Bloch Zac Pied des Gouttes 25200 MONTBELIARD
Etudes Diagnostics Expertises
Maîtrise d’œuvre
Expert en Exploitation
Expert Exploitation Maintenance
GROSSISTE POUR LES RESTAURATEURS ET LES METIERS DE BOUCHE.
Alimentaire et non alimentaire Site e-commerce Service de livraison Flexibilité, Convivialité
Nous sommes à VOTRE SERVICE PROMOCASH THIONVILLE 16 Allée du Château de Gassion
57100 THIONVILLE Lundi-Vendredi : 6h30 - 18h
Samedi : 6h30 - 16h
DUS A M E D I
26N O VAU
DIMANCHE
01J A N
PATINOIREPLACE AU BOISHoraires d’ouverture• Du lundi au vendredi en période scolaire : 14h à 20h• Week-ends et vacances scolaires : 10h à 20h• 24 et 31 décembre : 10h à 18h• 25 / 26 décembre : 14h à 20h• 1er janvier : 14h à 18h
Tarifs :3 € / heure avec location de patins2,50 € / heure sans location de patins
DUS A M E D I
03D É CAU
DIMANCHE
08J A N
EXPOSITION« DES ROIS MAGES À LA FÊTE DES ROIS : L’ÉPIPHANIE »AU MUSÉE DE LA TOUR AUX PUCESDu mardi au dimanche de 14h à 18h Fermé le 25 décembre et le 1er janvier (entrée libre)
DIMANCHE
04D É C16H30
DÉFILÉ DE SAINT-NICOLASCENTRE-VILLE• 10 chars, 10 troupes à pied, 100 figurants • Distribution de friandises par Saint-Nicolas • Ouverture du cortège par la Musique des Sapeurs-Pompiers • Clôture par la fanfare de Creutzwald
(Parcours en pages centrales)
EUROVIA, CONCEPTEUR DE ROUTES
Agence de FLORANGE
2 route de Metz – BP 80110 57192 FLORANGE cedex
Tél. 03 82 82 43 43 Fax 03 82 34 96 05
DUL U N D I
05AU
S A M E D I
24D É C
MAISON DU PÈRE NOËLET SES CADEAUX DEVANT LE BEFFROIAutomates, boîte aux lettres du Père Noël.
L’ANTRE DU PÈRE NOËLLOCAL COMMERCIAL FACE AU BEFFROI Animations pour enfants : modeleur de ballons, maquilleur et présence du Père Noël sur son trône.Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19hMercredi, samedi, dimanche de 14h à 19hÀ partir du 19 décembre, tous les jours de 14h à 19hSamedi 24 décembre de 14h à 17h
EUROVIA, CONCEPTEUR DE ROUTES
Agence de FLORANGE
2 route de Metz – BP 80110 57192 FLORANGE cedex
Tél. 03 82 82 43 43 Fax 03 82 34 96 05
EUROVIA, CONCEPTEUR DE ROUTES
Agence de FLORANGE
2 route de Metz – BP 80110 57192 FLORANGE cedex
Tél. 03 82 82 43 43 Fax 03 82 34 96 05
Exposition photos « Noëls d’antan » proposée par les archives municipales
LA MOSELLE
DU
CAPUCINSDESCOUR
PO
NT
QUAI N. CRAUSER
QUAIP.
MARCHAL
COUR
CHATEAU
PLACEDULUXEMBOURG
RUE DE LUXEMBOURG
R.
G.
DITS
CH
PLACE ANNE GROMMERCH
DE
UX
PLA
CE
S
RU
EN
EU
VE
H. D
EV
ILLE
ST.
MA
XIM
IN
RUE DE LA TOUR
RU
ED
EL
APO
TERN
E
RUE DE PARIS
RUE DU FOUR BANAL
RUE DEL'ANCIEN
HOPITAL
RU
ED
ELA
POR
TE
VIEILLE
DU
RUE DE R.
DU
MER
SCH
AVENU
E
CLEM
ENC
EAU
PLACE
de laVieillePorte
PLACEDE
L'EGLISE
PLACE
HUGO
COURMERSCH
JEMMAPESRUE
BRU
LEE
RUEDU
CYGNE
AUG USTINS
ALLE
ER
AYM
ON
DP
OIN
CA
RE
PLACEDE LA
REPUBLIQUE
PLACE
TURENNE
RU
ED
UM
ANEG
E
RU
E
LAZARE
CAR
NO
T
BOULEVARDFOCH
PLACE DE
LA LIBERTE
RU
ES
T.N
ICO
LAS
RU
ED
UVIEU
X
CO
LLEGE
R.N.53
AV.ALBERT
1er
RU
EG
al.W
ALKERW
.
TESSIER
BASTION
BASTIONPARC WILSON
R. G. Duchesse
CharlotteMairie
CLA
RIS
SE
S
Tribunal
Casino
Beffroi
COMMISSARIAT
POLICE
SALLEJEAN
BURGER
THEATRE
MUNICIPALE
GYMNASE
MUNICIPAL
PLACEPLACE
RUE DU QUARTIER
au BoisC. Arnoult
WALKER
RU
E
RU
E
WALKER
PASTEUR
Boulevard du XXème Corps
RUE ARIS
RUE DU FOUR
RUEDU
CYGNE
PO
INC
AR
E
CO
LLEGE
ARISARISDERUERUE
RUE
CYGNE
DU
RUE
CO
LLEGE
CO
LLEGE
RUE FOURDU
RUE
RUE
4-5
3
Patinoire
2Sapin de Noël géant / Spectacle son & lumière / Calendrier de l’Avent
1
GrandeParadede Noël
4
Marché des Métiers d’Art
6
ENTRÉE LIBRE
DANS LE CADRE DES ANIMATIONS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE
Beffroi (Rez de Chaussée)
Thionville
9 au 11 décembre 201616 au 18 décembre 2016 VENDREDI DE 14H À 20H - SAMEDI & DIMANCHE DE 10H À 19H
Con
cept
ion
: Ville
de
Thio
nville
- D
irect
ion
de la
Com
mun
icat
ion
www.metiersdart-lorraine.eu
Marché desMétiers d’Art
WA
XPLACE
A. MALRAUX
11
LA MOSELLE
DU
CAPUCINSDESCOUR
PO
NT
QUAI N. CRAUSER
QUAIP.
MARCHAL
COUR
CHATEAU
PLACEDULUXEMBOURG
RUE DE LUXEMBOURG
R.
G.
DITS
CH
PLACE ANNE GROMMERCH
DE
UX
PLA
CE
S
RU
EN
EU
VE
H. D
EV
ILLE
ST.
MA
XIM
IN
RUE DE LA TOUR
RU
ED
EL
APO
TERN
E
RUE DE PARIS
RUE DU FOUR BANAL
RUE DEL'ANCIEN
HOPITAL
RU
ED
ELA
POR
TE
VIEILLE
DU
RUE DE R.
DU
MER
SCH
AVENU
E
CLEM
ENC
EAU
PLACE
de laVieillePorte
PLACEDE
L'EGLISE
PLACE
HUGO
COURMERSCH
JEMMAPESRUE
BRU
LEE
RUEDU
CYGNE
AUG USTINS
ALLE
ER
AYM
ON
DP
OIN
CA
RE
PLACEDE LA
REPUBLIQUE
PLACE
TURENNE
RU
ED
UM
ANEG
E
RU
E
LAZARE
CAR
NO
T
BOULEVARDFOCH
PLACE DE
LA LIBERTE
RU
ES
T.N
ICO
LAS
RU
ED
UVIEU
X
CO
LLEGE
R.N.53
AV.ALBERT
1er
RU
EG
al.W
ALKERW
.
TESSIER
BASTION
BASTIONPARC WILSON
R. G. Duchesse
CharlotteMairie
CLA
RIS
SE
S
Tribunal
Casino
Beffroi
COMMISSARIAT
POLICE
SALLEJEAN
BURGER
THEATRE
MUNICIPALE
GYMNASE
MUNICIPAL
PLACEPLACE
RUE DU QUARTIER
au BoisC. Arnoult
WALKER
RU
E
RU
E
WALKER
PASTEUR
Boulevard du XXème CorpsDépart
Arrivée
RUE DE LUXEMBOURGANNE GROMMERCH
TE
WWALKERALKER
FOUR BANAL
RU
ED
ELA
RUE DE JEMMAPES
RU
E
LAZARE
CAR
NO
T
au Bois
PLACEPLACE
BANALFOUR
AR
UE
DE
CAR
NO
T
LAZARE
LAZARE
RU
E
HOPITAL
PLACEC. Arnoult 9
Village des saveurs
2
1
3
4-5
7
8
Crèche
6
Maison du Père Noël
8
9
5
« Noëlgourmand »
6
10
Exposition « Des rois mages à la Fête des Rois : l’Épiphanie »
7
11Manège pour enfants
10
Village gourmand
DU
09AU
11D É C
ENTRÉE LIBRE
DANS LE CADRE DES ANIMATIONS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE
www.metiersdart-lorraine.eu
Marché desMétiers d’Art
EXPOSITION/VENTEARTISANS DES MÉTIERS D’ARTVENDREDI DE 14H À 20HSAMEDI ET DIMANCHE DE 10H À 19HBEFFROIRDC SALLE DES CAPITULAIRES
DU
16AU
18D É C
03 87 77 84 03 / www.cottel-reseaux.fr
Vidéoprotection - Câblage informatique - Protection contre la foudre - Electricité - Interphonie -
Télédistribution - Fibre optique - Solutions de téléphonie d’entreprise - Alarme intrusion
Nos solutions pour vos RÉSEAUX
17H GRANDE PARADE DE NOËLDANS LES RUES DU CENTRE-VILLEUn spectacle unique et inédit dans le Grand-Est, 14 scènes féériques, 200 figurants pour 2 heures de déambulation. À voir absolument !
(Parcours en pages centrales)
S A M E D I
17D É C
Fidèlement vôtre
REMERCIEMENTS SPONSORSLa Grande Parade de Noël vous est offerte par la Ville de Thionville, les annonceurs présents dans ce programme
et ses partenaires officiels :
avec le soutien de :
Fidèlement vôtre
ELIORRestaurationEnseignement03.83.49.16.00
4, rue de la Culture • 57970 YUTZ • Port. 06 80 27 33 60
E-mail : [email protected] • S.à.r.l. au capital de 150 000 €
- Show-room in té r ieu r e t ex té r ieu r -
n Éclairage Publicn Économiseur d’Énergien Éclairage Ledn Illuminations
Gilles BECKER
S A M E D I
03DIMANCHE
18D É CS A M E D I
10D É C
DM AUTOS SAS ZI LINKLING - 36 ROUTE D’ESCH SUR ALZETTE
57100 THIONVILLE - Tél. : 03 82 88 10 15
Nous vous remercions devotre fidélité depuis 26 ans
16, rue Fontaine Chaudron57140 NORROY LE VENEUR
Tél. 03 87 32 28 47Email : [email protected]
Votre spécialisteIsolation par l’extérieur
Enduit
Peinture
Bardage
DU J E U D I
01AU
S A M E D I
24D É C
CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE CALENDRIER DE L’AVENT GÉANTCALENDRIER DE L’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTL’AVENT GÉANTPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE
Remplissez votre bulletin de participationdisponible chez les commerçants thionvillois partenaires.
Déposez votre bulletin dans la boîte aux lettresde l’Hôtel de Ville.
UN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN GAGNANT PAR JOURUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBREUN SUPER GAGNANT LE 24 DÉCEMBRE
Plus de 10 000 € de lots à gagner !Les lots, tirés au sort devant huissier de justice,
sont dévoilés chaque jour à 18h30 sous les fenêtresdu calendrier de l’Avent de l’Hôtel de Ville
ThionvilleAP7
S A M E D I
03DIMANCHE
18D É CS A M E D I
10D É C
OUVERTURE DES COMMERCESLES DIMANCHES
4, 11, ET 18 DÉCEMBRE
17H
VISITES GUIDÉES « THIONVILLE ILLUMINÉE » Proposées par Pays Thionvillois TourismeTarif : 7€� par adulte - 2€� par enfantInformations et inscription : http://www.thionvilletourisme.fr/
15H
BALADE CONTÉE Proposée par Pays Thionvillois Tourisme Tarif : 7,50€ par enfant - 1€ par adulte et enfant de moins de 6 ans Informations et inscription : http://www.thionvilletourisme.fr/
RENCONTRE AVECLE PÈRE NOËL
LES 17, 18 , 23ET 24 DÉCEMBRE
De 10H à 18H
ATELIER NOËLPOUR LES ENFANTS
LES 19, 20, 21ET 22 DÉCEMBRE
De 14H à 18H
ww
w.p
ropu
ls-c
onse
il.co
m
C’est plus que Noëldans votre galerie !
MANÈGE SUR LE PARVISDES CAPUCINS
EN DÉCEMBREOUVERTURES
EXCEPTIONNELLESLES 4, 11 ET 18DE 14H À 19H
…………………………………………
LE 24 ET LE 31FERMETURE :
BOUTIQUES À 17H
CARREFOUR MARKETÀ 18H
PARKING DES CAPUCINS 400 PLACES GRATUITLA PREMIÈRE DEMI-HEURE GRATUIT LE SAMEDI APRÈS-MIDIET DIMANCHES DE DÉCEMBRE OFFERT PAR LA VILLE DE THIONVILLE