niveaux & outils de mesure - klein tools...93430 93430-8 30' (9 m) double 1,2 les aimants...

4
Niveaux & outils de mesure Des mesures rapides, faciles et précises peuvent faire toute la différence entre un travail bien fait et un travail mal fait. Klein propose un grand choix de niveaux et d’autres instruments de mesure qui vous aident à vous montrer à la hauteur. Niveaux & outils de mesure

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Niveaux & outils de mesure - Klein Tools...93430 93430-8 30' (9 m) double 1,2 Les aimants en terres rares sont cinq fois plus puissants! Des vis maintiennent solidement les aimants

87

Niveaux & outils de mesure Des mesures rapides, faciles et précises peuvent faire toute la différence entre un travail bien fait et un travail mal fait. Klein propose un grand choix de niveaux et d’autres instruments de mesure qui vous aident à vous montrer à la hauteur.

Niveaux & outils de mesure

Page 2: Niveaux & outils de mesure - Klein Tools...93430 93430-8 30' (9 m) double 1,2 Les aimants en terres rares sont cinq fois plus puissants! Des vis maintiennent solidement les aimants

88

Nive

aux

& ou

tils d

e m

esur

e

AVERTISSEMENT : Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué. Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

930-9

Niveau tubulaire — Robuste

Caractéristiques supplémentaires :

•Des aimants puissants en terres rares maintiennent le niveau ferme-ment contre les surfaces en fer et en acier.

•Les aimants en terres rares sont jusqu’à dix fois plus puissants que les aimants ordinaires.

•Trois fioles en acrylique – pour emploi vertical, horizontal et à° 45° – permettant de faire toutes les mesures nécessaires sur le chantier.

•La fenêtre de lecture par le haut du niveau permet de lire facilement même dans les endroits exigus.

Cat. N° Longueur totale Poids (lbs.)

931-9RE 9" (229 mm) 0,42

931-9RE

Niveau tubulaire magnétique

Caractéristiques supplémentaires :

•Léger et fabriqué avec une grande précision pour assurer une grande longévité et une excellente performance.

•Seulement 9 po de long, ce qui est très pratique en cas d’emploi dans des espaces exigus.

•Trois fioles en acrylique – pour emploi vertical, horizontal et à° 45° – permettant de faire toutes les mesures nécessaires sur le chantier.

•Boîtier en aluminium robuste avec orifice d’accrochage incorporé afin de permettre un rangement facile.

•Bande magnétisée sur le dessous.

Cat. N° Longueur totale Poids (lbs.)

930-9 9" (229 mm) 0,25

Caractéristiques :

Bords usinés pour permettre des lectures exactes.

La fenêtre de lecture par le haut du niveau permet de lire facilement même dans les endroits exigus.

Bord à rainure en V très pratique pour travailler sur des tuyaux et conduits.

Boîtier en aluminium robuste moulé sous pression comportant un orifice pratique incorporé permettant d’accrocher l’instrument.

Les fioles en acrylique à impact élevé permettent de déterminer l’aplomb (vertical), le niveau (horizontal) et un angle de 45°.

Niveaux

Niveaux d’électricien

Bords usinés pour permettre des lectures exactes.

Les grandes bulles très visibles sont faciles à lire.

Règle et repères gravés au laser ou lecture haute visibilité.

De puissants aimants en terres rares maintiennent fermement le niveau en place en cas de contact avec des métaux ferreux.

Bord à rainure en V très pratique pour travailler sur des tuyaux et conduits.

Boîtier en aluminium robuste moulé sous pression comportant un orifice pratique incorporé permettant d’accrocher l’instrument.

Caractéristiques :

Page 3: Niveaux & outils de mesure - Klein Tools...93430 93430-8 30' (9 m) double 1,2 Les aimants en terres rares sont cinq fois plus puissants! Des vis maintiennent solidement les aimants

89

Niveaux & outils de mesure

AVERTISSEMENT : Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué. Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué.

AVERTISSEMENT : Protégez-vous les mains lorsque vous nettoyez la pointe magnétique. Portez des gants ou utilisez un chiffon propre.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : Pour ne pas risquer de blessure corporelle et pour éviter d’endom-mager cet instrument, ne laissez pas le ruban se rétracter dans l’étui à grande vitesse..

AVERTISSEMENT : NON isolé. Ne PAS utiliser sur des circuits sous tension.

AVERTISSEMENT : N’ouvrez PAS l’étui. Comme le moteur à ressort est sous tension, l’ouverture de l’étui risquerait de causer des blessures.

AVERTISSEMENT : Évitez tout contact magnétique avec des équipements électroniques ou informatiques sensibles.

Ruban gradué — magnétique

Rubans gradués

93225

Ruban gradué — 25 pi

93025

Caractéristiques supplémentaires :

•La première section de 11 po (27,9 cm) a des gros chiffres très visibles pour assurer une lecture facile.

•Repères pour les poteaux de cloison tous les 16 po et pour les fermes de toiture tous les 19,2 po.

•Crochet unique non magnétique.

•Bouton de verrouillage caoutchouté pour plus de confort.

•Étui absorbant les chocs.

Cat. N° UPC 0-92644+Longueur de la lame Crochet Poids (lbs.)

93025 93025-6 25' (7,5 m) unique 0,84

Caractéristiques supplémentaires :

•Crochets magnétiques en terres rares aux extrémités.

•La première section de 11 po (27,9 cm) a des gros chiffres très visibles (sauf le modèle 93275).

•Échelle graduée facile à lire (sauf le modèle 93275).

•Graduation des deux côtés pour permettre d’effectuer des mesures contre un mur, un plafond ou un conduit.

•Positionnement horizontal et vertical pour faciliter les mesures effectuées par une seule personne.

•Étui résistant aux chocs et aux impacts.

Cat. N° UPC 0-92644+Longueur de la lame Crochet Poids (lbs.)

93116 93116-1 16' (5 m) unique 0,6393125 93125-3 25' (7,5 m) unique 0,9193225 93225-0 25' (7,5 m) double 0,9493275* 93275-5 7,5 m (25') double 0,9493430 93430-8 30' (9 m) double 1,2

Les aimants en terres rares sont cinq fois plus puissants! Des vis maintiennent solidement les aimants en place.

Caractéristiques :

Grands crochets magnétiques aux extrémités avec aimants en terres rares

cinq fois plus puissants.

Pied antimarques coulissant pour ne pas salir la surface de travail.

Étui en caoutchouc non glissant pour assurer le confort de l’utilisateur.

Étui non articulé avec des lames enduites de nylon résistant à l’abrasion et à l’usure.

Accès net dans les coins pour réaliser des mesures des bord à ras.

Pince de ceinture en acier pour plus de commodité.

Zéro absolu permettant des mesures exactes à l'intérieur

comme à l'extérieur.

* Remarque : Les deux côtés de la lame du modèle 93275 sont gradués en cm et en pouces des deux côtés.

Page 4: Niveaux & outils de mesure - Klein Tools...93430 93430-8 30' (9 m) double 1,2 Les aimants en terres rares sont cinq fois plus puissants! Des vis maintiennent solidement les aimants

90

Nive

aux

& ou

tils d

e m

esur

e

AVERTISSEMENT : Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué. Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : Toujours porter un dispositif de protection des yeux homologué. Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

Rubans en fibres de verre

946-150

Ruban en fibres de verre tissées — bobine ouverte•Ruban en fibres de verre tissées avec revêtement étanche en chlorure de polyvinyle

assurant une grande durabilité et protégeant contre l’huile et les produits chimiques.

•Peut être immergé dans de l’eau sans effets nuisibles.

•Les chiffres noirs sur fond jaune sont faciles à lire.

•Tous les composants en métal sont plaqués nickel pour assurer la protection contre la rouille.

•Les crochets des extrémités sont fixés de façon permanente sur une bande renforcée.

•L’étui et la bobine sont de fabrication robuste, mais ils sont légers et confortables à utiliser.

•Ruban gradué en pieds et en pouces jusqu’aux 8èmes.

•Les graduations et les chiffres sont en noir; les repères pour les pieds sont en rouge.

•Contenu dans une bobine ouverte, et facile à manipuler et à rembobiner.

•Les saletés et débris n’adhèrent pas au ruban et ne seront donc pas introduits dans l’étui.

Cat. N° Longueur Largeur Poids (lbs.)

946-150 150' (46 m) 1/2" (13 mm) 1,70

Règles pliantes

Règles pliantes en fibre de verre

• Fabriquées en nylon robuste renforcé par des fibres de verre pour plus de durabilité et pour résister aux intempéries, à l’abrasion et à la plupart des produits chimiques.

• Joints de verrouillage positifs et charnières à ressort en acier inoxydable pour les rendre plus résistants.

• Les mesures sont marquées des deux côtés et sur les deux bords, et elles sont graduées tous les 1/16 po.

• Repères noirs sur fond jaune, avec repères rouge correspondant au centre des montants tous les 16 pouces.

• Graduations gravées des deux côtés.

910-6

Règles pliantes en bois

• Règles longues (6 pi / 183 cm) et robustes en bois dur avec revêtement transparent résistant à l'abrasion.

• Repères noirs sur fond jaune, avec repères rouge correspondant au centre des montants tous les 16 pouces.

• Les mesures sont marquées des deux côtés et sur les deux bords, et elles sont graduées tous les 1/16 po.

• Les joints de verrouillage à rivets sont conçus pour résister longtemps à l’usure tout en préservant la précision des mesures.

• La rallonge coulissante glisse sous pression par frottement dans une fente en T avec des butées à chaque extrémité. (Cat. N° 905-6)

Cat. N° Lecture Longueur Poids (lbs.)

900-6 à l’intérieur 6' (183 cm) 0,33901-6 à l’extérieur 6' (183 cm) 0,336 pi Règle pliante – avec rallonge

905-6 à l’extérieur 6' (183 cm) 0,33

901-6

Cat. N° Lecture Longueur Poids (lbs.)

910-6 à l’intérieur 6' (183 cm) 0,33911-6 à l’extérieur 6' (183 cm) 0,33

Ruban en fibres de verre tissées — étui•Ruban en fibres de verre tissées avec revêtement étanche en chlorure de polyvinyle

assurant une grande durabilité et protégeant contre l’huile et les produits chimiques.

•Peut être immergé dans de l’eau sans effets nuisibles.

•Tous les composants en métal sont plaqués nickel pour assurer la protection contre la rouille.

•Les crochets des extrémités sont fixés de façon permanente sur une bande renforcée.

•L’étui noir et la bobine sont de fabrication robuste, mais ils sont légers et confortables à utiliser.

•Ruban gradué en pieds et en pouces jusqu’aux 8èmes.

•Chiffres gradués en noir et repères pour les pieds en rouge sur fond jaune.

•L’étui de transport protecteur enveloppe complètement le ruban.

•L’anneau du ruban tient complètement dans l’ouverture de l’étui pour le rangement.

Cat. N° Longueur Largeur Poids (lbs.)

946-50 50' (15 m) 1/2" (13 mm) 0,80

946-100 100' (30 m) 1/2" (13 mm) 1,20

946-100