SORTIES / CINEMA / MUSIQUE / MODE & DESIGN / VOYAGES / LIFESTYLE & CLUBBING

N°16 Novembre-Décembre 2012

INTERVIEWSLou DoillonP!nkKyasma

EVENTSWinter Sound Johnny Hallyday Supercross

VOYAGEA la découverte de la Bolivie

RIHANNADossier page 20

DÉCOUVREZ NOTRE SITE INTERNET AVEC TOUTES LES ACTUS ET AGENDAS SUR : WWW.NIGHTANDDAY.TV

TELLEMENT CHAMPAGNEdepuis 1827

WWW.GHMUMM.COM

DRINK RESPONSIBLY

>

NOUS VOUS OFFRONS 1000 MOYENS DE PRÉSERVER L’ENVIRONNEMENT.Nos 1000 collaborateurs agissent selon le principe de la durabilité, dans le souci de proté-ger au mieux notre environnement. Depuis plusieurs années, nous diminuons constam-ment nos émissions de CO2 et compensons les rejets inévitables avec des certifi cats Gold Standard de myclimate. Nous vous proposons ainsi des services d’impression climatique-ment neutre. www.swissprinters.ch

Swissprinters Lausanne SA Tél. +41 58 787 48 00lausanne@swissprinters.ch

ECOLOGIE_285x72.indd 1 20.09.11 15:46

SORTIE

N’est-il pas étrange qu’un chanteur doive, pour promouvoir sa musique, faire autre chose que de la musique, à savoir danser à la télévision ? Je parle évidemment de Bastian Baker, qui a participé à l’émission de TF1 « Danse avec les stars » avec, pour but avoué, de se faire connaître en France. Sa présence dans ce jeu semble vouloir dire que ses chansons ne sont pas assez vendeuses pour lui permettre de passer la frontière, qu’il n’avait qu’une solution pour y parvenir: faire le show sur une piste, lui qui se décrit comme un « non-danseur ». Evidemment, il n’y a rien de honteux dans ce programme télévisé et certains artistes font des choses pires que ça pour acquérir la gloire : ils vendent leur vie privée aux médias, posent en tenues légères ou imaginent toutes sortes de scandales. Mais bon, la démarche de notre jeune Suisse peut laisser perplexe. Certes, il a acquis une certaine notoriété en France. Espérons juste qu’il ne retombera pas dans l’anonymat aussi vite que la plupart des candidats de « Secret Story », « Nouvelle Star » ou autres émissions sensées apporter la célébrité.

Myriam Genier

N°16 Novembre-Décembre 2012

06 News08 Théâtre & Spectacle Les bons plans théâtre du moment10 High Tech Toutes les nouveautés !11 Interview décalé12 Mode Shopping!14 Cinéma Notre sélection des films incontournables

MUSIQUE18 News Les dernières news musicales20 Cover Rihanna24 Interview Lou Doillon26 Interview Pink28 Interview Kyasma29 Agenda Concert Les événements musicaux à ne pas manquer30 Events 32 Echo soirée

LIFESTYLE & CLUBBING37 News Les dernières infos du monde de la nuit et des loisirs sont ici !38 Dossier voyage Découvrez la Bolivie avec Fert44 Place to be Retour en photos sur les événements incontournables !

Myriam GenierRédactrice en chef

Christophe BoussinÉditeur et directeur commercial

P.20 RIHANNA

EDIT

O

Bimestriel édité par :SARL INTER REGIERue du Conseil Général 6 - 1205 GenèveTél. : +41 (0) 22 301 02 05www.nightandday.tv

Éditeur et directeur commercialChristophe Boussin : +41 (0) 78 779 20 61christophe@nightandday.tv

Rédactrice en chef Myriam Genier : +41 (0) 76 401 57 71myriam@nightandday.tv

La rédaction n’est pas responsable des photos et textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents et manuscrits envoyés à la rédaction ne sont pas retournés. Toute reproduction même partielle de textes, photos et illustrations de ce numéro est interdite sans l’accord de l’éditeur.

N°16 Novembre-Décembre 2012>>>

TELLEMENT CHAMPAGNEdepuis 1827

WWW.GHMUMM.COM

DRINK RESPONSIBLY

SOMMAIRE

C A R R E F O U R D E L ’ E T O I L E . 1 - G E N E V ET E L . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 5 - F A X . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 6B Y P A S S @ B Y P A S S - G E N E V E . C H - W W W . B Y P A S S - G E N E V E . C HD J R E S I D E N T : V E N D R E D I - S A M E D I : D K M I K EO U V E R T V E N D R E D I , S A M E D I E T V E I L L E S D E F Ê T E S

CULTURE> CHAPTER 1

News • Théâtre & spectacles • High Tech • Shopping • Cinéma

Eh voilà, c’est la fin ! Le dernier épisode de la saga arrive sur les écrans. Et ensuite, on ne verra plus jamais Bella, Edward et les autres vampires et loups-garous dans de nouvelles aventures. Les fans doivent être effondrés. Et les médias ravis de cette sortie qui tombe à pic. Il est en effet probable qu’ils aient les yeux rivés sur Robert Pattinson et Kristen Stewart. Feront-ils la promo ensemble ? Sont-il vraiment de nouveau en couple ? Vont-ils s’éviter sur les tapis rouges? Voilà quelques-unes des questions que doit se poser la presse people. Car nos deux jeunes acteurs ont vécu un scandale sentimental qui n’a échappé à personne. S’ils sont les stars d’un film fantastique, ils vivent des aventures personnelles beaucoup plus triviales que celles de « Twilight ». Mais elles sont dignes d’un film. D’un mauvais film.

Myriam Genier

ADIEU« TWILIGHT »

C A R R E F O U R D E L ’ E T O I L E . 1 - G E N E V ET E L . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 5 - F A X . 0 0 4 1 ( 0 ) 2 2 3 0 0 6 5 6 6B Y P A S S @ B Y P A S S - G E N E V E . C H - W W W . B Y P A S S - G E N E V E . C HD J R E S I D E N T : V E N D R E D I - S A M E D I : D K M I K EO U V E R T V E N D R E D I , S A M E D I E T V E I L L E S D E F Ê T E S

>>>

>

NIGHT& DAY 5

sommaire

VALLOTTONTOUJOURS D’ACTUALITÉ

Le peintre lausannois Vallotton est à l’honneur ! Un livre, « Félix Vallotton (1865-1925) - Critique d’art », vient de sortir et réunit la totalité des critiques artistiques qu’il a rédigées. En outre, la fondation Félix Vallotton s’installera au sein du futur Musée cantonale des Beaux-arts à Lausanne afin de former un pôle de compétence consacré au peintre. Le Musée possède en effet la plus grande collection au monde dédiée à l’artiste, avec plus de 500 œuvres.

Tout premier festival de l’année, le Black Movie nous propose une fois encore un programme très intéressant. A Genève, du 18 au 27 janvier 2013, il fera la part belle aux films différents et auda-cieux, imaginés par des réalisateurs venant d’Asie, d’Afrique ou d’Amérique latine. Ainsi, les Coréens Hong Sangsoo et Kim Ki-Duk seront à l’honneur, tout comme Carlos Reygadas qui nous présentera « Post Tenebras Lux », primé à Cannes. n

PROGRAMMATION AUDACIEUSE AUBLACK MOVIE

LE CORBUSIER ET LA PHOTOGRAPHIE

LES POUPÉES DE L’ART BRUT

n « Au-delà des préjugés », c’est un festival dédié au hip-hop sous toutes ses formes. Danse hip-hop, battles entre rappeurs, musique, humour, voilà ce que vous pourrez apprécier au Casino de Montbenon à Lausanne du 25 au 27 janvier 2013.

n La construction d’AquaEcopôle a débuté à Lausanne et devrait se terminer au printemps 2015. Ce complexe accueillera un musée des sciences, des aquariums, des terrariums, un hôtel et des restaurants.

n Le Centre Paul Klee à Berne présente jusqu’au 20 janvier une exposition intitulée « Les anges de Klee ». On y découvre les œuvres du peintre représentant ces créatures célestes. n La nouvelle exposition de la Fondation Hermi-tage, « Contemporain… ou bien », nous fait admi-rer la collection d’Art BCV, dédiée aux œuvres de peintres liés au canton de Vaud du XXe siècle à nos jours. Jusqu’au 16 décembre.

n Le Grand prix du roman de l’Académie française a été attribué à l’écrivain genevois Joël Dicker pour son thriller « La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert ».

n Le documentaire « Vol Spécial » de Ferdinand Melgar a de nouveau été distingué : il a reçu le Prix Europa du meilleur programme interculturel de l’année 2012.

BUZZ n n n

Pour les 125 ans de la naissance de Le Corbusier, le Musée des Beaux-arts de la Chaux-de-Fonds présente une rétrospective dédiée à l’architecte sous forme de photographies diverses. On peut y voir des images des créations de Le Corbusier, mais aussi des clichés qui ont inspiré ses œuvres ou encore des photos prises par l’artiste lui-même. A voir jusqu’au 13 janvier 2013.

La Collection de l’Art Brut nous fait pénétrer dans l’univers étrange de Morton Bartlett. Cet Américain a réalisé des dessins et des sculptures mais surtout, il a fabri-qué des poupées pour lesquelles il a créé accessoires et vêtements. Il les photographiait dans des décors et des mises en scène très élaborées. L’exposition est présentée à Lau-sanne du 23 novembre 2012 au 14 avril 2013.

NEWSCulture)

6 NIGHT& DAY

* Pas d’additifs dans notre mélange de tabac ne signifie Pas que les cigarettes sont moins nocives.** durée de l’activité du 5 novembre au 31 décembre 2012. réservée auX adultes. ParticiPation gratuite.

voyage Pour 2 Personnes. conditions de ParticiPation sur WWW.lsnaturellement.cH

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

70849_Brab_Lucky_Additive_Free_ATL_NIGHTandDAY_200x280_FR.indd 1 02.11.12 15:12

BÉJART BALLET LAUSANNE LE MARTEAU SANS MAÎTRE Théâtre de Beaulieu, Lausanne 22 et 23 décembre Pour les fêtes de fin d’année, la compagnie reprend quatre chorégraphies marquantes de Maurice Béjart, dont « Webern Opus V » et le fameux « Marteau sans maître ». Entre mouvements néoclassiques et musique avant-gardiste, le talent du chorégraphe prend toute sa mesure.

SHIRLEY SOUAGNONLido9 décembre L’humoriste Shirley Souagnon fait de plus en plus parler d’elle. Elle a participé au Marrakech du Rire avec Jamel, elle fait un car-ton sur Europe 1 et sur France 2, et elle débarque maintenant au Lido pour nous présenter son « Sketch Up ». Dans ce show plein d’entrain elle campe une quinzaine de personnages plutôt loufoques.

LES VAINQUEURSThéâtre du Grütlidu 24 novembre au 16 décembre Cette pièce entièrement jouée par David Bauhofer nous parle de la crise à travers une entre-prise fictive, Bastringue, dont les employés sont en bien mauvaise posture. Se glissant dans la peau de différents personnages, il aborde ce sujet difficile avec verve et humour.

LES BONOBOSThéâtre du Léman11 et 12 décembre Cette pièce jouée et écrite par Laurent Baffie raconte la vie d’Alex, Dani et Benjamin, trois amis d’enfance. L’un est aveugle, l’autre sourd et le dernier muet. Dans ces conditions, pas facile de séduire une femme. Mais les trois compères ont une méthode pour y arriver, faire croire qu’ils ne sont pas handicapés.

>>>

JAMEL DEBBOUZE Le comique préféré du public avait déjà fait un carton en mars lorsqu’il avait présenté son spec-tacle « Tout Sur Jamel » à Genève et à Neuchâtel. Bonne nouvelle, Jamel refait un petit détour du côté de la Suisse pour permettre à ses fans de profiter à nouveau de son humour ravageur. La Patinoire de Malley à Lausanne résonnera sous les rires lorsque l’humoriste nous parlera avec son talent inimitable de sa vie, de sa famille et de la société en général. Une soirée avec Jamel, ça ne se refuse pas !

Vendredi 14 décembre, Patinoire de Malley

THEATRE & SPECTACLE

8 NIGHT& DAY

RAZR I PAR MOTOROLA

IPAD MINI PAR APPLE

Le fameux iPad en version ré-duite est enfin disponible ! Son écran fait 7,9 pouces et dispose d’une excellente résolution. De plus, ce joli iPad est aussi plus lé-ger avec ses 308 grammes. Enfin, il possède une capacité de stoc-kage de 16 à 64 Go. Prix : dès 379 CHFDisponible à la Fnac

CASIOEXILIM EX-ZR1000

Casio vient de sortir son nouvel appareil-photo de la ligne Exilim. Ce compact sur-puissant et ultra-rapide est prêt à l’emploi en seulement 0.99 seconde. Avec son zoom 12.5 x, il vous permettra de réaliser des clichés parfaits.

Prix : 360 CHFDisponible chez Fust

Motorola veut frapper fort avec son nouveau smartphone. Il s’agit en effet du premier téléphone doté d’un processeur 2GHz, développé par Intel, ce qui lui permet d’être ultra-performant et très rapide. Avec en plus un appareil photo de 8 mégapixels et une mémoire interne de 8 Go, il casse la baraque !Prix : non communiquéDisponible chez Mobile Zone

Vous êtes fan de style vintage ? Alors vous allez sûrement craquer pour cette radio reprenant le look du modèle Philetta lancé par la marque néer-landaise en 1955. Mais l’ORD7300 a toutes les spécificités techniques de notre époque puisqu’il s’agit d’une radio DAB, ainsi que d’une station d’écoute pour iPhone.

Prix : 399 CHFDisponible chez MediaMarkt

PHILIPSORIGINAL RADIO ORD7300

SAMSUNG GALAXY III MINISamsung nous présente une version réduite de son célèbre smartphone Galaxy III. Ultrafin et possédant un écran 4 pouces, ce joli téléphone est aussi équipé des fonctions dernier cri telles que la reconnaissance vocale et la fonction « S Beam » qui permet le transfert de fichiers simple et rapide.

Prix : 549 CHFDisponible chez Orange

HIGH TECH

10 NIGHT& DAY

LYN MChanteuse du groupe

Aloan________________________

Dans chaque numéro, une personnalité répond

par e-mail à nos questions décalées.________________________

Copyright photo : e-photos.ch

Quel est le disque que tu écoutes en boucle ?En ce moment, « Stewarts Garages Conspi-racy », de Pierre Omer et « El Camino », des Black Keys. Mais aussi « Midnight Boom », des Kills, « Femina », de Legendary Tigerman. Il faut avouer que celui qui a le plus tourné à la maison ces derniers temps, c’est le nôtre… Ton film fétiche ? « Usual Suspect », « Being John Malkovich » et « Harold et Maude ». Quelle est la personne la plus connue de ton répertoire téléphonique ? J’hésite entre Barack Obama et David Granite, mais il me semble que j’ai perdu le numéro du premier. Quelle voiture conduis-tu ?Un vélo la plupart du temps et une voiture avec un grand coffre pour partir en concert. Qui rêves-tu de rencontrer ?Personne en particulier, je préfère faire des rencontres spontanées avec des gens dont je

n’attends rien de précis, mais qui vont m’appor-ter énormément. Quel plat prépares-tu le mieux ? Il faudrait poser la question à mes proches. En tous cas personne n’est encore mort ! Sérieuse-ment, j’aime cuisiner des plats dans lesquels je peux mettre de la coriandre, de la menthe fraîche et du sésame grillé. Que disait le dernier SMS que tu as reçu ?« Mais non, moi non plus, je ne suis pas fâché… » Quel est l’objet le plus cher que tu as acheté ? Avec Alain Frey et Serge Garcia, nous nous sommes « payés » le luxe de produire 5 albums. Quelle est ta définition du bonheur ? Un truc qu’il faut vivre, sans jamais le désirer. Quel est ton plus gros défaut ?Je pleure tout le temps et je ne lâche jamais rien. Mais je me soigne.

INTERVIEWDe quoi je me mail ?

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

RZA_MB_BY_200x140_GuitarSmoke.indd 1 17.09.12 14:59

SHOPPINGMode & design)

La Bijouterie Tendance à Viuz-en-Sal-laz (France) propose un choix de bijoux très varié, tel que ces montres de chez Guess pour hommes et femmes, au look très classe et félin. Le magasin fournit en plus tous types de réparation de bijoux et des gravures. Enfin, pour fêter les 5 ans de la bijouterie, un bracelet chamballa est offert pour tout achat de 30 €, durant le mois de novembre.

Prix : non communiquéDisponible à la Bijouterie Tendance, Avenue de Savoie, 74250 Viuz-en-Sallaz

La griffe Lacoste s’associe pour la seconde fois aux frères Campana, deux stylistes brésiliens qui, pour l’occasion, réinventent le fameux logo en présentant des polos ornés d’une ou de deux spirales faites de crocodiles multicolores. Ces articles sont déclinés en version homme et femme et sont disponibles en blanc, noir, rouge et bleu.

Prix : 199 CHFDisponible dans les boutiques Lacoste

Montres GUESS

VEUVE CLICQUOTSUIT ME

LACOSTEHOLIDAY COLLECTOR 2012

SKCH+3 DE SKECHERS

12 NIGHT& DAY

Pour les fêtes de Noël, l’Occitane nous présente des éditions limitées féeriques et envoûtantes. L’eau de toilette pour femme « Feuilles Magiques », présentée dans un flacon à facettes, séduira par ses senteurs pétillantes de roses, de pivoines et de baies.

Prix : 62 CHFDisponible dans les boutiques l’Occitane

FLEURS MERVEILLEUSES PAR L’OCCITANE

Toutes les stars ont craqué pour ces chaussures tendance et décontractées, mais pourtant très sexy avec leurs talons cachés. Que vous aimiez les tons sobres, ou au contraire les couleurs flashy et voyantes, vous trouverez votre bonheur !

Prix : dès 99.90 CHFDisponible dès 2013 chez Ochsner et Aeschbar

Pour ces fêtes de fin d’année, le cham-pagne star de Veuve Clicquot, Carte Jaune, se pare d’un sac isotherme fun et chic qui gardera au froid le goût de ce délicieux breuvage. Ce vin fruité aux accents vanillés fera merveille pour célé-brer la nouvelle année.

Prix : 59.90 CHFDisponible chez Globus

EM

B O U T E S T OMP

EU

R

NOTRE PREMIER SMOKY DUO.

UN REGARD SMOKY ? FACILE !UN REGARD SMOKY ? FACILE !UN REGARD SMOKY ? FACILE !

1. Dessinez un trait épais avec le crayon MASTER SMOKY longue tenue. Tient jusqu’à 12 heures, existe en 5 nuances.heures, existe en 5 nuances.

2. Dégradez avec l’embout estompeur, transformez le trait en fard et étirez-le sur toute la paupière pour un regard intense. paupière pour un regard intense.

3. Appliquez notre mascara COLOSSAL SMOKY EYES. Notre formule exclusive avec collagène et pigments kôhl, charge les cils à l’extrême, pour un look smoky séducteur.

COLOSSAL SMOKY EYES. REGARD MYSTERIEUX GARANTI !

NEW

www.facebook.com/MaybellineSwitzerland

031.2M2.4900_Maybelline_Colossal_Smoky_200X280_F.indd 1 07.11.12 11:18

>>>

NOUS YORK

(Réalisé par Géraldine Nakache et Hervé Mimran, avec Leïla Bekhti et Géraldine Nakache)Sortie le 7 novembre

La suite de « Tout ce qui brille » nous fait voyager à New York. Samia et Gabrielle se sont en effet installées dans la ville qui ne dort jamais et des amis de leur cité débarquent chez elles à l’occasion de l’anniversaire de Samia. Leur lien d’amitié est toujours présent et ces retrouvailles vont provoquer bien des émotions.

LES CINQ LÉGENDES

(Réalisé par Peter Ramsey)

Sortie le 28 novembre

Le nouveau film d’animation de Dreamworks réunit le Père Noël, le Lapin de Pâques, le Marchand de Sable et d’autres personnages féériques, qui se battent contre l’affreux Pitch. Celui-ci veut faire en sorte que les enfants ne croient plus à toutes ces légendes merveilleuses.

UNE NOUVELLE CHANCE

(Réalisé par Robert Lorenz, avec Clint Eastwood, Justin Timberlake et Amy Adams) Sortie le 21 novembre

Gus est un découvreur de talent. Sa spécialité? Les futures stars du baseball. Mais sa vie se trouve chamboulée lorsqu’il apprend qu’il perd peu à peu la vue. Il décide de se rendre malgré tout à Atlanta, à la recherche d’un talent prodigieux.

THÉRÈSE DESQUEYROUX

(Réalisé par Claude Miller, avec Audrey Tautou et Gilles Lellouche) Sortie le 21 novembre

Cette adaptation du roman de Mauriac nous emmène dans les Landes, où les mariages arran-gés sont légion. C’est ainsi que Thérèse se voit contrainte d’épouser M. Desqueyroux. Mais la jeune femme, indépendante et farouche, compte bien mener sa vie comme elle l’entend.

(Réalisé par Bill Condon, avec Robert Pattin-son, Kristen Stewart et Taylor Lautner)

Sortie le 14 novembre

TWILIGHT – CHAPITRE 5RÉVÉLATION 2e PARTIE

CINÉMA Rubrique réalisée par Christelle Genier

14 NIGHT& DAY

Cette fois-ci, la saga « Twilight » se termine pour de bon. Le second volet dédié au roman « Révélation » nous fait suivre la suite des aventures d’Edward et de sa femme Bella, qui a ressuscité lors du précédent épisode et qui est maintenant devenue elle aussi un vampire. Bientôt la jeune femme donne naissance à un enfant, mais cet événement n’est pas du goût des très influents Volturi. Ils décident donc de ne laisser aucun répit aux héros de la saga et leur déclarent la guerre. Qui sortira vainqueur de cette terrible lutte? Le suspense ne manque pas dans cette fin en apothéose de la franchise « Twilight ». Si on a beaucoup vu Robert Pattinson et Kristen Stewart dans la presse people, on préfère néanmoins les admirer sur grand écran, pour les voir incarner une dernière fois les très attachants Edward et Bella.

>>>

POPULAIRE

(Réalisé par Régis Roinsard, avec Romain Duris, Déborah François et Nicolas Bedos) Sortie le 28 novembre

Dans les années 50, la jeune Rose quitte son petit village natal et part pour Lisieux. Elle se fait alors engager comme secrétaire auprès d’un charismatique patron d’un cabinet d’assurance. La rencontre entre ces deux êtres va réserver bien des surprises.

L’HOMME QUI RIT

(Réalisé par Jean-Pierre Améris, avec Gérard Depardieu et Marc-André Grondin)Sortie le 26 décembre

Gwynplaine, un jeune garçon, dont le visage porte une grande cicatrice, est recueilli par un forain. Des années plus tard, ils donnent un spectacle dont Gwynplaine, désormais adulte, est la vedette. Ce succès va radicalement changer sa vie.

MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE?

(Réalisé et joué par Kad Merad et Olivier Baroux)

Sortie le 5 décembre

L’affaire Pamela Rose n’est pas terminée. En effet, l’agent Douglas Riper vient d’apprendre que le cercueil de la jeune femme a été dérobé. Afin de démêler cette épineuse affaire, Douglas s’associe de nouveau à son ancien co-équipier Richard Bullit.

ANNA KARÉNINE

(Réalisé par Joe Wight, avec Keira Knightley, Jude Law et Aaron Taylor-Johnson) Sortie le 5 décembre

En Russie, au 19e siècle, la belle Anna Karénine, mariée à un haut fonctionnaire respectable, mène une vie confortable et en apparence agréable. Mais la jeune femme est courtisée par un séduisant colonel et elle finit par céder à ses avances.

(Réalisé par Peter Jackson, avec Martin Free-man et Andy Serkis)

Sortie le 12 décembre

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU

NIGHT& DAY 15

Après avoir adapté « Le Seigneur des Anneaux », Peter Jackson s’attaque à un autre roman de J. R. R. Tolkien, « Bilbo Le Hobbit », et là aussi il nous propose une trilogie. Le premier volet de cette nouvelle saga débarque sur les écrans juste avant les fêtes de Noël et il faudra attendre l’hiver 2013 pour le second et enfin l’été 2014 pour l’ultime épisode. Voilà de quoi faire patienter les fans ! « Le Hobbit : un voyage inattendu » raconte les aventures de Bilbon Sacquet qui, sous l’impulsion du magicien Gandalf le Gris, décide de se battre pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor. Il unit ses forces à d’autres nains, et ensemble ils partent pour le Pays sauvage, peuplé de créatures dangereuses et incroyables.

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 107.9 FM / Nord vaudois99.3 FM / Riviera —

www.onefm.ch — www.facebook.com/onefm.ch

MAXIMUM HIT MUSIC

Presque un an jour pour jour après la sortie de son album « Talk That Talk », la Barbadienne publie un nouveau CD, « Unapologetic ». C’est du rapide ! Les concerts, les tournages de clips, la promotion de son parfum et ses innombrables apparitions dans des soirées et des discothèques lui ont quand même laissé le temps d’enregistrer une dizaine de chansons. Ça a dû être chaud, mais la belle voulait sans doute rester omniprésente aux yeux du public. Certes, certains artistes laissent passer plusieurs années entre deux disques, mais c’est à leurs risques et périls. Ils courent en effet le risque d’être oubliés et de laisser une autre vedette prendre leur place. Avec « Unapologetic », Rihanna se met à l’abri d’une telle déconvenue. Si toutefois l’album marche. Mais comment pourrait-il en être autrement avec elle ?

Myriam Genier

INCROYABLERIHANNA !

>>>

MUSIQUE> CHAPTER 2

News • Zoom sur... • Interviews • Agenda concerts • Events • Agenda Clubbing

NIGHT& DAY 17

sommaire

Le groupe alémanique de country pop TinkaBelle avait connu un beau succès avec son premier opus. C’est dire si son second album était attendu ! Il sortira le 14 décembre et s’intitulera « On My Way ». Pour nous faire patienter jusque là, le quintet a déjà dévoilé le très charmant et accrocheur « Stay On », bien sûr porté par la douce voix de la chanteuse Tanja Bachmann. n

UN SECOND ALBUM POUR TINKABELLE

>>>

Oubliez le froid, Igor Blaska a décidé de nous emmener sous le soleil jamaïcain avec son nouveau titre, « Could You Be Loved », une reprise de Bob Marley. Au micro, on retrouve Jaba, le chanteur des Moonraisers. Le single inclut une foule de remixes réalisés par les plus grands DJ, comme Pete Tha Zouk ou Antoine Clamaran.

LA CHALEUR REGGAE-HOUSE PAR IGOR BLASKA

L’ÉLECTRO PLANANTE DE SINNER DC

FEATURING, UN NOUVEL OUTIL POUR LES MUSICIENS

Le groupe genevois Sinner DC nous fait découvrir son nouvel album « Future That Never Happened », qui nous fait pénétrer dans un univers subliminal. L’électro y côtoie la pop vaporeuse et les rythmes hypnotiques. Cette bande-son très cinématographique sera présentée en live le 15 décembre au Bourg de Lausanne dans le cadre du festival Label Suisse.

Le site web www.featurin.gs, lancé tout récem-ment par deux Romands, permet aux artistes de collaborer de manière très fun. Ils peuvent ainsi mettre en ligne des beats, des acapella, des textes ou des vidéos que d’autres artistes pour-ront utiliser pour leurs propres œuvres, selon certaines conditions.

18 NIGHT& DAY

n Le chanteur zurichois Marc Sway nous emmène dans un univers féerique avec son nouvel album « Soul Circus », sorti en octobre. Le single « Non, Non, Non » cartonne déjà.

n Soften vient de sortir son troisième album, « Rocket Science », rempli de chansons pop aux mélodies délicates et aux arrangements sophistiqués.

n Le festival les Créatives, dédié aux artistes féminines, présente sa 8e édition à Onex, du 21 au 24 novembre. Au programme : Brigitte, Nadéah, Grace, Mai Lan et bien d’autres. n Le chanteur alémanique Seven a sorti un nouveau CD, « The Art Is King », qui nous charme par ses mélodies pop imparables.

n Ça marche bien pour le reggaeman Aya Waska ! Son titre « Sème » s’est classé n° 1 des charts reggae iTunes et le clip a été visionné plus de 50’000 fois sur Youtube.

n « Bye Bye Bayou », c’est le nouvel album du trio genevois de rock cajun Mama Rosin. Il a été produit par le célèbre musicien de rock blues Jon Spencer.

BUZZ n n n

NEWSMusique

En 2012, la Suisse a révélé son style grâce à un concours unique en son genre : le Maybelline Street Style. Objectif : photographier les filles les plus stylées et élire le meilleur street style de Suisse !

PARTICIPATIONS RECORDEn septembre dernier, un street casting national a été organisé pour recruter les filles les plus fashion de Suisse. Ouverts à toutes, le concours s’est poursuivi sur internet où chacune pouvait partager sa plus belle photo de fashionista. La participation fût extraordinaire ! tout comme le 1er prix : devenir la 1ère égérie Maybelline Switzerland et s’envole pour New York, capitale interna-tionale de la mode.

UN FLORILÈGE DE PLUS DE 400 TENUESStyle bad-girl glamour, look brit-pop, rock-bohême, punk-chic ou encore urban-flashy, les clashs stylistique étaient au rendez-vous ! Vestes, pantalons, jupes, talons, chapeaux... tous ces mélanges différents et osés ont prouvé que la Suisse possède une richesse stylistique à faire rougir ses voisins européens.

LA FILLE LA PLUS STYLÉE DE SUISSELa compétition fût serrée afin d’élire les 9 finalistes du concours. Le jury Maybelline ayant effectué la 1ère sélection, il était temps pour la Suisse de voter pour son style favoris ! Les votes du public ont été unanimes ! Voici la fille la plus trendy de Suisse et grande gagnante du concours Street Style :

Prénom : Nora Nom : Ademi Âge : 22 Taille : 1.75 m Hobby : mode et stylisme Titre : 1ère égérie Maybelline Switzerland

Tu as été récemment nommée égérie suisse Maybelline New York. Félicitations ! Quelle a été ta 1ère réaction lorsque tu as appris la nouvelle ?« Je regardais mon téléphone toutes les 2 minutes jusqu’à la publication des résultats. J’avais les larmes aux yeux, ça semble un peu bizarre mais la mode est ma vie. J’étais

LA SUISSE À DU STYLE !

dans le train et j’aurais aimé crier au monde entier que j’avais gagné mais je me suis retenue. J’ai téléphoné à ma mère et j’ai partagé ma joie avec elle. »

Tu t’envoleras tout prochainement pour New York grâce à Maybelline. Quelle est la 1ère chose que tu feras une fois sur place ?« Ooooohhhh ouiiii je suis impatiente ! En premier lieu, je vais poser mes valises, je flânerai dans les rues de New York et je regarderai les magasins. Peut-être je ferai déjà du shopping le premier jour... Maybe ! Une chose est sûre : je pars avec des valises vides ! »

Pour toi, avoir du style c’est ?« Montrer son caractère à travers différents styles! Je ne suis pas obligée de porter une MARQUE pour avoir du style. Je peux acheter quelque chose à 1 franc et bien la combiner avec autre chose. C’est ça que j’appelle avoir du style. Après, chacun à son style, les goûts sont personnels. L‘ IMPORTANT est qu’on se sente BIEN dans ce que l ’on porte. Dans le cas contraire, je ne quitte pas ma maison ! » (rires)

Quel est l’élément incontournable à avoir dans sa garde-robe pour cette fin d’année ?« Des habits bordeaux, jaune moutarde, vert olive, des bottes en caoutchouc, des rivets, et bien sûre du cuir. »

Et pour le maquillage ? Quelles sont les prochaines tendances ?« Personnellement je préf ère le naturel depuis toujours, mais les tendances à venir sont plutôt „BRILLANCE & ECLATS“ qui s’accordent d’ailleurs avec les Fêtes de fin d’année. »

Quel est ton trait de caractère principal ?« Gaie, sympathique, je ris beaucoup mais je suis un peu compliquée. » (rires)

Quel sont tes citations favorites ?« Vis et jouis du jour présent, tu ne sais pas ce que l ’ave-nir te réserve! » « Aime le STYLE et vis la MODE. »

Pour finir, c’est peut-être un secret mais désires-tu partager ton astuce beauté personnelle?« On est belle si on s’accepte comme on est et si on est fière de soi, de ce que l ’on fait. » n

PUBLI-REPORTAGE

>>>

NIGHT& DAY 19

ZOOM SUR...

20 NIGHT& DAY

inédites, des photos, bref, toujours des nouveautés. Ainsi, Rihanna tweete à tout va, inonde les réseaux sociaux d’infos sur ses activités quotidiennes, le tout agrémenté de photos en tous genres. Sur son site officiel, on la voit se prenant pour Michael Jackson ou affichant ses jolies courbes sur des images sexy. Alors que sur Instagram, elle nous fait partager sa vie de tous les jours, en publiant des clichés très décon-tractés où on la voit en train d’enregistrer son disque ou même au saut du lit ! Pour un peu, on croirait tout connaître de sa vie !

>>>

Pas facile de durer dans le monde impitoyable de la pop musique. Surtout à l’époque d’Internet où tout va tellement plus vite, où les pop stars d’un jour sont remplacées le lendemain par de nouvelles starlettes, plus trash et plus originales. Alors comment intéres-ser son public au-delà du deuxième album? Rihanna semble avoir trouvé la solution, puisqu’elle s’apprête à sortir son septième CD ! Plutôt étonnant lorsque l’on sait que la chanteuse n’a que 24 ans. Mais en produisant un album par an, Rihanna s’assure de toujours rester dans l’actualité, au risque de lasser le public. Pourtant, à chaque nouvelle sortie, elle sait créer l’événement. Mais quel est son secret? UNE IMAGE TRAVAILLÉETout d’abord, Rihanna interpelle par son look très étudié. Celle qu’on a connue adolescente en 2005, à l’époque de « Pon De Replay », arborait alors un style beaucoup plus sage, mais elle joue la carte sexy dès son 2e opus, « A Girl Like Me », et continue dans cette voie depuis lors. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que ça marche! Ses tenues de scène très courtes et ses photos promotionnelles plutôt dénudées retiennent l’attention des médias et du public. Afin de cultiver son image de fille libérée, elle scande des textes très sexy dans ses chansons. Comme dans son titre « S & M », dont le clip plutôt lascif a aussi fait forte impression. Mais Rihanna, c’est aussi un style en constante évolution. Crinière rouge, cheveux rasés sur le côté, ou coiffure blonde glamour, elle aime changer de tête! Maintenant, elle décide de se la jouer plus sobre, avec une coupe garçonne ultra-courte, mais pourtant très sexy. Encore une fois, la star devrait lancer une mode ! La chanteuse sait aussi faire parler d’elle et donne à ses fans ce qu’ils attendent, c’est-à-dire, des news

Personne ne semble pouvoir détrôner Rihanna. Le belle Barbadienne règne sans partage sur le R’n’B mondial depuis quelques années déjà. Elle est maintenant de retour dans les charts avec un nouvel album, « Unapologetic », qui devrait asseoir encore un peu plus sa domination.

RIHANNA

>

ZOOM SUR...Dossier réalisé par Christelle Genier

NIGHT& DAY 21

DU R’NB À L’ÉLECTRO Si elle maîtrise à la perfection son image, elle sait aussi mettre le paquet côté musique. Car l’une des grandes forces de Rihanna, c’est d’avoir toujours su bien s’entourer. Elle a eu la chance d’être repérée par Jay Z lui-même qui l’a signée rapidement sur son label. Avec un allié tel que celui-ci, la chanteuse ne pouvait que réussir. Et le rappeur et boss de Def Jam a eu du flair, car le premier album de Rihanna, « Music From The Sun », a cartonné, notamment avec les titres « Pon Da Replay » et « Break It Up », où elle a collaboré avec Sean Paul. D’ailleurs par la suite, la Barbadienne a continué à s’associer avec les meilleurs éléments. Ainsi, elle a eu recours aux services de Calvin Harris, le DJ producteur le plus hype du moment, pour lui façonner des hits, dont les irrésistibles « We Found Love » et « Where Have You Been ». Le son s’est fait plus électro, mais c’est ainsi, en se renouvelant, que Rihanna arrive à rester au top. Et si on sait que d’habitude la pop mainstream et le rock alternatif ne font pas forcément bon ménage, la chanteuse s’est pourtant payé le luxe d’un duo avec le groupe Coldplay sur le titre « Princess Of China ».

Alors, pour son nouvel album « Unapologetic » qui sort le 19 novembre, Rihanna a une fois de plus sorti l’artillerie lourde. On en a eu un avant-goût avec la chanson « Diamond », qui nous laisse deviner

des influences toujours assez électro, mais sur une mélodie plus douce. En tout cas, c’est très efficace ! Sur d’autres chansons de l’album, elle aurait collaboré avec la Swedish House Mafia et Ne-Yo, mais aussi avec David Guetta. Le résultat devrait donc être un mix très intéressant d’électro et de sons plus urbains. D’ailleurs, l’un de ses producteurs, Sean Garrett, décrit le CD comme un « grand mélange de genres ». Et comme la belle ne s’arrête jamais, elle va reprendre la route dès 2013 avec de nombreuses dates de concert, pour l’instant uniquement aux States. Viendra-t-elle en Suisse l’année prochaine ? Une chose est sûre, ses fans l’attendent de pied ferme ! n

>

22 NIGHT& DAY

ALBUM « UNAPOLOGETIC »

SORTIE LE 19 NOVEMBRE

ACTU)

ZOOM SUR...

DeBonneville-Orlandini

TOUS LES WEEK-ENDS,LES MEILLEURS DJ SONT SUR NRJ

NRJ EXTRAVADANCE,VENDREDI À MINUITSAMEDI DÈS 20H / DIMANCHE À MINUIT

ET GLOBAL DEEJAYS, KORE, LAURENT WOLF, AFROJACK,

JUNIOR CALDERA, DJ DMB, MORGAN NAGOYA, MORGAN,

DJ ASSAD, DJ MILOUZ, CLAUDE N’JOYA

ET GLOBAL DEEJAYS, KORE, LAURENT WOLF, AFROJACK,TIESTO

ET GLOBAL DEEJAYS, KORE, LAURENT WOLF, AFROJACK,BIG ALI

ET GLOBAL DEEJAYS, KORE, LAURENT WOLF, AFROJACK,

BOB SINCLAR

ET GLOBAL DEEJAYS, KORE, LAURENT WOLF, AFROJACK,

DJ ABDEL

Visu Team DJ 200_280 Léman.indd 1 29/03/12 14:24

ALBUM « PLACES »

DÉJÀ DISPONIBLE

EN CONCERT AU D !CLUB

LE 29 NOVEMBRE

Pourquoi sortir un disque seulement maintenant ?J’écris depuis 6-7 ans des chansons mais j’avais besoin de temps. Et avec Etienne, on a pris le temps de se comprendre, de se faire confiance. C’est long de faire confiance aux autres et à soi-même.

Votre entourage ne vous avait pas incitée à faire un album avant?Si, mais je n’étais pas sûre que le public veuille m’entendre. La famille ne sait pas forcément com-ment on perçoit les choses et ce qu’elle dit n’est pas très objectif. Etienne Daho était quelqu’un d’extérieur qui pouvait me donner son avis.

Avez-vous également eu peur de vous lancer à cause du succès de votre mère et de votre sœur?Ce qui m’inquiétait, c’était l’idée que l’on puisse se dire que je faisais ça par-dessus l’épaule. Je ne voulais pas être l’actrice-modeuse-fille de qui chante. Et j’hésitais à cause des musiciens que je connais et qui galèrent. Je me demandais s’ils accepteraient que j’aie une chance qu’ils n’ont pas. Quand j’ai eu leur valida-tion, j’ai pu y aller assez tranquillement.

Comment s’est passée votre collaboration avec Etienne Daho ?C’est un ami de la famille. Ma mère lui avait dit que je faisais de la musique et il a voulu m’entendre. Il a décidé de m’accompagner dans ma démarche, de me révéler aux autres et surtout à moi-même. Ça a été une rencontre comme il en arrive peu de fois dans la vie, une sorte d’évidence.

Est-il vrai que votre album est très différent de la musique dont vous êtes fan ?Oui et non, car j’écoute des choses très variées. Mais c’est étrange de faire de la musique qui vous échappe. Il y a dix ans, je n’aurais pas pensé que je chanterais ce genre de morceaux. Je me voyais avec une guitare électrique en train de crier. Pourtant, je prends tou-jours une guitare acoustique et ce sont des chansons

La fille de Jane Birkin et du réalisateur Jacques Doillon a sorti son premier album, « Places », produit par Etienne Daho. Déjà mannequin et actrice, elle ajoute ainsi une nouvelle corde à son arc.

LOU DOILLON

calmes qui me viennent. Je ne sais pas trop d’où elles sortent. Etienne m’a dit que l’on comprend ses albums au bout de plusieurs années. La musique est une forme de discours inconscient.

Votre disque marche bien et il a reçu des critiques élogieuses. Vous y attendiez-vous ?Pas du tout, c’est presque un conte de fées. Je m’étais tellement préparée à me planter ! Je ne sais pas trop quoi en penser car un succès, c’est très fragile, mais je suis ravie pour les musiciens avec qui j’ai travaillé, pour ma famille et ma maison de disques, qui y ont cru dès le début.

Qu’appréciez-vous le plus dans vos différentes activités professionnelles ?Le fait qu’il y a les autres ! Je suis choquée que des gens s’expriment d’une seule manière. Les personnes que j’admire font plein de choses. Ma copine Milla Jovovich est actrice, dessine, joue de la guitare et chante. La poétesse Emily Dickinson faisait de superbes dessins, tout comme Patti Smith. Serge (Gainsbourg) dessinait aussi magnifiquement qu’il écrivait des chansons et il tournait des films. En France, on met des étiquettes. Dans la mode, on ne me considère pas comme un mannequin mais au cinéma si. Et on ne m’a jamais autant dit que j’étais actrice que depuis que je fais la promo de cet album ! n

INTERVIEW

>>>

>

24 NIGHT& DAY

Réalisé par Myriam Genier

ACTU)

Ton nouvel album s’appelle « The Truth About Love » (la vérité à propos de l’amour). As-tu décou-vert cette vérité ? Je n’ai aucune idée de ce que ça peut être. Si j’ai appelé mon album ainsi, c’est justement parce que je cherche la réponse à cette question.

Est-ce que cet album est un peu comme un journal intime ?Oui, bien sûr. Quand j’écris, c’est toujours le journal intime de P !nk. En tant qu’auteur, je suis très égoïste. Mais le côté positif, c’est que tout le monde vit ce que je vis, et si je suis totalement honnête lorsque j’écris, au point où ça va même me faire mal, les personnes qui écoutent mes chansons peuvent s’identifier et en retirer quelque chose.

Tu es heureuse, maintenant que tu es mariée et que tu es maman ?Oh non, je n’ai jamais été aussi anxieuse de toute ma vie ! Si, si je suis très heureuse, même si je suis toujours humaine et que je sais que le monde n’est pas beau. Mais avoir un enfant est la chose la plus merveilleuse que j’ai faite, ma fille donne beaucoup plus de sens à ma vie.

Est-ce que tu te sens en compétition avec les stars féminines du moment comme Rihanna et Katy Perry ?C’est impossible d’être en compétition avec elles. Regarde-les, elles ont une vingtaine d’années, elles sont nouvelles dans le business, elles en veulent, et moi je suis vieille (rires) ! Il n’y a pas de compétition. Chacun fait sa propre musique, et ce qui est beau, c’est que l’on peut avoir du succès, sans prendre quelque chose à quelqu’un d’autre. Ce n’est pas comme aux Jeux Olympiques, dans la musique, il peut y avoir plusieurs vainqueurs.

Après quatre ans d’absence, la chanteuse américaine au caractère bien trempé, revient sur le devant de la scène avec le très efficace « The Truth About Love ». Ce sixième album, bourré de tubes en puissance, nous fait découvrir une P!nk au sommet de sa forme.

P!NK

Mais tu aimes être sous le feu des projecteurs ?Absolument pas, ça n’a jamais été le cas. Ce que je désire, c’est d’être respectée en tant qu’auteur-compo-siteur et d’être reconnue comme une excellente artiste live. Ce sont mes deux objectifs principaux. Je ne fais pas de course pour la célébrité, je veux juste ajouter ma petite dose de sarcasme.

Tu as obtenu un rôle dans le film « Thanks For Sharing », avec Gwyneth Paltrow et Tim Robbins. Tu as envie de te lancer plus sérieusement dans le métier d’actrice ?Pour moi, c’était le moment parfait pour faire ce film. C’était la première fois que j’avais suffisamment de temps libre pour m’investir dans un projet tel que celui-ci. J’adore l’histoire que raconte ce film et tous les acteurs sont vraiment incroyables. Mais je ne suis pas une comédienne née. J’aime bien faire des choses différentes, pour moi, c’est comme écrire une chanson sur un sujet bien particulier. Si je tombe sur un scéna-rio extraordinaire, je serai d’accord de le faire, mais je ne cherche pas à tout prix à jouer dans le prochain « Lara Croft », par exemple.

Tu aimerais tourner dans un James Bond, par exemple ?Je pourrais être une très bonne tueuse en série, je sais être méchante ! n

INTERVIEW

>>>

>

26 NIGHT& DAY

ALBUM « THE TRUTH ABOUT LOVE »

DÉJÀ DISPONIBLE

ACTU)

Raconte-nous l’histoire du groupe? On a commencé à jouer à l’âge de 12 ans, lorsque j’ai rencontré le bassiste Melchior, on jouait alors des reprises de chansons rock, comme celles de Nirvana. Deux ans plus tard, on a rencontré Raphaël Mailler, qui est devenu notre producteur et manager. Le groupe existe maintenant depuis 10 ans, on a évolué musicalement, on est passé par le grunge, le rock, le rock progressif et maintenant on mélange ces sons avec de la musique classique.

Vous avez enregistré ce disque avec John Cornfield (producteur de Muse), comment l’avez-vous convaincu de travailler avec vous ?C’était le premier producteur sur notre liste, on tenait vraiment à travailler avec lui. On a contacté son management en envoyant une chanson, « Sweet Nostalgia ». John a été convaincu par le mélange de musique classique et de pop. Il a aussi bien aimé notre mentalité pas trop prise de tête. C’est quelqu’un d’extrêmement simple, qui aime bien travailler avec des artistes qui lui ressemblent.

Qu’est-ce que ça veut dire, Kyasma? C’est un terme médical qui veut dire « croisement de nerfs ». Le fait que ce soit un terme du jargon médical, est assez représentatif de notre univers, car il y a un aspect très technologique et futuriste dans notre musique. En plus, c’était assez adapté, car nos chansons croisent pas mal de styles différents.

Pourquoi cette envie de mélanger le rock, la musique électronique avec des sonorités classiques? La musique classique possède quelque chose de riche et de puissant. Le rock a ce côté direct, instinctif qu’on ne retrouve pas forcément dans la musique classique. Quant à l’électro, il permet des réalisations infinies, avec l’informatique musicale. Je trouvais assez inté-ressant de prendre toutes ces bonnes choses propres à chaque style et essayer d’en faire un tout cohérent.

L’aspect visuel est aussi très travaillé, que ce soit la pochette ou le clip. C’est important pour vous ?Oui, pour nous, c’est fondamental de rester cohérents jusqu’au bout. Si notre musique dégage quelque chose,

Avec son tout premier CD « Symphony For Technology » qui vient de sortir, le trio valaisan a fait forte impression. Cet album est un véritable ovni qui mélange guitares électriques, orchestre symphonique, rythmes électroniques, arpèges de piano et influences jazz et orientales. Djamel Cencio, le chanteur de la formation, nous parle de ce disque ambitieux.

KYASMA

autant faire le relais au niveau visuel, ça plonge l’audi-teur dans un vrai univers.

Ça doit être un challenge pour un groupe débutant de réaliser un disque aussi ambitieux, surtout d’un point de vue financier? Ce qui nous a permis de réaliser cet album financiè-rement, c’est le fait qu’on a réussi à motiver du monde. C’est aussi grâce au travail de notre manager, Raphaël, qui a permis de trouver les fonds nécessaires. Les gens avec lesquels on a travaillé ont fait beaucoup de gestes financiers parce qu’ils ont vu notre motivation.

Quels sont les projets du groupe pour les prochains mois ?On va jouer dans quelques clubs. On aime bien les clubs, car il y a ce côté chaleureux et proche du public. Mais à plus long terme, notre objectif c’est de faire des projets un peu plus ambitieux, avec une vraie mise en scène. Je pense que c’est l’essence du groupe de réaliser quelque chose de théâtral, à la limite de l’opéra. n

INTERVIEW

>>>

>

28 NIGHT& DAY

ALBUM « SYMPHONY FOR TECHNOLOGY »

DÉJÀ DISPONIBLE

CONCERTS : LE TOTEM

à Sion, le 24 novembreZELIG

à Lausanne, le 6 décembreBAROCK LIVE

à Martigny, le 8 décembreAFTER SKY D’OVRONNAZ

le 15 décembre

ACTU)

Réalisé par Christelle Genier

NIGHT& DAY 29

La sélection de la rédaction des concerts à ne pas manquer !

SHY’M IMANYTHE YOUNG GODS

THE XX

AGENDA / CONCERTS

M POKORA

2012ORELSANNOVEMBRE16 - Docks

JULIEN DORÉNOVEMBRE16 - Théâtre de Beausobre

BAT FOR LASHESNOVEMBRE20 - Docks

LAURENT VOULZYNOVEMBRE22 - Théâtre du Léman

SAEZNOVEMBRE24 et 25 - Docks

MARINA & THE DIAMONDSNOVEMBRE24 - Salle des fêtes de Carouge

PATRICIA KAASNOVEMBRE25 - Victoria Hall

MORBID ANGEL KREATOR - NILENOVEMBRE26 - Fri-son

LOU DOILLONNOVEMBRE29 - D ! Club

LOVEBUGSDÉCEMBRE01 - Docks

THE YOUNG GODSDÉCEMBRE01 - Bikini Test08 - Fri-son

WINTER SOUND – LMFAODÉCEMBRE01 - Croisée des loisirs (Delémont)

THE XXDÉCEMBRE01 - Salle Métropole

JOHNNY HALLYDAYDÉCEMBRE03 - Arena

GOTTHARDDÉCEMBRE06 - Salle Métropole

SHY’MDÉCEMBRE07 - Arena

SOPHIE HUNGERDÉCEMBRE08 - Docks

M. POKORADÉCEMBRE08 - Arena

STEPHAN EICHERDÉCEMBRE09 - Salle des fêtes de Thônex

IMANYDÉCEMBRE11 - Docks

OXMO PUCCINODÉCEMBRE13 - Docks

FESTIVAL LABEL SUISSEDÉCEMBRE14-15 - Lausanne

PSY4 DE LA RIMEDÉCEMBRE22 - D ! Club

novembredecembre

MARINA & THE DIAMONDS @ SALLE DES FÊTES DE CAROUGESAMEDI 24 NOVEMBRE

WINTER SOUND @ CROISÉE DES LOISIRS30 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBRE

Avec son univers si particulier, la Britannique Marina & The Diamonds, seule à bord de son one-woman band, fait souf-fler un vent de fraîcheur dans le paysage musical actuel. A déguster à la salle des fêtes de Carouge.

La Grande-Bretagne nous réserve toujours de belles surprises musi-cales. Depuis quelques années, la nouvelle égérie de la pop originaire de l’île se nomme Marina & The Diamonds. Malgré son nom, il s’agit bien d’une artiste solo, puisque les « Diamonds » font référence d’une part au véritable nom de l’artiste, qui se nomme Diamandis, et d’autres part à ses fans, qu’elle surnomme ses « diamants ». Et ça pourrait aussi bien désigner ses chansons, puisqu’il s’agit de véritables trésors. Avec deux albums à son actif, Marina nous a fait découvrir sa musique très dansante, mélangeant mélodies pop et rythmes électro. Elle a même attiré l’attention de Coldplay qui l’a invitée à faire sa première partie. Toute se passe à merveille pour la jeune chanteuse qui continue maintenant sa tournée en étant en tête d’affiche. Ainsi, elle va nous faire bouger lors de sa venue à Carouge le 24 novembre.

L’hiver aussi, on peut organiser des festivals de folie, avec des artistes renommés. La preuve avec cette nouvelle édition du Winter Sound qui convie des stars de l’électro, dont LMFAO.

Le Winter Sound frappe un grand coup cette année, avec un pro-gramme des plus alléchants ! La ville de Delémont va en effet accueillir pendant deux soirs tout le gratin de l’électro. Vendredi, on débute avec les DJ les plus en vue du moment, à savoir Basto, Lucenzo, Quentin Mosimann et The Cruzaders. Et samedi, c’est du lourd, puisque LMFAO débarque ! Certes, Sky Blu a lâchement abandonné son tonton RedFoo, qui se retrouve désormais seul maître à bord du navire LMFAO. Mais comme on a pu le remarquer à Avenches, le bougre se débrouille très bien tout seul pour mettre une ambiance de dingue, avec ses costumes, ses danseurs et sa bonne humeur. Igor Blaska et Remady seront aussi de la partie pour clore le festival en beauté.

EVENTS

30 NIGHT& DAY

>

>

JOHNNY HALLYDAY @ ARENALUNDI 3 DÉCEMBRE

LIL’JON @ BYPASSVENDREDI 7 DÉCEMBRE

L’inoxydable rockeur français ne va pas s’arrêter de sitôt ! Malgré les rumeurs et les ennuis de santé, Johnny est tou-jours prêt quand il s’agit de faire du rock’n’roll. On pourra s’en rendre compte à l’Arena de Genève.

Si on le considère encore comme le taulier, ce n’est pas pour rien! En juillet dernier, Johnny avait mis tout le monde d’accord lors de sa prestation mémorable au Stade de Genève. Et il compte bien récidiver dans le cadre plus intimiste (enfin, si l’on veut) de l’Arena. La dernière fois qu’on l’a vu dans cette salle, il nous faisait ses adieux à la scène. Mais depuis, bien de l’eau a coulé sous les ponts. Le rockeur n’a de nouveau qu’une idée en tête, jouer en live, et c’est tant mieux! Son nouveau CD « L’Attente » vient de sortir, et comme le laissait présumer le premier single éponyme, on découvre une orientation plus variété et grand public, qui devrait être très efficace sur scène. On se prépare déjà pour un concert de haut niveau, avec Johnny, c’est toujours incroyable!

Le chiffre sept va porter chance au Bypass ! En effet, le 7 dé-cembre, le club genevois fête ses 7 ans. Et pour que la fête soit totale, il faut un invité de marque. Ainsi, le Bypass a convié le rappeur Lil’Jon pour cet anniversaire qui s’annonce mémorable.

Amateurs de crunk, ne ratez pas cette soirée anniversaire du Bypass! En effet, « The King Of Crunk » himself, Lil’Jon, débarque dans le club afin de faire régner une ambiance de folie toute la nuit. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le rappeur et producteur américain sait comment faire danser les foules. Il a produit des tubes pour de nombreux artistes, dont le célèbre « Yeah » d’Usher, « Get Low » des Yin Yang Twins ou encore « Drink » de LMFAO. Et avec 7 albums à son actif, il s’est aussi imposé comme un artiste phare de la scène hip-hop. Mais Lil’Jon est également là où on ne l’attend pas. Il a ainsi créé une boisson énergétique, Crunk Energy Drink, et sorti sa propre marque de vins! Mais c’est sur scène qu’on préfère voir Lil’Jon. Alliant avec un talent incroyable rythmes crunk, hip-hop et électro, il va réchauffer l’atmosphère avec ses tubes qu’on adore.

EVENTS

NIGHT& DAY 31

>

>

CLUBBING

AGENDA CLUBBING

30 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBRE

LA SUPERETTE @ NEUCHÂTEL

VENDREDI 30 NOVEMBRE

DJ TABY @ KADOK KLUB

VENDREDI 30 NOVEMBRE

CARL CRAIG @ LE ZOO

JEUDI 6 DÉCEMBRE

RUSSIAN PARTY @ JAVA CLUB

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

BENGA @ FRI-SON

14 ET 15 DÉCEMBRE

13TH BIRTHDAY OF 4310 @ 4310

Le festival électro la Superette s’agrandit ! Il se tiendra cette année non seulement à la Case à Chocs, mais également au Théâtre du Concert et au Centre d’art neuchâtelois. Et on aura droit à de la house, du dubstep ou de la techno, avec notamment Marc Romboy, Subb-An ou Korless.

La DJette portugaise Taby va faire monter la température au Kadok Klub de Lausanne ! D’abord par ses mix électro ultra-festifs qui nous amèneront le soleil, et aussi par son look vraiment très sexy. Accompagnée de M@rckos, le DJ résident du club, elle va mettre l’ambiance !

Pour cette soirée, le mythique Carl Craig nous promet un mix démentiel de 3 heures. Le musicien originaire de Detroit a contribué à créer la légende propre à la scène techno de sa ville, grâce à ses productions top-niveau, auxquelles il a mélangé des influences très variées comme la soul ou la drum and bass.

Le club genevois trendy se met à l’heure russe en ce début décembre ! En effet, il nous propose une Russian Party, en association avec Tovaritch !, la vodka qui met d’accord tous les connaisseurs et qui a été primée à de nombreuses reprises. Avec de la bonne musique électro comme on l’aime, cette soirée va cartonner !

Producteur, remixeur et DJ de talent, le Britannique Benga a commencé la musique dès son plus jeune âge. Pas étonnant alors qu’il sache marier avec un tel talent les sons et les styles. Son dubs-tep mêlant garage et bass music est tout simplement imparable.

Le 4310 fête ses treize ans d’existence ! Comme on sait faire la fête dans le club lausannois, on a tout prévu, comme des DJ de talent, tels que Gee Martini, Keys, Ritchy, mais aussi une ambiance festive et classe. Et en plus, ça durera tout le weekend !

32 NIGHT& DAY

AGENDA CLUBBING

LUNDI 31 DÉCEMBRE

NEW YEAR DANCEFLOOR @ PATINOIRE DE MALLEY

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

GENETIC DYSFUNCTION @ CAVES DU MANOIR

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

CASSIUS @ D ! CLUB

SAMEDI 29 DÉCEMBRE

DJ SNAKE @ BYPASS

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

BASS ON THE ROCKS @ SAS

LUNDI 31 DÉCEMBRE

HAPPY NEW YEAR @ GALERIES DU RIVAGE

Ce duo suisse est incroyable : St.Paul et Sick Spud jouent avec 3 ordinateurs, 6 tables de mixage et des dizaines de machines ! Ce projet est peu banal, mais la musique que les deux artistes créent, un mélange déjanté de house, de techno et d’acid, est vraiment percutante.

On avait découvert Cassius à l’époque de la French Touch, avec l’album « 1999 ». Depuis, le duo a fait du chemin et a cartonné avec les titres « Toop Toop » et « I Love You So ». Si Boom Bass et Zdar ont aussi des projets chacun de leur côté, quel plaisir de les retrouver réunis pour un bon mix électro.

Pour célébrer la nouvelle année, le MAD a décidé d’investir la patinoire de Malley pour une fête gigantesque. Le show s’an-nonce énorme avec des écrans géants, des confettis, des lasers, des flammes, et bien sûr des DJ ! Le Bâlois DJ Antoine viendra mettre l’ambiance, mais aussi Igor Blaska, Vkee et bien d’autres.

Désormais incontournable derrière les platines des plus grands clubs du monde, DJ Snake ne cesse de prodiguer son talent en collaborant avec des artistes de renommée planétaire. Après avoir produit deux titres sur le dernier album de Lady Gaga, DJ Snake poursuit son ascension vers le sommet avec ses tracks « Invin-cible » et «Independenza».

On se prépare pour une soirée résolument dubstep au SAS de Delémont! Cette nuit « Bass On The Rocks » accueillera trois artistes suisses experts dans ce style d’électro. Koma Dub, Darko Stronqvist et Blockworx viendront mixer des sons de folie toute la nuit.

Pour la nouvelle année, les événements exceptionnels pullulent en Suisse Romande. L’organisateur La Plage Events investit les Galeries du Rivages à Vevey pour créer une soirée démentielle et abso-lument inoubliable. DJ Willow et DJ Farrell vont préparer tout ce qu’il faut pour vous faire danser comme des malades pendant des heures.

NIGHT& DAY 33

CHAPTER 3

Après une dure journée de travail, quoi de mieux que de pouvoir se détendre dans une ambiance agréable? Certains préfèrent se défouler et se dépenser sur des rythmes électro trépidants, alors que d’autres privilégient la douceur d’une atmosphère lounge. D’ailleurs, les ambiances feutrées et élégantes, ça marche de plus en plus. Pour preuve, on apprécie le style raffiné du nouveau bar du Richemond à Genève (photo), qui nous invite immédiatement à la détente. Et une fois qu’on a bien laissé retomber la pression, on est de nouveau d’attaque pour se trémousser sur la piste de danse ! Heureusement, les DJ savent passer des sonorités langoureuses aux rythmes clubbing avec autant de talent. C’est pour ça qu’on les adore!

Christelle Genier

LOUNGE OU CLUBBING ?

>>>

LIFESTYLE & CLUBBING

>

sommaireNews Lifestyle & tendances • Voyage • Publi-reportage • Place to be

NIGHT& DAY 35

www.actioninnocence.orgwww.actioninnocence.org

Ne laisse pas ton image t’échapper.

Le bar de l’hôtel Le Richemond à Genève dévoile un nouveau visage depuis la rentrée. Du mercredi au samedi, dès 18h30, DJ Stavef prend possession des platines pour assurer une ambiance festive dans un décor de rêve. Ce lieu trop tendance vous fera bouger sur les sons les plus en vue du moment, du

discolove au Jackin’ et accueillera aussi des soirées à thème. La spécialité de ce nouveau bar, ce sont ses « cocktails chics », à déguster en admirant la vue imprenable sur la rade de Genève.

NOUVEAU CONCEPTAU BAR DU RICHEMOND

La griffe a imaginé de très jolis articles pour les beaux jours. Les aficionados de la marque au cro-codile devront néanmoins patienter jusqu’au 20 novembre pour découvrir ces nouvelles créations. Les lignes hommes, femmes, Lacoste L!VE, enfant, maroquinerie, montres et chaussures seront dévoilées ce soir-là lors d’une afterwork privée au Showroom Lacoste de Zürich.

LACOSTE DÉVOILE SA COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ

>>>

n Si vous êtes prêts à casser votre tirelire afin de vous payer un joli bijou, vous pouvez aller dans la boutique Stephen Webster dans l’hôtel Kempinski à Genève pour vous offrir une création du joaillier des stars.

n Le duo de styliste Mélazic vient d’inaugurer une nouvelle arcade située juste en face de sa boutique à l’avenue Vinet à Lausanne. Des ateliers cupcakes, cookies et buffet seront réalisés dans ce lieu. Les dates se trouvent sur www.melazic.com

n Après la réouverture du Baroque Club, voici que le Baroque Restaurant renaît à son tour à la Rue du Rhône à Genève ! Sa déco, très classe et rococo, s’allie à merveille à sa cuisine délicate et surprenante.

n A vos agendas ! La finale de Miss et Mister Suisse Romande se déroulera le 15 décembre.

n Le coiffeur Eric Zemmour, dont le salon se situe à Lausanne, nous présente sa collection Haute-Coiffure automne-hiver 2012, « Volcanique ». Il y fait la part belle aux teintes enflammées et aux coupes sixties.

n Le European Outdoor Film Tour débarque à Genève le 8 décembre et à Lausanne le 9 décembre. Il propose des projections de films consacrés aux sports extrêmes et d’aventures.

BUZZ n n n

NEWSLifestyle & tendances)

NIGHT& DAY 37

LE MARIAGE DE LA GASTRO-NOMIE ET DE LA MUSIQUE

UNE MISS SUISSE EN 2013

Le M. I. A. M. est un festival gastronomique et artistique qui va se dérouler à Genève en fin d’année. Deux soirées sont prévues, le 23 novembre à la galerie Guy Bärtschi, et le 5 décembre au Flux Laboratory. Lors de chaque événement, deux chefs renommés viendront préparer en public de délicieuses créations culinaires au rythme de DJ sets trépidants. www.lemiam.ch

Ouf, le concours Misse Suisse reprend du service ! Le comité avait dû annuler l’élection 2012, suite au désistement de son partenaire la RST. La chaîne SAT 1 a décidé de sponsoriser le concours, permettant ainsi le déroulement de cette édition 2013, qui aura lieu le 8 juin. 18 candidates seront retenues et coachées par d’anciennes reines de beauté, avant que les 12 élues n’entrent en compétition le grand soir.

NOUVELLE DESTINATION

GENEVESta. CRUZ de la SIERRA

AINSI QUE DE NOMBREUSES CONNEXIONS VERS L’ESPAGNE, L’AMÉRIQUE LATINE, LES CARAÏBES ET LES USA.

Départ de Genève les mardis et les jeudis retour de Bolivie les mercredis et les vendredis

2 VOLS HEBDOMADAIRES AU DEPART DE GENEVE VIA MADRID

BOLIVIAA PARTIR DU 29 NOVEMBRE 2012

Pour plus de renseignements, contactez Air Europa au 0847 207 414 ou sur www.aireuropa.com

ST CRUZ DE LA SIERRA_night&day.indd 1 31/10/12 10:55

44 NIGHT& DAY

PLACE TO BE

> BYPASS (GENÈVE)

À NOËL, C’EST POURTANT FACILE DE SE FAIRE PLAISIR.

*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2012 pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum au service numérique naxoo (forfait Intense ou Excellence), avec le décodeur naxoo One. Les frais d’activation (CHF 95.-) et de livraison (CHF 35.-) sont offerts. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

Retrouvez le meilleur de la musique électronique sur Clubbing TV HD

NAXOO_Noel_CLUBBING_200x280.indd 1 15.11.12 10:38

EVERY MERCREDI | DANSE

DANSONS EN COUPLE

SAM. 3 NoV | RNB / RAggA

MàD’S ALL StyLEthE bLUE firE

VEN. 16 NoV | DEEP JAZZ / DRUM / BREAKBEAT

bONObO DJ SEtbONObO DJ SEt

EVERY JEUDI | SAlSA

SALSADJS fELiPE & ChiChO

VEN. 9 NoV | PoP RoCK

CONCErtPONy PONy rUN rUN & SUPPOrt

SAM. 17 NoV | RAggA / DANCEhAll

MàD SAt DAyMA gASh iNtL

DIM. 25 NoV | folK

CONCErtryAN biNghAM SPECiAL AMEriCANA

SAM. 24 NoV | hIPhoP / RNB / gRooVE

COMMUNES-ikAtiONDJ yUgSON hAwkS / DJ MADfUNk

VEN. 2 NoV | All STYlE

bOULEVArD DES tUbESDJ gUESt

SAM. 10 NoV | hIP hoP / RNB / NEw JACK SwINg

rEMEMbEr thE tiMEDJ SCALPA / DJ tASty / DJ PrEMS / MC SNAP

VEN. 23 NoV | ElECTRo To DUBSTEP

SOUth CENtrAL DJ’SSOUth CENtrAL & DirtyMADSOUND

JEU. 29 DéC | RoCKABIllY

CONCErtrOCkAbiLLy Night with rED ANtS LiVE

SAM. 8 DéC | ElECTRo

CONCErt2MANy DJS / DJ SEt / LULUxPO

20 BIS RUE DE STAND 1204 gENèVE – TRAM 14 ARRêT PAllADIUMPARKINg DES fINANCES – www.MAD.CooP

CARTEs MAD: CHF 280.-CARTE MAD NOCTURNE: CHF 180.-DoNNE ACCES gRATUITEMENT à ToUS lES SPECTAClES, SéANCES DE CINéMA AINSI qU’à lA DISCoThéqUE AVEC UN INVITé (hoRS éVéNEMENTS SPéCIAUx) + INfo SUR www.MAD.CooP

VEN. 14 DéC | PoP-RoCK

CONCErtJAMES wALSh triO (StArSAiLOr)

VEN. 28 DéC | DISCo

CONCErtbJOrN AgAiN DiSCO Night

Usual Productions présente09.11 Pony pony run run

& support 16.11 Bonobo dj set23.11 South central

24.11 Marina and the diamonds & Sumera

25.11 Special Americana Ryan Bingham & Support

08.12 2Many DJs / Luluxpo14.12 James Walsh Trio (Starsailor)

28.12 Bjorn Again Disco Night29.12 Rockabilly Night with Red Ants live show

au MàD, 20bis rue du stand, 1204 GenèveInfos et prélocations : www.mad.coop

+ Service culturel Migros Genève, Rue du Prince 7, Tél. 022 319 61 11 + Stand Info Balexert + Migros Nyon-La Combe

desi

gn ©

col

egra

m

NoveMBRe-DéceMBRe 2012

48 NIGHT& DAY

PLACE TO BE

> D! CLUB (LAUSANNE)

LES NOUVELLES LINGETTES 3-EN-1 NIVEA PURE EFFECT EXERCENT UNE TRIPLE ACTION:Le côté doux nettoie en profondeur.Le côté exfoliant affine le grain de la peau.L‘extrait actif de magnolia combat les impuretés.

LES PREMIÈRES LINGETTES NETTOYANTESAVEC EFFET PEELING

www.NIVEA.ch/pureeffect www.facebook.com/nivea.ch

0800 80 61 11 (lu–ve, 9–12 h)

* Conditions complètes de participation et

infos sur la possibilité alternative de

participation gratuite sur www.nivea.ch/cinema

Actuellement

sur tous les produits Bons-cinéma Pathé

Pure Effect.*

NIVEATop

of_NIVEA_NightDay_PE_Peelingtuecher_200x280_f_CO.indd 1 25.10.12 08:54