nicolae_iorga_-_notes_et_extraits_pour_servir_à_l’histoire_des_croisades_au_xve_siècle._volumul_6_-_(1501-1547)...

7/29/2019 Nicolae_Iorga_-_Notes_et_extraits_pour_servir__lhistoire_des_croisades_au_XVe_sicle._Volumul_6_-_(1501-1547)

1/217

MUTES ET XTRAIS

PO VI

L'HITURE DES CROISDES

AU XVE SIECL

PU P

N. IORGPROFESSEU A L'UNIVEST DE BCARES.

SME E(150-647)

DN D L'DM N(fONDS ALIN STlRBEY)

BUCAREST

1916.


2/217

N O T E S E T E X T R A I T SP O U R S E R V I R

L ' H I S T O I R E D E S C R O I S A D E SA U X V E S I C L E

P U B L I E S P A R

N . I O R G AP R O F E S S E U R A L ' U N I V E R S I T E D E B U C A R E S T .S I X I E M E S E R I E( 1 5 0 1 - 1 5 4 7 )

E D I T I O N D E L ' A C A D E M I E R O U M A I N E( F O N D S A L I N A S T I R B E Y )

B I J C A R E S T1 9 1 6 .


3/217

A P R E S 1 5 0 0 .


4/217

1 .1 5 0 1 .A y a n t a p p r i s q u e l e s T u r e s o u t l e v 6 u n e g r a n d e f l o t t eP r 6 v 6 s a , C a d i P e s a r o , l a i s s a n t s e s v a i s s e a u x a C 6 p h a -l o n i e , s e r e n d , l e 2 3 j a n v i e r , a S a i n t e - M a u r e , a v e c q u a t o r z eg a l r e s s o t t i l i , g r o s s e e t q u a t r e n a v i . I I y l a i s s e , d a n s l e p o r ta s s u r e , l a p l u p a r t d e s e s v a i s s e a u x e t s e r e n d l u i - m m ea P r v s a , - a v e c h u i t d e c e u x q u i s o n t p l u s l g e r s .L e g o l f e e s t t r s 6 t r o i t , d e s o r t e q u ' u n t i r d ' a r t i l l e r i e p e u tc o u l e r b a s u n v a i s s e a u ; l e s e a u x s o n t t r s p e u p r o f o n d e se t u n e t o u r d e f e n d l ' a c c s . L e c o m m a n d a n t v n i t i e n f a i tu n e m a n o e u v r e s i h a b i l e q u ' p e i n e t r o i s o n q u a t r e d e s e ss o l d a t s s o n t a t t e i n t s p e n d a n t q u ' i l c o n t o u r n e l a d i t e t o u r .L e g o l f e c o n t i e n t o n z e v a i s s e a u x t u r e s , b i e n a r m 6 s . L ar i v i r e d u m m e n o m s e j e t t e d a n s l a m e r ; a u c o n f l u e n ti i y a u n p u i s s a n t c h a t e a u , t i r s d u p o r t , e t u n a r s e n a lp o u r l a f l o t t e . C e u x q u i s o r t i r e n t d u c h a t e a u , a i n s i q u el ' q u i p a g e d e s v a i s s e a u x , f u r e n t t u s e t l e s v a i s s e a u x e u x -m k n e r e m o r q u s , s a u f d e u x , q u i , t a n t u s e s , f u r e n t i n -c e n d i s . Q u a r a n t e s e u l e m e n t d e s V n i t i e n s f u r e n t t u 6 s ,a y a n t 6 t 6 a t t i r e s t r o p l o i n p a r l a s o i f d u b u t i n . L e c a p i -t a i n e - g n r a l r e v i e n t a S a i n t e - M a u r e .L e 1 - e r f v r i e r , i l s e r e n d a C o r f o u p o u r r p a r e r l a f l o t t e ,

I i y t r o u v e G i r o l a m o C o n t a r i n i , q u i , t a n t m a l a d e , a v a i tq u i t t e S a i n t e - M a u r e , s a n s p e r m i s s i o n : o n l u i d e f e n d d ' t r ep r o v e d i t e u r p o u r d e u x a n s .L e S n a t v o t e u n e p e n s i o n a u x e n f a n t s d e G o r l i n o d eR a v e n n e , t u e a . C p h a l o n i e , a u x f a m i l i e s d ' A . n t o i n e F a b r oe t P a u l A l b a n e s e , c o n n t a b l e s , d o n t l ' u n 6 t a i t t o m b 6 a .M o d o n ( s i x H e s o b t i e n n e n t l e u r d o t , 1 5 0 d u c a t s p o u r c h a -


5/217

4 A m t s 1 5 0 0c u n e ) , a u f i l s d e L o u i s M i c h i e l e e t a u x f r r e s d e J e a nM a l i p i e r o , s o p r a c o m i t i " , t u s a M o d o n ( i l s o b t i e n n e n tl e s f o n c t i o n s d e c h a t e l a i n s a M e s t r e , e t q u e l l a d i P a d o v a ,c h e a l p r e s e n t e s i c h i a m a l a S a r a c i n e s c a : a l M i c h i e l e p e rq u i n d i c i a n n i , a g l i a l t r i f i n t a n t o c h e i i m a g g i o r v i v e s s e e tl a d o t t e a d u n a l o r o f i g l i o l a " ) , a A l e x a n d r e G o t i o , d e C o r -f o n , u n e f o n c t i o n l o c a l e e t u n e a O t r a n t e a N i c o l a s C u c -c a r o , o r i g i n a i r e d e c e t t e v i l l e , p l u s u n e p e n s i o n a n n u e l l e d e1 6 0 d u c a t s , d o n t j o u i r a a u s s i J a c q u e s B a l b o d e P a r o s , e to n r e c o m p e n s e . b e a u c o u p d ' a u t r e s . O n l i t d e s m a g i s t r a t ss p e c i a u x , q u a l h a v e s s e r o a r i s t o r a r e g l i d a n n i d e ' M o -d o n e i " , r e f u g i e s a V e n i s e ; l e s h a b i t a n t s d e N a u p l i e n e p a i e -r o n t a u c u n i m p O t d i x a n s a p r s l a c o n c l u s i o n d e l a p a i x ;o u r e s t a u r e r a l e s m a i s o n s d m o l i e s d a n s l ' i n t e r t d e l ad e f e n s e d e c e t t e p l a c e . R e c o m m a n d a n t a u x h a b i t a n t s d uF r i o u l d e r e s t e r f i d l e s a l a R e p u b l i q u e , o n l e s e x e m p t ed e l a c o n t r i b u t i o n d e s e p t g r a n e " d ' a r g e n t s u r c h a q u ec a m p o " d e l a b e u r .

O n d e c i d e d e b r i l l e r l e s v a i s s e a u x t u r e s s e t r o u v a n t d a n sl a r i v i r e d e l a B o l a n a . A y a n t a p p r i s q u e c e t t e r i v i r e d e -v i e n t p l u s l a r g e e n p e n e t r a n t d a n s l e s t e r r e s , m a i s e n p e r -d a n t d e s a p r o f o n c l e u r , o n c o u v r e t o u t e s l e s b a r q u e s e t o nl e s e n v o i e , a v e c d e u x f u s t e s , p o u r t r o m p e r l e s T u r c s , s o u sl e c o m m a n d e m e n t d e P i e r r e O r i o , q u i a t t a q u e V a l l o n a . L e sT u r e s , i n s t r u i t s p a r l ' e x p r i e n c e , a v a i e n t r e t i r e l e u r s g a l r e s` a . p l u s d e q u a t o r z e m i l l e s d e d i s t a n c e , i n t e r r o m p a n t l ep a s s a g e e t f o r t i f i a n t l e r i v a g e . O r i o e s t c o n t r a i n t d e r e v e n i r ,a y a n t p e r d u m m e u n e b a r q u e a . c a u s e d e b r a n c h e s d ' a r -b r e e n t a s s 6 e s p a r l e s T u r e s . B r i e t e m p t e a c h v e l e d s a s t r e :p a r m i l e s v i c t i m e s s e t r o u v e l e b r a v e G i r o l a m o M o r o s i n i ;d ' a u t r e s V n i t i e n s , r e j e t s s u r l e r i v a g e , s o n t p r i s p a r l e s T u r c s .P a r m i l e s c a p t i f s s e t r o u v e n t a u s s i M a r c O r i o e t V i n c e n tP a s q u a l i g o . L e n o m b r e t o t a l d e s c a p t i f s e t d e s m o r t s e s td e t r o i s c e n t s .C a d i P e s a r o s e t r o u v a i t a D u r a z z o . A y a n t a b a n d o n n c e p o r t , l e s h a b i t a n t s d ' A l e s s i o , e x h o r t s p a r G e o r g e s C a s -t r i o t e e t A n t o i n e B u o n o , c a p i t u l e n t . L ' i l e e n f a c e d ' A l e s s i oe s t f o r t i f i e p a r u n b a r r a g e e t h a b i t e e d e p u i s l a c h u t e d eS c u t a r i : l e s T u r e s y a p p o r t a i e n t c h a q u e a n n e d u b l e td u s e l p o u r o b t e n i r e n e c h a n g e d u b i t u m e , d e l a c i r e ,

i


6/217

A P R E S 4 5 0 0 5d u m i e l , t i r 6 d e r i n t e r i e u r d e l ' E s c l a v o n i e " e t d e l ' A l b a n i e .C e t t e I l e e s t d o n e d ' u n e g r a n d e u t i l i t 6 .

A u c o m m e n c e m e n t d e l a g u e r r e , l e P a p e A l e x a n d r e a v a i tp r o m i s a u x V n i t i e n s d ' a r m e r v i n g t g a l e r e s a s e s f r a i s e ta u c o m p t e d e l ' a r g e n t r a s s e m b l p a r l a v e n t e d e s i n d u l -g e n c e s . l l e n a r m e q u i n z e s e u l e m e n t , l e r e s t e d e c i n q d e -v a n t ' e t r e a p p a r e i l l 6 V e n i s e , d u p r o d u i t d e s i n d u l g e n c e sr e c u e i l l i e s s u r l e t e r r i t o i r e d e l a R e p u b l i q u e . L e c o m m a n -d a n t d e c e t e f l o t t e e s t J a c q u e s d e P e s a r o , 6 v 6 q u e d e P a p h o s ;l e s s o p r a c o m i t i " q u ' i l c h o i s i t s o n t p o u r l a p l u p a r t d e sV 6 n i t i e n s . P o u r f a i r e v o i r q u e l l e t a i t l e p i t 6 d e c e t t e p o -q u e , l ' a u t e u r d e l a c h r o n i q u e n o t e l e s s o m m e s r e c u e i l l i e s : aV e n i s e 2 9 7 . 0 0 0 d u c a t s , a P a d o u e 6 1 . 0 0 0 a V i c e n c e 6 4 . 5 0 0 ,a V r o n e 3 1 . 0 0 0 , a B r e s c i a 4 8 . 0 0 0 , a B e r g a m e 4 4 . 0 0 0 ,a C r m o n e 1 2 . 0 0 0 , a C r m e 3 . 0 0 0 , a T r v i s e 2 4 . 0 0 0 , a F e l t r e1 2 . 8 0 0 , a C i v i d a l e d u F r i o u l 9 . 0 0 0 , a U d i n e 4 2 . 0 0 0 , aC h i o g g i a 8 0 0 , a P o r t o - G r u a r o 1 1 . 0 0 0 , a C o l o g n a , c h e 0 u nc a s t e l l o " , 4 . 0 0 0 . E n t o u t , 7 9 0 0 0 0 d u c a t s e t m O m e p l u s .L e s T u r e s e n v o i e n t e n M o r 6 e p l u s i e u r s m i l l i e r s d e c h e -v a u x , a i n s i q u e q u a t o r z e g a l O r e s e t c i n q f u s t e s , s o u s C a -m a l i , q u i c o n q u i e r t l e c h a t e a u d e Z o n c h i o , d a n s l e p o r td u q u e l s e t r o u v e n t t r o i s g a l r e s v n i t i e n n e s d n u e s d eg a r d e . D a n s l e v o i s i n a g e s ' t a i e n t a r r t e s a u t r e s c i n q g a -g r o s s e , v e n a n t d e B e y r o u t h : e l l e s s ' e n f u i e n t , e tl e s h a b i t a n t s d o i v e n t l i v r e r l a p l a c e .

C e p e n d a n t C a d i P e s a r o l e u r a v a i t i n t i m 6 d e r e s i s t e r ,c a r i l v i e n d r a l e l e n d e m a i n l u i - m 0 m e , a v e c q u i n z e g a l O r e s .V o y a n t a r r i v e r l a f l o t t e v n i t i e n n e , l e c h e f t u r c s ' e n f u i t , e nb r f i l a n t l e c h a t e a u .R e v e n u a C o r f o u e t a y a n t a p p r i s q u e l e s T u r e s f e r o n ts o r t i r b i e n t t l e u r s v a i s s e a u x q u i s e t r o u v e n t d a n s l a B d i a n a ,C a d i P e s a r o e n v o i e u n c o r p s d ' o b s e r v a t i o n . L u i - m m e , a v e cv i n g t - c i n q g a l O r e s , s e d i r i g e v e r s l a M o r 6 e . 1 1 . r a m O n e p o u rl e s t a b l i r a C 6 p h a l o n i e b e a u c o u p d ' h a b i t a n t s d u t e r r i t o i r ed e C o r o n .A l a n o u v e l l e q u e l e s T u r e s f o n t d e s p r p a r a t i f s e t f a s -s e m b l e n t d u b 1 6 a , M g a r e , l e c a p i t a i n e - g e n e r a l e n v o i e L o u ' sL o r e d a n o , a v e c h u i t g a l O r e s : i i p r e n d u n e f u s t e , & b a r q u ee t b r i l l e l e s d e p o t s , s e s a i s i s s a n t a u s s i d u r o c h e r " ( r o o m ) ,b i e n d f e n d u .

T h r e e ,


7/217

A P R t S 1 5 0 0C a d i P e s a r o p i l l e s u r l a c O t e d e l ' E u b e e t a i l l e u r s ,b r i l l a n t e t m a s s a c r a n t , a , l a g r a n d e t e r r e u r d e s T u r e s , q u if o r t i f i e n t a l a h a t e M o d o n , C o r o n e t l e Z o n c h i o . P u i s i l sa t t a q u e n t N a u p l i e , p n t r a n t d a n s l e s b o r g h i " . L a c a v a -l e r i e v n i t i e n n e l e s r e p o u s s e c e p e n d a n t , p r e n a n t 1 5 0 d e sl e u r s . U n e n o u v e l l e t r o u p e s e p r s e n t e , s o u s l e s o r d r e s d eC a t a r b e i o " : c e u x q u i l a c o m p o s e n t s o n t c a p t u r e s a u s s i ,s a u f l e c a p i t a i n e , q u i s ' e n f u i t a 1 c h e v a l , a v e c d e u x h o m m e ss e u l s d e s u i t e .R e t i r e a , C o r f o u , C a , d i P e s a r o y a t t e n d a i t l e s f l o t t e s

d e F r a n c e e t d u P o r t u g a l . A c e m o m e n t , l e c o m m a n d a n td e D u r a z z o , m a l a d e , s ' t a n t r e n d u a , D u l c i g n o , p o u r c h a n g e rl ' a i r , l e s T u r c s e n p r o f i t e n t p o u r a t t a q u e r d e n u i t D u r a z z o ,q u ' i l s p r e n n e n t d ' a s s a u t .( C h r o n i q u e F . 3 3 d e l a B i b l i o t h e q u e R o y a l e d e D r e s d e . )

A l e x a n d r e B a r b a d i g o a u d u c d e C r e t e ; N a u p l i e , 8 j a n -v i e r 1 5 0 1 .[ I l a d i s t r i b u l ' a r g e n t a u x s o l d a t s , c h e i n v e r o s o n os t a d j a l q u a n t o r e s u s i t a t i , p e r l a g r a n d e i n o p i a e t c a l a -m i t a r c h e a l p r e s e n t e s e t r o v a n o , p e r l e o c c u r e n c i e d et e m p i . . . D a n o v o s e n t i m o p e r v i a d e t e r r a r e s o n a r e l p r e n d e rd e Z e f a l o n i a e t S a n c t a - M a u r a , c h e D i o v o g l i a s i a c u s s i ,e t d e i n d e i n q u e s t i z o r n i p e r a l g u n e f u s t e e t b e r g a n t i n in o s t r i i n l e a g u e d e S i d e r o c a s t r o , v e r s o C a p p o d e l e C o -l o n e , 6 s t a p r e s o t r e f u s t e d e T u r c h i , d e 1 1 , 1 2 e t 1 3b a n c h i , e t u n o b e r g a n t i n ; l ' h o m i n i d e q u e l l e , i d e s t i T u r c h i ,d e t e n o i n t e r a e t s c a p o l o n o ; h a n o p r e s o s o l u m d o i , c h e f ol ' u n o e l p e d i t a d e l e f u s t e g r a n d e : d i c e e s s e r s f o r z a t o c h r i s -t i a n , e t u n o a l t r o p u r c h r i s t i a n . A v e n e h a n o m e n a t o i f u s t ic o n l e r o b e e t c o r r e d i s e t r o v O d e n t r o , l e q u a l f u s t e t u r -c h e s c h e , p e r q u a n t o s e d i c e , v e g n i v a d e s o p r a , s e a r m o r o n oa G a l i p o l i , a S o v r a s s a r i ; s t a o p t i m a c o s s a , c h e h a r i a n of a t o g r a n d a n n o i n A r c i p e l a g o . I d i o l a u d a t o . . . P e r e s s e rn u j i n c o l p h a d j d e q u i , e t n o n p o t e m o i n t e n d e r n u l l a . . . .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )


8/217

A P R E S 1 6 0 0 7

e n o n , d e C a , d i P e s a r o a u d u e d e C r e t e ; e x t r i r e m in o s t r a i n p o r t u a r s e n a t u s i n s u l e C e p h a l o n i e , d i e 1 7 j a n u -a r i i 1 5 0 0 " [ = . 1 5 0 1 ] .P o u r d e s e x t o r s i o n s e n C r e t e .I I c r i t e n s u i t e , l e 6 f v r i e r . U n e a u t r e l e t t r e d u m m e ,e x t r i r e m i n o s t r a i n p o r t u C o r f o i , d i e X j f e b r u a r i i 1 5 0 0 " .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )I V .B e n o i t d e C a , d i P e s a r o a u g O u v e r n e m e n t d e C o r f o u ;e x t r i r e m i n o s t r a a p u d C o r f o u m , d i e 6 f e b r u a r i i 1 5 0 0 " .. . . . P e r l e t t e r e d e l e E x c e l l e n t i e V o s t r e d e X j d e n o v e m -b r i o . . . , h e v i s t o e l d e s i d e r i o d e q u e l l e c e r c h a e l s t r o p a r l ab o c h a d e l a V o i u s s a . . . U n ' a l t r a l e t t e r a d e l e E x c e l l e n t i eV o s t r e h e r e c e p u t o d e X d e l p a s s a t o , p e r l e q u a l l e m e

s i g n i f i c a n o q u e l l e h a v e r d e l i b e r a t o p r e m i a r D i m i t r i d e M o -d o n e t l i a l t r i s u o c o n p a g n i ; c h e s o n o s t a c a u s a p r i n c i p a la l r e c u p e r a r d e l Z o n c h i o , e t z a l e E x c e l l e n t i e V o s t r e i ih a v e v a n o p r o v i s t o , s i n o n f u s s e n o s t a l e l e t t e r e m i e , c h ed i c e v a n o d o v e r n o m i n a r t u t i q u e s t i b e n e m e r i t i ; e f i n h o r an o n h e p o t u t o f a r q u e s t o , p e r c h e t u t i s e r i t r o v a v a n o a lZ o n c h i o , e t , e s s e n d o a l p r e s e n t e v e n u t i d e q u i , l i t o r e t u t ii n n o t a e t l i m a n d e r e a l e E x c e l l e n t i e V o s t r e 1 . . . .( A r c h i v e s d l t a t d e V e n i s e , C a p i C o n s i g l i o d e i D i e c i , C o r f i c )V .

B e n o i t d e C a . d i P e s a r o a u d u e d e C r e t e ; C o r f o u , 6 f 6 -v r i e r 1 5 0 1 .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )V I .B e n o i t d e C a . d i P e s a r o a u d u o d e C r e t e ; i n p o r t uC o r f o y , d i e X j f e b r u a r i i 1 5 0 1 " .

1 L e 2 5 s e p t e m b r e , l e t t r e d e P i e r r e L e o n o , c a p i t a i n e , e t d ' A l e x a n d r e V e -n i e r , p r o v d i t e u r d e C o r f o u .


9/217

8 A P R E s 1 5 0 1 ) .P o u r u n s o l d a t : a n d b e l f i d e l i s s i m o D i m i t r i d e M o d o na l a r e c u p e r a t i o n d e l c a s t e l l d a l Q i o n c h i o , d a T u r c h i i n p r i m ao c c u p a d o e t p r e x o , h a v e n d o s i i n t e l l i g e n t i a c u m l i h o m i n i

d e e s s o c a s t e l l o " .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c c a t i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )V I I .

A l o i s i o V e n i e r , p r o v d i t e u r , a u d u c d e C r e t e ; C o r f o u ,1 4 f v r i e r 1 5 0 1 .P o u r l a n o m i n a t i o n c o m m e c o n n t a b l e d e C a s t e l v e c h i od e C o d e d e J e a n , f i l s d e B e n o i t d e C a d i P e s a r o , p e re s s e r b o n c i t a d i n o , a p p r o b a t i s s i m o , i n e l d i t t o l o c o m o l t oi d o n e o e t s u f f i c i e n t i s s i m o " .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

B e n o i t d e C a d i P e s a r o a , l a S e i g n e u r i e ; e x t r i r e m i a p u dC o r p h o u m " , 1 4 f v r i e r 1 5 0 1 .. . . . S o n o v e n u t i a m e e l V a y v o d a e t u n a l t r o A l b a n e s ed a l a C y m e r a e t p e r m e z o d e u n o h o m o d a b e n d a C o n -s t a n t i n o p o l i , c h i a m a t o s e r Z o r z i V l a s s o , m e h a n o f a c t o j n -t e n d e r c o m e e s s o V a y v o d a v i e n a m e p e r n o m e d e q u a t t r o - d e l is u i p r i m i v e c h j d e l a v i l l a c h e e s o p r a l a f i u m e r a d e l aV a i u s s a , i n m o n t a g n a , l a q u a l v i l l a 6 a p p r e s s o l e g a l i et u r c h e s c h e f a b r i c h a d e d e 1 1 ; j q u a l i s e o f f e r i s s e n o a m ec h e , s i v o g l i o , j b r u s e r a n o l e d i c t e g a l i e c h e s o n o a l a V a -i u s s a e t a l a V a l l o n a , c u m q u e s t o m e z o c h e e s s i v e c h i ,q u a l i h a n o e l p o t e r , a d u n e r a n o . d u e j n t r e m i l l i a A l b a n e s i ,e t q u a s i t u t i a c a v a l o , e t a r s a l t e r a n o q u e l f i a m b u l a r o c h es e r i t r o v a d e 1 1 a s o l l i c i t a r e l c a v a r d i q u e l l e g a l i e d e l aV a i u s s a , e t l o r o v e c h j f u z i r a n o f o c h o n e l e g a l i e , e t q u e s t om a l e m o o r d i n e m e t t e r a n o a l a V a l l o n a , c h e q u e l l e s i a n ob r u s a t e . M a c h e ' l b i s o g n o c h e , j n u n t e m p o c o m e j m ef a r a n o a s a p e r , m e a p r e s e n t j c u m l e g a l i e a l a V a l o n a , e td e m o s t r i v o l e r f a r f a t t i . L a c a u s a c h e m o v e q u e s t i t a lv e c h i c h e h a n o m o l t o a m a l d e l i T u r c h i c a v a n o q u e l l aa r m a t a , p e r e s s e r n a t u r a l m e n t e j n i m i c i d e T u r c h i , e t s e

V 1 I I .

.


10/217

A P e t s 1 . 5 0 0 9m o v e n o e t i a m c u m s p e r a n z a d e h a v e r q u a l c h e p r o v i s i o nd V o s t r a I l l u s t r i s s i m a S i g n o r i a . . . [ 1 1 a l l a i t p a r t i r , m a i s ] i if e c i b o n a c i e r a e t l i a c c e p t a i c u m a m o r e v e l p a r o l e , d i c e n -

d o l l i n c o n c l u s i o n c h e , s i q u e s t i t a l v e c h i d e m o n s t r a r a n oc u m e f f e c t i t a l s u o o p i n i o v o l e r , c h e t a l m e n t e p r o v e d e r i aa l v i v e r s u o e t d e l j s u i o h & p e r s e m p r e i s e c o n t e n t e r i a n o .E t l i d o m a n d a i q u a n d o e r a t e m p o d i d a r p r i n c i p i o a q u e s t ab o n a c o s a . M e r i p o s e n o c h e l o d o v e s s e l a s s a r p a s s a r e ls u o C a r l e v a r , c h e h o z i , p e r c h e j s e p a r t e r i a n o e t a n d a -r i a n o a p a r l a r c u m l i d i c t i v e c h i p e r f a r m e t t e r o r d i n e at u t o , c u m o g n j p r e s t e z a . L i d i m a n d a i s e j o m e d o v e s s el e v a r . d e q u i o v e r e x p e c t a r l i . M e r i s p o s e n o c h e b o n o s a r i ac h e m e l e v a s s e e t a n d a s s e , q u a n d o i l m e f e s s e n o a s a p e r ,a P o r t o P a l e r i n o 1 , d o v e s a r i a p r o p i n q u o a l f a c t o , e t c h el o r o m e d e m i v e c h i v e n e r i a n o a p a r l a r m e . E t c u s s i s i a m or i m a s t i d ' a c o r d o . . . D o m a n . . . e l s o p r a s c r i t o V a i v o d a c u m e lc o m p a g n o s e d i e p a r t i r . . . C u m e l q u a l V a i v o d a a n d a r a , e t i a me l s o p r a s c r i t o s e r Z o r z i V l a s s i [ p o u r s ' i n f o r m e r . L e c a p i -t a i n e - g n r a l a t t e n d r a v e r s s o l a b o c h a d e l a V a i u s s a( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , L e t t e r e d e i R e t t o r i , C a p i C o n s i g l i o d e i D i e c i ,C o r f i c )

I X .L e d o g e a u d u e d e C r e t e ; 1 6 f 6 v r i e r 1 5 0 1 .P r i v i l e g e p o u r T h e o d o r e M o n o i a n i , f i d e l i s n o s t e r " 1 .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 6 . )

X .J e a n D i e d o , p r o v e d i t e u r - g e n r a l , a , l a S e i g n e u r i e ; S e b e -n i c o , 2 7 f v r i e r 1 5 0 1 .c a p i t a t o q u i d a l c o n t e X a i c o , u n o d i q u e s t i n o b e l id e s o p r a , c h e s t a t o q u e s t i z o r n i i n B o s s i n a p e r s c o d e r

a l g u n e d o n e e t h o r a v e n u t o p e r l i d a n a r i e t d i e r i t o r n a rd e l i . C o s t u i c h r i s t i a n o e t h a . u n f r a d e l o c h e p r e x op i c o l o d a T u r c h i , q u a l e h o r a c a p i c l d e q u e s t o c a n e d eS c a n d e r - B a s s a , e t , h a v e n d o e l p r e f a t o n a r r a t o a l c o n t e1 O u : P a l o i n o .2 S u r l a f a m i l l e D m o n o i a r m i , v o y . v o l . I I , p p . : 1 8 2 4 8 3 , 1 9 8 n o t e 3 ; I I I ,p . 3 6 3 e t s u i v .

. . . . l ef a


11/217

1 0 A P R E S 1 5 0 0X a i c o e l d e s i d e r i o d e l f r a d e l l o , l o h a , m e n a t o c h e ' l m e l r e f -f e r i s c a a n c h e a m e . [ C c f r e r e s e r a i t d i s p o s 6 a 1 s ' e n f u i r ]c u m d a n a r i , r o b e e t c a v a l l i , i n s t r u c t o d e t u t e l e n o v e d el a P o r t a . . . , q u a n d o i i f u s s e d a , p a r t i d o p e r l j c a v a l l i e lm e n a s s e . [ O n l e l u i p r o m e t . 1 P e r e l c o n t e X a i c o , l j f d i c t o :Q u e s t o t u o f r a d e l l o c h e s t a 1 c o n t i n u v a m e n t e c u m S c a n d e r -B a s s a l o p o t r i a a t o s e g a r , e t i o , P . S e r - m o ( s i c ) , c h e j n t e n d oo u a l c h e p a r o l a j n s c h i a v o , I i d i s s i : e s s e n d o q u e s t o t u o f r a -d e l l o t a n t o s t r e c t o d e S c a n d e r - B a s s a , l u i l o p o t r i a a t o s e g a r ,e t n o n s e c u r a r d e f u z i r p o y c u m d a n a r j e t r o b e , m a , v e n -

g i u n d o , c h e l a M a g n i f i c a l l l u s t r i s s i m a S i g n o r i a l o v e s t i r a . ,l o f a r a c a v a l i e r e t d a r a l l j t i m a r j e t p r o v i s i o n i . E l c o n t eX a i c o I i s u b z o n s s e : t u s t a t o s o t t o d e m i , e t , s e t u o p e r ic h e t u o f r a d e l l o , q u a l v u o l e s s e r b o n c h r i s t i a n , f a c i q u e s t o ,v o g l i o c h e t u m e s i j c o n p a g n o , e t v o g l i o s t a r s o t t o d el n j . . . D e l a t o s e g a r , 0 n o n v o l e v a p r o m e t t e r f e r m a m e n t e . . .L o f e c i b e v e r c u m m e , h o n o r a n d o l o a l t r o m o d j . [ I n t e r r o g 6s i c e f r e r e e s t u n h o m m e s f l r , X a i c o d i t ] : S e t u c o n f i d jd e l t u o s e c r e t a r i o e t d e m e , f i d a t e a n c h e d e q u e s t u i , s o p r al a m i a t e s t a , c h e p e r c o s t u i t u t o s e r a , s e p u l t o s o t t o t e r r a " . . . .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , C a p i d e l C o n s i g l i o d e i D i e c i , D a l m a z i a . )

X I .B e n o i t d e C a , d i P e s a r o a u d u o d e C r e t e ; C a n d i e , 1 1

m a r s 1 5 0 1 .L e 2 7 m a r s , l e t t r e a u m m e , d e l a p a r t d e J a c q u e s R e n i e r ,d e N a u p l i e .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )X I I .

R e c t o r e s C r e m o n e " a u d u o d e C r e t e ; 2 4 a p r i l 1 5 0 1 .I l s o n t p u b l i 6 l a b u l l e d e c r o i s a d e , c o n c e s s a p e r e ls u m m o p o n t e f i c e a d e f e n s i o d e l a r e [ l i ] g i o c h r i s t i a n a " .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , C o n s o l i , C r e m o n a . )

.


12/217

A P r i s 1 5 0 0 1 1

B e n o i t d e C a , d i P e s a r o a u d u e d e C r e t e ; e x t r i r e m in o s t r a i n p o r t u C a n d l e " , 1 1 m a i 1 5 0 1 .A u t r e l e t t r e d u m m e , e x t r i r e m i n o s t r a i n p o r t u C a n -d i d e , d i e X I I j m a i i 1 5 0 1 " .L e t t r e d u 1 4 m a i , d a t e e e x t r i r e m i n o s t r a i n p o r t uC a n d i d e , d i e 1 4 r n a i j 1 5 0 1 " , e t d e s r e c l a m a t i o n s d e S i t h i a ,1 4 m a i , p r e s e n t e e s a u r n m e .U n e a u t r e , d a t e : 2 8 m a i .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i d a n d i a , D c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

L e o n o e t V e n i e r a . l a S e i g n e u r i e ; 1 5 m a i 1 5 0 1 .. . . . P e r u n o n o s t r o m i s s o , v e n u t o d a C o n s t a n t i n o p o l i , p a r -t i t o a 2 2 d e l p a s s a t o , a f f i r m a c o m o , a d i 2 5 m a r z o , i i z o r n od e N o s t r a D o n a , s e l e v O M e s s i c h - B a s s a d a C o n s t a n t i n o p o l i ,c u m a s a p p i 6 - m , h y a n i c e r i 4 - r n , c a v a l l i 3 . 5 0 0 , e t s e c o n -z o n s e c u m b e l a r b e i , B a s s a d e l a N a t o l i a , e t i n s i e m e , c u mg r a n d i s s i m o e x e r c i t o , . s e m e s s e n o c o n t r a i l S i g n o r C a r a -m a n o , i i q u a l h a v e a d a t t o g r a n s t r a g e a l f i o d e l G r a n -S i g n o r , t o l t o l e t r e t e r r e . . . . C h e , i n q u e l l o " m e d e m o z o r n o c h eM i s s i t h - B a s s a s e l e v b d a C o n s t a n t i n o p o l i , e t i a m s e l e v o n od e p o r t o . . . 7 0 , d e l e q u a l e r a n o g a l i e 3 0 e t f u s t e 4 0 , c u m

f a m a d e a n d a r a l l e v o l t e d e l d i t t o S i g n o r C a r a r n a n , c a p od e l e q u a l e r a u n c e r t o C a r a c h a g i .L ' a r m a t a d a C o n s t a n t i n o p o l i e t s i m i l i t e r d a G a r i p o l i s ec o n z a v a n o n t r o p p o a f u r i a , m a p u r s e l a v o r a v a t u t t a v i a ,e t s e d i c e v a c h e p e r q u e s t o a n n o n o n e r a p e r u s i r , m ab e n s i d i v u l g a v a c h e p e r l ' a n n o s u b s e q u e n t e u s c i r a n o c u mv e l e q u a t r o c e n t o , c o m p u t a n d o 4 0 g a l i e c h e s e f a n n o i nM a r M a z o r . D i s s e e t i a m c o r n o v i s t e i n C o n s t a n t i n o p o l i m e s s e rM a r c h o O r i o f i i c a p i t a n o d e l e n a v e , i l q u a l e r a s t a , m e n a t oa l c o n s p e c t o d e l S i g n o r e t , p e r d o n a t o l i l a v i t a a l l u i , Q U Mt u t t i q u e l l i e a p t i v i , f i m a n d a t o i n d e s t r e t t a i n u n o l o c od o v e s o n n o m o l t i a l t r i z e n t i h o m i n i , e t q u e s t o f f i a l p r i n -c i p i o d e a p r i l , d o v e e r a o r d i n a t o h a v e s s e n o c h a d a u n d ie s s i a s p r i a l d i p e r i l v i v e r s u o . S i m i l i t e r d i s s e i n d i t t ol o c o e s s e r i n o s t r i m e r c a d a n t i c u m t a i a , e t c h e m e s s e r

X I V .


13/217

A P n E s 1 5 0 0A n d r e a G r i t t i e r a s t a a l l a m o r t e , t a m e n r e s a n a t o , e t e r a n om o l t i T u r c h i s u o i a m i c i i n p r a t i c h a d e r e s c h a t a r l o . [ O n n ' ap a s d ' i n f o r m a t i o n s s u r l e s g a ] 6 r e s d e B e y r o u t h e t l e c a p i -t a i n e - g e n o r a l . ]P e r c h 6 h a b i a m o p r e s e n t i d o a l l a V a l l o n a p r e p a r a r s i f u s t ep e r u s i r e t a l i z o r n i p a s s a t i f u r n o p r e s i d u o i n o s t r o g r i p p ip e r t r e f u s t e u s i t e d a d i t t a V a l l o n a , [ o n a a v e r t i l e c a p i t a i n ed u G o l f e e t o n a e x h o r t l e s C o r f i o t e s a u d e p a r t . B s a r -m e n t q u a t r e f u s t e s : o n l e u r d o n n e l ' a r t i l l e r i e , e t e l l e s s ed i r i g e n t v e r s V a l l o n a . M o r t , a c e m o m e n t , d ' A n t o i n e C o n -t a r i n i , p r o v d i t e u r d u C a s t e l - N u o v o ; I I n ' e s t p a s e n c o r er e m p l a c e , r e s p e c t o c h e n o n v e d i a m o a l p r e s e n t e e s s e rs u s p e t t o i m p o r t a n t e " . 1 1 y a v a i t 5 0 p r o v i s i o n a t i " , v e n u sd e V e n i s e , p o u r c h a c u n d e s c h a t e a u x . O n a f o u r n i d u f e rp o u r l e s b t i m e n t s , a u Z o n c h i o e t a Z a n t e . ]P . S . I n q u e s t o i n s t a n t e r i t o r n a t a l a g a l i a s u p r a c o -m i t o m e s s e r L o r e n z o L o r e d a n , d e S i c i l i a , l a q u a l h a c o n -d u t o e l m a g u i f i c o o r a t o r a l I l l u s t r e C a p i t a n o h i s p a n o 1 . "

( A r c h i v e s d t t a t d e V e n i s e , B e t t o r i , C a p i C o n s i g l i o d e i D i e c i , C o r f i e )X V .

1 , a p p o r t d u 2 8 m a i 1 5 0 1 .. . . . H o z i t e r z o z o r n o , r e c e v e s s e m o l i t t e r e d a l m a g n i f i c oz e n e r a l , d i X X j d e l i n s t a n t e , f a c t e s o p r a l e a q u e d e l Z o n c h i o ;p e r l e q u a l i m e s i g n i f i c a l a p e r d i t a d e l Z o n c h i o , q u a l a n u is t a t a n t a m o l e s t a q u a n t o p i i i d i r s i . p u o t e . . . P e r l a q u a lt r i s t a n u o v a t u t i n e s o n o r o m a s t i c o n t r i s t a t i s s i m i . N o n m id e s p i e r o d e l a b o n t a d e l N o s t r o S i g n o r D i o , c h e i n a l t r am a z o r c o s s a , e t d e p i n c o n t e n t o d e l a S e r e n i t a V o s t r a , h a v e r aa r e s t a u r a r q u e l l a . . . .

[ O n a e n v o y q u a t r e g a l 6 r e s e t o n p r e p a r e u n e c i n q u i e m e .D e s m e s u r e s d e d e f e n s e o n t t p r i s e s p o u r l a d e f e n s e d e F i l e . ]( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , R e t t o r i , C a p i C o n s i g l i o d e i D i e c i , C o r l i t . )

1 U n r a p p o r t d u 1 - e r s e p t e m b r e m o n t r e q u e C o n t a r i n i f u t r e m p l a a p o u rl e m o m e n t p a r N i c o l a s T i e p o l o .

1 2


14/217

A P R E S 1 5 0 0 1 3X V I .

B e n o i t d e C a d i P e s a r o a u d u o d e C r e t e ; 1 5 j u i n 1 5 0 1( l a l o c a l i t n ' e s t p a s i n d i q u e ) .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )X V I I .

B e n o i t d e C a d i P e s a r o a u d u o d e C r e t e , e x t r i r e m i n o s -t r a a p u d E g e n a m , d i e 1 8 j u l i i 1 5 0 1 " .O r d r e d e d c h a r g e r e n C r e t e l e b 1 6 p r i s e n S i d l e ; e ta u s s i t O t a n d a r e t e a l c a s t e l d e C y r i g o , d o v e t r o v a r e t e d e1 0 0 0 a n i m e i n s u s o , d e c r i s t i a n i d e C a s t e l - F r a n c o d i C o r o n ,l e q u a l . h a b i a m o u l t i m a m e n t e t o l t o d a l d i t o l o c o , e t q u e l l ec o n d u r e t e a l i s o l a d e l a C h e p h a l o n i a . "( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

X V I I I .P a u l F a r o , r e c t e u r d e S i t h i a , a u d u o d e C r e t e ; 2 1 j u i l -l e t 1 5 0 1 .. . . . I n q u e s t a h o r a , h o r e 2 2 , p e r e l g u a r d i a n d e P a l e o -c a s t r o , m i e s t a r e f e r i t o - c o m e l ' e z o n t o d e 1 1 u n o g r i p p om a n d a t o p e r q u e l l i d e S c a r p a n t o , e l q u a l d i c e c h e f u s t e7 d e T u r c h i s o n o a p l i c a t e a q u e l l u o g o , e t e z o r n i 1 0 c h e1 1 c o m b a t e n o e l c a s t e l , e t p e r s u a d e r q u e l l i s o n o c a t a ( s i t . )c h e v o g l i n o r e n d e r s i , d i g a n d o c h e l s u o S i g n o r h a p r e s o t u t aq u e s t a i s o l a . . . E l d i t o g u a r d i a n d i c e c h e l o g r i p p o d u b i t av e n i r d e z o r n o q u i . . . .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )X I X .

L e d o g e a u d u o d e C r e t e ; 2 4 j u i l l e t 1 5 0 1 . ( r e c u e l e 1 5m a r s 1 5 0 2 ) .N e h a n o r e c h e s t o I I a m b a s a d o r i d e l a c i t a n o s t r a d eM a l v a s i a c h e , c u s s i c o m e l i p r e t i g r e c i d e C a n d i a e s s e n d oM o d o n e t C o r o n d e l a S i g n o r i a n o s t r a e r a n o o b l i g a d i a n d a ra c o n s e c r a r s e i n l e d i t e d u e c i t a d e d a j s u o v e s c o v i g r a e c i ,


15/217

1 4 A p n t s 1 5 0 0e u s s i h o r a I i v o g i a m o f a r a n d a r a d c o n s e c r a r s e a M a l v a s i a .a c i n o n v a d i n o a l o c h i d e T u r c h i . ( L a d e m a n d e e s t a d m i s e . )( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

X X .L e d o g e a u d u e d e C r e t e ; 1 1 a o i l t 1 5 0 1 .I n t e r v e n t i o n p o u r l a f a m i l l e d e D o m i n i q u e R e n e s a i , f i l s d eN i c o l a s , t a g l i a t o a p e c i d a T u r c h i " , N a u p l i e .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l i t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

X X I .B e n o i t d e C a . d i P e s a r o a u d u e d e C r e t e ; e x t r i r e m in o s t r a a p u d N e a p o l i m R o m a n i e , d i e X I l j a u g u s t i 1 5 0 1 " .( D e m a n d e d e p r o v i s i o n s p o u r N a u p l i e . ). . . . D e n u o v o , a l t r o n o n h a b i a m o , s a l v o c h e s i a m o s t a t ia l e p a r t e d e M e t e l i n e t e l p a s s a z o d e S i o , e t q u e l l o i n s e m ec u m a l c u n i a l t r i l o c h i h a b i a m o d e p r e d a t o , c u m s t r a t i o t ie t g a l i o t i , c u m n o n p o c h o d a n n o d e T u r c h i e t v i t a d e l ij n i m i e i , i n m o d o c h e i n o n h a n n o c a u s a d e l a u d a r s e , e t ,s e l b i s c o c t o n o n n e f o s s e v e n u t o a m a n c h o , h a v e s s e m oV r o s e g u i t o l a i n t e n t i o n n o s t r a . . . .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a . D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

X X I I .A l o i s i o d e C a n a l i , p r o v d i t e u r d u C a s t e l - V e c c h i o , a l aS e i g n e u r i e ; 1 - e r s e p t e m b r e 1 5 0 1 .D e m a n d e d e p a i e m e n t p o u r q u e s t i p o v e r i p r o v i s i o n a t i ,c h a , d e g r a n d i s s i m a n e c e s s i t a , p e r l a p e n u r i a d i o g n i c o s a ,l a q u a l 6 d i q u i , f u g i n o a l l a g i o r n a t a " . L e S i g n o r i e V o s t r e .S a p i e n t i s s i m e s a n o l ' i m p o r t a n t i a d e q u e s t o l u o g o , q u a l 6l a c h i a v e d e l s t a d o n o s t r o . " T i m o n t r e c e q u i a 6 t f a i tp o u r l a f o r t i f i c a t i o n . H a b i a m o a q u a p e r o g n i o c c u r e n t i ap e r m e s i X X - t i , c o s a c h e m a i n o n h e b e q u e s t o c a s t e l l o " .L e 2 , l e t t r e d e C a , d i P e s a r o , d a t e a u s s i d e C o r f o u .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , R e t t o r i , C a p i C o n s i g l i o d e i D i e d , C o r f i c . )


16/217

A P R E s 1 5 0 0X X I I I .

1 5

L e o n o e t A l e x a n d r e V e n i e r a l a S e i g n e u r i e ; 5 s e p t e m -b r e 1 5 0 1 .D e m a n d e d e p a i e m e n t , s u r t o u t p o u r l e C a s t e l - N u o v o ,n e l q u a l n ' e s t a f o r z o , p e r c u s t o d i a d e q u e l l o , e s s e n d oh a b a n d o n a t o d e l i p r o v i s i o n a t i v e c h i j , m e t e r n e 2 5 p r o v i s i o -n a t i d e q u e l l i s o n n o m a n d a t i n o v a m e n t e p e r v a r d i a d e l at e r r a " :( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , R e t t o r i . ( a p i C o n s i g l i o d e i D i e c i , C o r f i c . )X X I V .

L e d o g e a u d u o d e C r e t e ; 1 1 s e p t e m b r e 1 5 0 1 .I n t e r v e n t i o n p o u r e l f i d e l i s s i m o n o s t r o N i c o l L i m a , q u a le r a n o b i l e c r e t e n s e , s o p r a l e g a l i e d e C a n d i a s o p r a c o m i t os e r A l o v i s s e M i c h e l , c h e a n d n e l s o c c o r s o d e l a C i t a . d eM o d o n , q u a l N i c o l n e l z o r n o d e l a e x p u g n a t i o n f i f e r i t oa m o r t e e t m e n a t o p r e s o n d e T u r c h i , s p o g l i a t o d a q u e l l ap o c h a f a c u l t a l ' h a v e a , a d e o c h e d o p o a l c u n i z o r n j f u z i s en u d o e t r i m a s t o s t r u p i a t o " . I i a v a i t o c c u p j a d i s l a f o n c -t i o n d e c h a t e l a i n .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

X X V .L e d o g e a u d u e d e C r e t e ; 1 7 s e p t e m b r e 1 5 0 1 .C o m m e i i f a u t q u e D o m i n i q u e C o r n e r , l u c h a t e l a i n d eN a u p l i e , s e r e n d e s a n s r e t a r d a s o n p o s t e , l a C h a m b r e d eC r e t e p a i e r a s o n s a l a i r e .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 6 . )

X X V I .L e o n o e t A l e x a n d r e V e n i e r a l a S e i g n e u r i e ; 3 o c t o b r e 1 5 0 1 .I l s d e m a n d e n t d e l ' a r g e n t p o u r l e s s o l d a t s , n p e r c h e , n o nh a b i a n d o s u b s t a n t i a d a v i v e r e , s o n n o c o n s t r e t t i d a l a f a m el a s s a r l a c u s t o d i a d e d i t t i c a s t e l l i , e t f u g e n o , s i c h e l o r t e -g n e m o c u m b o n e p a r o l l e " .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , R e t t o r i , C a p i d e l C o n s i g l i o d e i D i e c i , C o l d . )

,


17/217

4 6 A P R E s 4 5 0 0

A n d r d e R i p p a , c a p i t a i n e d e M a l v o i s i e , a u d u o d e C r e t e ;9 o c t o b r e 1 5 0 1 .I n t e r v e n t i o n p o u r N i c o l a s C o n d o d e M a l v o i s i e e t I a n iV o r i l a d e M o r 6 e , q u i s e u l s a v a i e n t c o n s e n t i a p o r t e r d e sl e t t r e s a u c a p i t a i n e p e n d a n t l e s i e g e : v o l e n d o m a n d a r aq u e l l o m a g n i f i c o r e z i m e n t o e t f i d e l i s i m o p o p u l o l e t t e r e d e ln o s t t o c l a r i s s i m o z e n e r a l , c u m n o s t r e i n s e m e p e r s u a s i v e ,p e r s e r v a r n e l a s u a c o n s t a n t i a e t v i z i l e n t e r m a n t e n i r s ec o n t r o l o i n i m i c o , e t q u e s t o p e r c h e l a n o s t r a a r m a t a e r ap r e s t a e t p r o m p t a a s o c o r e r e t s o b v e n i r l i a t a l i b i s o g n i . . .U n d e , e s e n d o . p e r m e z o i i c a m p o t e r r e s t r e i n i m i c o a n d a t iI i p r e n o m i n a t i N i c o l ? ) e t I a n i , p e r v o l e r i n t r a r i n l a p r e d i t ac i t a d e ' N a p o l i , e t d u b i t a n d o c h e n o n g l i f u s s e t r o v a t e l el e t t e r e , q u e l l e . p o s e n o i n u n o u d r o , e t , e s s e n d o z e p u r d ea l c h u n i T d r c h i d a t o g e l a c a z a , s e b u t o n o a l ' a q u a e t , s e -c u r a m e n t e a n d a n d o f i n o i n l a t [ e r r a ] , p o r t o n o d i t e n o s t r el e t t e r e . "( A r c h i v e s d ' A t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 )

X X V I I I .A n t o i n e B o n o , p r o v d i t e u r . d ' A l b a n i e , a , l a S e i g n e u r i e ;e x i n s u l a A l e s s i i " ; 3 1 o c t o b r e 1 5 0 1 .

. . . . R i t r o v a n d o s s e d i c t o l o c o i n m a x i m o p e r i c u l o , i m m oq u e l l o i m p o s s i b i l e a r t i g n i r l o p e r v i a d e l o r o A l b a n e s j h a -b i t a n t i , e l q u a l p o p u l o m a l d i s p o s i t o , [ i l s e d e c i d e a l ' a -b a n d o n n e r . M e n t i o n ] d e l l o c o d e C h i u r j . [ I l n ' a p a s d es e c r e t a i r e ; i l a 6 t 6 t r e s m a l a d e d e u x f o i s , c e t t e r e g i o n R a n tm a l s a i n e . L e s h a b i t a n t s d e C h i u r i s e p I a i g n e n t c h e , v e n u t ia l a d e d i c t i o n d e l e S i g n o r i e V o s t r e c u m a m p l i s s i m e p r o m i s s i -o n e f a c t i g l i p e r M a r i n d i O r e z i e p e r e l p r e c e s s o r m i o , s i d ep r o v i s i o n e , c o m o d e l a f o r t i f i c a t i o n e d e q u e l l o c o , [ o n l e sa o u b l i e s . C e u x q u i n e s o n t p a s p a r t i s , p a r t i r o n t . M a r i na u s s i d i t ] p i u j p r e s t o v o l e r d e v e n t a r T u r c h o c h a p a t i r p i u jt a n t i i n c o m o d i . [ A u t r e m e n t l e s T u r e s p f e n d r o n t l a p l a c e ,a v e c l e s c a n o n s ; c e l a c o n s t i t u e r a i t u n d a n g e r a u s s i p o u r ]q u e s t a i n s o l a , p e r c h e g r a n p a r t e d i q u e s t o p o p u l o , e t a b -s e r t i n i ( s i c ) a l c u n i d e l i p r i m a r i j , v e d e n d o n o n e s s e r f o r t i -

X X V I I .


18/217

A P R E s 1 5 0 0 7f i c a t a q u e s t a i n s u l a , s i c h p o s s i n o c o n s e r v a r s e d a l e i n c u r s i o nt u r c h e s c h e , n 0 e s s e r g l i d a t o e l f a v o r e t 6 v i s o d e l a I l l u s -t r i s s i m a S i g n o r i a , t h e s p e r a v a n o , s o n o t u t i m a l d i s p o s t i ,e t g r a n d e m e n t e s e l a m e n t a n o e t m a n a z a n o t u t o e l z o r n oa b a n d o n a r d i c t o l o c o h o v e r d a r s e a T u r c h i , c h e m i f g r a n d e m e n t e s u s p e s o , i m m o s e n z a d u b i o j f a r a n o , p e r c h F e r i s - b e j , s a n z a c o d e S c u t a r i , n o n s p a r a g n a n d i n a r j , n 0p u r p r o m e s s e , e t q u e s t i s t r a t i o t i c o n t i n u a m e n t e m e m o l e s -t a n o , d o m a n d a n d o m e d a m i c u m g r a n d e a r o g a n t i a e t p a -r o l e n o n c o n v e n i e n t e . [ H u i t d e s l e u r s ] s c a m p b e a n d b a

C r o i a , d a l s a n z a c o . [ L e s h a b i t a n t s m e u r e n t d e f a i m , a i n s iq u e l u i - m m e , ] c h e q u e l c h e F e r i s - b e j n o n h a p o t u t o f a rc u m f o r z a , p e r e s s e r d e r e l i c t o e a r b a n d o n a t o , o c t i g n e r a n op e r f a m e . D i n o t a n d o a l e E x c e l l e n t i s s i m e S i g n o r i e V o s t r ec h e , p e r s o q u e s t a i n s u l a , l ' p e r s o t u t a l a r e v i e r a , c h e p i u jn o n s e d i e s p e r a r d a m e t e r e l 1 3 6 i n A l b a n i a . . .U l t e r i u s d e l e c o s s e d e D u r a z o T e r s p e c u l a t o r i m e i l a bi n t e s o c o m e e l s a n z a c o d e C r o i a e q u e l d e T e r r a N o v ai n t r b d e n t r o d e D u r a z o c u m l e s u e c o m i t i v e , e t e t i a m e r az o n t o u n a c o m p a g n i a c h e s e d i c e d e l s a n z a c o C o n s t a n t i n ,t u t i h o m i n i f i o r i t i , l a q u a l c o n p a g n i a d i c e e s s e r 7 0 0 i no c t o c e n t o , e t i n f r a g l i A n d r o n o c i e t c e r t e a l t r e v i l l e h a -v e a n o o r d i n a t o d e 7 0 0 i n 8 0 0 c a l c a r e ' d e c a l c i n a , e t ,b e n c h O q u e l e s o n o p i c o l i s s i m e e t f i n o a l p r e s e n t e n o n e s s e rs t a f a c t o a l c u n a f o r t i f i c a t i o n ; e t d e l a V a l o n a e r a v e n u t oq u a t t r o f u s t i i n d i c t o l o c o a D u r a z o , e t l o r o h a v e a n o p r e s ou n g r i p p o e t h a v e a n o f a c t o u n a f u s t a . [ L e s p i r a t e s a p p a -r a i s s e n t . ] L a M a g n i f i c e n t i a d e l p r o c u r a t o r Z a n C o n t a n j ( s i c )i n s c o r s e f i n o a C h i u r i , e p e r . f o r t u n a v e n e a S a n - Z u a n ed e l a M e d u a ; a l a q u a l d i t i n o t i t i a d e l t u t o e t f i c i a v i s a rl a g a l i a d e C h i u r i , l a q u a l 0 m a l c o n d i t i o n a t a e m a l a r -m a t a . . . E t d i s s e d e t r a n s f e r i r s e a l a v o l t a d e D u r a z o , a p r e -s e n t a r s e a v e d e r d i c t e f u s t e , l e q u a l f u s t e e t i a m h a m e s s og r a n p a u r a a q u e s t i l o c h j e t u t i a l t r i . . . T o , f a z a n d o q u e s t od i s c o r s o , c h e l ' a s u n a t i o n d i s a n z a c h i e t z e n t e a D u r a z on o n s o n o p e r a l t r o n o n c h e a p o c o a p o c o r e d u r l ' a r m a t ad e l a V a i u s s a e t d e l a V a l o n a d e l j a D u f a z o e p e r t u o rp r e s t o q u a l c h e i m p r e s a , e t s e p e r l a M a g n i f i c e n t i a d e l z e n e -r a l v e n i s s e i n c o l p h o p 9 r s e g u r a r q u e l l a( A r c h i v e s d ' A t a t d e V e n i s e , C a p i C o n s i g l i o d a D i a i , A l b a n i a )

2


19/217

4 8 A Y R E S 1 5 0 0X X I X .

L e d o g e a u d u e d e C r e t e ; 1 2 n o v e m b r e 1 6 0 1 ( p r s e n t el e 2 7 f v r i e r 1 5 0 2 ) .r e n o u v e l l e l ' o r d r e d e p r e p a r e r l e s v a i s s e a u x . ) E t , p e r -e l l e l a i n t e n c i o n d e l S e n a t o n o s t r o p r e v e n i r e l c o m m u n ei n i m i c o e h e , a v a n t i l ' h a b i l a s u a a r m a t a f o r i , o f f e n d a l od o v e e t c o m e s s e p o t r , ( o n a r m e r a e n C r e t e d o u z e g a l i es o t i l " e t o n e n g a g e r a d e s a r c h e r s ) .U n e a u t r e l e t t r e , d e m m e d a t e , o r d o n n e q u e l e s v a i s -s e a u x s o i e n t t e r m i n s a v a n t l e m o i s d e m a r s .( A r c h i v e s d ' A t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i 6 ^ l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 8 . )

X X X .L e d o g e a u d u o d e C r e t e ; 2 5 n o v e m b r e 1 5 0 1 .. . . . H a v e n d o v e e l s i g n o r d e N i x i a p e r s u e l e t t e r e c u m i n -

s t a n c i a r e v o c a t o c h e , p e r c o n s e r v a c i o n d i s u o l o c h i , v o -g l i a m o p r o v e d e r i i s i e c o n s i g n a t a u n a d e l e g a l i e n o s t r ee x i s t e n t e d e 1 1 , i n l o c o d e q u e l l a i i f t i i m e x i p a s s a t i t o l t a. p e r e l n o b e l h o m o s e r G e r o n i m o C o n t a r i n i , a t r o v a n d o s s ep r o v e d e d o r n o s t r o i n a r m a d a , n u j , i q u a l j h a v e m o n o nm a n e o a c u o r e i l u o c h i e t s t a t o s u o c h e ' l n o s t r o p r o p r i oe t m e d e s i m o , p e r n o n r e p u t a r l o a l t r a m e n t e , [ i l f a u t d o n n e ra l ' e n v o y 6 u n e d e l e p i t n o v e e t m e g l i o r e s e a t r o v a n o d e1 1 " , p l e i n e m e n t a r m e , s a l v o c h e a r m a n z a d e h o m i n i " . ]( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v U t e , Q . 4 8 . )

X X X I .B e n o i t d e C a , d i P e s a r o a u d u e d e C r e t e ; e x t r i r e m in o s t r a i n p o r t u S . J o a n n i s d e P a r i o , d i e p r i m a d e c e m b r i s

1 5 0 1 " .( A r c h i v e s d ' E t a t d e V e n i s e , D u c a d i C a n d i a , D u c a l i e l e t t e r e r i c e v u t e , Q . 4 g . )X X X I I .

C o p e y a i n e r S e h r i f f t v o n d e m T u r c k e n g e s a n n t d e mK i i n i g v o n F r a n c k r e i c h , a n n o , e t c . , p r i m o .

( 1 1


20/217

A P R E S 4 5 0 0W i r , B a z a z a i t t i s ( s i c ) . . . , s a g t s e y n e m l i e b e n P r u d e r s e i nG r u e s n a c h A u s s w e i s s u n g d i s e r g e g e n w e r t i g e n Z e y t t . D u h a s tn i t b e g e r t u n s e r F r e u n d s c h a f f t z u d e r Z e y t t , s u n d e r b e g e r s t e n

v n s z u v e r t r e i b e n , z w r e g i e r e n v n d v b e r w i n d e n ; d e s c l w v o nv n s m i t e r n s t l i c h e n F u r n e m e n i n K u r t z w i r s t a n d e r s t w e -r i c h t , s o d w v n s v n s e r e n l i e b e n P r u d e r v o n M a y l a n d t , v b e ru n s e r f r e u n d t l i c h B e g e r e n v n d o f f t A n z u c h e n , n i t w i l d l e d i gl a s s e n u n d w i d e r i n s e i n F u r s t e n t u m b M a y l a n d t s e t z e n .1 s t d i r v i l l e i c h t n i t k u n d t d a s i c h m i t m e i n e r M a c h t m a ge i n g e n i n d e i n g e w a l t i g s g r o s s m e c h t i g s R e i c h m i t z w a yv n d z w a y m a l l h u n d e r t a u s e n t s o l c h S c h a r d e s V o l c k s z wW a s s e r v n d L a n d t , a l s d w n i c h t v e r m a g s t ? W i r h a b e nb e s e s s e n v i l H e r s c h a f f t , a l s w i r D e y n e r H o f f a r t h a b e n k u n d tg e t h o n , v n d d i r n o c h w e y t t e r v o n v n s i n d i s e m S c h r e i b e nh o r e n w u r s t . D a r v m b w i s s d i c h h e r n a c h z u r i c h t e n . S e t z st u v n s s e r n f r e u n d t l i c h e n i e b e n P r u d e r v o n M a y l a n d t i nK u r t z n i t w i d e r i n s e i n F u r s t e n t u m b , m i t E r g e t z u n g s e i n e rG e f e n c k n u s s , V e r l u s t h , e r l i t e n s C o s t u n g v n d S c h a d e n s , s ob i s s i c h e r d a s w i r d i s e n S u m m e r z w W a s s e r v n d L a n d tm i t v n s s e r e m k e y s e r l i c h e n S t r e y t z e w g d i c h i n d e y m g r o s s -m e c h t i g e n R e i c h w e l l e n h a i m s u c h e n v n d d e y n e n k u n i g l i -c h e n P a l l a s t n y d e r l e g e n , z e r s t o r e n v n d d e r E r d e n g l e i c h ,d i e - S t e t t v n d T e m p e l d e m G o t z v n d R e i c h s s c h l a i f f e n ,a u c h d e i n e V n d e r t h o n v n s e r e m a r b e t s a m e n J o c h d i e n s t b e rv n d z i n s b e r m a c h e n m i t v n s e r e m g r a u s s a m e n v n g e z e l l t e nS t r e y t z e u g , d e s w i r s o v i l l h a b e n , d a s w i r a u f f e i n m a l w o l d e nV m b k r a i s s d e r E r d e n m o c h t e n b e s t r e y t t e n . D a r a u f f w o l l e nw i r v n s e r e m O b e r s t e n B a i a s a t t v n d H a u b t m a n v n s e r s t u r c -k i s c h e n R e i c h s , m i t v n s e r z w e y v n d d r e i s s i g S e n e s c a l l u sv n d L a n d t v o g t , m i t i r e n m o n l i c h e n S t r e y t t e r n , v n s e r e nS o l n e r n , d e r m i t v i e r h u n d e r t S c h i f f e n , g r o s v n d k l a i n , v n dv n s e r e m t r e f f l i c h e n S t r e u t z e u g v n d G u e t , z u s e n d e n . D e n -s e l b e n B a y a s a t , v n s e r e m A n w a l d , w o l l e s t a l s o g u e t l i c h a n

W i d e r s t a n d t j n v n s e r e m N o m e n d e i n R e i c h l a s s e n e i n n e -m e n v n d w e s i c z e n . O b d u d i c h a b e r d a r w i d e r s e t z e n w o l -t e s t , s o w e l l e n w i r i n a i g n e r K a y s e r l i c h e r M a y e s t a t v n dG r o s s m e c h t i g k a i t s e l b z i e c h e n v n d m i t v n s n e m e n d e na n d e r e n W a c h u s 1 , v n s e r s k r i e c h i s c h e n R e i c h s H a u b t m a n1 B e g , b e g l e r b e g .

1 0

( s i c )


21/217

2 0 A . P R k s 1 5 0 0v n d A n w a l d , d e r a u c h z w e n v n d d r e i s s i g S e n e s c a l l u s v n dm a c h t i g e r S t r e i t r n a y s t e r v n d e r j m h a t t , v n d m i t v n s n e -m e n v n s e r e n S t r e y t z e u g v n d H o r g e l e g e r , d i c h v n d d e mR e i c h t i b e r z i e c h e n m i t h u n d e r t t a u s s e n t s t r e i t b e r s V o l k s ,z w e n t z i g t a u s e n t C a m e l v n d s o v i l M e u l e r v n d a n d e r v n s e rP r u d e r m i t d i r h a i m s u c h e n , d i e i r e n G e t r a u e n a n v n sv n d v n s e r e n l i e b e n P r u d e r n v o n M a y l a n d t v e r g e s s e n h a b e n ;d i e w i r v n d a l l i r V n t e r t h o n j n i r e n k a y s e r l i c h e n G e w a l tv n d M a y e s t a t m i t a l l e r V n g e s t i m m g k a y t t v n d g a n t z e nG r y m m e n e m t p h a h e n v n d e i n n e m e n w o l l e n . V n d a l l e d i ev n s d e s s W i d e r s t a n d t t h u n w o l l e n , d i e s e l b e n w e l l e n w i rm i t e r n n s t h a f f t i g e m G e w a l t j n v n s e r S t r a t f n e m e n v n d s ym i t W a s s e r , F e w r v n d d e m S w e r t v n s e r e m G e w a l t g e h o r -s a m v n d d i e n s t b e r m a c h e n , w i e v n d d e r G e w a l t s o l l i c h sW i d e r s t a n d t z a n d e n v n d a n d e r e n v n s e r s W i d e r s a t z i g e nR e g i m e n t z w i r t a n z a i g e n . W i r h o f f e n a b e r z u g l u c k s e l i g e rZ e y t t v n s e r n e u e n d i e G o t t e r w e r d e n d i e P l a g d e r p r u d e r -l i c h e n D a r g e b u n g ( s i c ) v n s s a l i g k l i c h e n h e l f f e n s t r a f f e n ,e t c . ( s i c ) . V n d s c h i c k e n d i r d a r a u f f z w , a l s v n n s e r e n l i e b e nP r u d e r , v n s e r H e r g e l e g e r , w i e d w v n s i n W e l d w i r s t v i n -d e n l i g e n i n v n s e r k e y s e r l i c h e n G r o s s m e c h t i g k a y t t , a l s d i c hd a s v n s e r n a c h v o l g e n d e S c h r e i b e n c l a r l i c h w i r t w e r i c h t e n .

D a s i s t d e r a n d e r T a i l d e r T u r c k e n .L i e b e r P r u d e r , h y e m a g s t u w o l v e r m e r c k e n w i e w i rv n s e r H i e r g e l e g e r s c h l a h e n a n a l i e n O a t e n , s o w i r s e l b sz w V e l d l i g e n , d e m g e s c h i c h t a l s o : V n s e r O b r i s t V e l d h a u p -m o n n y m b t a l b e g e n e i n W a s s e r e i n , a n e i n e m b e n o d e rw e q u e m l i c h . S t a t , s o w e y t t e r d a s f u r v n s z w e i n e m G l e g e rb e d a r f f e , v n d , s o d i e e r s t e n v n s e r e n D i e n e r , T r o s i e r e r ,K a m e l v n d M e u l e r , z w d e m G e l e g e r k o m e n , d i e d a n m i t -f u r e n B u r s t e n , H r h u t t e n , S c h r a n c k e n , L i e c h t z e u g v n dw a s z w d e r W r g e h o r t , f a c h t m o n a n z w g r a b e n v n d

m a c h t v n s z w e n G r a b e n v o r e i n a n d e r , d e r e M y e d e r X X I l l jS c h u c h a n d e r P r a y t t v n d T i e f f h a b e n s o l l , v n d v o r d e ma u s s e r e n G r a b e n w i r t a i n L i e c h t z a w n g e s c h l a g e n , h i n d e rd e m s e l b e n G r a b e n a i n s t a r c k e h o h e S c h u t t , m i t a i n e rd r u f a c h e n P u r s t e n o d e r a M Y g l . H i n d e r d e m i s t d e r a n d e rG r a b , d a r i n v n s e r R o s s , C a m e l v n d M e u l e r v o r S c h i f f e n -w e r f f e n v n d a l l e m . V n g e w i t t e r s i c h e r v n d s a u b e r s t e n m o g e n .


22/217

A P R E s 1 5 0 0 2 1H i n d e r d e m s e l b e n G r a b e n s i n d S c h r a n c k e n m i t s t a r c k e nK e t t e n e i n g e s c h l o s s e n , d a r i n v n s e r L e g e r i s t m i t v n s e r nW a s c h e n , R a t t e n v n d a l l e r t r e f f e n l i c h i s t e n K r i e g s l e w t t e n .D a s s e l b G e l e g e r h a t t z w o P r u c k e n z w e i n e m T h o r , v b e rp a i d G r a b e n A u s s g a n c k . V n d e r w e l c h e m T h o r a l s v n s e rG e s c h o s v e r o r d e n t i s t , d a s s e l b i g z w b e h a l t e n v n d d a m i tw e w a T e n , w o n w i r o b s e c h z i g t a u s s e n t s t a r c k d a r i n l i g e n .V n d , s o w i r i n v n s e r G e l e g e r e i n r e y t t e n , w e r d e n v e r o r d e n tv n s e r F u r s t e n z w e n v n d g r o s s e r S e n e s c a l l u s , d e r a u f f y d e rS e y t t e n A y n e r m u e s b e l e i b e n l i g e n i n f r e y e m V e l d , m i tX X t a u s s e n t S t r e y t t e r n , d a m i t v n s e r T h o r b e y T a g v n dN a c h t v e s t i g k l i c h b e w a r t v n d v e r s e h e n s e y , v n d , s o E y n e rv n s e r e m H r w o l t a b s c h l a h e n o d e r e s i n a n d e r W e g b e -s c h e d i g e n , s o m u e s s d e r S e n e s c a l l u s a u f f d e r r e c h t e n S e y t -t e n d e s H o r s m i t s e y n e n S t r e y t t e r n a u f f s e i n w i d e r d i eV e i n d t , v n d f e c h t e n , o b i r s c h o n s e c h s m a l l s o v i l l w a r .N o c h m u e s e r m i t j n n s c h l a h e n v n d v o n N y e m a n d t k a i nH i l f f . G e s i g t e r , s o s i n d t d i e g e f a n n g e n L e u t , R o s s v n d

G u e t t a l s s e i n v n d s e y n e r M i t s t r e y t t e r , v n d N y e m a n d ta n d e r s ; l i g t e r a b e r d a r n i d e r m i t s e y n e m V o l k , s o m u e sd e r a n d e r S e n a s c a l l u s o d e r F u r s t m i t s e i m S t r e y t z e u g a u f fs e y n v n d s t r e y t t e n , s o l a n g b i s e r S i g e r l a n g t o d e r a u c h -n y d e r l i g t , d a s l a n g n i t i s t e r h o r t w o r d e n . V n d , s o e r a u c hz w s w a c h m i t s e y m V o l c k w a r , a l l e r e r s t w e r d e n w i r m i tv n s e r e m g r o s s m a c h t i g e n K r i e g s v o l c k z w S t r e y t t b e r a y t t ,w i e w o l w i r v o r a l l b e y v n s e r G e w a r s i n d , v n d h a l t e nm i t v n s e r e n g e z u c k t e n S a b e l n m i t t e n a u f f d e m P l a c z , v n dv n s e r W a s c h e n b e y v n s , m i t v n s e r e m G e n i c k s c h e r e n v n da l l e r t r e f f e n l i c h e n R i t t e r n v n d S t r e y t t e r n v n s e r s H o r s ,s o z w m S t r e y t v e r o r d e n t s i n d t , b e y v n s v o r v n s e r H r -h u t t e n s e y n , a l l d a m i t v n s d e s S i g s o d e r T o d e s z we r w a r t e n . V n d , s o v n s v o n v n s e r e n G o t t e r n v n d N e f e nk a i n F r i d v o r l i n e n i s t , v n d b a y d e H r v e r l o r e n h a b e n ,d a s v n s d i e g a n t z a b g e s c h l a g e n v n d n y d e r g e l e g e n s i n d t ,a l l e r e r s t z y c h e n w i r m i t v n s e r v b e r t r e f f l i c h e n M a c h t z w mS t r e y t t v n d l a s s e n a l s v n s e r V e l d g s c h o s v o r a u s s g e e n , m i ta y n e m g r o s s e n G e s c h a l l e , d a s d a s g a n t z E r t r i c h d a s e l b s te r p i d m e t v n d e r s c h u t t ; d e m s e l b e n G e s c h a l l n a c h , t r e f f e nw i r m o n l i c h v n d m i t F r e u d e n g e g e n v n s e r e n V e i n d e n , a l sw i r a n e y n e m T a n t z g e n ; d a t r e f f e n n e b e n v n s d i e a l l e r -

.


23/217

2 2 A P R E S 4 6 0 0k u n e s t e n S t r e y t t e r v n d H o l d e n , s o s y d e r H i m e l m a g b e -d e c k e n .D a r v m b , l i e b e r P r u d e r , w i r h a b e n v i l v o n d e y n e n S t r e y t -v o l c k h o r e n s a g e n , w i e s i s o b e h e n d t v n d g e s c h i c k ts i n d t ; w i r g e l a u b e n a b e r n i c h t d a s k e i n V o l c k a u f f E r d e nd e m V n s e r e n i n M o n h a y t v n d e r n s t l i c h e n S t r e y t e n m u go b g e s i g e n , a u c h k a i n r i t t e r l i c h M a n m i t W a r h a y t s p r e c h e nm a g , k a i n e r n s t l i c h e n S t r e y t n i e g e s e h e n h a b e n d a n d e st u r c h i s c k e n K a y s e r s v n d d e r K r i e c h e n m i t i r e n S t r e y t t e r n ,d i e w i r a u c h i n r i t t e r l i c h e n E r e n v n d g u e t t e m S o l d h a b e n ,e t c . ( s i c ) . A u f f s o l c h s v n s e r H o r g e l e g e n z w t r e n e n v n da b s c h l a h e n e s i s t b e j v n s e r e n F o r f a d e r e n n i e e r h o r t w o r -d e n ; a l s w i r h a b e n h o r e n d a s d e i n M a c h t s o g r o s s i s t ,s o h e t t e n w i r e i n b e s u n d e r e n L u s t d i r s o l i c h s z u M u e t : s om a g s t u d i c h d a r z w s c h i c k e n v n d m i c h i n m e y n e m H o r g e l e -g e r h a i m s u c h e n ; s o w i l i c h d i r a l s e i n g r o s m e c h t i g e r K a y s e rd e r T u r c k e n v n d K r i c h e n m o n l i c h v n d t r e f f l i c h b e g e g n e n n .

D a s i s t d e r d r i t T a y l d e r T u r c k e n .O b d i c h a b e r b e d e u c h t d a s m e y n e r M a c h t s o v i l n i c h tw e i ( s i c s e i ) , d a s m a g s t u d a r p e j e r k e n n e n d a s i c h d e y -- n e n G l a u b e n h a b a b g e n o m e n z w a y K a i s e r t u m b , z w e l f f K u -n i g r e y c h , z w a n t z i g g r o s s m e c h t i g e r F u r s t e n t u m b v n d z w a yh u n d e r t g r o s s m e c h t i g e r H a u b t s t a t . I c h f u r g e e d i e L a n d tT r i b a l o s , S c o r d i s c o s , T a u r i c o s , B a s t a r n a s , m a c h t t i g e V o l c -k e r , d a r z u P e l o p o n e s o s , D a l m a c i s , E p i r o t i s , Y l l i r i s , N o r i c i s ,P a n n o n i s v n d G e r m a n i s o d e r T e u t s c h l a n d t . I c h r u e r e a u f fd a s g r o s s M e r e E u x i n u m o d e r M e d i t e r a n e u m g e n a n t , w e l c h si c h d i e Z e y t a l l e s v n g e h i n d e r t u b e r s c h u f f , b e s u n d e r a l si c h d e r J e n u b e s e r S t a t C a p p h a g e w o n v n d e i n n a m . I c hg e s w e i g d e r e d l e n I n s e l M i t e l e n n e m v n d C i c l a d a s , N i g r o p -p o n d t , d i e m o n s u n s t n e n t C a l o d e m ( s i c ) E u b o i e , v n d C a r o -c a m ( s i c I ) , s o d i e W a l h e n S c u t t a r i m h a y s s e n , d a r z u d i e

S t a t v n d E r t z b i s t u m b Y d r u n t u m , i n w a l l i s c h e n L a n d l i -g e n , g e w u n e n , v n d d e n s e l b e n E r t z b i s c h o f f m i t a i n e rh u l t z e n S e g e n e n t z w a y g e s c h n i t t e n . A b e r i n k u r t z v e r s c h i -n e r Z e y t t h a b i c h d i e e d l k u n i g l i c h I n s e l P e l l o p o n e s o m i tk a i s e r l i c h e n H o r z e w g v b e r f a l l e n v n d d a r j n d i e g r o s s K a u f f -s t a t t v n d G s c h l o s M a d a n n a , v e n e d i s c h e r H e r s c h a f f t u n -d e r w o r f f e n g e w e s s e n , b e s c h o s s e n , g e s t u r m p t v n d e i n g e -

=


24/217

A P a t s 1 5 0 0 2 3n o m e n , d i e S t a t v e r p r e n t v n d n i d e r g e s c h l a f f t v n d d e i n e sG l a u b e n a l l e s V o l c k f a r d i e S t a t g e f u e r t v n d m i t S a b l e n v o ne i n a n d e r g e h a u t t , d a r n a c h J u n g v n d A l t i n d e r g a n t z e n

I n s e l m i t i r e n L e i b v n d G u e t t l a s s e n a u f f h e b e n v n d h e n c -k e n , v n d d e r a i n g r o s s e Z a l l a n K e t t e n l a s s e n s c h n i d e nv n d m i t v n s g e n C o n s t a n t i n o p e l g e f u r t , v n v e r s e h e n d ta l l e r m e n i g k l i c h s , G r a f f e n , H e r r e n , P r i e s t e r , R i t t e r , E d l -f r a u e n , J u n c k f r a u e n , A l e s a n o f f e n M a r c k t v e r k a u f f t , d e rM a n v o m B e y b , d a s W e y b v o m M a n a n g e s i c h t , d a r i n w e -n i g i s t v o n j n , d a s s i g e d e n c k e n v o n s o l l i c h e r S u e l l u n g ,P e y n , M u e v n d A r b e y t j r L e b t a g n y m m e r s o p a z w e r l e -d i g e n . V r s a c h s o l c h e r P l a g , S t r a f f v n d P e y n i g u n g d e r t i -r a n n i s c h e n T u r c k h e n v n d s i n d t d e s c r i s t e n l i c h e n G l a u b e n sv n d P l u e t v e r s w e n d e r i s t V e r h e n g n u s s d e s A l m e c h t i g e n v n dg o t l i c h e n W i l l e n , v m b v n s e r g r o s s e n S i n d t W i l l e n .( B i b l i o t h q u e R o y a l e d e M u n i c h , m s l a t i n 1 4 . 6 6 8 . )

D a s A r g u m e n t . 1 5 0 1 .D a s G e s a t z o d e r d i e G e s c h r i f f t i s t g e f l o h e n v o n d e nP f a f f e n , G e r e c h t i g k a y t v o n d e n F u r s t e r r , R a t v o n d e n A l -t e n , G l a u b v o n d e m V o l c k , L i e b v o n d e n E l t e r n , R e v e r e n t zv o n d e n V n t t e r t h o n , G a y s t h i g k a y t v o n d e n M u n c h e n , E r s a -m i g h a y t v o n d e n J u n g e n , Z u c h t v o n d e n C l e r i c k e n , L e r ev o n d e n M a i s t e r n , F l e y s s v o n d e n S c h u l l e r n , G l e i c h a i t v o nd e n R i c h t e r n , B e s c h i r m u n g v o n d e n R i t t e r n , E y n i g v o nd e n B u r g e r n , W a r h a y t v o n d e n K a u f f l e u t t e n , F o r c h t v o nd e n D i e n n e r n , G e m a i n s c h a f f t v o n d e n P a u e r n , T u g e n t v o nd e n E d l e n , K e u s c h a y t v o n d e n J u n c k f r a u e n , D e m u e t i g k a y tv o n d e n W i t t i b e n , L i e b V o n d e n E l e n t t e n , V n g e d u l t v o nd e n A r m e n , a l s o l e b e n w i r l a y d e r d a s m e r e r t a i l l , a l l ee l e n d t , a n d e r w a r e n T r i v a l t i g k a y t d e r h o c h w i r d i g e n M u t t e rv n d J u n c k f r a u e n M a r i a v g d a l l e m h y m l i s c h e n H r e , a u c ha n v n s e r a r m e n S e l l e n , e t c . : d a s l a s t e u c h , f r u m e n C r i s t e n ,z w h e t t e n g e e n , e d l , v n e d l , r e i c h , a r m m , j u n c k v n d a l t t , e t c .

D i e O r d n u n g z w O f f e n w i d e r d e n T u r c k e n g e m a c h t , d u r c hv n s e r e n a l l e r h e y l i g i s t e n V a t t e r d e n P a b s t , s e y n e C a r d i n a l ,L e g a t t e n v n d B i s c h o f f e n , e t c . ( s i c ) , a u c h d e r K u n i g v o n


25/217

2 4 I m e s 1 5 0 0V n g e r e n , d e r K u n i g v o n P o l a n d t , d e r K u n i g v o n H i s p o n i e n ,e t c . ( s i c ) , v n d V e n e d i g e r , g e s c h e h e n t a m P f i n t z t a g S e r v a c i i[ 1 3 m a i l ] , a n n o D o m i n i t a u s e n t f u n f f h u n d e r t v n d a i n J a r .

. . . G r a f f P e t e r v o n P e s i n g , W e y d a i n S i b e n b i i r g e n , i s t o b r i s -t e r H a u b t m a n d a s e l b s v n d i s t j n z w g e b e n J s t w a n n W e y d a 1i n d e r M u l d a w v n d d e r W e y d a i n G r o s s e n v n d C l a i n e nW a l l a c h e y , w e l c h e H r e m i t H r e s - K r a f f t a u c h f u r Z e i n d r e s 2f u r z i e c h e n 3 v e r o r d e n t s e y n .( B i b l i o t h e q u R o y a l e d e M u n i c h , n a s . l a t i n 1 4 . 6 6 3 , f o l . 9 5 - 9 5 V o ; r a s . a l l e -m s n d , 1 . 5 8 6 , f o l . 3 0 1 . )X X X I V .M o d u s q u o s i n e d i s p e n d i o n o s t r a r u m t e r r a r u m p o s s i tr e s i s t i T u r c i s 4 . N e c e s s a r i u m e s t i n v a s o r i b u s T u r c i s r e s i s t e r e ,t u r n q u i a m e r i t o r i u m , t u r n q u i a n e c e s s a r i u m . M e r i t o r i u m ,q u i d e m : v e l e n i m v i n c i m u s e t n o b i l e s C h r i s t i s u m u s , v e lv i n c i m u r , s i b m a r t i r e s c o r o n a r n u r . N e c e s s a r i u m q u i d e r n e s t ,n e f i d e s e t c o g n i c i o n c c i a t u r ( s i c ) s a l u t i , e t c u l t u s d i v i n i s -s i m e T r i n i t a t i s d e t e r r a d i s p e r e a t e t n e p a c i a m u r m e m b r aC r i s t i d i l a n i a r j i n t e r r i s . T u r n e t p r o d i t e r ( 4 i c ) p r a e c e p t u r nc h a r i t a t i s , q u o a n i m a s f r a t r u m p e r d i l i g e r e t e n e m u r , t u r n u to b v i e m u r d a m p n a c i o n i f r a t r u m n o s t r o r u m i n g e n e r a c i o n e se t p r o g e n i e s . N o n e n i m s o l u r n c a p i t i c h r i s t i a n i n e g a r e c o -g u n t u r , s e d e c i a m p o s t e r i t a s s e r n i n i s e o r u m i n f i d e l i t e rd a m p n a t u r ; t u r n e c i a m q u i a s i c r e b u s s p o l i a m u r , e t n o s e t

n o s t r i s e r v i t u t i a t r o c i s s i m o r u m a c i m m i s e r i c o r d i u m s u b i c i -m u r , c a p i m u r , m o r t i f i c a m u r , e t n o s , e t p a r v u l i n o s t r i . D e c -l a r a n d u m e s t a u t e r n n e g o c i u m , n e p o p u l u m e t b o n a q u i -b u s r e s i s t e r e p o s s u m u s , n o b i s p r e r i p i a n t e t n e m o n t e s q u im u r o n o b i s s u n t o c c u p e n t , q u i a t u n e r e s i s t e r e i m p o s s i b i l e .Q u i s d e b e t a d h o c i n s t i g a r e p e r m a x i m e ?R e s p o n d e t u r q u o d p r e l a t i s p i r i t u a l e s E c c l e s i e , q u i a s u n tp a s t o r e s g r e g i s C r i s t i , d e b e n t q u e l a t r o n i b u s g r e g i s C r i s t ir e s i s t e r e e t o m n i a b o n a e x t r i n e c a , e c i a m c o r p u s e t a n i -m a m , p r o g r e g e p o n e r e , n e m e r c e n a r i j c e n s e a n t u r , t e s t e1 E t i e n n e - l e - G r a n d .2 S m 6 d r 6 v o .3 U n e f o r m e a l l e m a n d e , d a n s l e v o l I , p . 8 8 e t s u i v .4 V a r i a n t e : z e u c h t .


26/217

A n t s 1 5 0 0 2 5S a l v a t o r e , q u i a i t : B o n u s p a s t o r a n i m a m s u a m p o n i t p o ro v i b u s s u i s , m e r c e n a r i u s a u t e r n e t q u i n o n , e t c . ( s i c ) . U n d eG r e g o r i u s , i n O m e l i a : q u i e n i m p r o o v i b u s s u i s r e n u i td a r e t e r r e n a m s u b s t a n c i a m , q u o m o d o e i s d a b i t a n i m a m ?Q u i s d e b e t e t t e n e t u r p o t e s t a t i v e e x e q u i ? .R e s p o n d e t u r q u o d I m p e r a t o r R o m a n o r u m i n g e n e r a l i e tq u i l i b e t p r i n c i p u r n t e r r e s u e i n s p e c i a l i . Q u i e c i a m d e b e ts u m m e a f f e c t a r e u t e c i a m n o m i n e t u r s i c c a p i t a n e u s c r u -c i s C r i s t i : p o t e s t a u t e m e t h a b e r e s u b s t i t u t u m , s e d p r i n -c i p a l i u s s i b i a p p l i c a r i d e c e t , g l o r i o s i u s c o n d i c i o c a p i t a n e i ,t u r n q u i a m a x i m e d i g n i t a t i s t i t u l u s e s t e s s e c a p i t a n e u s c r u -c i s C r i s t i , t u r n e c i a m u t d i f f u s i o n e s u i g l o r i o s i n o m i n i sm u l t i n o b i l e s a t t r a h a n t u r e t s i m p l i c e s p l e b e i i , q u i s i n e c a -p i t e p o t e n c i e n e q u a q u a m a d p r a e l i u m p e r g e r e n t , t u r n n el e v i t e r e x e r c i t u m p e r d e r e p o s s e t , e t m a x i m e t a l i s p r i n c e p se l i g i d e b e t v e l s e i p s u m e x p o n e t ' a d h u j u s m o d i s a l u b r ee t g l o r i o s i s s i m u m o f f i c i u m , q u i a l i o s e c i a m , s i v e l l e n t , n e -c e s s a r i o , s e d e f e n d e r e h a b e r e n t . N a m t a l i s i n g l o r i a m e tu t i l i t a t e m s u i p r o a l i i s q u a s i d i r n i c a n d o s e i p s u m t u e t u r n ep e r e a t . I s i t a q u e s o l u s e s t c a s u s p o t i s s i m u s q u o e p i s c o p in o s t r i p l e r i q u e , q u i a l i a s a r m a d e t u l e r u n t , a r m a t i i n a c i e -b u s e c i a m d i m i c a r e p o s s u n t a c d e b e n t , c e t e r i q u e c l e r i c iq u i a r m i s n o n a d u t i l i t a t e m , s e d a d p o m p a m s e p i u s l o -c a v e r u n t ; e x q u o c o r o l l a r i e e l i c i t u r q u o d c a p i t a n e u s d e b e te s s e q u i d a m d u x f i d e l i s , c o n s t a n s . . . ' , f o r t i s e t a u d a x ,p r u d e n s e t l a b o r i o s u s .

Q u i p u g n a t o r e s ? R e s p o n d e t u r q u o d p o p u l u s t e r r e , e t n o ns t i p e n d i a t i [ e f f a c e : e t e l i g e n d i p e r v i c i n o s s u o s , a t t e n t o e tf o r t i t u d i n e , a n i m o s i t a t e ; l i b e r i , i d e s t s i n e u x o r e a c p a r v u l i sv e l s i n e m u l t i s , n e m a j u s i n c o m m o d u m ] , t u r n q u i a a l i i sn i m i i s e x p e n s i s i n l o n g u r n n o n p o s s u m u s r e s i s t e r e , p r o p t e rp a u p e r t a t e m t e r r e , t u r n q u i a p o p u l u s t e r r e f i d e l i o r e s tp r o p t e r i n c o m m o d i t a t e m d a m p n i v i t a n d j .Q u o m o d o s u n t e x e r c i t a n d i ? R e s p o n d e t u r q u o d s u n t e x -p o n e n d i e t e l i g e n d i p e r v i c i n o s s u o s , a t t e n t o e t f o r t i -t u d i n e , a n i r n o s i t a t e , l i b e r j , i d e s t s i n e u x o r e a c p a r v u l i s ,v e l s i n e m u l t i s , n e m a j u s i n c o m r n o d u r n c o m m u n i t a t i c e d a ts i p a r v u l o s n u t r i r i o p o r t e r e t p i e t a t i s i n t u i t u . S u n t e c i a r n c o n -L e m o t q u i c o a m e n c e p e r : j . . . e s t e f f a c e d a n s n o t r e c o p i e . J u v e n i s ?


27/217

2 6 A P R P S 1 5 0 0f o r t a n d i p e r p r e d i c a t o r e s c r u c i s , q u i s t u d e a n t p o c i o r a p e r -l u s t r a r e l o c a , q u o r u m d u o s - u f f i c i a n t i n d u c a t u B a v a r i e ,q u i s t i p e n d i e n t u r p e c u n i i s U n i v e r s i t a t i s i n g o l t s t e t e n s i s , v i r id o c t i e t p r e d i c a t o r e s f a m o s i e t e x e m p l a r e s ; n o n p o p u l u mg r a v e n t a l i q u i d a c c i p i e n d o , s o l o s t i p e n d i o s i b i a s s i g -n a t o c o n t e n t i , c e n t u m f l o r e n i p r o q u o l i b e t , c u m s e r v o e td u o b u s e q u i s , q u i j u g i t e r i n e x e r c i t u p o p u l u m e x c i t a r eh a b e r e n t , q u i e c i a m i n c o n g r e s s u s e i m m i s c e r e a u d e a n t ,p o p u l u r n a n i r n a n d o , n o m i n i s C r i s t i a c V i r g i n i s g l o r i o s e j u -g i t e r i n v o c a c i o n 6 , q u i s i n t s i g n a t i c r u c e e t c l i p p e o s e n i o -r u m d u c u m B a v a r i e , u t a b o m n i b u s p r a e a l i i s c o g n o s c a n t u r .Q u i s n u m e r u s ? R e s p o n d e t u r q u o d , i n t e r i m q u o d T u r c is u n t u l t r a m o n t e s e t e x t r a t e r r a m p r i n c i p i s , s u f f i c i t p r op r i m a i n s i n u a c i o n e m a n d a r e a d m a j u s q u i n q u e m i l i a r u b e ac r u c e s i g n a t i . Q u o d s i n i m i a m u l t i t u d o T u r c o r u m v e -n e r i t , t u n e a l t e r a v i c e m i t t a n t u r p r o s u c c u r s u t r i a m i l i av e l q u a t u o r v e l q u i n q u e , s e c u n d u m e x i g e n c i a m i m m i n e n t i sn e c e s s i t a t i s , a l b a c r u c e s i g n a t i . Q u o d s i t e r c i a v i c e f l a ti n t i m a c i o , t u n e o m n i s m u l t i t u d o h o m i n u m t e r r e a r m a t ao c c u r r a t . P r o v i d e a t u r e c i a m q u o d s e c u n d u m n u m e r u m c e n -t e n a d o r u m ( s i c ) , h o m i n u m a s s i g n e t u r n u m e r u s s a c e r d o t u me x e r c i t u s , q u i a u d i r e h a b e a n t c o n f e S 3 i o n e s i n n e c e s s i t a t e ,e t h a b e a n t a u c t o r i t a t e m o m n i u m d y o c e s a n o r u m n o s t r o r u m ,u t c u n c t o s e x i n d i f f e r e n t i a b s o l v e r e h a b e a n t . O r d i n e n t u re c i a m v e x i l l a : p r i m u m v e x i l l u m S a n c t e T r i n i t a t i s , s e c u n -d u m S a n c t e C r u c i s ; t e r c i u m V i r g i n i s G l o r i o s e , q u a r t u mS a n c t i M i c l a e l i s , q u i n t u m S a n c t i J o h a n n i s B a p t i s t e , s e x t u mS a n c t i P e t r i e t P a u l i , s e p t i m u m S a n c t i M a u r i c i i , o c t a v u mS a n c t i G e o r g i i .Q u i s c i b u s e t u n d e ? R e s p o n d e t u r q u o d p a n i s d e d e c i m ac l e r i c o r u m t o c i u s t e r r e , q u i p r o n i o r e s e s s e d e b e n t i n t a l ic a s u n e c e s s i t a t i s s u c c u r r e r e m e m b r i s C r i s t i . Q u i a b o n a s p i -r i t u a l i a s u n t b o n a C r i s t i e t p a t r i m o n i u m , i d e o m a x i m e i nt a l i c a s u p r o h o n o r e C r i s t i e x p o n i d e b e n t e t d i s p e n s a r i , q u i a ,t a n q u a m v i c a r i i e t p r o c u r a t o r e s i n t a l i c a s u , n o n u t b o n ap r o p r i a , s e d u t a l i e n a e x p e n d e r e t e n e n t u r , q u i a e c i a m i nt a l i c a s u d e b e n t s u p p o r t a r e c o m m u n i t e r e t c o m p a s s i o n e mh a b e r e . D e q u o d i c i t J e r o n i m u s X V ( ? ) e t c a p i t u l o m u l t i " :a m i c o q u i c q u a m r a p e r e f u r t u m e s t , E c c l e s i a m f r a u d a r es a c r i l e g i u r n e s t , a c c e p i s s e p a u p e r i b u s e r o g a n d u r n . T u r n , q u i a


28/217

A P R E s 1 5 0 0 2 7l a y c i s p u g n a r e m a n i b u s p r o p r i i s l i c e t , r a c i o n a l e e s t u t m a -x i r n e h i i q u i n i c h i l v e l p a u c u m o r a n t e t m u l t a s E c c l e s i ee l e m o s i n a s o c c u p a n t , s t u d e a n t p a u p e r e s C r i s t i e x p e n s i ss u p p o r t a r e e t b e l l a t o r e s l n f i d e l i u m , u t b o n a e x p o n a n t , c u r na l i i c o r p o r a e x p o n u n t . P o s s u n t e c i a m c e r t a b e n e f i c i a e c c l e -s i a r u m c h a t h e d r a l i u m e t p i n g u i u m m o n a s t e r i o r u m r e s e r v a r ip r o f i s c o C r i s t i .Q u e c a r o e t u n d e ? R e s p o n d e t u r q u o d o m n e s p o r c i q u in u t r i u n t u r i n h o n o r e S a n c t i A n t h o n i i i n t e r r a a r r e s t a r id e b e n t p r o n u n c , q u i a n u l l u s i n d e f r u c t u s p r o v e n i t E c c l e s i e ,n e c i n d e s u s t e n t a n t u r p a u p e r e s C r i s t i , n i s i f o r t a s s i s p a u -c i s s i m i , a d S a n c t u m A n t h o n i u m , a d q u o d h o s p i t a l e s u s t e n -t a n d u r n a b b a s A n t h o n i i h a b e t c i v i t a t e s p l u r e s , c a s t r a a cv i l l a s , e t p e n e n u l l a d a t u r e l e m o s i n a , u t i e x p e r t e s , t u r nq u i a t e m p o r e p r o s p e r i t a t i s o m n e s e p i s c o p a t u s s u p p o r t a v e -r u n t e o s , p e n e e x t o r q u e n t e s f r a u d u l e n t e r e l e m o s i n a m t a r nc o p i o s a m , i d e o e t n u n c t e m p o r e t r i b u l a c i o n i s c o m p a c i a n t u rC r i s t i f i d e l i b u s , t u r n e c i a r n q u i a n o n v i d e t u r t a

nicolae_iorga_-_notes_et_extraits_pour_servir_à_l’histoire_des_croisades_au_xve_siècle._volumul_6_-_(1501-1547)...

Documents