ni putes ni soumises asbl | comité belge (wallonie ... · ni putes ni soumises, mouvement mixte,...
TRANSCRIPT
Siège social : Maison des Arts, 147 Chaussée de Haecht, 1030 Bruxelles
Tél : 02 219 05 00 – 0498 66 11 90
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.niputesnisoumises.be
RAPPORT D’ACTIVITÉS DE SA CRÉATION À 2007
Ni Putes Ni Soumises asbl | Comité belge (Wallonie - Bruxelles)
Depuis sa création offi cielle en juin 2006, le Comité belge de Ni Putes Ni Soumises a désormais trouvé sa
place dans le paysage associatif belge. Après plus d’une année d’existence, riche en rencontres, actions,
naissances de projets, interventions en tous genres, voici venu le temps du premier rapport d’activités.
Bref retour en arrière sur les premiers pas de l’asbl, ses missions, membres et soutiens fi nanciers large aperçu
des différentes interventions et actions menées par le Comité depuis sa création jusqu’aujourd’hui ; introduction
des divers projets passés, actuels et futurs articuleront ce rapport. Une revue de presse mettra ensuite en avant
les articles et émissions TV/radio qui ont parlé de NPNS en Belgique. Pour terminer, ce sera aussi l’occasion de
présenter les priorités pour 2008.
« Au cours de ces derniers mois, nous avons pris la mesure du terrain, participé à de nombreux colloques, conféren-
ces, rencontres, organisé des manifestations et marches, lancé et soutenu des pétitions, organisé des animations
dans les écoles, participé à de nombreuses émissions télé et radio, fait l’objet de nombreux articles de presse. À
chaque fois, nous avons été assaillis par les demandes d’informations, les propositions de collaboration, les de-
mandes d’adhésion. Des hommes, des femmes, de toutes classes sociales, de toutes couleurs. De 17 à 77 ans.
L’intérêt suscité témoigne de l’extraordinaire énergie citoyenne qui anime les hommes et les femmes. Sans doute
parce qu’en Belgique, comme en France, en Espagne, aux Pays-Bas, en Suède, où le mouvement est présent, il
est urgent de défendre les valeurs de la laïcité, de la mixité et de l’Egalité. »
Fatoumata Sidibé, présidente du Comité belge NPNS.
Place maintenant au premier bilan de ce tout jeune comité… composé uniquement de bénévoles !
Bonne lecture !
| AVANT-PROPOS
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 3
NI PUTES NI SOUMISES EN THÉORIE ............................................................................................................. 4
1. Missions ........................................................................................................................................................ 4
2. Organisation & fonctionnement .................................................................................................................... 5
3. Les antennes locales .................................................................................................................................... 6
4. Soutien fi nancier ........................................................................................................................................... 6
5. Réseau international ..................................................................................................................................... 7
NI PUTES NI SOUMISES EN ACTION ................................................................................................................ 8
1. Activités NPNS ............................................................................................................................................. 8
• 2005 .......................................................................................................................................................... 8
• 2006 .......................................................................................................................................................... 8
• 2007 ........................................................................................................................................................ 11
2. Projets NPNS ............................................................................................................................................. 16
Projets réalisés ........................................................................................................................................... 16
Conférences ............................................................................................................................................ 16
Animations dans les écoles ..................................................................................................................... 16
Guide belge du respect ........................................................................................................................... 16
Tremplin Respect et Concert Total Respect ........................................................................................... 17
Projets en cours de réalisation .................................................................................................................. 18
Kit d’animation pédagogique & DVD ....................................................................................................... 18
Pôle d’accueil & permanence .................................................................................................................. 19
NI PUTES NI SOUMISES DANS LES MÉDIAS BELGES ................................................................................ 21
PARTENARIATS ................................................................................................................................................ 25
PRIORITÉS 2008 ............................................................................................................................................... 26
CONCLUSION ................................................................................................................................................... 27
ANNEXES .......................................................................................................................................................... 29
1. Statuts NPNS ............................................................................................................................................. 29
2. Dossier de presse : sélection d’articles ....................................................................................................... 34
3. Déclaration unitaire du Comité belge ......................................................................................................... 44
| SOMMAIRE
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 4
1. MISSIONS
« Face à la loi du silence, aux violences imposées
aux fi lles et aux femmes, à la dégradation du statut
et des droits des femmes, à la régression patriarcale
fondamentaliste, machiste, à l’exclusion, à la montée
des extrêmes, de l’antisémitisme, du sexisme, de la
misogynie… Rejoignez-nous pour libérer la parole
et les initiatives ! »
Créé offi ciellement en juin 2006, le Comité belge Ni Pu-
tes Ni Soumises - Wallonie Bruxelles se consacre à la
promotion de l’égalité des droits hommes/femmes et à
l’élaboration d’une nouvelle mixité basée sur le respect
de l’autre, sans distinction de sexe, d’origine, d’opinion,
de religion ou de philosophie.
Le Comité belge NPNS est membre du mouvement in-
ternational Ni Putes Ni Soumises (NPNS). Mouvement
mixte et populaire, NPNS a été créé dans la continuité
de la « Marche des femmes contre les ghettos et pour
l’égalité » qui a eu lieu en 2003 à travers toute la France.
Pendant cinq semaines, dans 23 villes étapes, six fi lles
et deux garçons issus de quartiers dits « diffi ciles » ont
alerté l’opinion et les pouvoirs publics sur la condition
des fi lles et des femmes, victimes de la loi de la cité. La
Marche s’est achevée par une manifestation de 30.000
personnes lors de la Journée internationale des Fem-
mes. En brisant la loi du silence, NPNS France a libéré
la parole. À la base de ce mouvement, Fadéla Amara,
fondatrice et ex-présidente. Fort du soutien populaire ex-
primé lors d’une pétition nationale recueillant 65.000 si-
gnatures et sollicité par des femmes en rupture familiale,
le mouvement NPNS a été progressivement épaulé par
des avocats, des psychologues et des gens de terrain.
Aujourd’hui, plusieurs comités régionaux existent en
France et des comités locaux représentent le mouvement
international en Belgique, en Espagne, aux Pays-Bas, en
Suède. Tous se mobilisent dans leur propre pays pour
que les valeurs d’égalité, de laïcité et de mixité soient
appliquées à tous et à toutes sans exception. Car par-
tout, le même constat s’impose : la montée de la violence
envers les fi lles et les femmes, la décomposition du lien
social, du rapport entre hommes et femmes, la régres-
sion obscurantiste, machiste, patriarcale, les racismes,
l’antisémitisme, l’homophobie, la misogynie.
C’est dans cette lignée et sous forme d’asbl que le Comi-
té belge de Ni Putes Ni Soumises (Wallonie - Bruxelles)
a déposé ses statuts au Moniteur en juin 2006. L’idée
d’un comité belge germait déjà en septembre 2005… à
l’initiative de Pierre Efratas et Fatoumata Sidibé. Une
année qui fut bien utile pour informer, motiver, mobiliser,
rassembler, organiser et mettre en place ce projet de
mobilisation citoyenne.
Le Comité belge est un comité local du mouvement inter-
national Ni Putes Ni Soumises, mis sur pied pour libérer
la parole et les initiatives. Il se consacre à la promotion
de l’égalité des droits hommes/femmes et à l’élaboration
d’une nouvelle mixité basée sur le respect de l’autre,
sans distinction de sexe, d’origine, d’opinion, de religion
ou de philosophie. Il a pour but d’entreprendre toute ac-
tion susceptible :
• de promouvoir l’égalité des droits entre les hommes et
les femmes ;
• d’œuvrer ensemble par tous les moyens pour cons-
truire une nouvelle mixité basée sur le respect de
l’autre ;
• d’agir en dehors de tout signe extérieur d’appartenance
philosophique, partisane ou religieuse ;
• de dénoncer et combattre toutes formes de violences
et de discriminations faites aux femmes ;
• de soutenir les combats des femmes partout où leurs
droits sont bafoués ;
• de promouvoir la liberté et le droit de choisir pour tous
les citoyens sans distinction de sexe, d’origine, d’opi-
nion, de religion ou de philosophie ;
• d’entreprendre des initiatives de revendication ou
d’éducation et ce par tous les moyens légaux pour
promouvoir l’égalité et lutter contre les ghettos ;
• de donner aux valeurs que sont la mixité, la laïcité et
l’égalité une résonance internationale en exportant le
« Vivre ensemble ».
Trop de femmes, de jeunes fi lles, battues, violentées,
excisées, harcelées psychologiquement, n’osent pas
témoigner par peur de représailles supplémentaires.
EN THÉORIE
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 5
Sous le joug d’un mari violent ou d’un grand frère auto-
proclamé garant de l’honneur de la famille, qui boxe sa
petite sœur au nom d’une tradition patriarcale issue d’un
autre âge, sous la contrainte d’un mariage forcé, de vio-
lences physiques, verbales et morales, sous la pression
de machos de base, de fachos ordinaires, de religieux
fondamentalistes qui diffusent la haine de la femme, de
son corps, de sa liberté, de sa sexualité. Ces femmes
subissent chaque jour des maltraitances inacceptables.
Et pourtant, trop souvent encore, il règne autour d’elles
un silence complice, une omerta honteuse qui permet à
cette barbarie de prospérer au cœur de nos villes, de nos
foyers, de nos villas, de nos écoles, de nos quartiers.
Nous voulons prendre le mal à la racine, nous attaquer
aux causes de la violence en réaffi rmant les valeurs de
laïcité, de mixité, d’égalité et de respect mutuel afi n de
construire l’universel et non de sombrer dans le chacun
pour soi en fermant les yeux ou en refusant d’agir sur ce
qui se passe dans l’appartement ou le quartier d’à côté.
Nous voulons rétablir l’égalité femme-homme en droits
comme en devoirs, et ce dans le respect de l’intégrité
des individus, quels que soient leur sexe, leur couleur,
leur origine, leur croyance. Ensemble contre la haine
ou le mépris des femmes, pour qu’elles puissent vivres
libres et égales.
Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises veut briser le silence
sur les discriminations et les violences faites aux femmes,
sur les traditions archaïques et les dérives religieuses qui
endoctrinent les garçons et asservissent les fi lles.
Sensibiliser, écouter, accueillir, aider, accompagner psy-
chologiquement et juridiquement les femmes soumises à
la loi du silence, libérer la parole, éduquer, aller partout
où la société fait mal et pour cela nous mobiliser : voilà
le combat indispensable à mener !
Ni Putes Ni Soumises, mouvement mixte, laïque, pro-
gressiste et sans frontière agit ici et maintenant pour
libérer la parole, pour lutter pratiquement et quotidien-
nement contre la régression du statut et des droits des
femmes, contre toutes les formes de discrimination, de
misogynie, d’homophobie, d’enfermement communau-
taire, de racisme et d’antisémitisme.
Nous voulons renforcer la cohésion sociale, ce lien qui
peut unir et éviter le fractionnement. Pour cela, nous ne
devons pas choisir des solutions fractionnées, comme
un plombier qui se contenterait de réparer les fuites sans
regarder l’état des tuyaux. On ne peut pas lutter séparé-
ment contre les violences faites aux femmes, contre la
montée de obscurantisme, de l’intégrisme, du sexisme,
de la misogynie, de l’homophobie, du racisme, contre
l’exclusion, la discrimination, les fascismes de tout bord
sans proposer un projet global de société reliant les
effets à leurs causes. Un projet cohérent pour la cohé-
sion sociale.
Notre mobilisation se fait autour d’un véritable projet de
société, de « vivre ensemble » qui a pour devise laïcité,
mixité, égalité.
2. ORGANISATION & FONCTIONNEMENT
Parmi les membres fondateurs du Comité belge, on
retrouve Fatoumata Sidibé, Pierre Efratas, Delphine
Szwarcburt, Marie-Ange Veyckemans, Michèle Michiels,
Olivier Azran, Pierre Rigaux, Vanessa Leduc, Bahareh Di-
badj, Chemsi Cheref Khan & Sam Touzani.
Un conseil d’administration de neuf membres a di-
rigé le comité en 2006-2007, composé de Fatoumata
Sidibé (présidente), Delphine Szwarcburt, Pierre Efratas,
Fabienne Wilputte (secrétaire), Olivier Azran (trésorier),
Claire Maricq, Andréa Almeida, Michèle Michiels et
Vanessa Leduc.
L’assemblée générale des membres effectifs élit le
conseil d’administration et prend les décisions générales
relatives au comité, notamment les modifi cations statu-
taires, l’approbation des budgets et des comptes.
Les membres adhérents participent aux activités de
l’association. Toutes et tous reçoivent la lettre d’infor-
EN THÉORIE
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 6
mation, sont invités aux réunions internes, sont informés
prioritairement des actions et initiatives de NPNS.
La gestion administrative est assurée par une équipe
composée uniquement de bénévoles. Ils sont une ving-
taine d’actifs. Ces bénévoles s’occupent de la gestion
du secrétariat du comité, à la fois journalière (gestion du
courrier postal et des e-mails) et épisodique (rédaction
de textes, gestion des relations extérieures du comité,
envois de pétitions et appels à manifestations, consti-
tution de dossiers de documentation et d’argumenta-
tion, archivage des données véhiculées…), animations,
conférences, participations à diverses manifestations,
tenues de stands…
Nous tenons à remercier le travail extraordinaire, ac-
compli dans l’ombre, par Fabienne Wilputte, Stéphanie
Kairet, Gilberte Clymans, Sophie François, Mireille Vin-
cent, Marie-France Joly, Olivier Azran.
Nous regrettons de n’avoir pu donner suite, dans l’immé-
diat, aux nombreuses propositions d’aides qui nous ont
été formulées. Au vu des urgences et des impératifs, en
terme de temps, des pouvoirs subsidiants, nous n’avons
pu y répondre favorablement. Nous espérons que, forts
des projets aboutis en 2008, ces volontaires nous rejoin-
drons pour prendre leur place dans ce combat citoyen.
3. LES ANTENNES LOCALES
Depuis la création du Comité belge Ni Putes Ni Soumi-
ses, diverses demandes de projets et d’antennes locales
ont été proposées. Ces antennes sont organisées par dif-
férents responsables de projet. Elles sont formées avec
l’accord et en coordination avec les différents membres
du comité. Elles regroupent des membres et des citoyens
de tous bords qui souhaitent agir sur le plan local au
niveau de leur quartier, commune, entreprise, institution
ou encore établissement d’enseignement.
Une antenne Ni Putes Ni Soumises ULB, présidée
par Andrea Almeida, a été créée à la rentrée scolaire
2006-2007 à l’initiative de quelques étudiants et a été
reconnue par l’Université libre de Bruxelles en tant que
telle. Le cercle étudiant Ni Putes Ni Soumises de l’ULB
a pour objectif de mener à l’ULB de multiples initiatives
pour aider, accueillir, informer et promouvoir les valeurs
d’égalité, de laïcité et de mixité, à travers l’organisation
de divers événements (conférences, débats, journée de
la femme sur les campus de l’université…).
Une antenne a été créée en octobre 2007 à Liège sous la
houlette de Dominique Celis. L’antenne liégeoise réunit
des militants et acteurs de l’associatif : outre Dominique
Célis, Romina Carota, Céline Gérard, Marcelle Hoens
et Karin Walravens ; mais aussi de nombreux membres
actifs dont Olivier Mignonsin, Florence Ronveaux, etc.
NPNS Liège est présent sur le terrain à travers diffé-
rentes activités d’informations grand public (conféren-
ces, débats, promotion du Guide du Respect, stands
lors d’événements et de manifestations touchant des
publics larges, etc.) pour rencontrer la réalité vécue par
les femmes et prendre la mesure de leurs besoins.
L’antenne liégeoise dispose d’un local situé au centre-
ville de Liège (rue Fabry 19 à 4000 Liège).
D’autres demandes de création d’antenne en commu-
nauté française sont en gestation. Jusqu’à ce jour, elles
n’ont pas encore pu être développées.
4. SOUTIEN FINANCIER
Comme spécifi é dans l’article 18 des statuts du Comité bel-
ge (voir annexe 1), « les ressources de Ni Putes Ni Soumi-
ses Comité belge comprennent le montant des cotisations
versées par les membres, les subventions des organismes
internationaux ou européens, de l’Union européenne, de
l’Etat fédéral, des Communautés, des Régions, des pro-
vinces, des communes ou de toute autre collectivité ou
personne morale ainsi que les dons privés. »
Le comité a demandé et obtenu des subsides pour ses
projets : adaptation et réalisation du Guide du respect, con-
ception d’un kit d’animation pédagogique, réalisation d’un
DVD d’animation, organisation d’un pôle accueil, organisa-
tion d’un concours et d’un concert Tremplin Respect.
Ces projets ont été subsidiés par la COCOF, la Direction
de l’Egalité des Chances de la Communauté française de
EN THÉORIE
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 7
Belgique, le ministère de la Santé, de l’Action sociale et
de l’Egalité des Chances de la Région wallonne, le SPP
Intégration sociale, lutte contre la pauvreté (Politique des
Grandes Villes).
À côté de ces demandes de subventions dédiées aux
projets, un système de cotisation a été mis en place,
à raison d’une première cotisation annuelle fi xée à
5 euros pour les étudiants, demandeurs d’emplois, VIPO ;
20 euros pour une cotisation ordinaire et 50 euros pour
les structures et associations diverses.
« L’association comptait au mois de juin 2007, soit un
an après sa création, un total de 153 membres coti-
sants répertoriés dans la base de données constituée
de 1 132 contacts. Nous relevions donc alors un soutien
fi nancier de la part de 13,5 % des sympathisants à notre
mouvement. » Ce constat nous indique qu’il est prioritaire
d’améliorer l’encadrement administratif des membres
cotisants afi n d’obtenir une augmentation de leur taux
de participation fi nancière.
Nous avons tenté d’assurer une information complète et
régulière aux membres de l’asbl non seulement au travers
des lettres d’informations électroniques mais aussi par
d’autres biais tels que des envois postaux, des réunions
d’informations et un accueil personnalisé au local.
5. RÉSEAU INTERNATIONAL
Sur le plan international, le Comité adhère à la Charte
d’affi liation au mouvement Ni Putes Ni Soumises et fait
donc entièrement partie de ce mouvement international. Il
est en relation avec la direction et certains comités locaux
français et tente d’établir des accords de collaboration
avec certains d’entre eux pour des actions communes.
Le Comité belge bénéfi cie toutefois, sous réserve du
respect de cette Charte internationale, d’une autonomie
totale de fonctionnement notamment en ce qui concerne
le recrutement de ses collaborateurs bénévoles et sa-
lariés et leur gestion ; le choix de ses partenaires asso-
ciatifs locaux ; sa recherche de fi nancement et son suivi
administratif. De manière générale, le mouvement inter-
national s’engage à accompagner les différents comités
nationaux dans leur développement organisationnel et à
relayer les actions locales développées par ceux-ci sur
son site Internet (www.niputesnisoumises.com).
Ce mouvement s’engage également à assurer des séan-
ces de formation pour les membres de son réseau : ad-
hérents, militants, membres des comités, personnalités.
C’est le cas des Universités d’été ou d’automne qui se
déroulent en France avec tous les ans une nouvelle pro-
blématique centrale.
A la suite des débats internes suscités par la nomination
de Fadéla Amara au poste de Secrétaire d’Etat chargée
de la Politique de la Ville au sein du gouvernement de
François Fillon, le comité belge Ni Putes Ni Soumises
Wallonie-Bruxelles a.s.b.l. a décidé, lors d’une assem-
blée générales de ses membres, de soutenir la décla-
ration unitaire adoptée le 23 juin à Paris par le Conseil
National français, prenant acte de la démission de Fadéla
Amara au poste de la Présidence du Mouvement (cf.
annexe 3…). ●
EN THÉORIE
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 8
1. ACTIVITÉS NPNS
Depuis sa création, le Comité belge de Ni Putes Ni Soumi-
ses s’est rapidement mis au travail. Au cours des derniers
mois, il a organisé et / ou participé à de nombreux collo-
ques, conférences, rencontres, manifestations… L’asbl
souhaite en effet avant tout « développer une action dé-
cidée sur le terrain et mettre l’accent sur l’éducation et la
sensibilisation, en libérant la parole, en se mobilisant pour
que les valeurs de mixité, laïcité et égalité soient appli-
quées à tous et à toutes sans exception. » Il s’agit donc
essentiellement d’un travail quotidien de terrain, dont les
diverses activités sont répertoriées ci-dessous.
2005
Juin
_Fatoumata Sidibé et Pierre Efratas se rendent à Paris
pour rencontrer Fadéla Amara, Sihem Habchi et les mi-
litants français.
Juillet-septembre
_Fatoumata Sidibé rencontre les personnes susceptibles
d’être intéressées à participer à la création du Comité
belge.
Octobre
_Universités Ni Putes Ni Soumises à Dourdan, en région
parisienne. Premier échange avec les autres comités
NPNS.
Novembre
_Remise du prix de la citoyenneté P&V et des titres de
Docteur Honoris Causa de l’ULB à Fadéla Amara, fonda-
trice du mouvement. Elle a été reçue pour l’occasion par
la Présidente du Sénat Anne-Marie Lizin et par le Comité
d’avis pour l’égalité des chances entre les hommes et
les femmes.
7 Décembre
_Fraternités ! Les premières rencontres de l’égalité, la
laïcité et la mixité, à l’ULB avec Ni Putes Ni Soumises,
Sos Racisme, le Centre Communautaire Laïc Juif, l’Ins-
titut d’Humanisme Musulman, Le Collectif Dialogue et
Partage, l’ULB, le Librex. Présence de Fadéla Amara,
présidente de NPNS France et de Dominique Sopo, pré-
sident de SOS Racisme France.
2006
Février
_Première réunion d’information NPNS.
Mars
_Conférence sur le comité aux Facultés Universitaires
Notre-Dame de la Paix à Namur.
10 mars
_Journée internationale de la Femme : stands à l’ULB.
28 mars
_Journée de réfl exion sur la Cohésion sociale à Saint-
Gilles, au Centre Culturel Jacques Franck. Avec, entre
autres, la participation de Charles Picqué, Eliane Deproost,
Sami Zemni, Khadidiatou Diallo, Ali Daddy.
Avril
_NPNS invite la population à participer à la marche si-
lencieuse du 23 avril en hommage à Joe Van Holsbeeck.
Le comité a appelé à cette occasion tout citoyen et toute
citoyenne à réfl échir aux valeurs de vivre ensemble et
de respect mutuel face à toutes les formes de violences
physiques, morales et verbales.
6 mai
_Colloque Qui sont les jeunes ? Que veulent-ils ?, journée
de rencontre et de dialogue entre jeunes et adultes, avec
Pie Tshibanda, Sam Touzani, Jean-Luc Fonck, Jacques
Duez, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Passage
dans l’émission Quand les jeunes s’en mêlent, sur La
Première (RTBF).
Mai
_Pierre Efratas participe à la conférence Femmes dans
la Ville, organisée par Pour la Solidarité.
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 9
17 Mai
_Première assemblée générale constitutive du Comité
belge Ni Putes Ni Soumises.
Juin
_Création officielle du Comité belge Ni Putes Ni
Soumises.
24 & 25 août
_Fatoumata Sidibé participe aux Universités d’été du
PS dans le cadre des ateliers Ma commune au féminin,
ouverts aux associations et ONG, à Dinant.
Septembre
_Ouverture du siège central, lancement de la lettre élec-
tronique d’informations ([email protected]),
du site Internet (www.niputesnisoumises.be) et mise en
application de l’outil informatique de gestion adminis-
trative. Des cartes de membres et 10.000 dépliants de
présentation du comité sont également réalisés.
8 septembre
_Rencontre-débat avec Fatoumata Sidibé et Pierre
Efratas, à l’initiative de l’association Pensée Libre pour
l’Europe, à l’Atelier Européen de Bruxelles.
15 septembre
_Journée d’accueil des nouveaux étudiants de l’ULB :
action d’information de l’antenne locale sur le campus
du Solbosch.
1er octobre
_Grand concert contre l’extrême droite, le racisme et les
extrémismes à Charleroi. Présence de NPNS couplée à
une action d’information.
13 octobre
_Conférence avec Delphine Szwarcburt et Pierre
Efratas, vice-présidents, et Andrea Almeida Cordero,
présidente du Cercle NPNS ULB à des jeunes de 15 à
18 ans. Présentation du mouvement, puis débat avec
les jeunes.
19 octobre
_Fatoumata Sidibé participe à la journée de réfl exion
organisée par Amazone, ayant pour thème Genre et in-
terculturalité, pour un débat au sein du mouvement des
femmes. Débat sur la spécifi cité, les stratégies, les mo-
des d’organisation et les revendications des associations
de femmes migrantes.
Intervenants :
• Judith Perneel, Steunpunt Allochtone Meisjes en
Vrouwen
• Gazel Khalis, La Voix des Femmes
• Habiba Ajtaada, Federatie Wereldvrouwen
• Ouardia Derriche, Groupe féminin pluriel, Union des
Femmes Africaines
• Najat, Platform Allochtone Vrouwen
• Suzanne Monkasa, Raad van Afrikaanse Gemeen-
schappen
21 & 22 octobre
_Fatoumata Sidibé participe à un dialogue lors d’un sé-
minaire résidentiel du Centre d’Action Laïque.
23 octobre
_Réception d’un des dix prix du ministre de la Politique
des grandes villes, Christian Dupont, dans le cadre de
l’appel à projets Être femme en ville. Cet appel s’ins-
crivait dans la dynamique de la rencontre exploratoire
Femmes et Villes organisée en 2005. Grâce à ce prix,
NPNS pourra créer un DVD de promotion du Guide belge
du respect pour les écoles et les associations.
25 octobre
_Conférence de présentation du comité belge auprès
des Amis de la morale laïque, à l’école du Gai Savoir
de Molenbeek. Orateurs : Delphine Szwarcburt et Pierre
Efratas. Séance suivie d’un débat.
Novembre
_Mise en place du groupe de rédaction pour le projet du
Guide belge du Respect.
_Le siège fédéral de l’association est accueilli par l’éche-
vinat de la Culture de la commune de Schaerbeek à la
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 10
Maison des Arts, 147 Chaussée de Haecht. Elle dispose
alors d’un bureau d’accueil.
12 & 18 novembre
_Ni Putes Ni Soumises, un vrai combat laïque. Emission
TV (26 mn) avec Paul Danblon et Fatoumata Sidibé dif-
fusée sur la RTBF (La Une). Une programmation de La
Pensée et les Hommes asbl.
20 novembre
_Réunion de recrutement de nouveaux bénévoles.
29 novembre
_Fatoumata Sidibé participe à Namur à une rencontre
avec des femmes mandataires et ministres en Belgique,
organisée par l’Association des Ombudsmans et
Médiateurs de la Francophonie (AOMF).
30 novembre
_Rencontre de Fatoumata Sidibé et Pierre Efratas avec
divers conseillers et membres de l’hôpital Saint-Pierre
afi n d’envisager une éventuelle collaboration entre l’as-
sociation et les services d’assistance morale, religieuse
ou philosophique aux patients hospitalisés.
1, 2 & 3 décembre
_Fatoumata Sidibé et Pierre Efratas participent aux
Universités Ni Putes Ni Soumises à Dourdan, 4e édition.
Trois jours de travaux, de réfl exion et d’échanges qui ont
permis de dégager des propositions et des perspectives
afi n de lutter contre les violences faites aux femmes.
Parmi les diverses initiatives concrètes sorties de ces
rencontres : la création d’un groupe de coordination inter-
nationale, des collaborations transfrontalières (avec Lille
pour la Comité belge), des échanges et actions commu-
nes entre les comités locaux pour des projets concrets.
7 décembre
_Fraternité ! Les deuxièmes rencontres de la laïci-
té, de l’égalité et de la mixité, à l’Hôtel communal de
Schaerbeek. Thème : Ces traditions qui nous enferment :
Comment les dépasser pour réaliser le vivre-ensemble ?
Près de 500 personnes étaient présentes.
Intervenants :
• Philipe Vincke, recteur de l’Université Libre de
Bruxelles ;
• Georges Verzin, échevin de la Culture, de l’Instruction
Publique et des Bibliothèques de Schaerbeek ;
• Fatoumata Sidibé, présidente Comité belge NPNS ;
• Sabreen Al’Rassace, chercheuse et activiste, Des fem-
mes persécutées en raison de leur lesbianisme : entre
exil et asile ;
• Leila Babès, sociologue de l’Université Catholique de
Lille, Le voile démystifi é ;
• Avirama Golan, sociologue et journaliste du Ha’aretz,
Le fondamentalisme juif ;
• Nasser Ramdane, porte-parole SOS Racisme,
L’homosexualité dans les quartiers ;
• Maureen Louhenapassy, SIREAS, Témoignage de
terrain sur le mouvement évangéliste ;
• Modérateur : Nicolas Zomersztajn.
16 décembre
_Participation de Fatoumata Sidibé et Pierre Efratas au
Grand Soir ! au Théâtre de la Balsamine à Schaerbeek.
Une nuit consacrée à la « révolution » en l’honneur et
en présence de Stanilas Cotton, scénariste et écrivain.
Chants, textes, projections de fi lms.
Décembre
_Animation réalisée par le CCLJ, dans le cadre de la
journée de rencontre des membres des collectifs d’alpha-
bétisation destinée aux femmes primo-arrivantes.
Delphine Szwarcburt rencontre l’équipe du planning fa-
milial La Famille Heureuse de Saint-Josse. Des projets
de collaboration, notamment dans le cadre scolaire, ont
été envisagés.
_Conférence-débat organisée par Les Femmes réfor-
matrices de Charleroi en compagnie d’autres acteurs du
terrain. Thème : égalité, laïcité et mixité. Oratrices : Andrea
Almeida et Delphine Szwarcburt.
_Rencontre Femmes et Laïcité, organisée par le Centre
d’Action Laïque de Liège. Thème : Comment changer
pratiquement la situation des femmes ? Orateur : Pierre
Efratas.
_Participation à la conférence du professeur Ghaleb
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 11
Bencheickh, organisée par l’Institut Européen d’Huma-
nisme Musulman, la commune de Schaerbeek, l’ULB et
les Amis de la Morale Laïque de Schaerbeek. Thème :
L’islam et la laïcité. Animation : Pierre Efratas. Invitant :
Chemsi Cheref-Khan.
_Andréa, Delphine et Julie rencontrent les élèves des
classes de rhétorique de l’Athénée Emile Bockstael de
Bruxelles.
2007
20 janvier
_Participation au repas-contact Vivre ensemble (3e édi-
tion) dans la salle de l’Eglise Syriaque de Schaerbeek.
Collaboration avec le Forum Algérie, l’Eglise Syriaque, le
Centre Communautaire Laïc Juif, le Carrefour des jeunes
Africains, Eyad (la maison de Turquie) et le service de
proximité de la zone de Police 5344. Un dîner placé sous
le sceau de la fraternité, gratuit et familial, avec le simple
objectif de dialoguer, discuter avec d’autres personnes,
pour la plupart issues de l’immigration.
_Participation de Fatoumata Sidibé au séminaire Mêmes
droits, mêmes voix. Les femmes migrantes dans l’Union
européenne, organisé du 19 au 21 janvier à Bruxelles
par le Lobby européen des femmes (LEF).
23, 25 & 30 janvier
_Trois ateliers de parole La Haine, je dis non ! organisés
par le CCLJ et s’adressant à des jeunes de plusieurs
écoles du secondaire. Thèmes : racisme, antisémitis-
me, homophobie et les grands génocides du XXe siècle
(Tutsis, Juifs et Arméniens). Intégration d’un atelier Ni
Putes Ni Soumises (Delphine Szwarcburt) et d’un atelier
Comment on fabrique la violence (Pierre Efratas) partant
du vécu des jeunes à l’école, dans leur famille, dans leur
quartier afi n de développer les thèmes d’égalité, laïcité,
mixité et respect mutuel.
10 février
_Souper-conférence NPNS pour les dames du Kiwanis,
Inner Wheel Club Enghien, organisation internationale de
bénévoles. Orateurs : Andrea Almeida et Pierre Efratas.
Présentation de l’histoire du mouvement, débat et récep-
tion d’un chèque de 2 500 euros destinés à l’élaboration
du Guide belge du Respect.
14 février
_Fatoumata Sidibé participe à un débat suite à l’avant-
première du documentaire Femmes d’Occident : un si
long chemin (52 min), réalisé par Quentin Van de Velde,
produit par le CLAV, et pour lequel Fatoumata Sidibé a
été interviewée. Projeté sur la Deux (RTBF) le 8 mars
2007.
3 mars
_Nuit de la Femme à Schaerbeek, avec stand d’infor-
mations, rencontres et contacts associatifs. Fatoumata
Sidibé y a remporté le prix de Femme de Respect pour
Ni Putes Ni Soumises
5 > 8 mars
_Célébrons la femme, initiative du cercle NPNS ULB en
partenariat avec le Librex.
Programme :
• 5 mars : conférence Femmes, mutilations et traditions,
par Khadidiatou Diallo, fondatrice et présidente du
Gams-Belgique
• 6 mars : conférence Viol : arme de guerre, par Véronique
Nahoum-Grappe, chercheuse à l’Ecole des Hautes
Etudes en Sciences Sociales (EHESS) et débat sur
la mixité culturelle avec plusieurs intervenantes
• 7 mars : conférence sur le féminicide, Je suis femme :
Tue-moi et représentation de la pièce Cendrillon, tu
parles ! de Marco Cecchinato
• 8 mars : spectacle de clôture
10 mars
_10e journée internationale de la femme. Fatoumata
Sidibé participe en tant qu’auteure et présidente NPNS
à la rencontre Paroles et écrits de femmes, organisée par
le Monde selon les femmes à la Bibliothèque Montjoie
d’Uccle. Thème : les savoirs féministes et leurs enjeux
pour l’action, en compagnie de Séverine Auffret, philoso-
phe, de l’Université populaire de Caen. Création du Petit
dictionnaire des idées féministes 2007.
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 12
_Fatoumata Sidibé participe au souper-fromage organisé
par Les Amis de la Morale Laïque de Schaerbeek au
profi t de NPNS.
16 mars
_Conférence NPNS au lycée Emile Jacqmain à Bruxelles,
par Andrea Almeida et Julie Geller.
22 mars
_Conférence NPNS à l’athénée Emile Bockstael à
Bruxelles, par Andrea Almeida, Julie Geller et Delphine
Szwarcburt.
29 mars
_Conférence sur les itinéraires passés, présents et futurs
de NPNS aux Facultés Universitaires Notre-Dame de
la Paix à Namur, à destination d’étudiants en sciences
politiques.
12 avril
_Fatoumata Sidibé participe au repas conférence orga-
nisée par le club Drôles de Dames de Wavre.
16 avril
_Fatoumata Sidibé et Claire Maricq sont invitées comme
intervenantes au séminaire de gynécologie-obstétrique
au Forum du CHU Saint-Pierre. Présentation du Comité
belge et du Guide du respect.
20 avril
_Fatoumata Sidibé et Pierre Efratas interviennent à la
Conférence organisée par les Amis de la morale laïque
d’Auderghem/Watermael-Boitsfort à la Maison Haute de
Watermael-Boitsfort.
24 avril
_Delphine anime deux classes du Lycée Provincial Jean
d’Avesnes à Mons.
27 avril
_Conférence NPNS à Jurbise, par Andrea Almeida et
Delphine Szwarcburt.
29 avril
_Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises participe à la
manifestation pour le Darfour, organisée par Amnesty
International.
Mai
_Appui à la pétition en faveur de Nawal Saadaoui. Plus de
1 000 signatures ont été récoltées en quelques jours.
26 mai
_Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises lance un appel
et marche à Anvers aux côtés des familles des victimes
de la haine, du racisme et de la violence. Pont de la
fraternité en compagnie de Fadéla Amara, présidente
du mouvement international et Dominique Sopo (SOS
Racisme)
26 mai & 2 juin
_Réunions d’information en vue de la création d’une an-
tenne locale à Liège.
31 mai
_Conférence-débat Ni Putes Ni Soumises, un combat in-
ternational pour l’égalité, la laïcité et la mixité à la Maison
Condorcet à Hamme-Mille. Orateur : Pierre Efratas.
Mars-avril-mai
_Réunions de travail internes à NPNS pour :
• fi naliser la version belge du Guide du Respect
• organiser les secrétariats internes et les efforts des
bénévoles
• réaliser une cellule de documentation
• organiser l’accueil dans les locaux fédéraux
• renforcer et développer les moyens et supports d’ex-
pression, ainsi que les réseaux de solidarité
12 juin
_Réunion à La Maison de la Mixité à Paris, siège de
Ni Putes Ni Soumises. Participants du Comité belge :
Dominique Célis, Philippe Toussaint, Pierre Efratas.
_Fatoumata Sidibé est l’invitée de la première édition
du Dîner féministe organisé par la nouvelle Commission
Jeunes Femmes du Conseil des Femmes Francophones
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 13
Belges (CFFB). Objectif : réunir de manière informelle
des féministes de tous âges afi n de créer de nouveaux
liens et de développer un réseau intergénérationnel pour
la lutte contre les inégalités entre les femmes et les hom-
mes, et contre toutes les formes de sexisme.
13 juin
_Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises lance un appel
à se rassembler avec le Front Antifasciste devant l’am-
bassade de Pologne.
_Lancement d’un appel à participer à la mobilisation en
faveur de Nawal Saadaoui, pour une première manifes-
tation à Paris. Des militants du comité belge se rendent
à Paris pour manifester.
14 juin
_Accueil des nouveaux candidats bénévoles à la suite
d’une campagne de recrutement et réunion d’information
à leur intention.
18 juin
_Conférence-présentation de Ni Putes Ni Soumises à
la Fédération Indépendante des Seniors de Bruxelles.
Orateurs : Jamila Sim’hammed, Andrea Almeida,
Delphine Szwarcburt, Pierre Efratas.
21 juin
_Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises participe au ras-
semblement des délégations de mouvements et d’asso-
ciations devant l’ambassade de Pologne pour « protester
contre le climat et les mesures misogynes, antisémites et
homophobes du gouvernement Kaczynski, prises sous
la pression des intégristes catholiques. » Collaboration
avec le Front Antifasciste, le CCLJ et divers mouvements.
Prise de parole de Pierre Efratas, membre fondateur du
comité belge.
5, 12, 19 & 26 septembre
_Séances de travail avec une équipe pluridisciplinaire en
provenance du monde associatif en vue de l’élaboration
du kit d’animation. La réalisation est confi ée à Pascale
Maquestiau (Le Monde selon les femmes). Ce kit sera
un outil pédagogique accompagne le Guide du res-
pect. Coordination assurée par Marie-France Joly pour
Ni Putes Ni Soumises sous la direction de Fatoumata
Sidibé.
14 septembre
_Journée d’accueil des nouveaux étudiants de l’ULB.
17 septembre
_Conférence NPNS au Club Zonta à Braine-l’Alleud, par
Andrea Almeida et Julie Geller.
25 septembre
_Conférence pour les Femmes réformatrices de
Bruxelles. Oratrice : Delphine Szwarcburt.
26 septembre
_Fatoumata Sidibé participe à une conférence Ni Putes
Ni Soumises, un combat international pour l’égalité, la
laïcité et la mixité, à la Maison Jonathas d’Enghien, sous
la présidence d’Edith Spielmann.
3 et 9 octobre
_Poursuite des séances de travail pour l’élaboration du
kit d’animation qui accompagnera le Guide belge du
Respect en collaboration avec Le Monde selon les fem-
mes, à Bruxelles.
12 octobre
_Exposition d’Amnesty International sur les violences con-
jugales, suivie d’une conférence Ni Putes Ni Soumises,
itinéraire d’un combat, à la Maison de la laïcité d’Engis,
dans la région liégeoise. Orateur : Pierre Efratas.
16 octobre
_Exposition d’Amnesty International sur les violen-
ces conjugales, suivie d’une conférence Ni Putes Ni
Soumises, itinéraire d’un combat, à la Maison de la laïcité
de Liège. Orateurs : Dominique Célis et Pierre Efratas.
19 octobre
_Conférence Sarah, Marie et Khadija, femmes insou-
mises de trois religions monothéistes, avec Marek
Halter, écrivain et parrain de Ni Putes Ni Soumises à
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 14
l’Espace Yitzakh Rabin à St-Gilles avec la participation
de Delphine Szwarcburt.
18, 19 & 21 octobre
_Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises participe au
Salon de l’éducation à Namur
26 octobre
_Les femmes migrantes: devenir visible, devenir indis-
pensable, présentation de Fatoumata Sidibé à Borovets
(Bulgarie), lors d’une conférence organisée par le Lobby
européen des femmes à l’occasion de leur assemblée
générale sur la promotion des droits des femmes migran-
tes dans l’Union Européenne.
4 novembre
_Exposition d’Amnesty International sur les violences
conjugales. Petit déjeuner-conférence Ni Putes Ni
Soumises, itinéraire d’un combat, à la Maison de la laï-
cité de Waremme.
6 novembre
_Fatoumata Sidibé participe à la projection du fi lm
Debout ! Une histoire du Mouvement de Libération des
Femmes. 1970-1980 de Carole Roussopoulos, suivie
d’une table ronde Quelle autonomie pour les mouve-
ments féministes ? Une organisation de l’Université des
femmes asbl dans le cadre du séminaire de formation
Femmes et autonomie, dispensé de septembre 2007 à
avril 2008. Ce séminaire propose d’explorer ce qui cons-
titue encore un frein à l’autonomie des femmes.
Intervenantes :
• Cellule Gendermainstreaming FGTB : Gitta Van
Peborgh
• Femmes CSC : Patricia Biard
• Femmes Prévoyantes Socialistes : Sylvie Pinchard
• Lobby Européen des Femmes : Maïte Abram
• Ni Putes ni Soumises : Fatoumata Sidibé
• Vie féminine : Hafi da Bachir
_Lancement d’une initiative collective sur la laïcité, or-
ganisée par Nadia Geerts, Chemsi Cheref-Khan, Pierre
Efratas et les trente initiatrices/teurs de la pétition
Religion et école.
8 novembre
_Comment réaliser le vivre-ensemble avec nos différen-
ces ? Débat organisé par le CCLJ et des Amis de la mo-
rale laïque (AML) de Jette, à la Bibliothèque de Jette.
Intervenants :
• Andrea Almeida, NPNS ULB
• Chemsi Chéref-Khan, président de l’Institut d’Huma-
nisme Musulman
• Paul Danblon, journaliste et président du CLAV
• Michel Duponcelle, coordinateur de Tels Quels
• Nicolas Zomersztajn, CCLJ
12 novembre
_Exposition d’Amnesty International sur les violences
conjugales et saynètes du théâtre Renaissance, sui-
vies d’une conférence Ni Putes Ni Soumises, itinéraire
d’un combat à la Maison de la Laïcité de Jupille. Avec
Dominique Celis et Pierre Efratas.
14 novembre
_Le Comité belge Ni Putes Ni Soumises participe à la
marche silencieuse organisée par les étudiants de la
Haute école de l’Université du Travail de Charleroi, en
souvenir de Sadia, la jeune Pakistanaise abattue en
octobre 2007 par son frère, parce qu’il la jugeait trop
occidentalisée.
15 novembre
_Conférence Ni Putes Ni Soumises, itinéraire d’un combat
à la Maison de la Laïcité de Visé. Avec Dominique Celis et
Olivier Mignonsin, responsables de l’antenne de Liège.
17 novembre
_Colloque Quel Islam pour aujourd’hui? Libérer la pen-
sée musulmane pour mieux vivre ensemble, organisé à
l’abbaye de Maredsous.
Intervenants :
• Fatoumata Sidibé : Être musulmane en Belgique,
aujourd’hui?
• Chemsi Cheref-Khan, président de l’Institut Européen
d’Humanisme musulman
• Rachid Benzine, directeur de la collection Islam des
Lumières chez Albin Michel
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 15
• Olivier Abdessalam Ralet, Collectif pour un islam
d’ouverture et ethno-psychiatre
• Justo LACUNZA-BALDA, père blanc, ancien directeur
du PISAI à Rome
_Stand d’information lors du Congrès du 30e anniversaire
du Centre d’Action Laïque de la province de Liège, au
Palais des Congrès de Liège.
18 novembre
_Concert Tremplin Respect au Botanique à Bruxelles,
avec Sharko, Mongoose, Opak, Pugy, Vince Hanao et
Superlux.
Concert interculturel, éclectique et actuel pour faire vivre
la mixité sous toutes ses formes, musicale et généra-
tionnelle. Projet mis sur pied afi n de fêter dignement le
lancement du Guide belge du Respect. Près de 500 per-
sonnes ont répondu à l’appel.
19 novembre
_Fatoumata Sidibé est invitée comme intervenante à
la conférence Egalité, laïcité, mixité, un combat univer-
sel, organisée par l’association Soroptimist au profi t du
Guide belge du Respect, au Jolly Hôtel Grand Sablon à
Bruxelles. 130 personnes étaient présentes.
21 novembre
_Fatoumata Sidibé est invitée comme intervenante à
une conférence-débat au Centre culturel d’Ans-Alleur en
province de Liège. Une organisation des Citoyens actifs
pour la solidarité, de l’asbl Viva et de La Coordination
des Femmes solidaires d’Ans. 85 personnes étaient pré-
sentes.
24 novembre
_À l’occasion de la sortie du Guide belge du Respect, le
Comité belge Ni Putes Ni Soumises organise, à la Maison
des arts de Schaerbeek, une soirée réservée aux mem-
bres cotisants du comité belge Ni Putes Ni Soumises pour
présenter le Guide belge du Respect. En présence de
Georges Verzin, Echevin de la Culture, des Bibliothèques
et de l’instruction Publique de Schaerbeek.
5 décembre
_Fraternité ! Les troisièmes ren-
contres de la laïcité, de l’égalité
et de la mixité, au Centre Culturel
Jacques Franck de Saint- Gilles.
Thème : La sexualité : mon corps
m’appartient ! En collaboration
avec le Centre Communautaire
Laïc Juif dans le cadre du Parcours
de convivialité de Saint-Gilles et
en partenariat avec d’autres associations.
Intervenants :
• Benoîte Groult, écrivaine : Le féminisme historique
• Dr. Hugo Godoy, gynécologue : L’hôpital à l’épreuve
des régressions
• Claire Oger, Fédération laïque des centres de Planning
Familial : La diffi cile éducation sexuelle à l’école
• Michel Duponcelle, Tels Quels, associations des gays/
lesbiennes : Homosexuels : La loi progresse, la société
régresse ?
Avec la participation de l’humoriste Sam Touzani sur le
thème Liberté, égalité, sexualité
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 16
2. PROJETS NPNS
PROJETS RÉALISÉS
Conférences
Depuis sa création, le comité belge Ni Putes Ni Soumi-
ses est régulièrement sollicité pour participer à de nom-
breuses conférences, séminaires, colloques, groupes de
réfl exions en communauté française Wallonie-Bruxelles.
Ces conférences, à la demande d’associations, d’institu-
tions locales, d’instances politiques, d’hôpitaux, d’organi-
sations non gouvernementales, d’acteurs de terrain, etc.
nous ont permis d’expliquer la genèse du mouvement,
le pourquoi de la création en Belgique, d’expliquer nos
valeurs d’égalité, de mixité et de laïcité, de faire le point
sur nos avancées et de libérer la parole.
Ces interventions sont des lieux d’échanges et de mise
en place de notre réseau.
L’objectif est de s’insérer dans le tissu associatif existant,
de développer des partenariats avec les différentes insti-
tutions et collectivités dans le cadre des actions menées
pour la promotion de l’égalité homme / femme et la lutte
contre les régressions et la montée des extrêmes.
Animations dans les écoles
Parce que dénoncer n’est jamais suffi sant, il nous a paru
important de nous doter d’outils d’animations pour con-
crétiser notre ambition initiale : « Pour une nouvelle mixité
basée sur le respect ».
À l’initiative du corps enseignant ou des élèves eux-mê-
mes, nous avons organisé des animations et des dé-
bats autour de la notion de respect, des relations gar-
çons / fi lles, des traditions qui enferment, des violences
et de la sexualité. Les animateurs-trices présentent en
quelques minutes le mouvement Ni Putes Ni Soumises,
expliquent dans quelles circonstances il a été crée et
dans quel but. Ce bref exposé présente déjà les pro-
blématiques des violences faites aux femmes, des dis-
criminations liées au sexe, à l’origine, à la croyance, à
l’orientation sexuelle. Face à ces problèmes, l’anima-
teur-trice propose les valeurs d’égalité, de laïcité et de
mixité. Notre objectif est d’informer la jeunesse sur ses
droits et ses devoirs mais il s’agit aussi et surtout de
libérer la parole et de recréer un dialogue entre les fi lles
et les garçons. Ces espaces de libre expression ont pour
objectif de donner aux jeunes les outils nécessaires au
développement d’un esprit critique indispensable à la
construction de la liberté. Grâce au Guide et grâce à
nos interventions, nous avons créé des espaces de
dialogue où les adolescents échangent leurs idées et
s’associent dans le cadre de projets d’actions citoyennes,
recréé du lien social et informé sur les droits et les
devoirs de chacun-e en rappelant que le respect est
une valeur fondamentale, qui seul permet un meilleur
vivre-ensemble.
Guide belge du Respect
Depuis sa création offi cielle, le co-
mité belge a travaillé activement
sur le projet mobilisateur du Gui-
de belge du Respect. Après une
année de travail intensif avec une
équipe multidisciplinaire (environ
25 personnes issues de toutes
disciplines : psychologues, avo-
cats, enseignants, animateurs de
quartier et responsables associatifs), la conception et la
rédaction fi nale de ce Guide vient de s’achever. Il a été
présenté aux médias belges lors d’une conférence de
presse organisée le 13 novembre 2007.
Le Guide belge du Respect est un outil d’information,
d’éducation permanente et une « trousse de secours »
pour aider effi cacement les personnes confrontées à des
violences verbales, physiques ou sexuelles. Initialement
publié par le comité français en 2005, la nécessité de
l’adapter au paysage belge était évidente : la loi, le con-
texte et les référents culturels sont différents. Educatif
et pédagogique, il encourage la prise de conscience, la
réfl exion et l’action civique au cœur de projets et d’ani-
mation mettant en valeur la notion de respect. Il comporte
80 pages claires, précises et pratiques sur des questions
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 17
abordant la sexualité, les traditions qui enferment et les
violences. Illustré de témoignages recueillis auprès de
jeunes fi lles et garçons, il aborde des sujets comme les
violences physiques, psychologiques, verbales, le racis-
me, le sexisme, l’homophobie, le racket, l’antisémitisme,
les discriminations, les mariages forcés, l’excision. Il dé-
construit les idées reçues, donne des réponses juridiques
et oriente vers les structures d’aide qui peuvent assurer
une prise en charge. De nombreuses adresses utiles
d’associations d’accueil qui travaillent sur le terrain près
de chez nous et un glossaire y fi gurent. Il est destiné
en priorité à un public jeune auquel il s’adresse sans
tabou, aux associations, aux acteurs de terrain et aux
enseignants.
Sur base de témoignages émanant de jeunes, dans un
style direct, chaque situation est expliquée et commentée.
Le Guide répertorie ensuite des pistes pour résister, rap-
pelle ce que dit la loi, déconstruit les idées reçues en les
confrontant à la réalité. Enfi n, les fi ches pratiques permet-
tent à chacun de poser les premiers gestes utiles et / ou
de contacter les associations à même de les aider.
En Belgique, la diffusion du Guide du Respect sera
principalement orientée vers les équipes éducatives
afi n de pouvoir créer des espaces de dialogue là où les
adolescents échangent leurs idées et participent à des
projets d’actions citoyennes ; de recréer du lien social
et d’informer sur les droits et devoirs de chacun. Le co-
mité souhaite lancer une grande campagne d’animation
et de sensibilisation aux problématiques traitées dans
ce guide dans les écoles secondaires et supérieures
de Bruxelles et de Wallonie dès janvier 2008. 30 000
exemplaires de ce guide ont édité pour NPNS à des-
tination des écoles, des associations, des maisons de
quartier, des plannings familiaux et des mouvements
de jeunesse. La vente en librairie est prévue par l’édi-
teur Le Cherche-midi, à partir de janvier 2008, au prix
d’1 euro symbolique.
Tremplin Respect et Concert Total Respect
L’année 2007 a été placée sous le signe du Respect.
Dans les écoles, les animateurs de Ni Putes Ni Soumi-
ses ont posé la notion de respect comme le gardien des
libertés individuelles et ce en affi rmant qu’apprendre à
se respecter et à respecter l’autre, c’est aussi apprendre
à trouver sa place dans la société. L’objectif était alors
d’établir une dynamique pour déconstruire les préjugés
et recréer un lien social où la mixité, l’égalité et la laïcité
sont au centre de la vie collective.
Le changement des mentalités ne peut s’opérer que par
une prise de conscience et un engagement de la jeu-
nesse. C’est pourquoi, Ni Putes Ni Soumises a focalisé
son action en direction des jeunes, leur permettant ainsi
de se saisir des outils de la démocratie, outils « d’édu-
cation populaire ».
Sensibiliser les jeunes et les éduquer au Respect dès
le plus jeune âge constituent des garanties du « Vivre-
ensemble », face au machisme et au sexisme.
Les adolescents constituent le cœur de cible de notre action.
C’est une classe d’âge en pleine mutation psychologique et
physiologique qui se pose énormément de questions.
La dégradation des relations entre les fi lles et les garçons
est évidente et la notion de respect se trouve, quand elle
n’est pas absente, vidée de son sens.
Aussi, pour promouvoir et réactiver ces valeurs, nous
inscrivons notre travail de sensibilisation dans l’action et
afi n d’élargir la diffusion et l’utilisation dynamique du Gui-
de du Respect, nous avons mis en place le projet Total
Respect. Comme en France, le Comité belge Ni Putes Ni
Soumises veut lancer un tremplin artistique en direction
de la jeunesse afi n que cette dernière se penche sur la
notion de Respect et puisse la décliner comme elle le
souhaite. Notre ambition est d’engager les jeunes dans
une action citoyenne, d’être à la hauteur de la créativité
qu’ils portent en eux et de valoriser leur talent.
Ce tremplin propose ainsi aux jeunes :
- de s’interroger sur la notion de respect ;
- de s’exprimer par le biais d’un outil artistique sur ce
thème ;
- de s’approprier le Respect, et d’en faire l’expérience
au travers d’un travail en équipe.
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 18
Le but de ce Tremplin est d’engager les jeunes dans une
expérience collective valorisante qui leur permettra de
transmettre l’idée de respect.
Il s’agit de les rendre acteurs de la société qu’ils construi-
sent chaque jour et de favoriser l’émergence d’un senti-
ment citoyen. Le Tremplin pour le respect est une action
concrète de notre démarche de prise de conscience des
jeunes, et de modifi cation des comportements.
En décembre 2006, lors des rencontres Fraternité ! de
novembre, les participants ont pu découvrir les œuvres
des concours d’arts graphiques lancé dans les écoles
par Les Amis de la Morale Laïque de Schaerbeek sur
le thème Egalité Femmes-Hommes. Les trois œuvres
choisies par le public ont été créées par des élèves de
l’Institut Technique Communal Franz Fischer sous la di-
rection de Mme Francine De Boeck. Fatoumata Sidibé à
rencontré les lauréats le 24 mai 2007 à l’institut l’Institut
Technique Communal Franz Fischer.
En prélude à ce Tremplin Respect, le 1er concert Total
Respect.
Le concert Total Respect a été organisé le dimanche
18 novembre 2007 au Botanique à Bruxelles. Ce pro-
jet a été proposé afi n de sensibiliser les citoyens aux
combats du comité belge et de fêter dignement le lan-
cement du Guide belge du Respect. Des rencontres
entre les jeunes ont été favorisées afi n de les mobiliser
autour de cette valeur essentielle et universelle qu’est
le respect.
Ce concert était interculturel, joyeux, éclectique et ac-
tuel. Il a permis de faire vivre la mixité sous toutes ses
formes. Les groupes invités et les morceaux choisis
parlaient du respect, de la lutte contre les discrimina-
tions et les exclusions. Il s’agissait de Sharko, Mon-
goose, OPAK, Puggy, Veence Hanao et Superlux. Près
de 500 personnes ont répondu à l’appel de Ni Putes Ni
Soumises.
PROJETS MIS EN ROUTE EN 2007:
Réalisation d’un kit d’animation pédagogique,
d’un documentaire de 52 mn et d’un DVD d’ani-
mation
Un kit d’animation pédagogique comprenant un DVD
accompagnera le Guide belge du Respect. Il sera dis-
ponible pour toute la Communauté française et Bruxel-
les au printemps 2008. Des formations d’animateurs et
d’enseignants sont prévues ultérieurement en vue de
faciliter l’emploi effectif du Kit du respect.
Le Centre Laïque de l’Audiovisuel (CLAV), avec le sou-
tien du Centre d’Action Laïque (CAL) a travaillé sur la
réalisation d’un documentaire Ni Putes Ni Soumises :
poursuite d’un combat sur le comité belge de Ni Putes
Ni Soumises. Pendant plusieurs mois, ils ont suivi les
bénévoles du Comité lors de leurs différentes réunions,
conférences, manifestations. Le Documentaire sera prêt
au printemps 2008.
Dans la foulée du documentaire Ni Putes Ni Soumises :
poursuite d’un combat, le comité belge Ni Putes Ni Sou-
mises a proposé au CLAV de réaliser les séquences
audiovisuelles du DVD accompagnant le kit d’animation.
Le projet adopté est celui de concevoir un DVD structuré
autour du respect et surtout articulé autour de divers té-
moignages de victimes, médecins, psychologues, assis-
tantes sociales, enseignants, jeunes, médiatrices scolai-
res, commissaires de police, responsables associatives,
militantes,… La plupart des images ont été tournées fi n
2007 mais elles nécessitent encore un certain montage
avant la conception même du DVD. Les trois thématiques
abordées sont les mêmes que dans le Guide : sexualité,
traditions qui enferment et violences. Il s’agissait d’abor-
der les thématiques du Guide avec sensibilité et pudeur.
Le DVD sera disponible au printemps 2008.
Concernant la création du kit d’animation, le comité belge
a travaillé en partenariat avec l’association féministe Le
monde selon les femmes. Une quinzaine d’animatrices
de terrains, de professionnels, de militants, d’ensei-
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 19
gnants, de responsables associatifs ont réuni leurs for-
ces pour réaliser ce kit d’animation pédagogique. Il s’agit
d’un outil pédagogique et méthodologique, sur support
papier, destiné aux animateurs et aux enseignants. Il met
l’accent sur l’interactivité. Six fi ches d’exercices, un jeu
de cartes spécialement conçu pour le Kit du Respect,
ainsi que des supports écrits et visuels le composent. Les
écoles secondaires et supérieures, maisons des jeunes,
associations d’éducation permanente, plannings fami-
liaux, centres d’alphabétisation, secteur de la cohésion
sociale, mouvements de jeunesse, services d’aide à la
jeunesse, prisons constituent le public cible de ce kit,
essentiellement dirigé vers les jeunes de 12 à 25 ans.
Le DVD qui accompagnera le Kit pourra servir soit pour
les animations éducatives, soit pour accompagner les
nombreuses conférences données par NPNS. L’associa-
tion réfl échit à la mise en place d’un réseau d’animateurs
à Bruxelles et en Communauté française.
L’antenne NPNS de Liège servira notamment de relais
pour sa diffusion et les animations.
De nombreuses demandes émanent déjà d’autres villes
de Wallonie.
Pôle d’accueil & permanence
D’autres actions semblent nécessaires aux yeux du co-
mité belge NPNS. Dans le futur, le comité belge aime-
rait davantage investir l’éducation permanente. C’est
ainsi qu’il travaille actuellement à la création d’un pôle
d’accueil puisque des demandes d’aide juridique, psy-
chologique et sociale lui arrivent régulièrement. Ce pôle
d’accueil aux victimes devrait être développé à partir de
fi n 2008, avec des permanences d’écoute et d’aide et un
certain suivi des particuliers. Dans l’attente d’une réelle
structure d’accueil, un système de permanence assurée
par des bénévoles est en cours d’élaboration.
Une permanence administrative a été assurée en juin
2007 par Stéphanie Kairet, au siège social de Schaer-
beek, à raison de quatre fois 4 heures par semaine. Très
vite, elle a du être interrompue, faute de temps. Elle de-
vrait cependant être remise en route avec l’aide d’autres
bénévoles. Cette permanence permettrait dans un pre-
mier temps de gérer les appels de particuliers, d’effectuer
une écoute personnalisée, mais aussi de les guider vers
les personnes compétentes et de référence. Elle pourrait
idéalement aussi aider au suivi administratif de l’asbl.
Depuis juin 2007, un local est fonctionnel pour travailler
et organiser des réunions. Un petit espace plus confor-
table a également été aménagé afi n de pouvoir recevoir
des personnes extérieures à NPNS, tant des particuliers
qui souhaiteraient une aide juridique, psychologique ou
autre, que les personnes de contact d’autres associa-
tions partenaires.
Dans ce sens, le comité travaille à l’élaboration d’un dos-
sier de demande d’octroi d’un ACS (Agent Subventionnel
Conventionné). Le comité belge, fonctionnant essentiel-
lement grâce au travail de bénévoles, serait ainsi soutenu
par un employé permanent rémunéré. Ces différentes
initiatives traduisent bel et bien la volonté de l’asbl de
développer une plus grande présence au quotidien.
Accueil des victimes
Une quinzaine de demandes d’aide (celles qui deman-
daient un avis ou point de vue juridique, généralement)
nous sont parvenues d’août 2007 à aujourd’hui, par mail
ou téléphone.
Les problèmes les plus récurrents sont les suivants :
• violences conjugales ;
• viols ;
• pressions familiales (les parents d’une jeune fi lle qui
refusent de continuer à payer ses études à l’ULB, par
exemple) ;
• craintes de mariage forcé ;
• demandes de renseignements sur le divorce et la pos-
sibilité de ne plus vivre sous le toit conjugal.
Les personnes qui habitaient à proximité de Liège ont
été mises en contact avec l’antenne liégeoise, via Do-
minique Célis.
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 20
Nous avons indiqué aux autres personnes des associa-
tions ou organismes susceptibles de les aider au mieux :
associations traitant des violences conjugales, SOS Viol,
service social de l’ULB, la Voix des femmes, bureaux
d’aide juridique (si nécessité de prendre un avocat)…
Une personne ayant été victime d’inceste dans son en-
fance nous a contacté car elle souhaite libérer la parole
et aider les fi lles victimes d’inceste et de viols. Elle a, par
conséquent, rejoint notre pôle accueil en formation. Son
dossier est pour le moment à l’instruction (son abuseur
est en détention préventive).
Cette personne était, par ailleurs, choquée que le délai
de prescription ne soit que de 10 ans dans son cas. Elle
souhaiterait faire changer les choses et est en contact
avec diverses associations, notamment SOS Inceste,
pour monter un dossier en vue de modifi er le délai légal
de prescription.
NOTE :
Nous rencontrons de nombreuses diffi cultés pour monter
un pôle accueil.
Nous nous heurtons au manque de motivation des gens,
au découragement face à l’absence de structure et de
moyens.
Un des problèmes est notamment notre local, qui est
situé à la Maison des Arts de Schaerbeek et est, par
conséquent, diffi cilement accessible, puisqu’il faut une
clé pour pouvoir y entrer en dehors des heures d’ouver-
ture de celle-ci. ●
EN ACTION
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 21
2005
Juin
_« Ni putes ni soumises » - Mieux vivre ensemble.
propos recueillis pas Céline Langendries et Michèle
Michiels - Espace de Libertés (Magazine du Centre
d’action laïque).
10 & 11 novembre
_Nous sommes en face d’un suicide social, interview
de Fadéla Amara, présidente internationale du Comité
NPNS, par Hugues Dorzée, parue dans Le Soir.
10 novembre
_Nu begint pas het echte werk, article écrit par Ayfur
Erkul, paru dans De Morgen.
17 novembre
_Le collectif Ni putes ni Soumises a désormais une asso-
ciation sœur en Belgique. « Notre devise ? Egalité, mixité,
laïcité », article écrit par Martine Vandemeulebroucke,
paru dans Le Soir.
18 novembre
_Ni Putes ni Soumises en Belgique. Fadéla Amara a
levé le tabou de la violence faite aux femmes dans les
banlieues, article écrit par Marie-Cécile Royen, paru dans
Le Vif/L’Express.
Décembre
_Edito consacré à NPNS, écrit par Béa Ercolini, rédac-
trice en chef du magazine Elle Belgique.
2006
Février
_Laïcité, égalité, mixité : « Merci d’avoir osé », article écrit
par Alain Dauchot et paru dans Esprit Libre, magazine
de l’ULB.
Mars
_Pour en fi nir avec la Saint-Valentin, article écrit par
Martine Vandemeulebroucke et paru dans Espaces de
Libertés.
7 mars
_Pour la laïcité, la mixité, l’égalité au nom de l’émanci-
pation de la femme, article écrit par Myriam Katz, paru
dans Le Ligueur.
7 & 13 mars
_Egalité, laïcité, mixité, dossier écrit par Hugues Dorzée,
paru dans le Swarado du journal Le Soir.
8 mars
_Ni Putes Ni Soumises, documentaire réalisé par Mar-
gherita Caron en 2005 en France, diffusé sur la Deux
(RTBF) lors de la soirée spéciale pour la Journée in-
ternationale de la femme, présentée par Hadja Lahbib.
Fatoumata Sidibé est invitée sur le plateau.
Mars
_Laïcité, mixité, égalité, par Fatoumata Sidibé, paru dans
Les Cahiers du Fil Rouge, Cohésion sociale : actes du
colloque du 28 mars 2006. Une édition du Collectif For-
mation Société asbl.
Avril, mai, juin
_Fatoumata Sidibé, Fière d’être une ‘zinneke’, article écrit
par Paola Hidalgo et paru dans Echos, trimestriel de Bruxel-
les Laïque asbl, numéro intitulé Paroles de femmes.
_Le guide du Respect Ni Putes Ni Soumises, par Serge
Chimkovitch dans le Bulletin d’information des Amis de
la Jeunesse Laïque de Woluwé-Saint-Pierre.
6 mai
_Passage de Fatoumata Sidibé dans l’émission Quand
les jeunes s’en mêlent sur la Première (RTBF), en direct
du colloque Qui sont les jeunes ? Que veulent-ils ?, or-
ganisé au Bozar de Bruxelles.
DANS LES MÉDIAS BELGES
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 22
par Salimata Konaté et parue dans la rubrique Lettre de
Belgique du magazine Amina.
http://afl it.arts.uwa.edu.au/AMINAsidibe06.html
5 octobre
_Elle n’est ni pute ni soumise, interview de Fatoumata
Sidibé parue dans Femmes d’Aujourd’hui.
10 octobre
_Interview de Delphine Szwarcburt sur les ondes de Vi-
vacité (RTBF) Présentation de Ni Putes Ni Soumises,
explications de son développement en Belgique et de
ses combats.
19 octobre
_Fatoumata Fathy Sidibé, interview réalisée par Hugues
Dorzée et paru dans l’encadré L’actrice du journal Le
Soir.
Novembre
_Ces traditions qui nous enferment, article écrit par Ni-
colas Zomersztajn et paru dans Regards.
5 novembre
_Interview de Pierre Efratas sur FM World à propos de
l’installation du siège du comité à Schaerbeek.
12 novembre
_Interview de Fatoumata Sidibé dans l’émission La Pen-
sée et les Hommes (RTBF) sur le combat laïc de Ni Putes
Ni Soumises.
2 décembre
_Ni Putes Ni Soumises in Brussel, article écrit par Isa Van
Dorsselaar, mis en ligne sur le site www.brusselnieuws.
be. Interview de Fatoumata Sidibé.
6 décembre
_Non aux traditions qui nous enferment ! Carte blanche
di Comité belge Ni Putes Ni Soumises publiée dans
Le Soir.
_À nouveau, les jeunes s’en mêlent, article écrit par Karin
Tshidimba, mis en ligne sur La Libre.be.
23 mai
_Brisons le silence, rétablissons nos valeurs ! Carte
blanche du Comité belge Ni Putes Ni Soumises publiée
dans Le Soir.
27 & 28 mai
_Assécher le terreau de l’extrême droite, article écrit par
Hugues Dorzée, paru dans Le Soir, rubrique Temps Fort.
30 mai & 12 juin
_Ni Putes Ni Soumises - Belgique, Libérer la parole et
les initiatives. Propos recueillis par Roland Baumann,
parus dans Regards, publication du Centre communau-
taire laïc juif.
Mai, juin, juillet
_La cohésion sociale à Saint-Gilles : Rêve, Utopie ou
Réalité ? Article de Patrick Dezille paru dans Le Village
Mondial.
Juillet, Août
_Ni putes ni soumises, article écrit par Irène Kaufer, paru
dans Axelle.
Juillet, août, septembre
_Respect ! Ni Putes Ni Soumises, interview de Fatou-
mata Sidibé dans le Bulletin d’information des Amis de
la Jeunesse Laïque de Woluwé-Saint-Pierre.
Octobre
_Fatoumata Sidibé : « Je ne pars pas en guerre contre
les hommes », article-portrait de Karell Robert paru dans
le magazine Ma Santé.µ
_Interview et débat sur Arte dans l’émission Pourquoi
les Belges marchent-ils ? Avec Pachi Almeida et Pierre
Efratas.
_Fatoumata Sidibé « Son premier roman, Une saison
africaine, porte un regard lucide sur les défi s qu’affronte
l’Afrique, en particulier ses femmes ». interview réalisée
DANS LES MÉDIAS BELGES
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 23
Décembre
_Fatoumata Sidibé est l’invité aux émissions Ligne Di-
recte sur Télé Bruxelles, Matin Première de Jean-Pierre
Jacqmain (RTBF).
2007
Janvier
_Ces traditions qui nous enferment ! Article paru dans Le
Bulletin mensuel du Cercle humaniste de Cerfontaine,
Florennes, Philippeville, Walcourt.
_Fatoumata Sidibé : Le goût de la liberté, portrait par
André Linard (InfoSud-Belgique) paru dans Axelle.
14 février
_Interview des membres du comité NPNS sur Télé
Bruxelles.
15 février
_Interview d’Andrea Almeida sur Vivacité (RTBF).
Février, mars, avril
_Le comité belge Ni Putes Ni Soumises : entretien avec
Fatoumata Fathy Sidibé, propos recueillis par Christine
De Naeyer et diffusés dans Le Village Mondial.
Mars
_Fatoumata Sidibé, l’invitée du Croc’Madame, dans Le
Croco n°35, Solidarité Socialiste.
_Fatoumata Sidibé est l’invitée de Tout autre chose sur
la Première (RTBF).
Mars, avril
_Non aux traditions qui enferment, oui à l’égalité, la laï-
cité, la mixité ! Interview d’Andrea Almeida réalisée par
Christian Desert et parue dans MRAX Info.
Avril, mai, juin
_La culture, un art du ‘vivre ensemble’, article de Fatoumata
Sidibé paru dans Le Journal de Culture et Démocratie.
Juin
_Élections : « Si j’étais première ministre », Fatoumata
Sidibé est interviewée par Emmanuel Bosteels dans le
magazine Elle Belgique.
Juillet
_Le féminisme doit être réinventé. Interview de Fatou-
mata Sidibé par Stéphane Renard - Espace de Libertés
(Magazine du Centre d’action laïque).
6 septembre
_Conférence de presse pour l’annonce du Concert Total
Respect, organisé le 18 décembre au Botanique.
28 octobre
_Interview de Fatoumata Sidibé dans l’émission Les Bel-
ges du bout du monde sur Vivacité (RTBF).
9 novembre
_Maredsous, curieux de l’islam, entretien croisé réalisé
par Marie-Cécile Royen et paru dans Le Vif/L’Express,
à l’occasion du colloque du 17 novembre auquel Fatou-
mata Sidibé a participé.
13 novembre
_Conférence de presse au Centre culturel de Schaer-
beek. Découverte en avant-première du Guide belge du
Respect. Animation de Pierre Efratas.
Intervenants :
• Fatoumata Sidibé, présidente ;
• Claire Maricq, avocate et membre du conseil d’admi-
nistration ;
• Sihem Habchi, présidente du comité français Ni Putes
Ni Soumises ;
• Alexandra Adriaenssens, directrice de l’Egalité des Chan-
ces de la Communauté Française (Wallonie-Bruxelles) ;
• Martine Bauwens, attachée principale, service des
Affaires sociales, secteur Cohésion sociale COCOF ;
• Paul Magnette, ministre wallon de la Santé, de l’Action
sociale et de l’Egalité des chances ;
• Georges Verzin, échevin de la Culture et de l’Instruc-
tion Publique de Schaerbeek ;
DANS LES MÉDIAS BELGES
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 24
_Différentes annonces de la sortie du Guide belge du
Respect :
• Reportage dans les JT de RTL-TVI de 13h & 19h ;
• Insert dans le JT de la RTBF de 19h30 ;
• Fatoumata Sidibé, invitée du JT de Télé Bruxelles de
18h ;
• Un guide du respect pour secouer les consciences, dos-
sier spécial d’Hugues Dorzée paru dans les rubriques
Temps fort, Edito et Swarado du journal Le Soir.
14 novembre
_Interview de Fatoumata Sidibé dans Matin Première
(RTBF).
_Interview de Fatoumata Sidibé dans L’invité (RTL-TVI)
à 12h30.
_Le Guide du respect de Ni Putes Ni Soumises, article
de Grégoire Comhaire paru dans La Libre.
_L’Islam belge en débat à Maredsous, article de Chris-
tian Laporte sur le colloque sur l’Islam auquel Fatoumata
Sidibé a participé, paru dans La Libre.
_Un Guide du respect auprès des jeunes Belges franco-
phones, article paru dans Métro.
_Des pavés au Web, en souvenir de Sadia et insert intitulé
Egalité, Laïcité, Mixité ! Le comité Ni Putes Ni Soumises
part en campagne. Par Hugues Dorzée dans Le Soir.
16 novembre
_Total respect ?, insert dans la rubrique Les repères du
Vif/L’Express.
21 novembre
_L’assassinat de Sadia va délier les langues, interview
de Fatoumata Sidibé réalisée par Julien Bosseler pour
Télé Moustique.
22 novembre
_La Belgique n’échappe pas au choc des cultures : Crimes
d’honneur et mariages forcés ! Article de Rodolphe Masuy
paru dans Télépro. Interview de Fatoumata Sidibé.
22 novembre
_Après la mort de Sadia : la question des crimes d’hon-
neur. Interview de Pierre Efratas sur Bel-RTL.
23 novembre
_Interview de Fatoumata Sidibé dans Matin Première
(RTBF).
25 novembre
_Sur le thème de l’appel pour la laïcité de l’Etat : par-
ticipation de Pierre Efratas et de Jamila Sim’hammed
au débat de l’émission radio Et Dieu dans tout ça ?, le
magazine des philosophies et des religions sur la Pre-
mière (RTBF) de 11h à 12h. Avec Nadia Geerts, Francis
Delpérée et Paul Löwenthal; dans le cadre du lancement
du RAPPEL, Réseau d’Action Pour la Promotion d’un
Etat Laïque.
2 décembre
_Diffusion d’un entretien croisé entre Fatoumata Sidibé,
Rachid Benzine, Justo Lacunza-Balda et Chemsi Cheref-
Khan dans l’émission Et Dieu dans tout ça ? Enregistre-
ment réalisé à l’occasion du colloque Quel islam pour
aujourd’hui? Libérer la pensée musulmane pour mieux
vivre ensemble, organisé à Maredsous le 17 novembre
2007.
5 décembre
_La sexualité : mon corps m’appartient ! Carte blanche
collective dans Le Soir. ●
DANS LES MÉDIAS BELGES
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 25
Depuis sa création, le comité belge Ni Putes Ni Soumises
a privilégié les partenariats. Les bénévoles de Ni Putes
Ni Soumises ont rencontré les associations afi n de leur
proposer une collaboration dans le cadre du guide du
respect. Une soixantaine d’associations sont ainsi re-
prises dans ce Guide du Respect
Au niveau de la conception du kit d’animation, notre stra-
tégie a été la suivante : travailler avec une association
féministe, ayant un travail de regards croisés Nord / Sud,
ayant une expérience de sensibilisation, de formation
et de genre et ayant mis en place un partenariat avec
le réseau associatif en Belgique. C’est ainsi que nous
avons contacté Le Monde selon les femmes. Ensemble,
nous avons décidé d’inviter des expert-es de terrain pour
concevoir un outil d’animation autour du Guide belge du
respect. Une équipe composée d’une vingtaine d’anima-
trices et d’animateurs de terrains, de divers profession-
nels, de militants-es, d’enseignants-es, de responsables
associatifs a élaboré un kit d’animation pédagogique
sur support papier destiné aux animateurs-trices et aux
| PATENARIATS
enseignants-es. À partir d’une démarche de recherche
féministe et universaliste nous mettant directement dans
l’action, nous avons travaillé les thématiques du Guide
du respect et mis en commun les expériences et prati-
ques personnelles en matière d’animation, de formation
et d’engagement. L’apport du groupe était de croiser son
analyse, ses différents savoirs et de travailler sur l’appro-
priation collective du Guide belge du respect avec une
volonté de faire sienne des animations sur les valeurs
portées par celui-ci.
Sous l’angle technique, ce projet sur le thème du respect
est le fruit d’une intense collaboration entre plusieurs ty-
pes d’intervenants-es : responsables associatifs, juristes,
psychologues, avocats-es, éducateurs-trices de terrain,
enseignants-es et concepteurs-trices graphiques. Le tra-
vail mis en place avec les associations constitue pour
nous une garantie de sérieux et de professionnalisme.
Nous voulons impliquer le monde associatif à ce projet
de manière à ce qu’il se l’approprie pleinement. ●
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 26
1. GUIDE DU RESPECT
Organiser et développer la diffusion, la promotion et les
animations autour du Guide belge du Respect
2. MEMBRES
Mettre sur pied une cellule de gestion des membres pour-
suivant trois missions fondamentales :
- Fidéliser les membres cotisants actuels (‘Service
club’, suivi administratif hebdomadaire, courrier pos-
tal pour les personnes ne possédant pas d’adresse
courriel,…) ;
- Relancer systématiquement la base de données des
sympathisants pour atteindre les 300 membres coti-
sants minimum sous un an ;
- Organiser une assemblée de tous les membres, adhé-
rents comme effectifs, sous la forme d’assises internes
permettant le dialogue et les propositions.
3. BÉNÉVOLES
Consolider l’apport des bénévoles en les organisant en
groupes entourant les responsables du conseil d’admi-
nistration.
Ajouter dans le Règlement d’ordre intérieur une charte
des bénévoles, décrivant leurs droits et leurs devoirs.
Etablir un organigramme précis des responsabilités ainsi
établies.
4. COMMUNICATION – PRESSE – RP – TOILE
Organiser corollairement à cette consolidation une vé-
ritable cellule de communication, de presse et de rela-
tions publiques, sorte de ‘petite agence interne’ pouvant
réaliser, gérer et suivre les actions de presse, concevoir
du matériel et des supports d’information, actualiser no-
tre site, développer des e-actions, optimiser notre lettre
d’informations interne.
5. RÉSEAUX
Accroître notre présence et notre développement par le
soutien déterminé à des actions de fédération comme les
Etats généraux des femmes de quartiers, l’organisation
d’un réseau Egalité, Laïcité, Mixité et la mise en place
d’une action Tremplin pour le Respect.
6. DIVERSIFICATION
DES MOYENS FINANCIERS
Introduire des dossiers de subsides pour l’engagement
d’un permanent au moins, chercher de nouvelles sources
de subventionnement, notamment européennes par le
truchement de l’international (Journée Tremplin pour le
Respect,…) et privées par le contact avec des fondations
et des parrainages.
7. RENFORCEMENT
DES SUBVENTIONNEMENTS PUBLICS
Chercher de nouvelles personnes pouvant assurer les
demandes de subventionnement et leur suivi auprès des
pouvoirs publics.
8. STRUCTURATION LOCALE
Développer les antennes locales. Susciter la création
d’un comité fl amand Ni Putes Ni Soumises.
9. FORMATION DES PORTE-PAROLE
Doubler le nombre de nos porte-parole (actuellement 5)
en recherchant des militant / es jeunes et en privilégiant
la diversité (Cercle NPNS ULB, pôle jeunes) et reprendre
la formation à l’expression verbale et à l’argumentation
destinée à nos cadres et porte-parole.
10. PERMANENCE ET ACCUEIL
Renforcer la permanence à notre siège fédéral, lancer la
cellule d’accueil et assurer régulièrement les formations
ad hoc. ●
| PRIORITÉS 2008
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 27
Il suffi t de se pencher sur la liste de nos activités en 2007
pour constater que notre comité a réussi des tours de
force. C’est ainsi (liste non exhaustive) que :
• Un mouvement d’opinion est né. La trilogie égalité-
laïcité-mixité s’impose dans le débat.
• Le nombre de nos sympathisant / es croît chaque jour.
Nous voyons que les références à notre mouvement
se font de plus en plus nombreuses.
• Nos mobilisations ont toutes été des réussites.
• Des responsables politiques s’affi chent avec nous.
De nouvelles personnes se sont jointes, qui nous per-
mettent aujourd’hui de mieux gérer nos urgences, de
renouveler le site ou d’animer activement une antenne
liégeoise.
Les activités mises en place par Ni Putes ni Soumises et
plus particulièrement le Guide et bientôt le Kit du respect,
ont trois forces majeures :
2. Un effet libérateur parce qu’on y parle, on y reconnaît
les faits de la vie tels qu’ils sont, sans tabou mais avec
respect et pour les jeunes c’est rassurant de voir leur
vécu traité sans préjugé coercitif. Le guide les accompa-
gne ensuite pour commencer à gérer ces faits de vie.
3. Un effet mobilisateur parce qu’il souligne les moyens
pour chacun d’agir face à toute situation inacceptable :
« non, je ne dois pas subir des situations qui ne me
conviennent pas, oui je peux poser des actes, deman-
der de l’aide, faire respecter mes droits ».
4. Un effet fédérateur autour de la notion de respect parce
que beaucoup de jeunes s’y reconnaissent et y voient
un antidote effi cace face aux situations de violence qu’ils
vivent chaque jour et dont ils ne veulent plus.
Cette éducation citoyenne fédère aussi nos bénévoles
qui se mobilisent autour des valeurs que nous défendons
afi n de vivre chacun-e librement dans une société où le
seul combat permis sera celui des idées.
Cependant, tout cet immense travail accompli bénévo-
lement mène certains responsables à la limite du « burn
out » et plusieurs tâches de coordination courantes po-
sent des problèmes rédhibitoires. Aussi, en 2008, le Co-
mité belge Ni Putes Ni Soumises devra s’atteler à des
réformes en profondeur afi n de mieux mener à bien le
chantier de cohésion sociale qu’il a entamé au nom de
la laïcité, la mixité et l’égalité. ●
| CONCLUSIONS
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 28
• La Direction de l’Egalité des Chances de la Communauté française de Belgique
• La Commission communautaire française
• Le Ministère de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des Chances de la Région wallonne
• L’Institut pour l’Égalité des Femmes et des Hommes
• L’Echevin de la Culture, des Bibliothèques et de l’Instruction Publique de Schaerbeek
• Inner Wheel Enghien
• Les Amis de la Morale Laïque de Schaerbeek
• La Maison des Arts de Schaerbeek
• Le Centre Laïque de l’Audiovisuel
• Le Centre d’Action Laïque
• La Politique Fédérale des Grandes Villes
AVEC LE SOUTIEN DE…
Inner WheelEnghien
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 29
STATUTS DE L’ASSOCIATION
NI PUTES NI SOUMISES,
COMITÉ BELGE (Wallonie - Bruxelles)
Il a été convenu de constituer une association sans but
lucratif conformément à la loi belge du 27 juin 1921 ainsi
qu’il suit : Les termes « comparants », « membres », « ci-
toyens », « président », « vice-président », « trésorier »,
« secrétaire », « délégué(s) à la gestion journalière »,
« administrateur(s) », « mandataire(s) » utilisés dans
les présents statuts désignent les personnes des deux
sexes.
TITRE I
DÉNOMINATION, BUT SOCIAL, SIEGE, DUREE
Article 1 : Dénomination de l’association
L’association est dénommée Ni Putes Ni Soumises Co-
mité belge (Wallonie-Bruxelles) et en abrégé Comité
belge de Ni Putes Ni Soumises. Elle a son siège à la Mai-
son des Arts, 147 Chaussée de Haecht à 1030 Bruxelles,
dans l’arrondissement judiciaire de Bruxelles.
Article 2 : But social
L’association a pour but d’entreprendre toutes actions
susceptibles de promouvoir l’égalité des droits entre les
hommes et les femmes, d’oeuvrer ensemble par tous
les moyens pour construire une nouvelle mixité basée
sur le respect de l’autre, d’agir en dehors de tout signe
extérieur d’appartenance philosophique, partisane ou
religieuse, de dénoncer et combattre toutes formes de
violences et de discriminations faites aux femmes, de
soutenir les combats des femmes partout où leurs droits
sont bafoués, de promouvoir la liberté et le droit de choisir
pour tous les citoyens sans distinction de sexe, d’origine,
d’opinion, de religion ou de philosophie, d’entreprendre
des initiatives de revendication ou d’éducation et ce par
tous les moyens légaux pour promouvoir l’égalité et lutter
contre les ghettos, de donner aux valeurs que sont la
mixité, la laïcité et l’égalité une résonance internationale
en exportant le « Vivre ensemble ». Le Comité belge est
un comité local du mouvement international Ni Putes Ni
Soumises.
TITRE II – MEMBRES
Article 3 : Admission des membres
L’association est composée de membres effectifs et de
membres adhérents.
Le nombre de membres effectifs ne peut être inférieur
à quatre.
Sont membres effectifs :
1. Les comparants au présent acte ;
2. Toute personne physique admise par le conseil d’admi-
nistration qui statue à la majorité absolue. Les candidats
devront introduire une demande d’admission par écrit et,
en cas d’acceptation, signer le règlement d’ordre intérieur
pour accord. Le conseil d’administration n’aura pas à
justifi er sa décision d’admission ou de refus.
L’association se compose également de membres adhé-
rents, parmi lesquels des membres d’honneur.
Les membres adhérents sont des personnes physiques
ou morales qui participent aux activités de l’association
et versent annuellement une cotisation.
Les membres d’honneur sont les marraines et les par-
rains de l’association. Ce titre est décerné par le conseil
d’administration aux personnes qui rendent ou qui ont
rendu des services importants à l’association. Ils versent
annuellement une cotisation.
Article 4 : Perte de la qualité de membre
La qualité de membre de l’association se perd :
• par démission adressée par lettre au président du con-
seil d’administration de l’association ;
• par décès ;
• par liquidation ou fusion, s’il s’agit d’une personne mo-
rale ;
• en cas de non-paiement de la cotisation annuelle dans
le mois du rappel qui lui est adressé par lettre ;
• en cas d’exclusion par l’assemblée générale confor-
mément à la loi.
Le membre démissionnaire ou exclu ainsi que les hé-
| ANNEXES [ statuts de l’association
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 30
ritiers ou ayant droits du membre décédé n’ont aucun
droit sur le fonds social.
Ils ne peuvent réclamer ou requérir ni relevé, ni reddition
de comptes, ni apposition de scellés, ni inventaire.
Article 5 : Le conseil d’administration tient un registre
des membres conformément à l’article 10 de la loi du
27 juin 1921.
TITRE III - COTISATIONS
Article 6 : Les membres effectifs et adhérents paient une
cotisation annuelle. Le montant annuel de cette cotisation
est fi xé par le conseil d’administration. Elle ne pourra être
supérieure à 100 euros.
TITRE IV - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Article 7 : Composition
L’assemblée générale est composée de tous les mem-
bres effectifs.
Article 8 : Compétences de l’assemblée générale
L’assemblée générale possède les pouvoirs qui lui sont
expressément reconnus par la loi ou les présents sta-
tuts.
Sont notamment réservées à sa compétence:
1. les modifi cations aux statuts sociaux ;
2. la nomination et la révocation des administrateurs ;
3. l’approbation des budgets et comptes ainsi que la
décharge à octroyer aux administrateurs ;
4. la dissolution volontaire de l’association;
5. l’exclusion d’un membre;
6. la transformation de l’association en société à fi nalité
sociale.
Article 9 : Assemblées générales ordinaires
L’assemblée générale est convoquée ordinairement une
fois par an dans le courant du mois de mai et extra-
ordinairement chaque fois que l’intérêt de l’association
l’exige, par décision du conseil d’administration, notam-
ment à la demande d’un tiers au moins des membres
effectifs.
Le président ou le secrétaire envoie et signe au nom du
conseil d’administration les convocations aux membres
effectifs de l’association quinze jours au moins avant la
date fi xée, par courrier simple.
La convocation doit contenir l’indication du lieu, de la
date, de l’heure et l’ordre du jour de la réunion.
Seuls les points indiqués à l’ordre du jour peuvent faire
l’objet d’une décision.
L’assemblée générale ordinaire :
• entend le rapport moral et fi nancier sur l’activité du
comité ;
• approuve les comptes de l’exercice social ;
• vote le budget prévisionnel ;
• procède à l’élection éventuelle des membres du con-
seil d’administration ;
• évoque les questions diverses d’intérêt général.
Il est tenu une feuille de présence qui indique le nom et
le prénom de chaque membre. Cette feuille est signée
par chacun des membres ou par son mandataire. Elle est
certifi ée exacte par le secrétaire lors de l’assemblée.
Les décisions sont valablement prises si au moins deux
tiers des membres sont présents ou représentés. Si ce
quorum n’est pas atteint, l’assemblée est à nouveau
convoquée à quinze jours d’intervalle et peut alors déli-
bérer quel que soit le nombre de membres présents ou
représentés.
Sauf dans les cas prévus par la loi ou par les présents
statuts, les décisions sont prises à la majorité simple des
voix exprimées.
En cas de partage des voix, celle du président est pré-
pondérante sauf en ce qui concerne les exclusions. Seuls
ont droit de vote, les membres effectifs en ordre de co-
tisation à la date de l’assemblée.
Le vote par procuration à un autre membre effectif est
autorisé, mais nul ne peut être porteur de plus d’une
procuration.
Les délibérations de l’assemblée générale sont prises
à main levée. Le scrutin à bulletin secret peut être de-
mandé par le conseil d’administration ou par le tiers au
| ANNEXES [ statuts de l’association
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 31
moins des membres effectifs présents ou représentés.
Il est tenu un procès-verbal des délibérations et décisions
de chaque assemblée qui est signé par le président et le
secrétaire. Le procès-verbal comporte le texte de chaque
délibération et indique le résultat de chaque vote. Le pro-
cès-verbal est archivé dans un registre spécial conservé
au siège social où les membres effectifs peuvent en pren-
dre connaissance mais sans déplacement du registre.
Article 10 : Assemblées générales extraordinaires
L’assemblée générale extraordinaire a pour compéten-
ces :
• les modifi cations à apporter aux statuts et la dissolution
de l’association Ni Putes Ni
Soumises Comité belge (Wallonie-Bruxelles).
• la nomination et/ou la révocation de membres du con-
seil d’administration.
Elle doit être convoquée spécialement à cet effet par le
conseil d’administration notamment ou à la demande
d’au moins un tiers des membres effectifs. La convo-
cation est signée par le président ou le secrétaire, au
nom du conseil d’administration, dans un délai d’un mois
avant la date fi xée. La convocation doit indiquer l’ordre du
jour et comporter en annexe les documents permettant
à l’assemblée générale de décider en connaissance de
cause.
Elle ne peut valablement délibérer que si les deux tiers
des membres effectifs sont présents ou représentés.
Chaque membre effectif présent ne peut être porteur de
plus d’une procuration. Il est tenu une feuille de présence
qui indique le nom et le prénom de chaque membre.
Cette feuille est signée par chacun des membres ou par
son mandataire.
Si ce quorum n’est pas atteint, l’assemblée générale est
à nouveau convoquée quinze jours plus tard et peut alors
délibérer quel que soit le nombre de membres présents
ou représentés.
Seuls les membres effectifs ont le droit de vote. Chacun
d’eux dispose d’une voix.
Sauf dans les cas prévus par la loi ou les présents sta-
tuts, les décisions sont prises à la majorité des deux tiers
des voix exprimées. En cas de partage des voix, celle
du président est prépondérante.
Les délibérations de l’assemblée générale sont prises
à main levée. Le scrutin à bulletin secret peut être de-
mandé par le conseil d’administration ou par le tiers des
membres présents ou représentés.
Il est tenu un procès-verbal des délibérations et décisions
de chaque assemblée qui est signé par le président et le
secrétaire. Le procès-verbal comporte le texte de cha-
que délibération et indique le résultat de chaque vote.
Le procès-verbal est archivé dans un registre spécial
conservé au siège social où les membres effectifs peu-
vent en prendre connaissance mais sans déplacement
du registre.
Article 11 : Exercice social
L’exercice social commence le 1er janvier et se termine
le 31 décembre.
Le compte de l’exercice écoulé et le budget de l’exercice
suivant seront annuellement soumis à l’approbation de
l’assemblée générale ordinaire.
TITRE V - CONSEIL D’ADMINISTRATION
Article 12 : Conseil d’administration
L’association est administrée par un conseil d’adminis-
tration composé d’au moins trois membres nommés par
l’assemblée générale parmi ses membres pour une du-
rée de trois ans et en tout temps révocables par elle. Les
membres sortants sont rééligibles.
En cas de vacance au cours d’un mandat, un administra-
teur provisoire peut être nommé par l’assemblée géné-
rale. Il achève dans ce cas le mandat de l’administrateur
qu’il remplace.
Le conseil désigne parmi ses membres un président,
un ou plusieurs vice-présidents, un trésorier et un se-
crétaire.
Le conseil se réunit au moins une fois par mois sur con-
vocation du président et/ou du secrétaire. Il forme un col-
lège et ne peut statuer que si la majorité de ses membres
sont présents ou représentés. Un administrateur peut se
| ANNEXES [ statuts de l’association
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 32
faire représenter par un autre administrateur mais nul ne
peut être porteur de plus d’une procuration.
Les décisions du conseil sont prises à la majorité absolue
des voix. Quand il y a parité de voix, celle du président ou
de son remplaçant est prépondérante. Elles sont consi-
gnées sous forme de procès-verbaux, signés par le prési-
dent et le secrétaire et inscrites dans un registre spécial.
Le conseil d’administration peut représenter et engager
l’assemblée générale dans tous les actes judiciaires et
extrajudiciaires, y compris les actes de disposition et pour
tout ce qui ne relève pas des compétences de l’assem-
blée générale.
L’association est valablement représentée dans tous les
actes (y compris ceux où intervient un fonctionnaire pu-
blic ou un offi cier ministériel) ou en justice :
• soit par le président et un administrateur agissant
conjointement. En tant qu’organe, ils ne devront pas
justifi er vis-à-vis des tiers d’une décision préalable et
d’une procuration du conseil d’administration ;
• soit, dans les limites de la gestion journalière, par le
ou les délégués à cette gestion, agissant soit collégia-
lement soit conjointement soit individuellement qui, en
tant qu’organe ne devront pas justifi er d’une décision
préalable.
Le mandat d’administrateur est gratuit.
Le conseil est chargé de mettre en oeuvre les décisions
et la politique défi nies par l’assemblée générale. Il assure
la gestion courante de l’association et rend compte de
sa gestion à l’assemblée générale.
Il établit le budget et fi xe le montant des cotisations.
Article 13 : Gestion journalière
Les opérations relevant de la gestion journalière sont
valablement effectuées par le président du conseil d’ad-
ministration ou par une personne mandatée par lui.
Article 14 : Président
Le président est chargé d’exécuter les décisions du con-
seil d’administration et d’assurer le bon fonctionnement
de l’association.
Le président représente l’association dans tous les actes
de la vie civile et il conclut tout accord sous réserve des
autorisations qu’il doit obtenir du conseil.
Il agit en justice au nom de l’association tant en demande,
avec l’autorisation du conseil lorsqu’il n’y a pas d’urgen-
ce, qu’en défense.
Le président convoque le conseil d’administration. Il pré-
side toutes les assemblées.
Le président peut accorder des délégations partielles de
ses pouvoirs. En cas d’empêchement, le président est
remplacé par un vice-président.
Le président fait ouvrir et fonctionner conjointement avec le
trésorier au nom de l’association, tout compte de dépôt ou
compte courant auprès de toute banque ou tout établisse-
ment de crédit. Ils créent, signent, acceptent, endossent et
acquittent tout chèque et ordre de virement pour le fonction-
nement des comptes. En cas d’empêchement, il est rem-
placé par un autre membre du conseil d’administration.
Article 15 : Les vice-présidents
Les vice-présidents ont pour rôle d’assister le président
dans les matières spécifi ques telles que défi nies dans le
règlement d’ordre intérieur et de remplacer le président à
sa demande, en cas d’absence ou d’incapacité physique
momentanée. L’un des vice-présidents est de droit la
présidente – fondatrice du mouvement. Le nombre de
vice-présidents et leur ordre est attribué par le conseil.
Article 16 : Secrétaire
Le secrétaire est chargé de tout ce qui concerne la corres-
pondance et les archives. Il rédige les procès-verbaux des
réunions des assemblées générales et du conseil d’admi-
nistration et, en général, toutes les écritures concernant le
fonctionnement de l’association, à l’exception des écritu-
res comptables. En cas d’empêchement, il est remplacé
par un autre membre du conseil d’administration.
Article 17 : Trésorier
Le trésorier est chargé de la gestion de l’association, perçoit
les recettes, effectue les paiements, conjointement avec le
| ANNEXES [ statuts de l’association
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 33
président. Il tient une comptabilité régulière de toutes les
opérations et rend compte. En cas d’empêchement, il est
remplacé par un membre du conseil d’administration.
Le trésorier fait ouvrir et fonctionner au nom de l’asso-
ciation, auprès de toute banque ou tout établissement de
crédit, tout compte de dépôt ou compte courant conjoin-
tement avec le président. Il crée, signe, accepte, endosse
et acquitte tout chèque et ordre de virement pour le fonc-
tionnement des comptes, conjointement deux à deux.
TITRE VI - RESSOURCES ET DISSOLUTION
DE L’ASSOCIATION
Article 18 : Les ressources de Ni Putes Ni Soumises Co-
mité belge (Wallonie -Bruxelles) comprennent le montant
des cotisations versées par les membres, les subven-
tions des organismes internationaux ou européens, de
l’Union européenne, de l’Etat fédéral, des
Communautés, des Régions, des provinces, des com-
munes ou de toute autre collectivité ou personne morale
ainsi que les dons privés.
Article 19 : Dissolution
En cas de dissolution, le conseil d’administration affec-
tera le patrimoine de l’association à un organisme ou
une personne physique ou morale poursuivant un but
non lucratif qui se rapproche le plus possible de celui de
la présente association.
TITRE VIII - DISPOSITIONS DIVERSES
Article 20 : Règlement d’ordre intérieur
Un règlement d’ordre intérieur est établi par le conseil
d’administration.
Ce règlement est destiné à fi xer les divers points non
prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait à l’ad-
ministration interne de l’association ou à la discipline.
Article 21 : Tout ce qui n’est pas prévu explicitement
aux présents statuts est régi par la loi du 27 juin 1921
régissant les associations sans but lucratif.
TITRE IX - DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Les fondateurs prennent à l’unanimité les décisions sui-
vantes, qui ne deviendront effectives qu’à dater du dé-
pôt au greffe du Tribunal de Commerce des statuts, des
actes relatifs à la nomination des administrateurs et des
actes relatifs à la nomination de personnes habilitées à
représenter l’association.
Cotisation
La première cotisation annuelle est fi xée à :
5 euros : pour les étudiants, demandeurs d’emploi, VIPO
20 euros : cotisation ordinaire
50 euros : structures, associations
| ANNEXES [ statuts de l’association
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 34
Février 2006
Laïcité, égalité, mixité : «Merci d’avoir osé», article écrit
par Alain Dauchot et paru dans Esprit Libre, magazine de
l’ULB.
7 & 13 mars 2006
Egalité, laïcité, mixité, dossier écrit par Hugues Dorzée,
paru dans le Swarado du journal Le Soir.
27 & 28 mai 2006
«Assécher le terreau de l’extrême droite», article écrit par
Hugues Dorzée, paru dans Le Soir, rubrique Temps Fort.
6 décembre 2006
Non aux traditions qui nous enferment ! Carte blanche dans
Le Soir.
14 novembre 2007
Le Guide du respect de Ni Putes Ni Soumises, article de
Grégoire Comhaire paru dans La Libre.
14 novembre 2007
Un Guide du respect auprès des jeunes Belges francopho-
nes, article paru dans Métro.
21 novembre 2007
«L’assassinat de Sadia va délier les langues», interview de
Fatoumata Sidibé réalisée par Julien Bosseler pour Télé
Moustique.
5 décembre 2007
La sexualité : mon corps m’appartient ! Carte blanche dans
Le Soir.
1
2
3
4
5
6
7
8
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 35
1
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 36
2
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 37
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 38
3
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 39
4
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 40
5
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 41
6
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 42
7
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 43
8
| ANNEXES [ dossier de presse • sélection d’articles
RAPPORT ANNUEL 2007 | page 44
Déclaration unitaire du Comité belge
Déclaration du Comité belge suite à la nomination de Fadéla Amara au poste de Secrétaire d’Etat chargée
de la Politique de la Ville au sein du gouvernement de François Fillon,
À TOUS NOS MEMBRES ET AMI/ES
Résolution de l’assemblée générale ordinaire du comité belge Ni Putes Ni Soumises a.s.b.l. réunie ce 26 juin 2007
Le comité belge Ni Putes Ni Soumises a.s.b.l. soutient la déclaration unitaire du Conseil National français du
23 Juin 2007.
À la suite des débats internes suscités par la nomination de Fadéla Amara au poste de Secrétaire d’Etat chargée de
la Politique de la Ville au sein du gouvernement de François Fillon, le comité belge Ni Putes Ni Soumises Wallonie-
Bruxelles a.s.b.l. soutient la déclaration unitaire adoptée le 23 juin à Paris par le Conseil National français. Le Conseil
National français a pris acte de la démission de Fadéla Amara au poste de la Présidence du Mouvement.
Fadéla nous a ouvert la voie. Nous la remercions d’avoir été le fer de lance de notre combat partout où les droits
des femmes sont bafoués et nous saluons le travail qu’elle a accompli à nos côtés au sein du mouvement.
Certains ont été choqués, d’autres agréablement surpris par cette nomination. Sa démission du poste de Présidente
internationale de Ni Putes Ni Soumises entraîne des changements d’organisation auxquels nous faisons face en-
semble. La présidence internationale par intérim sera assurée par la Vice-présidente Sihem Habchi.
Notre mouvement international est porté par des militantes et militants qui défendent au quotidien la laïcité, la mixité
et les droits des femmes, ce en toute indépendance politique et partisane. Nous sommes particulièrement attachés
à cette structure et continuerons à la faire vivre par les débats, les actions de terrain et une organisation spécifi que
à la Belgique.
Conscient de l’espoir soulevé en 2003 par la création de Ni Putes Ni Soumises, notre mouvement affi rme sa volonté de
faire vivre ce féminisme populaire et universaliste, face à la montée des obscurantismes et des replis identitaires.
Le Conseil d’Administration du Comité belge
| ANNEXES [ déclaration unitaire du Comité belge