new sw 2011

Upload: maxime-zede

Post on 07-Jul-2015

190 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

NouveautsSOLIDWORKS 2011

SommairePrincipales nouveauts de SolidWorks 2011...................................................................ix Mentions lgales.............................................................................................................11 1 Interface utilisateur.......................................................................................................14Recherche SolidWorks..........................................................................................................................14 Boutons Enregistrer sous et Proprits du fichier de la barre d'outils Standard ..................................14 Icnes de PropertyManager..................................................................................................................14 Rapport d'erreurs...................................................................................................................................15

2 Fonctions de base de SolidWorks................................................................................16Interface de programmation d'applications............................................................................................16 Composition emporter.........................................................................................................................17 Documentation.......................................................................................................................................17 Nouveaux tutoriels............................................................................................................................17 Vue d'ensemble de l'administration de Toolbox...............................................................................17

3 3D ContentCentral.......................................................................................................18Outil Defeature.......................................................................................................................................18 Configuration Publisher..........................................................................................................................18 3D ContentCentral pour fournisseurs ...................................................................................................18

4 Administration..............................................................................................................20Conversion des fichiers vers SolidWorks 2011.....................................................................................20 Amliorations de l'installation.................................................................................................................20 SolidWorks Rx.......................................................................................................................................22 Diagnostic.........................................................................................................................................22 Amliorations lies la convivialit et au flux de travail...................................................................23 Tests de performance du matriel....................................................................................................23 Vrificateur d'tat de la carte graphique...........................................................................................23

5 Assemblages................................................................................................................24Fonctions d'assemblage........................................................................................................................24 Congs et chanfreins .......................................................................................................................24 Cordons de soudure ........................................................................................................................24 Visualisation de l'assemblage................................................................................................................25 Rduction de dtails des assemblages ................................................................................................26 Rduction de dtails - Etape 1: Composants...................................................................................26 Rduction de dtails - Etape 2: Mouvement....................................................................................27 Rduction de dtails - Etape 3: A garder.........................................................................................27 Rduction de dtails - Etape 4: A enlever........................................................................................28

ii

Sommaire

Defeature - La suppression de fonctions est termine.....................................................................29 Equations...............................................................................................................................................30 Dtection d'interfrences.......................................................................................................................30 Ignorer les corps cachs..................................................................................................................30 Qualit et performance.....................................................................................................................31 Contraintes.............................................................................................................................................31 Remplacer les entits de contrainte.................................................................................................31 Contraintes en mouvement..............................................................................................................31 Rapport de reconstruction......................................................................................................................31 SpeedPak..............................................................................................................................................32

6 CircuitWorks.................................................................................................................34Coordonnes dfinies par l'utilisateur pour l'orientation des composants.............................................34 Amliorations lies l'interface.............................................................................................................36 Amliorations lies au flux de travail.....................................................................................................36 Comparaison des cartes........................................................................................................................37 Exporter en format PADS PowerPCB ...................................................................................................37

7 Configurations..............................................................................................................38Configuration Publisher..........................................................................................................................38 3D ContentCentral............................................................................................................................38 Relations Parent/Enfant....................................................................................................................39 Modifier les configurations.....................................................................................................................39 Paramtres............................................................................................................................................39 SpeedPak..............................................................................................................................................40

8 Design Checker............................................................................................................41Normes Design Checker partir des fichiers SolidWorks.....................................................................41 Vrification de l'emplacement du fichier................................................................................................41 Vrification de prcision de cotation......................................................................................................42 Vrification de la position des fonctions.................................................................................................42 Vrification de modle standard............................................................................................................42 Rapport Design Checker........................................................................................................................42 Rsum du Planificateur de tches ......................................................................................................43 Tche Design Checker dans Enterprise PDM.......................................................................................43

9 DFMXpress..................................................................................................................44Moulage par injection.............................................................................................................................44 Vrification d'un moulage par injection..................................................................................................44

10 Mises en plan et habillage..........................................................................................45Options d'alignement pour la palette de cotes ......................................................................................45 Rorganisation automatique des cotes ................................................................................................51 Utiliser la rorganisation automatique des cotes .............................................................................51 Ajuster l'espacement........................................................................................................................52 Flanc de tle pour tlerie.......................................................................................................................52

iii

Sommaire

Proprits de la liste des pices soudes dans des mises en plan.......................................................54 Axes de centrage dans des mises en plan d'assemblage.....................................................................54 Reprsentations de filetage...................................................................................................................55 Afficher l'chelle dans des vues orthogonales.......................................................................................56 Fond de plan de mise en plan...............................................................................................................56 Cotations doubles pour chanfreins........................................................................................................56 Masquer les corps dans la vue de mise en plan....................................................................................57 Cacher un corps...............................................................................................................................57 Montrer un corps..............................................................................................................................57 Tables de perages...............................................................................................................................57 Etiquettes..........................................................................................................................................57 Prise en charge des units doubles ................................................................................................58 Fusionner et annuler la fusion des cellules dans des tables.................................................................58 Notes......................................................................................................................................................59 Ajuster le texte dans les notes.........................................................................................................59 Rptition de notes...........................................................................................................................59 Montrer les units de cotation................................................................................................................60 Montrer les couleurs du modle dans des mises en plan d'assemblage..............................................60 Norme d'habillage GB............................................................................................................................61 Norme d'habillage ANSI ........................................................................................................................61 Repres d'lment de rfrence......................................................................................................61 Symboles de tolrance gomtrique................................................................................................62 Vues de mise en plan 3D.......................................................................................................................63

11 DriveWorksXpress.....................................................................................................65Interface du volet des tches.................................................................................................................65

12 eDrawings.................................................................................................................66Amliorations lies l'affichage.............................................................................................................66 Synchronisation des fichiers..................................................................................................................66 Manipulation du tridre..........................................................................................................................66 Filtrage en fonction du Nom du composant...........................................................................................67 Prise en charge des processeurs 64 bits natifs.....................................................................................67

13 Enterprise PDM..........................................................................................................68Explorateur de fichiers et complment de SolidWorks..........................................................................68 Menus Enterprise PDM ...................................................................................................................68 Fonctionnalits de recherche avances...........................................................................................71 Fonctionnalits d'ouverture de fichier avances..............................................................................71 Actualisation des rfrences de fichier rompues..............................................................................71 Enregistrement des fichiers de marquage eDrawings......................................................................72 Restauration des fichiers partir de la mmoire froide....................................................................72 Cration des sous-menus................................................................................................................73 Outil d'administration.............................................................................................................................74 Collecte des informations de support...............................................................................................74

iv

Sommaire

Importation de groupes depuis Active Directory...............................................................................74 Prise en charge des formats de fichiers 3DVIA Composer..............................................................75 Validation de Design Checker..........................................................................................................75 Alias dans les listes de cartes..........................................................................................................77 Fonctions arithmtiques et de chane dans les formules d'entre...................................................77 Liens de flux de travail exports.......................................................................................................78 Association de types de mise en plan des types de fichier...........................................................79 API.........................................................................................................................................................79 Ajout de commandes aux sous-menus............................................................................................80 Utilisation d'un complment pour dfinir des commandes de menu de l'Explorateur d'articles.......80 Actualisation de la quantit de la nomenclature l'aide de l'API.....................................................80 Installation..............................................................................................................................................80 Pilotes SQL-DMO.............................................................................................................................80

14 Flow Simulation..........................................................................................................81Module de refroidissement lectronique................................................................................................81 Conception CVC....................................................................................................................................81

15 Import/Export..............................................................................................................83Export de fichiers .IFC...........................................................................................................................83 Assistance pour l'import DXF/DWG.......................................................................................................83 Import de calques partir de fichiers .DWG ou .DXF......................................................................83 Dfinition de l'origine et de l'orientation de l'esquisse sur import .DWG ou .DXF............................83 Filtrage des entits d'esquisse sur import .DWG ou .DXF...............................................................84 Rparation des esquisses aprs import .DWG ou .DXF..................................................................84 Exportation des pices de tlerie vers des fichiers DXF ou DWG.........................................................84 Exportation d'un cube de visualisation ............................................................................................84 Exportation des directions de ligne de pliage ..................................................................................85

16 Conception grande chelle.....................................................................................86Parcours virtuel......................................................................................................................................86 Export de fichiers .IFC...........................................................................................................................88 Grille.......................................................................................................................................................88

17 Affichage du modle..................................................................................................90DisplayManager ....................................................................................................................................90 Apparences............................................................................................................................................90 Lumires................................................................................................................................................91 Scnes...................................................................................................................................................92 Dcalques..............................................................................................................................................93 PhotoView 360 ......................................................................................................................................94 Aperu intgr de PhotoView...........................................................................................................94 Fentre d'aperu de PhotoView.......................................................................................................94 Mouvement.......................................................................................................................................95 Prise en charge de PhotoView sur des ordinateurs 64 bits..............................................................95 Travailler avec des apparences et rendre un modle............................................................................95v

Sommaire

Dcouvrir DisplayManager...............................................................................................................95 Ajout et modification d'une apparence.............................................................................................96 Ajout d'un dcalque..........................................................................................................................97 Changement d'une autre apparence sur le modle.........................................................................98 Prparation du rendu: Travailler avec l'clairage et les scnes.......................................................99 Excution d'un rendu final..............................................................................................................100

18 Conception de moules.............................................................................................101Mode manuel pour la cration des plans de joint ...............................................................................101

19 Etudes de mouvement.............................................................................................103Crateur de fonctions pour les fonctions Force et Moteur...................................................................103 Modifications de l'interface utilisateur..................................................................................................104 Inertie apparente de la charge et Masse apparente de la charge.......................................................104 Composants de rfrence pour les coupleurs linaires.......................................................................105 Mouvement le long d'une trajectoire....................................................................................................105

20 Pices et fonctions...................................................................................................106Pices..................................................................................................................................................106 Rduction de dtails des pices ....................................................................................................106 Equations........................................................................................................................................106 Variables globales..........................................................................................................................112 Fonctions.............................................................................................................................................113 Hlice..............................................................................................................................................113 Rvolution.......................................................................................................................................113 Echelle............................................................................................................................................114 Surfaces...............................................................................................................................................115 Extrusions d'une surface partir d'une face 2D ou 3D .................................................................115 Couvrir une surface extrude.........................................................................................................121 FeatureWorks......................................................................................................................................121 Reconnaissance de bossages et d'enlvements de matire.........................................................121 Reconnaissance automatique des fonctions de dpouille.............................................................124 Combinaison de fonctions identiques au cours d'une reconnaissance automatique de fonction...125

21 Routage....................................................................................................................126Routing Library Manager.....................................................................................................................126 Routage le long d'une gomtrie existante..........................................................................................127 Jeux de soudure..................................................................................................................................128 Dimensionnement automatique...........................................................................................................128 Dplacer et faire pivoter un accessoire ..............................................................................................129 Importer P&ID......................................................................................................................................129 Rapport P&ID.......................................................................................................................................130 Options de routage dans la commande Isoler.....................................................................................130

22 Tlerie......................................................................................................................132Tables de calcul du pli.........................................................................................................................132

vi

Sommaire

Convertir en tlerie...............................................................................................................................132 Etats dplis........................................................................................................................................134 Facteur K dans diverses configurations...............................................................................................135 Mappage des directions de ligne de pliage lors de l'exportation vers des fichiers DXF/DWG............135 Symtrie des tles plies sur artes et des tles bord repli...........................................................135 Proprits de tlerie.............................................................................................................................135 Rptitions des fonctions Tles plies sur arte et Patte....................................................................136

23 Simulation...............................................................................................................138Nouvelles tudes Simulation...............................................................................................................138 Nouvelle tude de simplification 2D (Professional) .......................................................................138 Nouvelle tude d'analyse de rponse spectrale (Premium)...........................................................149 Interface...............................................................................................................................................153 Organisation des corps..................................................................................................................153 Filtrage de l'arbre d'tudes Simulation...........................................................................................154 Amliorations de l'affichage pour les tudes Simulation................................................................155 Affichage des symboles Simulation................................................................................................156 Expressions dans des champs de saisie.......................................................................................156 Coques.................................................................................................................................................156 Dcalages pour coques..................................................................................................................156 Orientation du pli dans les composites (Premium).........................................................................157 Informations sur les empilements composites (Premium)..............................................................158 Poutres.................................................................................................................................................159 Chargement non uniforme et partiel des poutres...........................................................................159 Poutres inertie variable................................................................................................................160 Connecteurs.........................................................................................................................................161 Norme europenne pour cordons de soudure (Professional)........................................................161 Contact.................................................................................................................................................162 Option automatique pour contact solidaire simplifi.......................................................................162 Maillage................................................................................................................................................162 Amliorations du maillage..............................................................................................................162 Etudes non linaires............................................................................................................................162 Prcision amliore pour les dplacements imposs non linaires (Premium).............................162 Rsultats..............................................................................................................................................163 Tracs non linaires (Premium).....................................................................................................163 Puissance et nergie thermique.....................................................................................................163 Interaction avec les tables Liste de rsultat...................................................................................163 Amliorations des textes associs de sonde.................................................................................164 Capteurs pour les tudes transitoires.............................................................................................165 Rapports d'tudes..........................................................................................................................166

24 Esquisse...................................................................................................................168Grille.....................................................................................................................................................168

25 Sustainability............................................................................................................170

vii

Sommaire

Nouvelles rgions prises en charge.....................................................................................................170 Lien Sustainability pour matriaux personnaliss................................................................................170

26 SolidWorks Utilities..................................................................................................171Utilitaire de vrification de la symtrie.................................................................................................171 Slection de fonction Rechercher/Modifier/Supprimer........................................................................172

27 Toolbox ...................................................................................................................173Ouverture de modles avec composants Toolbox rfrencs............................................................173 Engrenages selon la norme GB...........................................................................................................173

28 Constructions soudes.............................................................................................174Listes des pices soudes...................................................................................................................174 Icne de la liste des pices soudes..............................................................................................174 Rorganisation et exclusion d'articles de la liste des pices soudes ..........................................174 Cordons de soudure ...........................................................................................................................175 Affichage des cordons de soudure ................................................................................................176 Cordons de soudure dans des assemblages.................................................................................176 Prise en charge de soudure dans les mises en plan ..........................................................................179 Symboles de soudure.....................................................................................................................179 Tables de soudure..........................................................................................................................180

viii

Principales nouveauts de SolidWorks 2011

SolidWorks 2011 inclut de nombreuses amliorations et nouveauts qui ont t apportes pour rpondre aux demandes des clients. Cette version est axe sur les fonctions suivantes: Conception plus rapide et plus efficace Amlioration de la collaboration et de la visualisation Meilleure prise en charge pour la fabrication

Amliorations principalesLes principales nouveauts de SolidWorks 2011 combinent des amliorations apportes aux produits existants et de nouvelles fonctionnalits novatrices. Recherchez dans ce guide le symbole dans les zones suivantes: Congs et chanfreins la page 24 Affichage des cordons de soudure la page 176 Rduction de dtails des assemblages la page 26 Mises en plan et habillage Options d'alignement pour la palette de cotes la page 45 Rorganisation automatique des cotes la page 51 Prise en charge des units doubles la page 58 Prise en charge de soudure dans les mises en plan la page 179 Enterprise PDM Affichage du modle Menus Enterprise PDM la page 68 DisplayManager la page 90 PhotoView 360 la page 94 Pices et fonctions Rduction de dtails des pices la page 106 Partage d'quations dans plusieurs modles la page 106

Assemblages

ix

Etats de suppression des fonctions et des composants la page 108 Extrusions d'une surface partir d'une face 2D ou 3D la page 115 Simulation Nouvelle tude de simplification 2D (Professional) la page 138

Constructions soudes Cordons de soudure la page 175 Affichage des cordons de soudure la page 176 Congs et chanfreins la page 176

Pour de plus amples informationsLes ressources suivantes vous en apprendront plus sur SolidWorks: Nouveauts au Ce guide est propos aux formats PDF et HTML. Cliquez sur: format PDF et HTML Aide > Nouveauts > PDF Aide > Nouveauts > HTML Nouveauts interactives Dans SolidWorks, cliquez sur le symbole pour afficher la section de ce manuel qui dcrit une amlioration. Le symbole apparat ct des nouveaux lments de menu et du titre des PropertyManagers nouveaux et modifis. Pour activer le guide Nouveauts interactives, cliquez sur Aide > Nouveauts > Interactives. Exemples Les exemples des nouveauts sont mis jour chaque version majeure afin de vous aider tirer meilleur parti des amliorations principales de la version. Pour afficher des exemples de nouveauts, cliquez sur Aide > Nouveauts > Exemples de nouveauts. Aide en ligne Notes de version Propose une description exhaustive de nos produits, en particulier des dtails sur l'interface utilisateur, des chantillons et des exemples. Fournit des informations sur les modifications de dernire minute apportes nos produits.

x

Mentions lgales 1995-2010, Dassault Systmes SolidWorks Corporation, une socit de Dassault Systmes S.A., 300 Baker Avenue, Concord, Mass. 01742 USA. Tous droits rservs. Les informations et le logiciel dont il est question dans ce document peuvent tre modifis sans avis pralable et ne constituent pas un engagement de la part de Dassault Systmes SolidWorks Corporation (DS SolidWorks). Aucun matriel ne peut tre reproduit ou transmis, quels que soient la manire, les moyens utiliss, lectroniques ou manuels, ou le but, sans lautorisation crite formelle de DS SolidWorks. Le logiciel constituant l'objet de ce document est fourni sous licence, et ne peut tre utilis et reproduit que conformment aux termes de la licence. Toutes les garanties donnes par DS SolidWorks concernant le logiciel et la documentation qui laccompagne sont nonces dans le Contrat de licence, et aucun des termes explicites ou implicites de ce document ne peut tre considr comme une modification ou un amendement desdites garanties.

Mentions de brevetsLe logiciel de CAO mcanique 3D SolidWorks est protg par les brevets amricains 5,815,154; 6,219,049; 6,219,055; 6,611,725; 6,844,877; 6,898,560; 6,906,712; 7,079,990; 7,477,262; 7,558,705; 7,571,079; 7,590,497; 7,643,027; 7,672,822; 7,688,318; 7,694,238, et autres brevets trangers (par exemple EP 1,116,190 et JP 3,517,643). Le logiciel eDrawings est protg par les brevets amricains 7,184,044; 7,502,027; et le brevet canadien 2,318,706. Brevets Etats-Unis et brevets trangers en instance.

Marques commerciales et noms de produits pour les produits et services SolidWorksSolidWorks, 3D PartStream.NET, 3D ContentCentral, eDrawings, et le logo eDrawings logo sont des marques dposes et FeatureManager est une marque dpose codtenue par DS SolidWorks. CircuitWorks, Feature Palette, FloXpress, PhotoWorks, TolAnalyst et XchangeWorks sont des marques de DS SolidWorks. FeatureWorks est une marque dpose de Geometric Ltd. SolidWorks 2011, SolidWorks Enterprise PDM, SolidWorks Simulation, SolidWorks Flow Simulation et eDrawings Professional sont des noms de produits de DS SolidWorks. Les autres noms de marques ou noms de produits sont les marques ou les marques dposes de leurs titulaires respectifs. LOGICIEL INFORMATIQUE COMMERCIAL - BREVET Mention relative aux droits restreints du gouvernement des tats-Unis. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des Etats-Unis d'Amrique sont soumises aux restrictions nonces dans la section FAR 52.227-19 (Commercial Computer Software

11

- Restricted Rights), DFARS 252.227-7202 (Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation), ainsi que dans ce contrat, selon le cas. Contractant/Fabricant: Dassault Systmes SolidWorks Corporation, 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742 USA

Copyright pour les produits SolidWorks Standard, Premium, Professional et EducationPortions de ce logiciel 1986-2010 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Tous droits rservs. Portions de ce logiciel 1986-2010 Siemens Industry Software Limited. Tous droits rservs. Portions de ce logiciel 1998-2010 Geometric Ltd. Portions de ce logiciel 1996-2010 Microsoft Corporation. Tous droits rservs. Des portions de ce logiciel incorporent PhysX par NVIDIA 2006-2010. Portions de ce logiciel 2001 - 2010 Luxology, Inc. Tous droits rservs, Brevets en instance. Portions de ce logiciel 2007 - 2010 DriveWorks Ltd. Copyright 1984-2010 Adobe Systems Inc. et ses concdants. Tous droits rservs. Protg par brevets Etats-Unis 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,639,593; 6,754,382; Brevets en instance. Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF, Distiller et Reader sont des marques dposes ou des marques commerciales d'Adobe Systems Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. Pour obtenir de plus amples informations sur les droits d'auteurs, consultez Aide > A propos de SolidWorks.

Copyright pour les produits SolidWorks SimulationPortions de ce logiciel 2008 Solversoft Corporation. PCGLSS 1992-2007 Computational Applications and System Integration, Inc. Tous droits rservs.

Copyright pour le produit Enterprise PDMOutside In Viewer Technology, Copyright 1992-2010, Oracle Copyright 1995-2010, Oracle. Tous droits rservs. Portions de ce logiciel 1996-2010 Microsoft Corporation. Tous droits rservs.

Copyright pour les produits eDrawingsPortions de ce logiciel 2000-2010 Tech Soft 3D. Portions de ce logiciel 1995-1998 Jean-Loup Gailly et Mark Adler. Portions de ce logiciel 1998-2001 3Dconnexion. Portions de ce logiciel 1998-2010 Open Design Alliance. Tous droits rservs. Portions de ce logiciel 1995-2009 Spatial Corporation.

12

Ce logiciel est fond en partie sur le travail d'Independent JPEG Group.

13

1 Interface utilisateurCe chapitre traite des sujets suivants: Recherche SolidWorks Boutons Enregistrer sous et Proprits du fichier de la barre d'outils Standard Icnes de PropertyManager Rapport d'erreurs

Recherche SolidWorksDe nouveaux modes de recherche ont t ajouts la fonction Recherche SolidWorks. En sus de rechercher des fichiers et des modles, vous pouvez effectuer des recherches dans l'Aide, la base de connaissances et les forums communautaires de SolidWorks. Sur la barre de menu, dans la bote Recherche SolidWorks de la recherche et saisissez le texte de la recherche. , slectionnez l'emplacement

Voir Aide de SolidWorks: Rechercher.

Boutons Enregistrer sous et Proprits du fichier de la barre d'outils StandardLa barre d'outils Standard est maintenant quipe de deux boutons supplmentaires, Enregistrer sous et Proprits du fichier . Utilisez Outils > Personnaliser > Commandes pour ajouter les boutons une barre d'outils ou au Gestionnaire de commandes. Voir Aide de SolidWorks: Personnaliser les boutons d'outils.

Icnes de PropertyManagerDans l'objectif d'optimiser la cohrence, les icnes des labels et des boutons dans les PropertyManagers ainsi que les botes de dialogue sont mis jour pour mieux correspondre aux icnes de la barrre d'outils et de l'arbre de cration FeatureManager.14

Interface utilisateur

Rapport d'erreursLa bote de dialogue Rapport d'erreurs SolidWorks permet dsormais SolidWorks de runir plus d'informations sur les pannes du logiciel. La bote de dialogue vous permet d'effectuer les oprations suivantes: Envoyer un rapport de non-conformit SolidWorks. Inclure une brve description de vos actions au moment o l'application a cess de rpondre. Indiquer s'il s'agit d'un nouveau problme ou s'il y a des ressemblances avec un ancien problme. Ces informations permettent au service technique de SolidWorks d'identifier les tendances de stabilit. Afficher un aperu du contenu du rapport envoyer SolidWorks. Afficher la politique de confidentialit des donnes de SolidWorks. Les rapports sont confidentiels et rgis par cette politique. Pour envoyer des rapports SolidWorks pour chaque panne, slectionnez Activer les commentaires de performance dans Outils > Options > Informations gnrales.

15

2 Fonctions de base de SolidWorksCe chapitre traite des sujets suivants: Interface de programmation d'applications Composition emporter Documentation

Interface de programmation d'applicationsLes principales amliorations relvent des nouvelles fonctionnalits (interfaces, mthodes, proprits et dlgus). Vous pouvez prsent effectuer les oprations suivantes: Afficher les commandes .NET dans l'interface utilisateur SolidWorks Accder Composition emporter Obtenir des objets de donnes contenant des proprits de paramtres pour les courbes, les splines et les surfaces. Grer les styles de ligne dans les mises en plan Obtenir le contenu des dossiers dans larbre de cration FeatureManager Crer des groupes mobiles dans le CommandManager Convertir les vues de qualit bauche en haute qualit Accder au moteur de rendu des tracs de rayons, tel que PhotoView 360 et ses options Dterminer si l'esquisse actuelle est une limite de cadre Obtenir la direction d'une ligne de pliage Obtenir des donnes de l'esquisse du cube de visualisation d'une vue de mise en plan l'tat dpli Ajouter et supprimer un matriau des tats d'affichage spcifiques dans la configuration active d'un modle Ajouter un bouton SolidWorks standard ou personnalis au volet des tches Obtenir le nom de la page PropertyManager active Obtenir les rfrences du rendu personnalises et de stock d'un modle Dterminer si une commande ou une page PropertyManager est active Ajouter une ligne une macro C# ou VB.NET ainsi qu'au fichier journal SolidWorks Envoyer une notification: Avant qu'une commande ou une page PropertyManager ne soit excute ou ouverte Lorsqu'une nomenclature ou une table gnrale est insre dans un document d'assemblage, de mise en plan ou de pice Aprs la slection d'une entit dans un document de pice, d'assemblage ou de mise en plan Utilisez Design Checker pour:

16

Fonctions de base de SolidWorks

Crer des vrifications partir de normes de documents, modles et mises en plan SolidWorks existants Comparer un fichier existant Obtenir des rsultats rcapitulatifs et enregistrer le rapport dans Microsoft Word Cliquez sur ? > Aide API > SolidWorks API Help > SolidWorks APIs > Release Notes (Notes de version).

Composition emporterLes nouvelles options disponibles dans la bote de dialogue Composition emporter vous permettent d'enregistrer dcalques, apparences et scnes personnalises et fournies par le systme qui sont associes au modle. Les options sont les suivantes: Inclure des dcalques, apparences et scnes par dfaut Inclure des dcalques, apparences et scnes personnaliss A la place de la fonction Composition emporter, vous pouvez galement utiliser Outils > Options > Proprits de document > Affichage du modle et slectionnez Stocker l'apparence, le dcalque et la scne dans le fichier du modle.

DocumentationNouveaux tutorielsSolidWorks 2011 comprend les tutoriels suivants: Visualisation de l'assemblage, tudes de mouvement squentielles, mouvements de la souris et Mouvements de la souris. Pour accder ces tutoriels: 1. Cliquez sur Aide > Tutoriels SolidWorks. 2. Cliquez sur une des options suivantes: Tous les tutoriels SolidWorks (groupe 1) Tous les tutoriels SolidWorks (groupe 2) 3. Slectionnez un nouveau tutoriel dans la liste.

Vue d'ensemble de l'administration de ToolboxLa rubrique d'aide SolidWorks contient de nouvelles informations sur l'administration de Toolbox. Voir Aide de SolidWorks: Vue d'ensemble de l'administration de Toolbox.

17

3 3D ContentCentralCe chapitre traite des sujets suivants: Outil Defeature Configuration Publisher 3D ContentCentral pour fournisseurs

Outil DefeatureL'outil Defeature de SolidWorks vous permet de simplifier une pice ou un assemblage et d'enregistrer les rsultats dans un nouveau fichier dans lequel les dtails sont remplacs par des volumes muets (c'est--dire des modles sans dfinition de fonction ni historique). Vous pouvez partager le nouveau fichier sans rvler la totalit des dtails de conception du modle. Pour plus d'informations, voir Rduction de dtails des pices la page 106.

Configuration PublisherPlusieurs contrles pour Parent/EnfantLe Configuration Publisher optimise la flexibilit de dfinition des parents de donnes pour les contrles. Vous pouvez dfinir l'explicit des parents et autoriser ainsi plusieurs parents. Vous n'hritez plus automatiquement des grands-parents ( savoir, les parents de contrle que vous avez indiqus comme parents). Voir Relations Parent/Enfant la page 39.

Tests de modleVous pouvez tester l'tat des modles avant de les tlcharger sur 3D ContentCentral. Un chantillon des configurations possibles est test. Les rsultats sont rapports dans un fichier journal qui liste les configurations testes et indique si elles ont t reconstruites correctement. Voir Tests de modle la page 39.

3D ContentCentral pour fournisseursL'option Services Fournisseurs introduit de nouvelles fonctions de publication en libre-service pour les fournisseurs de composants industriels.

Numros de piceLes fournisseurs peuvent utiliser le Configuration Publisher pour gnrer des numros de pice d'un modle configurable et les utilisateurs peuvent effectuer des recherches de modle par numro de pice dans 3D ContentCentral. Voir Numros de pice la page 38.18

3D ContentCentral

Etat des modlesLes fournisseurs peuvent tester l'tat des modles configurables dans SolidWorks avant de les tlcharger dans 3D ContentCentral. Voir Tests de modle la page 39.

Outil DefeatureLes fournisseurs peuvent activer les rgles qu'ils ont dfinies dans SolidWorks pour supprimer des dtails des modles configurables avant de les tlcharger. Voir Rduction de dtails des pices la page 106.

19

4 AdministrationCe chapitre traite des sujets suivants: Conversion des fichiers vers SolidWorks 2011 Amliorations de l'installation SolidWorks Rx

Conversion des fichiers vers SolidWorks 2011L'ouverture d'un document SolidWorks cr dans une version antrieure peut prendre plus de temps que d'habitude. Une fois que vous avez ouvert puis enregistr le fichier dans la nouvelle version, tout revient la normale. Vous pouvez utiliser le Planificateur de tches SolidWorks (SolidWorks Professional) pour convertir au format SolidWorks 2011 plusieurs fichiers provenant de versions antrieures du logiciel. Cliquez sur Dmarrer sous Windows > Tous les programmes > SolidWorks 2011 > Outils SolidWorks > Planificateur de tches SolidWorks. Dans le Planificateur de tches: Cliquez sur Convertir des fichiers et indiquez les fichiers ou les dossiers convertir. Pour les fichiers placs dans un coffre-fort de SolidWorks Workgroup PDM, utilisez Convertir des fichiers Workgroup PDM. Si les fichiers sont placs dans un coffre-fort de SolidWorks Enterprise PDM, employez l'utilitaire fourni avec Enterprise PDM. Une fois que les fichiers sont convertis vers SolidWorks 2011, vous ne pouvez plus les ouvrir dans des versions prcdentes du logiciel.

Amliorations de l'installationD'importantes amliorations ont t apportes au Gestionnaire d'installation SolidWorks et au processus d'installation.

Activation de licenceL'activation de licence SolidWorks a t amliore. Vous pouvez dsormais activer et transfrer des licences pour plusieurs numros de srie en une seule fois. Vous pouvez transfrer la licence d'un ordinateur sur lequel SolidWorks ne serait plus install. Vous pouvez tlcharger et excuter l'Assistant Activation de SolidWorks depuis le portail client de SolidWorks pour transfrer la licence.

20

Administration

Gestionnaire de licences SolidNetWorkLe Gestionnaire de licences SolidNetWork a t amlior. L'affichage des licences empruntes a t amlior. La liste des licences de produits disponibles l'emprunt affiche uniquement ce qui a t achet. Elle est disponible sur le Gestionnaire de licences SolidNetWork. L'emprunt d'un progiciel SolidWorks inclut automatiquement la licence SolidWorks Standard requise. Vous pouvez actualiser le Gestionnaire de licences SolidNetWork et tlcharger une nouvelle version l'aide du Gestionnaire d'installation SolidWorks au lieu de supprimer l'ancienne version et d'installer ensuite la nouvelle.

Gestionnaire d'installationLe Gestionnaire d'installation SolidNetWork a t amlior. Vous pouvez indiquer les langues inclure dans l'installation des produits SolidWorks au lieu d'installer toutes les langues. L'Anglais est toujours install mme si vous ne l'indiquez pas pendant l'installation. La spcification Langues dans le Rsum des produits s'applique uniquement l'installation des produits SolidWorks, Elle ne s'applique pas l'installation d'autres produits, tels que SolidWorks eDrawings, SolidWorks Workgroup PDM et SolidWorks Explorer, qui installent toutes les langues. Les installations du gestionnaire de licences de Workgroup PDM et de SolidNetWork sont mieux intgres dans le flux de travail du Gestionnaire d'installation SolidWorks. Vous pouvez crer des images administratives de 32 et 64 bits sur les systmes d'exploitation 32 bits et 64 bits. Vous pouvez, par exemple: Crer une image de 32 bits sur un systme d'exploitation 64 bits Crer une image de 64 bits sur un systme d'exploitation 32 bits Crer une image de 32 et de 64 bits sur le mme systme d'exploitation

Editeur d'options du Gestionnaire d'images administrativesL'interface et le flux de travail de l'Editeur d'options du Gestionnaire d'images administratives de SolidWorks ont t amliors. L'Editeur d'options s'affiche automatiquement aprs la cration d'une image administrative par le Gestionnaire d'installation SolidWorks. Vous pouvez grer des images administratives de 32 et 64 bits l'aide du mme Editeur d'options sur des systmes d'exploitation 32 bits ou 64 bits. Vous pouvez effectuer toutes les tapes de configuration des images administratives l'aide de l'Editeur d'options du Gestionnaire d'images administratives de SolidWorks (dont certaines ont t traites prcdemment dans le Gestionnaire d'installation SolidWorks). Dans l'Editeur d'options du Gestionnaire d'images administratives de SolidWorks, vous pouvez indiquer si la mise jour automatique doit tre active sur une ou plusieurs machines (ou groupes). Vous pouvez galement indiquer l'occurrence des mises jour pour certaines machines ou groupes de machines. La gestion de la fonction de mises jour automatiques permet par exemple d'viter la surcharge d'un serveur dans le cas de mises jour simultanes sur plusieurs machines.

21

Administration

Tlchargement en arrire-planVous pouvez utiliser le Tlchargement en arrire-plan de SolidWorks pour tlcharger des fichiers d'installation l'arrire-plan. Vous recevez une notification lorsque le tlchargement est termin et que les fichiers sont prts l'installation. Vous pouvez choisir entre une installation immdiate, une installation diffre ou annuler le tlchargement.

SolidWorks RxDiagnosticLa conception de la page et le contenu amlior de l'onglet Diagnostic vous aideront localiser et tlcharger le pilote graphique appropri via http://www.solidworks.com/sw/support/videocardtesting.html. Etat indiqu dans l'onglet Diagnostic pour divers combinaisons de cartes graphiques et systmes sur votre machine: Machine Systme Certifi Carte Certifis graphique uniquement pour les versions antrieures de SolidWorks Informations lies la carte graphique Etat Champs affichs Tous les champs lis la carte graphique et au systme

Systme Non certifi Carte Certifis graphique uniquement pour les versions antrieures de SolidWorks

Systme Carte graphique

Certifi Obsolte

Tous les champs lis la carte graphique et au systme

Systme Carte graphique

Certifi Actuelle

Tous les champs lis la carte graphique et au systme

Si vous ne disposez pas de connexion Internet, l'tat affiche l'icne d'erreur

.

22

Administration

Amliorations lies la convivialit et au flux de travailL'onglet Capture du problme vous aide dcrire le problme, enregistrer la vido et empaqueter les fichiers SolidWorks. 1. Dans l'onglet Capture du problme, cliquez sur Dcrire le problme. 2. Dans la bote de dialogue Dtails de la capture du problme, dcrivez le problme et cliquez sur OK. La bote de dialogue a t rduite pour amliorer la convivialit. 3. Cliquez sur Enregistrer une vido. Une nouvelle session SolidWorks est lance. Ce bouton remplace la bote de dialogue Reproduire le problme. 4. Dans la bote de dialogue Capture du problme, cliquez sur Dmarrer l'enregistrement. La bote de dialogue flottante reste visible en haut de votre session SolidWorks. 5. Enregistrez le problme et cliquez sur Terminer l'enregistrement. 6. Lorsque vous tes invit terminer votre session SolidWorks, cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Ajouter des fichiers pour ajouter des fichiers de pices, de mises en plan ou d'assemblages et cliquez ensuite sur Empaqueter les fichiers maintenant. Un dossier zipp est cr. Vous pouvez renommer le dossier, l'enregistrer sur votre disque dur et l'envoyer ensuite l'quipe du support technique.

Tests de performance du matrielL'onglet Complments a maintenant un lien www.solidworks.com/benchmarks permettant de localiser plus facilement les informations sur les tests de performance de SolidWorks et du matriel. Vous pouvez dterminer si votre systme est qualifi pour une excution performante de SolidWorks. Pour excuter le test de performance de SolidWorks, sur l'onglet Complments, cliquez sur Dmarrer les tests de performance SolidWorks.

Vrificateur d'tat de la carte graphiqueLes amliorations aux pilotes de la carte graphique vous permettent d'identifier le pilote graphique appropri. Voir http://www.solidworks.com/sw/support/videocardtesting.html . Amliorations: Une application conviviale, un seul clic, profilant votre systme et votre carte graphique et remplissant les informations sur la page Web pour l'identification de la carte graphique approprie. Vous devez disposer de .NET 2.0 ou d'une version ultrieure sur votre machine pour afficher ce bouton sur la page Web. Un graphique de rsultats actualiss avec des codes en couleur facilitant la lecture.

23

5 AssemblagesCe chapitre traite des sujets suivants: Fonctions d'assemblage Visualisation de l'assemblage Rduction de dtails des assemblages Equations Dtection d'interfrences Contraintes Rapport de reconstruction SpeedPak

Fonctions d'assemblageLes amliorations incluent la possibilit d'ajouter des congs, des chanfreins ainsi que des cordons de soudure aux assemblages.

Congs et chanfreinsDans les assemblages, vous pouvez crer des congs et des chanfreins pour faciliter la prparation de la soudure. Comme dans le cas d'autres fonctions d'assemblage, vous pouvez propager ces fonctions aux pices qui sont affectes.

Voir l'exemple tape par tape d'ajout de chanfreins dans un assemblage dans Congs et chanfreins la page 176.

Cordons de soudureVous pouvez ajouter des cordons de soudure simplifis aux assemblages. Les cordons de soudure simplifis permettent d'obtenir une reprsentation simple et lgre des cordons de soudure.

24

Assemblages

Dans les versions antrieures de SolidWorks, vous ajoutiez des cordons de soudure comme composants de l'assemblage. Cette mthode n'est plus prise en charge. Vous pouvez toutefois toujours modifier les composants de cordon de soudure existants. Pour de plus amples informations sur les cordons de soudure simplifis, voir Cordons de soudure la page 175. Voir l'exemple tape par tape d'ajout d'un cordon de soudure dans un assemblage dans Cordons de soudure la page 176.

Visualisation de l'assemblageLes amliorations prennent en charge des scnarios de tri complexes et confrent des options supplmentaires d'affichage et d'enregistrement.

Options de tri et de colonneVous pouvez construire d'autres scnarios de tri complexes en procdant comme suit: Ajout de plusieurs colonnes Ajout de plusieurs paramtres la hirarchie de tri Rorganisation de la position de la colonne pour changer l'ordre de tri des paramtres Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tte de colonne et slectionnez ce qui suit: Ajouter colonne. Ajoute une colonne la liste de visualisation de l'assemblage. Vous pouvez ensuite changer la proprit indique dans la nouvelle colonne. Supprimer la colonne en cours. Supprime la colonne sur laquelle vous avez clique avec le bouton droit de la souris. Le nombre minimum de colonnes est trois. Les colonnes Nom du fichier et Quantit ne peuvent pas tre supprimes. Ajouter la hirarchie de tri. Permet de trier par valeur dans cette colonne. Un widget de tri s'affiche sous le titre de la colonne. Pour supprimer une colonne de la hirarchie de tri, cliquez dessus l'aide du bouton droit de la souris puis cliquez sur Supprimer de la hirarchie de tri. Lorsque plusieurs colonnes disposent de widget de tri, la hirarchie de tri est de gauche droite. Glissez un en-tte de colonne pour dplacer une colonne vers la gauche ou la droite ou de haut en bas dans la hirarchie de tri. Vous pouvez modifier la largeur d'une colonne pour qu'elle s'adapte au contenu de la colonne en double cliquant sur le sparateur de colonne.

Options d'enregistrement et d'affichageLes fonctions avances d'affichage et d'enregistrement vous permettent de:

25

Assemblages

Exporter la liste de visualisation d'assemblages au premier niveau uniquement, pices uniquement ou format avec tabulation lors de l'enregistrement de la liste sous un fichier distinct. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur un en-tte de colonne et cliquez sur Enregistrer sous. Puis dans la bote de dialogue Enregistrer sous, slectionnez Premier niveau uniquement, Pices uniquement ou En tabulation. Enregistrez la vue Visualisation d'assemblage comme un tat d'affichage. Cliquez sur la flche droite des en-ttes de colonne puis sur Ajouter un tat d'affichage. Appliquez la mme couleur aux composants ayant des valeurs identiques (par ex. lorsque les composants sont tris par une proprit discrte, telles que Vendeur ou Etat). Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur un curseur de couleur puis cliquez sur Groupe identique. Le logiciel ajoute des curseurs mesure des besoins d'application d'une couleur distincte par valeur discrte. Dfinissez la longueur des barres de valeur calculer comme pourcentage de la valeur du composant le plus lev ou comme pourcentage de la valeur de l'assemblage entier. Cliquez sur la flche droite des en-ttes de colonne puis sur Barres de valeurs et sur Pilot par les composants ou Pilot par l'assemblage

Rduction de dtails des assemblagesL'outil Defeature vous permet de simplifier une pice ou un assemblage et d'enregistrer les rsultats dans un nouveau fichier dans lequel les dtails sont remplacs par des volumes muets (c'est--dire des modles sans dfinition de fonction ni historique). Vous pouvez partager le nouveau fichier sans rvler la totalit des dtails de conception du modle.

Avant

Aprs

Cliquez sur Defeature (barre d'outils Outils) ou sur Outils > Defeature pour accder au PropertyManager Defeature qui fournit des outils de slection manuelle et automatique des dtails garder et enlever . Le PropertyManager dispose de plusieurs pages.

Rduction de dtails - Etape 1: ComposantsVous pouvez indiquer les composants supprimer du modle. Dans cet exemple, vous utiliser l'outil Defeature pour supprimer tous les composants et les fonctions internes ainsi que certaines fonctions externes d'un assemblage de pompe huile. Vous conservez les perages de montage. 1. Ouvrez dossier_installation\samples\whatsnew\assemblies\oil_pump.sldasm.

26

Assemblages

2. Cliquez sur Outils > Defeature. Le PropertyManager Defeature s'ouvre sur Etape 1: Composants. Pour commencer, examinez une vue en coupe de l'assemblage. 3. Dans le PropertyManager, sous Vue en coupe, cliquez sur Plan1 Vous pouvez visualiser les dtails et les composants internes. Changez la Distance de dcalage l'assemblage. .

pour afficher diffrentes sections de

4. Cliquez sur Plan 1 pour effacer la vue en coupe. 5. Sous Enlever, slectionnez Composants internes. 6. Cliquez sur Suivant .

Rduction de dtails - Etape 2: MouvementPour autoriser le mouvement dans un assemblage, vous pouvez supprimer des dtails des groupes de composants et autoriser le mouvement entre les groupes. Dans cet exemple, vous ignorez cette tape. Cliquez sur Suivant .

Rduction de dtails - Etape 3: A garderVous pouvez indiquer les fonctions conserver, tels que les perages de montage qui pourraient tre supprims par l'outil Defeature. 1. Pour les Fonctions garder : a) Dans la zone graphique, cliquez sur les trois perages de montage sur la couverture.27

Assemblages

b) Tournez l'assemblage et slectionnez les trois perages de montage sur le carter.

2. Cliquez sur Suivant . L'cran est divis et un aperu du modle s'affiche. Les fonctions du carter sont supprimes pour fermer l'assemblage. Les perages de montage que vous avez slectionns sont prservs. Lorsque vous tournez l'assemblage, l'aperu tourne galement.

Assemblage

Aperu

Rduction de dtails - Etape 4: A enleverVous pouvez dfinir les fonctions enlever qui n'auraient pas t supprimes automatiquement. 1. Dans l'arbre de cration FeatureManager mobile, dveloppez Couverture et slectionnez Enlvement de nervure. Dans le PropertyManager, Enlvement de nervure et ses fonctions dpendantes s'affichent dans Articles enlever . Dans la zone graphique, la fonction d'enlvement est mise en surbrillance.28

Assemblages

2. Cliquez sur Suivant . L'aperu indique que la fonction d'enlvement a t supprime.

Defeature - La suppression de fonctions est termineVous pouvez enregistrer le modle avec moins de dtails dans un fichier de pices distinct ou le publier dans 3D ContentCentral. Les paramtres que vous slectionnez dans le PropertyManager sont enregistrs dans le modle d'origine. 1. Sous Rsultats, slectionnez Enregistrer le modle dans un autre fichier. 2. Cliquez sur . 3. Dans la bote de dialogue Enregistrer sous: a) Pour le Nom de fichier, saisissez pompe huile - dtails supprims. b) Pour Enregistrer sous, slectionnez Pice(*.sldprt). c) Cliquez sur Enregistrer. L'assemblage est enregistr en tant que pice. La pice a une seule fonction, Importe1 , et n'a aucune rfrence l'assemblage d'origine.

29

Assemblages

Dans l'assemblage, Defeature cration FeatureManager.

s'affiche prs de la partie suprieure de l'arbre de

Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur Defeature , et cliquez ensuite sur Editer la fonction , changer les paramtres et enregistrer une autre version de l'assemblage avec d'autres dtails supprims. 4. Dans la fentre de pice, cliquez sur Vue en coupe ou Affichage > Afficher > Vue en coupe. La pice ne dispose pas de dtails internes. (barre d'outils Vise haute)

EquationsLa fonction d'quation a t amliore. Vous pouvez utiliser les quations pour contrler l'tat de suppression des composants de l'assemblage. Vous pouvez partager des quations et des variables globales entre les modles. Vous pouvez configurer des variables globales. Voir Equations la page 106.

Dtection d'interfrencesL'option Dtection dinterfrences a t amliore.

Ignorer les corps cachsVous pouvez ignorer les interfrences avec des corps cachs.

30

Assemblages

A titre d'exemple, supposez que dans une pice corps multiples, vous crez un corps des fins de constructions et que vous le masquiez ensuite. Dans un assemblage, vous pouvez cacher les interfrences entre le corps masqu et les autres composants. Cliquez sur Dtection d'interfrences (barre d'outils Assemblage) ou sur Outils > Dtection d'interfrences. Dans le PropertyManager, sous Options, slectionnez Ignorer les corps cachs.

Qualit et performanceLa qualit et la performance de l'option Dtection d'interfrences ont t amliores. En raison des changements effectus, le logiciel peut dtecter des interfrences qui seraient passes inaperues, ce qui affecte le nombre d'interfrences rapport.

ContraintesRemplacer les entits de contrainteL'option Remplacer les entits de contrainte a t amliore. La barre d'outils contextuelle Entits manquantes, qui n'tait disponible que pendant le remplacement d'un composant incluant des entits de contrainte, l'est dsormais pendant le remplacement de toutes les entits de contrainte.

Lorsque vous remplacez plusieurs entits de contrainte, vous pouvez reporter la rsolution des contraintes. Slectionnez Diffrer la mise jour de sorte que toutes les contraintes soient rsolues ensemble lorsque vous quittez PropertyManager, et non individuellement chaque fois que vous slectionnez une entit de remplacement. Slectionnez une contrainte, un composant ou un dossier Contraintes et cliquez sur Remplacer les entits de contrainte (barre d'outils Assemblage).

Contraintes en mouvementPour prendre en charge des simulations en mouvement plus prcises, certaines contraintes sont dsormais rsolues par rapport aux autres composants et non par rapport l'assemblage d'origine. Les composants de rfrence des contraintes d'engrenage, de pignon et crmaillre et de vis sont dtects automatiquement. Pour les contraintes de coupleur linaire/linaire, vous indiquez les composants de rfrence appropris dans le PropertyManager Contrainte. Les informations des composants de rfrence sont utilises dans les simulations de SolidWorks Motion.

Rapport de reconstructionAssemblyXpert gnre dsormais un rapport sur la dure de reconstruction de l'assemblage total.

31

Assemblages

Vous devez reconstruire l'assemblage pendant la session en cours de SolidWorks avant de gnrer le rapport. 1. Cliquez sur AssemblyXpert (barre d'outils Assemblage) ou Outils > AssemblyXpert. 2. Dans la bote de dialogue AssemblyXpert, sur la ligne d'informations uniquement dans le rapport de reconstruction, cliquez sur Montrer ces pices .

SpeedPakDe nouvelles commandes permettent de permuter facilement entre les configurations SpeedPak et les configurations parentes de sous-assemblages. Par ailleurs, les esquisses apparaissent maintenant dans les configurations SpeedPak.

Permutation des sous-assemblages vers SpeedPakEffectuez l'une des actions suivantes: Lorsque vous ouvrez un assemblage, cliquez sur Ouvrir (barre d'outils Standard) ou sur Fichier > Ouvrir. Dans la bote de dialogue Ouvrir, slectionnez Utiliser SpeedPak. Dans un assemblage dj ouvert dans l'arbre de cration FeatureManager, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'assemblage de premier niveau et cliquez ensuite sur Utiliser SpeedPak. Si une configuration active de sous-assemblage dispose d'une configuration SpeedPak, la configuration SpeedPak est utilise.

Permutation des sous-assemblages slectionns vers SpeedPakDans l'arbre de cration FeatureManager, cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur un ou plusieurs sous-assemblages et cliquez ensuite sur Utiliser SpeedPak. Si la configuration active du sous-assemblage slectionn dispose d'une configuration SpeedPak, la configuration SpeedPak est utilise.

Permutation de SpeedPak vers des configurations parentDans l'arbre de cration FeatureManager, cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'assemblage de premier niveau ou sur un ou plusieurs sous-assemblages slectionns et cliquez ensuite sur Passer du SpeedPak au parent. Les sous-assemblages passent de la configuration SpeedPak la configuration parent de SpeedPak.

Esquisses dans les configurations SpeedPakLes esquisses non absorbes sont incluses dans les configurations SpeedPak. Vous pouvez supprimer les esquisses inutiles pour viter qu'elles affectent la performance de la configuration SpeedPak. Comme dans un assemblage, vous supprimez et annulez la suppression d'esquisses en cliquant dessus l'aide du bouton droit de la souris dans l'arbre de cration FeatureManager et en slectionnant Supprimer ou Annuler la suppression .

32

Assemblages

33

6 CircuitWorksDisponible dans SolidWorks Premium. Ce chapitre traite des sujets suivants: Coordonnes dfinies par l'utilisateur pour l'orientation des composants Amliorations lies l'interface Amliorations lies au flux de travail Comparaison des cartes Exporter en format PADS PowerPCB

Coordonnes dfinies par l'utilisateur pour l'orientation des composantsVous pouvez ajouter un systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur de SolidWorks un composant qui n'aurait pas t modlis l'origine par SolidWorks. Vous pouvez obtenir ces composants sur le site Web du fabricant ou d'autres systmes CAO. CircuitWorks attribue le systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur comme origine ECAD lorsque vous exportez l'assemblage vers CircuitWorks. Si vous insrez des composants sans systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur dans un assemblage CircuitWorks, CircuitWorks attribue l'origine SolidWorks comme origine ECAD. Pour ajouter vos propres coordonnes un composant, voir l'Aide de SolidWorks: Systme de coordonnes. Lorsque vous nommez le systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur CWX avant d'insrer le composant dans la bibliothque CircuitWorks, CircuitWorks attribue le systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur comme origine ECAD et place correctement les composants lorsque vous les insrez dans l'assemblage de carte de circuits. CircuitWorks interprte la direction Z positive d'un systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur perpendiculairement un assemblage de carte de circuits. Le plan XY reprsente la surface de la carte et les directions X et Y contrlent l'angle d'insertion dans l'assemblage. Pour attribuer un nom autre que CWX au systme de coordonnes dfinies par l'utilisateur reprsentant l'origine ECAD, cliquez sur CircuitWorks > Options CircuitWorks, slectionnez SolidWorks Export et modifiez l'option Importer et exporter les composants par rapport ce systme de coordonnes.

34

CircuitWorks

Exemple: Orientation d'une diode LED avec et sans coordonnes dfiniesLes coordonnes d'une diode LED fabrique en externe dfinissent la direction Z paralllement la base de la LED.

Vous pouvez ajouter la LED la bibliothque de CircuitWorks sans dfinir de systme de coordonnes nomm CWX. Lorsque vous insrez les composants LED dans l'assemblage de la carte aprs l'avoir construit dans CircuitWorks, les diodes LED sont horizontales.

Avant d'ajouter le composant la bibliothque de CircuitWorks, ajoutez le systme de coordonnes nomm CWX au composant LED dans SolidWorks.

35

CircuitWorks

Les diodes LED sont correctement orientes lorsque vous les insrez dans l'assemblage de la carte.

Amliorations lies l'interfaceLa bibliothque de CircuitWorks a t amliore. Les amliorations aux menus, aux options et l'affichage de la bibliothque incluent: Les commandes d'importation et d'exportation des donnes de la bibliothque sont regroupes de manire plus logique sur le menu Outils. La fonction Importer des pices partir du dossier a t renomme Ajouter plusieurs composants et dplace vers le menu Fichier. L'assistant Ajouter plusieurs composants vous aide ajouter des modles SolidWorks la bibliothque CircuitWorks. Pour plus d'informations, reportez-vous l'Aide de SolidWorks: Ajout de plusieurs composants la Bibliothque. L'option Vrification des erreurs de la Bibliothque de composants met en vidence les composants SolidWorks ne figurant pas dans l'arbre des composants (au lieu de les supprimer comme dans les versions antrieures). Vous pouvez ensuite les supprimer ou les rparer. Les composants grs dans SolidWorks Workgroup PDM ou SolidWorks Enterprise PDM sont indiqus par cette icne .

Amliorations lies au flux de travailDe nouvelles options amliorent le flux de travail de CircuitWorks. Vous pouvez dsormais enregistrer les donnes de la bibliothque dans une base de donnes aux fins de sauvegarde ou de migration des donnes. Pour enregistrer des donnes de bibliothque dans une base de donnes: 1. Cliquez sur Outils > Exporter des donnes > Vers une base de donnes. 2. Slectionnez le nom du fichier de base donnes et un emplacement et cliquez sur Enregistrer. CircuitWorks permet de remplacer les composants de hauteur nulle dans la bibliothque s'il rencontre par la suite les mmes composants avec une hauteur dfinie. Vous pouvez36

CircuitWorks

dfinir l'option Remplacer les modles 2D existants par les nouveaux modles 3D dans la Bibliothque pour que cette action soit excute automatiquement. Lorsque vous dfinissez l'option Ajouter des composants la bibliothque lors de l'export partir de SolidWorks, CircuitWorks ajoute les enregistrements dans la bibliothque pour tous les nouveaux composants qu'il rencontre lors de l'exportation d'un assemblage SolidWorks vers CircuitWorks.

Comparaison des cartesVous pouvez utiliser la commande Comparer pour identifier les diffrences entre les cartes (leur forme, par ex). Dans les versions antrieures, seuls les composants sur la carte taient compars. Lorsque des diffrences sont identifies, vous pouvez remplacer la carte ou des composants slectionns dans l'assemblage SolidWorks. Ouvrez les deux cartes dans CircuitWorks et cliquez ensuite sur Outils > Comparer .

Exporter en format PADS PowerPCBVous pouvez exporter les donnes Circuitworks en format PADS PowerPCB 2007 (*.asc). Dans CircuitWorks, cliquez sur Fichier PowerPCB 2007 (*asc). > Enregistrer sous et slectionnez Fichier

37

7 ConfigurationsCe chapitre traite des sujets suivants: Configuration Publisher Modifier les configurations Paramtres SpeedPak

Configuration Publisher3D ContentCentralLe Configuration Publisher offre de nouvelles fonctionnalits pour les fournisseurs 3D ContentCentral. Numros de pice L'affichage de votre modle sur 3D ContentCentral peut s'accompagner du numro de pice. De cette faon, vos clients peuvent faire une recherche par numro de pice. Pour inclure un numro de pice avec le modle: 1. Dans la famille de pice du modle, crez une colonne avec l'en-tte $No.PIECE. 2. Sous $No.PIECE: Pour les familles de pices une seule ligne, utilisez les fonctions Microsoft Excel telles que CONCATENER pour que la valeur de la cellule reflte le numro de pice du modle d'aprs les valeurs des autres colonnes. Pour les familles de pices plusieurs lignes, entrez un numro de pice pour chaque configuration en tapant ou en utilisant des fonctions Microsoft Excel. 3. Dans le Configuration Publisher, ajoutez des contrles, des rgles et des valeurs. Dans l'onglet Aperu 3DCC, Numro de pice du fournisseur affiche le numro de pice de la configuration slectionne. Lorsque vous modifiez vos slections, le numro de pice est mis jour pour reflter les slections en cours. 4. Cliquez sur Publier sur 3D ContentCentral et cliquez sur Oui pour enregistrer le modle. Le logiciel gnre une liste de numros de pice et la stocke avec le modle dans un format accessible au logiciel 3D ContentCentral. Pour les modles configuration unique, un numro de pice est gnr pour chaque configuration possible, en fonction des rgles et des valeurs que vous avez dfinies dans le Configuration Publisher. Pour les modles plusieurs configurations, la liste contient les numros de pice que vous avez saisis pour chaque configuration dans la famille de pices. Sur 3D ContentCentral:38

Configurations

Sur la page Configurer et tlcharger, le numro de pice apparat en bas de la zone Configurer et est mis jour avec vos modifications. La recherche peut se faire sur le numro de pice complet ou le numro partiel.

Tests de modle Vous pouvez tester l'tat des modles avant de les tlcharger dans 3D ContentCentral. Un chantillon des configurations possibles est test. Les rsultats sont rapports dans un fichier journal rpertoriant les configurations qui ont t testes et indiquant si leur reconstruction a russi. Pour tester un modle avant de le tlcharger: 1. Dans le Configuration Publisher, sur l'onglet Aperu 3DCC, cliquez sur Tester. 2. Dans la bote de dialogue Configuration Tester, indiquez la taille de l'chantillon ainsi que l'emplacement du fichier journal et cliquez ensuite sur Begin Test. La bote de dialogue indique le pourcentage des chantillons qui ont russi. Vous pouvez afficher le fichier journal pour de plus amples informations.

Relations Parent/EnfantLe Configuration Publisher optimise la flexibilit de dfinition des parents de donnes pour les contrles. Vous pouvez dfinir l'explicit des parents et autoriser ainsi plusieurs parents. Vous n'hritez plus automatiquement des grands-parents ( savoir, les parents de contrle que vous avez indiqus comme parents). Deux contrles minimum doivent avoir t dfinis. Vous pouvez ensuite ajouter plusieurs parents de donnes un troisime contrle et ainsi de suite. Dans le Configuration Publisher, sous Donnes, un champ Parent est visible l'origine. Pour en ajouter d'autres, cliquez sur Ajouter un parent .

Modifier les configurationsLa bote de dialogue Modifier les configurations a t amliore. L'option Tous les paramtres a t dplace de la liste droulante de la table vers un bouton distinct . Les cotes lies sont regroupes dans une colonne intitule Cote lie au lieu de s'afficher dans des colonnes par fonction. Toutes les cotes lies apparaissent dans la liste une seule fois mme si elles sont utilises dans plusieurs fonctions. A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur un objet et slectionnez Configurer la cote, Configurer la fonction, Configurer le composant ou Configurer le matriau.

ParamtresVous pouvez configurer des paramtres dans les domaines suivants. Fonctions d'chelle (voir Echelle la page 114.) Variables globales (voir Variables globales la page 112.) Reprsentations de filetage (voir Reprsentations de filetage la page 55.)

39

Configurations

SpeedPakDe nouvelles commandes permettent de permuter facilement entre les configurations SpeedPak et les configurations parentes de sous-assemblages. Par ailleurs, les esquisses apparaissent maintenant dans les configurations SpeedPak. Pour plus d'informations, voir SpeedPak la page 32.

40

8 Design CheckerDisponible dans SolidWorks Professional et SolidWorks Premium. Ce chapitre traite des sujets suivants: Normes Design Checker partir des fichiers SolidWorks Vrification de l'emplacement du fichier Vrification de prcision de cotation Vrification de la position des fonctions Vrification de modle standard Rapport Design Checker Rsum du Planificateur de tches Tche Design Checker dans Enterprise PDM

Normes Design Checker partir des fichiers SolidWorksDesign Checker prend dsormais en charge la cration des fichiers de normes (*.swstd) partir des formats de fichier suivants en sus du format de fichier *.dwg: Pice (*.sldprt, *.prt) Assemblage (*.asm, *.sldasm) Mises en plan (*.drw, *.slddrw) Modles (*.prtdot, *.asmdot, *.drwdot) Norme d'habillage (*.sldstd)

Cliquez sur Outils > Design Checker > Comparer un fichier existant pour indiquer un fichier servant la cration d'un fichier de norme. Le programme cre le fichier de norme en fonction de votre slection, valide le document actif et affiche les rsultats dans le Volet de tches.

Vrification de l'emplacement du fichierVous pouvez utiliser la vrification de l'Emplacement du fichier pour vrifier que vos modles de document sont situs dans le chemin d'accs appropri aux fichiers. Le document actuel est vrifi en fonction des paramtres dans Outils > Options > Options du systme > Emplacements des fichiers Cliquez sur Emplacements des fichiers ajouter aux Crations de vrifications. sous Vrifications de document pour

La vrification contient trois nouvelles options pour l'auto-correction: Ajouter les chemins d'accs manquants. Au cours de l'auto-correction, Design Checker ajoute les chemins d'accs aux fichiers figurant dans la liste des valeurs prfres la liste des valeurs actuelles au niveau du systme.

41

Design Checker

Enlever les chemins d'accs superflus. Au cours de l'auto-correction, Design Checker supprime les chemins d'accs aux fichiers qui ne figurent pas dans la liste des valeurs prfres de la liste des valeurs actuelles au niveau du systme. Vrifier l'ordre. Design Checker vrifie l'ordre du chemin d'accs dans les listes actuelles et prfres.

Vrification de prcision de cotationLa vrification Prcision de cotation inclut maintenant la prcision anticipe pour les cotes, les angles et les tolrances. Vous dfinissez le niveau de prcision en slectionnant le nombre de chiffres aprs le signe dcimal ou en rglant la valeur. Le document actuel est vrifi en fonction des paramtres dans Outils > Options > Proprits du document > Cotes. La vrification contient deux nouvelles options pour l'auto-correction: Modifier la prcision des cotes de longueur et de la tolrance dans tout le document Modifier la prcision des cotes d'angle et de la tolrance dans tout le document Cliquez sur Prcision de cotation aux Crations de vrifications. sous Vrifications de cotation pour ajouter

Vrification de la position des fonctionsLa vrification de la Position des fonctions permet de contrler que le document actif ne dispose pas d'esquisses 2D ou 3D positionnes par rapport aux artes de cong ou de chanfrein. Cliquez sur Position des fonctions aux Crations de vrifications. sous Vrifications de fonctions pour ajouter

Vrification de modle standardLa vrification Fond de plan est renomme Modle standard. Cette vrification contrle les proprits de taille de feuille de mise en plan ainsi que le type de projection utilis pour la reprsentation schmatique de la vue. Cliquez sur Modle standard sous Vrifications de document de mise en plan

pour ajouter aux Crations de vrifications.

Rapport Design CheckerLe rapport Design Checker est dsormais format pour en faciliter la lecture. Vous pouvez galement enregistrer le rapport comme un document Microsoft Word. Le rapport inclut des informations pour les entits corriges automatiquement lorsque la tche Design Checker est excute depuis le Planificateur de tches SolidWorks ou depuis SolidWorks Enterprise PDM. Le nouveau format rcapitule les instances d'chec selon le niveau de gravit et rpertorie les paramtres corrigs automatiquement avec leurs valeurs initiales et corriges.

42

Design Checker

Rsum du Planificateur de tchesDesign Checker gnre un rsum lorsqu'il est excut sur plusieurs fichiers via le Planificateur de tches SolidWorks. Vous pouvez accder au rsum sous Etat de la tche Design Checker. Pour afficher le rapport dtaill de Design Checker pour un fichier, slectionnez le chemin d'accs au fichier du rapport dans le rsum du Panificateur de tches.

Tche Design Checker dans Enterprise PDMVous pouvez utiliser la nouvelle tche Design Checker l'intrieur de l'outil d'administration d'Enterprise PDM pour valider les documents SolidWorks slectionns dans le coffre-fort l'aide des fichiers des normes (.swstd) crs dans Design Checker. Voir Validation de Design Checker la page 75.

43

9 DFMXpressCe chapitre traite des sujets suivants: Moulage par injection Vrification d'un moulage par injection

Moulage par injectionDFMXpress prend en charge les pices moules par injection. Vous dfinissez les paramtres Epaisseur minimale de paroi et Epaisseur maximale de paroi que DFMXpress utilise pour valider la manufacturabilit.

Vrification d'un moulage par injection1. 2. 3. 4. Avec une pice ouverte, cliquez sur Outils > DFMXpress. Cliquez sur Paramtres. Sous Procd de fabrication, slectionnez Moulage par injection. Sous Paramtres des rgles, rglez les options Epaisseur minimale de paroi et Epaisseur maximale de paroi. 5. Cliquez sur Excuter. Le rapport Procd de fabrication: Moulage par injection affiche une liste des rgles respectes et des rgles non respectes.

44

10 Mises en plan et habillageCe chapitre traite des sujets suivants: Options d'alignement pour la palette de cotes Rorganisation automatique des cotes Flanc de tle pour tlerie Proprits de la liste des pices soudes dans des mises en plan Axes de centrage dans des mises en plan d'assemblage Re