1983RIPERTOIRE DE VANNÉERevue mensuelle publiée parl'Association des infirmière s

et infirmiers du Canad a

LÉGEND E

R -résumé

A-

Janvier-décembre 1983

-

Volume 25

jafmravmajn

ADMINISTRATRICES DE SOINSINFIRMIERSLa formation des gestionnaires et l'image

publique de l'infirmière : ce q u'enpensent les dirigeantes de 1 'AI1C, lOma

ADMISSION À LA PRATIQUEUne formation au niveau du baccalauréat

(E) (Murphy) 6ao

ADOLESCENCE - SANTÉ ET HYGIÈNEL'adolescente et la mère atteinte de

sclérose en plaques, lS nLes jeunes à la polyvalente : des défis pour

l'infirmière scolaire ( Désilets) 34s

ALCOOL ET PERSONNES ÂGÉESLa personne igée et les problèmes liés à la

consommation abusive d'alcool (Hill)21m r

ALIMENTATIONLa prévention : une affaire de nutritio n

(Héroux) 18mt

ALIMENTATION PARENTÉRALELa nutrition parentérale à domicile

(Bilodeau~ 24mr

AMBULANCE SAINT-JEA NCent ans de bénévolat et de secourisme,

1680

janvier ao -août-février s -septembre-mars o -octobre-avril n -novembre-mai d -décembre-juin

AMERICAN COLLEGE OF OBSTETRI-CIANS AND GYNECOLOGISTS -

NURSES ASSOCIATIO NNouveaux horizons en obstétrique, gyné-

cologie et néonatalité, 15ja

ANALGÉSIQUES NARCOTIQUESAs-tu la clef des narcotiques', 22ma

ANOREXIE MENTAL EL'anorexie et le réle de l'infirmière de

chevet - Le défi de soigner un désor-dre nutritionnel (McNamara) 31av

L'anorexie et les soins infirmiers diver-sifiés - Le défi de aoigner un désordrenutritionnel (McNamara) 25m a

APPAREILS ORTHOPEDIQUE SSoins des points d'une broche pour trac-

tion osseuse (Trigueiro) 28 s

ARMES NUCLÉAIRES ET DÉSARMEMENTPour ou contre le désarmement nucléaire,

lija

ASSOCIATION DES INFIRMIÈRESAUTORISEES DE L'ONTARIOBackground paper on baccalaureat e

nursing preparation, 42jnL'expérience ontarienne (E) 7maLa RNAO donne le ton, 20oLes temps changent en Ontario, l lao

E -éditorial

ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES DE LACOLOMBIE-BRITANNIQUEAu-delà de la montagne, 170Vote de confiance des déléguées de

l'assemblée RNABC 1983, 12ao

ASSOCIATION DES INFIRMIÈRE SDIPLOMÉES DE TERRE-NEUVECroissance et développement, 24 o

ASSOCIATION DES INFIRMIERES ETINFIRMIERS DU CANAD ADes coordonnatrices de projets, 11avLa formation des gestionnaires et l'image

publique de l'infirmière : ce q u'enpensent les dirigeantes de l'AIIC, 10m a

La Loi sur la santé au Canada (Rodger) 6nLe rôle de l'AIIC sur la scène interna-

tionale (Pelletier-LaPointe, Parayre) S oNe point réanimer?, 10J aUne plaquette de renseignements, SaUn mot des anciennes présidentes, 250

- . ASSEMBLÉE ANNUELLE (1983 :OTTAWA )Amendements aux statuts de l'AIIC, 11jnL'AIIC fête son 75e anniversaire, 9j n

-. COMITÉ AD HOC DE L'ADMISSIONA LA PRATIQU ELa stratégie en vue du baccalauréat en l'a n

L'infirmière canadienne Décembre 1983 33

2000 est amorcée, lO nUne formation au niveau du baccalauréat

(E) (Murphy) 6a o

- . COMITÉ AD HOC DU CODE DEDÉONTOLOGIELe Code de déontologie, 8 f

-. COMITÉ AD HOC SUR L'ADMINIS-TRATION INFIRMIEREL'administration des soins infirmiers, 8f

- . COMITÉ D'ÉTUDE SUR LE RÔLE DEL'INFIRMIERE EN SOINS MATER-

NELS ET PÉRINATAU XSoins à la mère et à l'enfant, 8f

-. CONFÉRENCE NATIONALECONJOINT EConférence nationale conjointe, 8 d

-.HISTOIREPages d'album, 320

-. SOIXANTE-QUINZIÈMEANNIVERSAIREL'AIIC fête son 75e anniversaire, lOmrL'AIIC fête son 75e anniversaire, 9jn

ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES DUMANITOBALes pressions économiques déteignent

sur la cotisation, au Manitoba, 9d

ASSOCIATION DES INFIRMIERES ETINFIRMIERS DU NOUVEAU-

BRUNSWICKL'AIENB deviendra l'Association des

infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick, dans la nouvelle loi de saconstitution en société, 8ao

Po rt raits d'infirmières, 22 0

ASSOCIATION DES INFIRMIERES ETINFIRMIERS EN SANTÉ DU TRAVAIL

DU QUÉBE CL'Association des infirmières et infirmiers

en santé du travail du Québec donneson avis ( Pelletier-Lapointe) 32 n

ASSURANCE-MALADIE-QUÉBEC (prov .)Les données statistiques de la RAMQ

engagent au réalisme et au respect de lasante, 12av

AUDIOLOGIELe dépistage des surdités chez les enfants

de 6 à 8 mois - où en sommes-noua?(Lefrançois) 32mr

AUDIO/VIDÉO15ao, 12s, 16n ,

AVORTEMENTFace à l'avortement, 15 n

-B-

BANNING, JudithAssociations particulières d'infrrmières,

2 lj n

BATTEN, Carol Person sSoins infirmiers au client atteint du

syndrome d'immuno-déficienceacquise, 17n

BÉDARD, Johan eEnsemble des soins infirmiers au patient

ayant subi une transplantation de lamoelle osseuse, 29f

BERGERON, LindaL'hôpital : un danger pour les infirmières,

33a o

BESNER, GisèleLa profession et son devenir, 37o

BIBLIOTHÈQU E45ja, 45f, 46mr, 43av

BILODEAU, Andrée LacroixLa nutrition parentérale à domicile, 24m r

BOUCHARD, Jean-Roc hVivre de mort, mourir de vie, 34n

BOURBONNAIS, FrancesEnsemble des soins infirmiers au patient

ayant subi une transplantation de lamoelle osseuse, 29 f

BOURSES D'ÉTUDE SLa FIIC décerne 28 bourses, 9d

BRASSARD, Claudett eLa trachéotomie : principes et techniques

de soins, 18 dRéflexion sur la communication infir-

mière-client en l'Année mondiale descommunications 1983, 22s

BREAU, Marie-SoniaReculer pour mieux sauter (E) 8mr

BROWNLEE, AnnCours de recherche sur les services de

santé, 41n

-C-

CALENDRIER38ja, 38f, 38mr, 38av, 36ma, 37jn, 37ao,

41s, 40o, 14n, 42 d

CANADA . COMITÉ CONSULTATIF SURLES INSTRUMENTS MÉDICAU XLes instruments médicaux, 9 f

CANADA. LOIS, STATUTS, ETC .La Loi sur la santé au Canada, 10av

CANADA . SANTÉ ET BIEN-ÊTRE SOCIALCANAD ANe point réanimer?, 10ja

CANADA. SANTÉ ET BIEN-ÊTRE SOCIALCANADA. COMITÉ CONSULTATIF

D'EXPERTS POUR LE TRAITE-MENT DES ALGIES INTENSE S

Trop de cancéreux souffrent encoreinut ilement, 6d

CANADIAN ORTHOPEDIC NURSESASSOCIATIO NLes infirmières en soins orthopédiques

comment et pourquoi les politiser,12m a

CANCER - CHIMIOTHÉRAPIEStimuli anxiogènes en chimiothérapie du

cancer, 17m r

CHAGNON, Moniqu eUne méthode d'appréciation de la

qua lité des soins infirmiers, 46av

CHALEUR - EFFETS PHYSIOLOGIQUESL'insolation et le coup de chaleur chez le

coureur de fond (MacFarlane) 14av

COLLEGE OF NURSES OF ONTARIOLa RNAO donne le ton, 200

COLLOQUE DE SOINS INFIRMIERSESCALE 1983 (MONTRÉAL - QUÉBEC)Escale 1983 : praticiennes et enseignantes

partagent une même volonté dechangement (Parayre) 14ao

CONFÉRENCE NATIONALE SUR LESSOINS INFIRMIERS GÉRONTOLOGI-

QUES ( 1983 : VICTORIA)Rechercher de nouvelles solutions en

gérontologie, 7 o

CONGRÈS MONDIAL DES SERVICESMÉDICAUX PÉNITENTIAIRES (2e :

1983 : OTTAWA )Constance Ho lleran du CII met en relief

la déontologie infirmière dans lesservices pénitentiaires, 8 n

CONNAISSANCE DU MÉDICAMENT42ja, 42f, 39mr, 42av

CONSEIL CANADIEN D'AGRÉMENT DESHOPITAU XLe programme d'agrément des hôpitaux

canadiens ( Wilson) 14jn

CONSEIL DE LA FONDATION POUR LARECHERCHE INFIRMIER ELa recherche en Alberta : l'histoire se

fait, 12ma

CONSEIL INTERNATIONAL DESINFIRMIERESConstance Holleran du C II , 8 nNouve lles socio-économiques de quelques

pays membres du CII, 10 fSanté pour tous - défi pour les soins

infirmiers, 40ma

COURRIER39ja, 12f, 42mr, 13av, 13ma, 40jn, 36ao ,

14s, 400, 14n, 40d

COURSE À PIE DL'insolation et le coup de chaleur chez le

coureur de fond (MacFarlane) 14av

-D-

DÉCÈS - CAUSE SDécès devant faire l'objet d'un rapport

(Sklar) 35 f

DEFOY, AndréL'enfant qui souffre de maladie chroni-

que . . . se fait brave et espère!, 29ja

DELISLE, IsabelleL'aîné face aux agressions en centre

thérapeut ~' q ue, 15 dL'autonomie de l'aîné en phase terminale

(E) 6 fLa prévention vue sous divers aspects dans

l'Outaouais, 14jaVivre son mourir - de la relation d'aide aux

soins palliatifs, 40 f

DÉSILETS, CaroleLes jeunes à la polyvalente : des défis

pour l'infirmière scolaire, 34 s

DI GIACOBBE, Domini cConnaissance du médicament, 42ja, 42f,

39m r

DONOVAN, Rachae lLa formation infu-mière, 37o

DUBIN, Charles L .Les infirmières ont tenu bon! (Gilchrist)

9av

DUBREUIL, SimoneL'activite physique : utopie ou réa lité?

11 d

DUDGEON-TREMBLAY, Shirle yUn hôpital de jour pour personnes âgées,

14m a

DUPLAT, Jean-PierreConnaissance du médicament, 42ja, 39mr,

42a v

DUQUETTE, AndréLes conditions du milieu peuvent entraver

la motivation à l'éducation continue,22n

-E-

ÉDITORIAL8ja, 6f, 8mr, 9av, 7ma, 4jn, 6ao, 6s, 60,

6n, 4d

ÉDUCATION DES PATIENTSL'enseignement préopératoire :rôle de

tout professionnel infirmier ( Grenier)20f

ELLIOTT, Rut hEntre mère et enfant : un lien d'impor-

tance dès la naissance?, 24 s

ELMS, Rosly nLa formation infirmière au Canada et aux

États-Unis : depuis longtemps dirigéevers un but commun, 20av

EMORY, FlorenceHier, aujourd'hui et demain (Kirkwood)

34 0

ENFANTS HANDICAPÉ SLes enfants malades ou infirmes sont-da

des handicapés au jeu? (Fréchette) 2Sja

34 Décembre 1983 L'infirmière canadienne

ENFANTS . MALADES CHRONIQUESL'enfant qui souffre de maladie chroni-

que . . . se fait brave et espère! (Defoy)29j a

Les enfants malades ou infirmes sont-ilsdes handicapés au jeu? ( Fréchette) 25j a

EN VEDETTE37ja, 37f, 54mr, 37av

ÉPILEPSIEAutour de l'épilepsie : plusieurs chemins

de communication et d'information(Zola) 18 f

ÉVALUATIONL'évaluation clinique de l'étudiant, une

réalité qu' il faut vivre (Lévesque) 28ao

EXERCICELa pause-exercice ( Lava llée, Therrien) 13 f

-F-

FÉDÉRATION DES CENTRES LOCAUX DESERVICES COMMUNAUTAIRES DU

QUÉBE Ci .. . Et les se rv ices communautaires », 10d

FOETU SPetits moyens pour favoriser la symbiose

parents-foetus (Théberge-Rousselet)35av

FONDATION DES INFIRMIERES ETINFIRMIERS DU CANADADernier appel, de rn ière chance, 11avLa FIIC décerne 28 bourses, 9 d

FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCERBien manger pour mieux vivre, 38ma

FORTIER-HAVELKA, Colett eLa fréquence de l'activité d'enseigne-

ment en laboratoire clinique estimpo rt ante, 21ja

FOUILLES À N UFouilles à nu par des infir m ières?, 11ja

FRÉCHETTE, LucieLes enfants malades ou infirmes sont- ils

des handicapés au jeu?, 25ja

FRENCH, Su eLa formation infirmière, 37 0

FREZZA, Dian eFace à mon épuisement, 32jn

-G-

GAGNON, Carmell ePlus on en parlera, plus on saura et plus

on dénonceral, 34m a

GAGNON, LouiseLa trachéotomie : principes et techniques

de soins, 18 d

GIBBON, Mar ySoins infirmiers communautaires, 380

GILCHRIST,1oanLes infirmières ont tenu boni, 9av

GLASS, Helen P .Doctorat honorifique décerné, 7 dPrête à passer à la société d'information

(E) 6oUn contexte social à améliorer (E) 4jn

GRENIER, RaymondL'enseignement préopératoire : rôle de

tout p ro fessionnel infirmier, 20f

GROUPE SERVICES-FORMATIO NLa pratique et la formation de l'infir-

mière té~ondent-elles aux besoins duQuébec ., 24av

Perspectives de changements en matière deformation et de structure des milieuxde travail, 29j n

Profil de la population en matière de santéet rôle de l'infirmière, 28ma

GUIMOND, ThérèseLa prévention vue sous divers aspects dans

l'Outaouais, 14ja

GUY, Michelin eLa tularémie, 17av

-H-

HADDAD, Saur CécileSa carrière d'infirmière, 37f

HÉROUX, Rose-Mari eLa prévention : une affaire de nutrition,

28m r

HILL, Adèle Jomph eLa personne âgée et les pro blèmes liés à la

consommation abusive d'alcool, 21mrLa prévention vue sous divers aspects dans

l'Outaouais, 14j a

HOPITAUX - AGRÉMEN TLe programme d'agrément des hôpitaux

canadiens (Wilson) 14jn

HÔPITAUX - PERSONNEL INFIRMIE RL'hôpital : un danger pour les infirmières

(Bergeron) 33aoReculer pour mieux sauter ( E) (Breau)

8m r

HÔPITAUX - SÉCURITÉ - MESURESLa sécurité et la prévention des accidents

en m ilieu hospitalier (Sklar) 36mr

HÔPITAUX DE JOU RUn hôpital de jour pour personnes âgées

(Dudgeon-T re mblay) 14ma

HOSPITAL FOR SICK CHILDREN,TORONTOLes in firmières ont tenu boni (Gilchrist)

9av

-I-

INCESTEL'inceste ( Labrecque) 26 f

INFECTION POSTOPÉRATOIRECas d'infection postopératoire (Sklar)

34jn

INFIRMIÈRESUne image à changer (Julien) 31ja

INFIRMIÈRES CLINICIENNES -NOUVEAU-BRUNSWICKDeux genres de praticiennes autonomes

au Nouveau-Brunswick, 11f

INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS -CERTIFICATIONLa certification des compétences, 8d

INFIRMIÈRES DE L'ORDRE DEVICTORI AOrientation nouvell e pour les infirmières

de l'Ordre de Victoria, 13 n

INFIRMIERSL'infirmier ( Lafrance) 14o

INJECTION INTRAMUSCULAIREL'injection intramusculaire : le point

ventro-fessier, le muscle vasteexterne ( Julien) 18s

-J-

JULIEN, Clémen tL'injection intramusculaire : le point

ventro- fessier, le muscle vaste externe,I8s

Une image à changer, 31ja

-K-

KHALID, MohammedL'adaptation à la vieillesse : 1'homme et la

femme, 26av

KINLOCH, Kath yPour infirmières seulement, 35ja

KIRKWOOD, Lyn nHier, aujourd'hui et demain, 340

KÛBLER-ROSS, ElizabethUn message aux infirmières, 7f

-L-

LABRECQUE, RenaudeL'inceste, 26 f

LAFORTUNE, DeniseAdjointe à la directrice générale, 8d

LAFRANCE, DianeL'infum ier, 14o

LANDRY, RitaLa prévention primaire, 28mr

LA TECHNOLOGIE DES APPAREILSMÉDICAUX DES ANNÉES 198 0

(1982 : TORONTO )En technologie médicale, qui prend les

initiatives?, l2mr

LAUZIERE, Célin eL'été sur un brise-glace (Pelletier-Lapointe)

16m a

LAVALLÉE, Yvette GasseLa pause-exercice, 13 f

LEFRANÇOIS, Josett eLe dépistage des surdités chez les enfants

de 6 à 8 mois - où en sommes-nous?,32m r

LEHMANN, AllieNos prisons, un dernier défi, 20ao

LEVESQUE, MoniqueL'évaluation clinique de l'étudiant, une

réalité qu'il faut vivre, 28ao

L'IN FIRMIÈRE CANADIENNEProtocole de rédaction, 9ja

LIVRES44ja, 40f, 46mr, 40av, 38ma, 42jn, 4Oao,

42s, 41n, 43 d

LIVRES - RECENSIONAspects médic o- légaux des accidents chez

les personnes âgées (Centre interna-tional de gérontologie sociale), 43 d

Adaptabilité et vieillissement (Vol . 2), 45fAinsi tous êtes paralysé ..., 44jaAvez-vous lu Symbiose?, 42nBackground paper on baccalaureate

nursing p re paration ( Registered NursesAssociation of Ontario) 42j n

Bibliographie internationale de gérontolo-gie sociale, 40 av

Bien manger pour mieux vivre ( Fondationquébécoise du cancer) 38m a

Bien vivre le stress (Boucher, Binette) 44jaCahiers de l'infirmière ( 8) gynécologie

(Plantureux, Michez, Moulinet) 42j nCahiers de l'infirmière ( 6) tube digestif

(Blanc, Davars du Mayne, Chesne) 42nCours de recherche sur les services de santé

(Brownlee, Mousseau-Gershman,Nchinda) 41 n

De la contraception à la ménopause -dossier hormones (Seaman & Seaman)38m a

Drogues et dépendances (Bonnardeaux)41 n

Fécondité humaine et milieu de travail : àvos risques et pér ils (Chénier) 40av

Introduction à la profession infirmièr e(Shortridge, Lee) 40a o

Introduction aux techniques infirmières(Shortridge, Lee) 42 s

L'équipe soignante et l'allaitement mater-nel, 47m r

L'évolution du français est prévue, 40aoL'opéré orthopédique ( Patel, Honnart)

41 nL'opéré thoracique (Eschapasse) 38maLa manutention des malades et des handi-

capés (Dotte) 46mrLe complexe de Cendrillon (Dowling) 45fLe uide pratique des usagers de l'image

~Hijpital Sainte-J ustine) 40 fLes cahiers des journées de formation

annuelle du Sanatorium Bégin, 45fLes groupes d'entraide au Canada (Jean-

Marie Romeder) 43dManuel de médecine à l'usage des profes-

sions paramédicales (Sears, Winwood)42jn

Nurses you are key people to prevent childabuse and neglect (Association des

L'infirmière canadienne Décembre 1983 35

-Écosse) 44ja

Pour une réussite commune - (CII), 43dRépertoire de l'administration québécoise,

42 nRépertoire en toxicomanie, 44jaSanté pour tous - défi pour les soins

infirmières autorisées de la Nouvell e

L1

infirmiers (Conseil international desinfirmières) 40m a

S'entraider (Beauchesne) 44jaUne méthode d'appréciation de la qualité

des soins infirmiers (Chagnon, Sondack,Tovel) 46av

Vient de paraître, 40aoVivre son mourir de la relation d'aide aux

soins palliatifs (Delisle) 40 f

LOBBYINGUne plaquette de renseignements, 8 s

LOI SUR LA SANTÉ AU CANADALa Loi sur la santé au Canada, 10avLa Loi sur la santé au Canada (Rodger)

6nLa position de l'AIIC en bref, 8nNe point réanimer?, l0jaUne plaquette de renseignements, 8 a

-M-

MACFARLANE, Pa tL'insolation et le coup de chaleur chez le

coureur de fond, 14av

MALADIES MENTALE SLa fo lie à travers les temps (Richard, Roy)

17j n

MCNAMARA, Ronda J .L'anorexie et le rôle de l'infirmière de

chevet - Le défi de soigner un désor-dre nutritionnel, 31a v

L'anorexie et les soins infirmiers diver-sifiés - Le défi de soigner un désordrenutritionnel, 25m a

MÉDICAMENTSConnaissance du médicament ( Duplat, Di

Giacobbe) 42ja, 42f, 39mr, 42av

MÈRES ADOLESCENTESProfil de comportements de santé de mères

adolescentes, chefs de famill e, 16jn

MERE ET ENFAN TEntre mère et enfant : un lien d'importan-

ce dès la naissance? (Elliott) 24s

MEUNIER-MAGGLAR, LouiseLa tularémie, 17av

MOELLE OSSEUS EEnsemble des soins infirmiers au patient

ayant subi une transplantation de lamoelle osseuse (Bourbonnais, Bédard)29f

MORISSETTE, Jeanne-d'ArcL'act'rvité physique : utopie ou réalité?,

Ild

MORT . ASPECT PSYCHOLOGIQU EVivre de mort, mourir de vie (Bouchard)

34 n

MOT DE LA FIN46av, 46ma, 46jn, 46ao, 46s, 46o, 46n,

46d

MOUSSEAU-GERSHMAN, YolandeCours de recherche sur les services de

santé, 41 n

MURPHY, Norm aUne formation au niveau du baccalauréat

(E) 6ao

-N-

NÉGLIGENCE (DROIT )Le drame des étiquettes identiques (Sklat)

33j a

NOUVELLESl2ja, 10f, 12mr, 12av, 12ma, 14jn, 13ao ,

10s, 7o, l In, 9 d

-O-

ONTARIO NURSES ASSOCIATIONBienvenue aux Infirmières de l'ONA (E)

(Rodger) 7m a

36 Décembre 1983

ORDINATEURSL'ordinateur à l'hôpital : quelle est sa

place?, 12 n

ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIR-MIERS DU QUÉBE CUne aventure, un défi . . ., 21 oUne 62e assemblée générale annuelle de

l'OIIQ ponctuée d'imprévus ( Pelletier-Lapointe) 18ja

OUÏE, TROUBLES CHEZ L'ENFAN TLe dépistage des surdités chez les enfants

de 6 à 8 mois - où en sommes-nous?(Lefrançois) 32m r

OUIMET, CharlotteUne approche conceptuelle dans l'ensei-

gnement des soins infirmiers médic o-chirurgicaux, 31ao

-P-

PARAYRE, SylvieAdjointe à la rédactrice en chef, 420Associations particulières d'infnyttières,

21j nEscale 1983 : praticiennes et enseignantes

partagent une même volonté dechangement, 14ao

Le rôle de l'AIIC sur la scène interna-tionale, 8 o

L'informatique et son application misesen relief a l'assemblée annuelle de laSaskatchewan, 10ao

PARENTS ET ENFANT SPetits moyens pour favoriser la symbiose

parents-fo;tus (Théberge-Rousselet)35av

PELLETIER, Lys eMain d'enfant qui dessine et guide les pas

infirmiers, 24a o

PEI,LETIER-LAPOINTE, GertrudeA l'écoute du progrès (E) 6 sAprès s'être intégré dans l'action, faire

sa propre publicité (E) 6aoÀ tout âge, une qualité de vie (E) 4dAvoir la compétence et être reconnu selon

des normes! (E) 8jaL'Association des infirmières et infirmiers

en santé du trava il du Québec donneson avis, 32 n

L'été sur un brise-glace, 16m aLe rôle de l'AIIC sur la scène inte rna-

tionale, 8 oUne 62e assemblée générale annuelle de

1'OI1Q ponctuée d'imprévus, 18ja

PÉPIN, LucieLa prévention vue sous divers aspects dans

l'Outaouais, 14ja

PERSONNES AGÉES

À tout ii ge, une qualité de vie (Pe lletier-Lapointe) 4 d

L'activité physique : utopie ou réalité?( Dubreuil , Morisaette~ l id

L'adaptation à la vieillesse : l'homme et lafemme (Khalid) 26av

Lainé face aux agressions en centrethérapeutique (Delisle) 15 d

La neurop sychologie et la personne âgée(Proulx) 19m a

La santé n'est pas l'apanage de la jeunesse(Rom) l6 d

Plus on en parlera, plus on saura et pluson dénoncera! (Gagnon) 34ma

Un groupe de parrainage amical pourbénéficiaires esseulés en Centrehospitalier de soins prolongés (Pky)

Un hôpital de jour pour personnes âgées(Dudgeon-Tremblay) 14m a

PLEY, ClaireUn groupe de parrainage amical pour béné-

ficiaires esseulés en Centre hospitalierde soins prolongés, 30d

PONTAGE AORTOCORONARIENBesoins des épouses de coronariens, 16jn

PRÉVENTION PRIMAIR El,a prévention primaire (Landry) 28mr

PRISONS - CANAD AAprès 100 ans de stagnation, quelques

progrès (Smale) 17aoNos prisons, un dernier défi (Lehmann)

20aoDu bon travail dans les prisons fédérales,

13 n

PROULX, Gu yLa neuropsychologie et la personne âgée,

19m a

PSYCHOSES SÉNILESLe professionnel de la santé s'a ttaque à la

démence, lln

-R-

RAHAL, LinsUne approche conceptuelle dans l'ensei-

gnement des soins infirmiers médic o-chirurgicaux, 31ao

RECHERCHE16ja, 17mr, 16jn, 3Sao, 15s, 15n, 41 d

RECHERCHEAdolescents et réseau de soutien (Lacroix)

16 sDes Canadiennes part icipent à une confé-

rence européenne, en Suède, 16jaEnfants handicapés : le stress chez la mère

(Mardiros) 15 sFormation continue à Halifax ( Sherwood)

16jaInfarctus, régime thérapeutique et ensei-

gnement (Provost) 16sIn fl uence d'un enseignement préopératoire

(Kérouac)38aoL'enfant et la douleur (Vair) 17jaLa recherche : un fait national ( Pelletier-

Lapointe) 41 dLa vie du couple âgé à domic il e

(Ducharme) 38auLe cancer chez l'enfant et la perception

des frères et sœurs (McLaughlin) 16jaLes cours de maîtrise au Canada

(Himbeault) 17jaRelation aidante (Angers) 15sTechniques d'asepsie : nouveau regard

(Donald) 16jaVécu de vi ngt-six femmes lors d'un avort e-

ment thérapeutique (Gratton-Jacob)38ao

RELATION INFIRMIÈRE-PATIEN TLa p rise de rôle de la personne âgée, 17mrRéflexion sur la communication infirmière-

client en l'Année mondiale des com-munications 1983 (Brassard) 22 s

RELIGIEUSES - ONTARIOLes religieuses i nfirmières en Ontario

français (Sylvestre) 27 n

RÉSEAU AII C10ja, 8f, 10mr, 1 0av, l0ma, 11jn, Sao,

8s, 8o, Sn, 6 d

RICHARD, MichelineLa folie à travers les temps, 17jn

ROBITAILLE-TREMBLAY, MartheLes soins infirmiers en psychiatrie à

l'ère d'un modèle conceptuel, 37n

RODGER, Ginett eBienvenue aux infirmières de PONA (E)

7maLoi sur la santé au Canada (E) 6n

RÔLEP ersp ectives de chan g ements en matière

de formation et de structure desmilieux de travail ( Groupe Servicea-Formation) 29jn

ROSS, MargaretLa santé n'est pas l'apanage de la jeunesse,

26 d

ROY, RachelLa folie à travers les temps, 17jn

-S-

S .OS . PARENTS-ENFANT STrois moyens ut iles de P révention primaire

en santé mentale, 13ja

L'infirmjère canadienne

SARRAZIN, Francin eMain d'enfant qui dessine et guide les pas

infirmiers, 24ao

SASKATCHEWAN REGISTERED NURSESASSOCIATIO NL'informatique et son application mises

en relief a l'assemblée annuelle de laSaskatchewan (Parayre) 1 0a o

SCHMOUTH-VALOIS, DanielleUne approche conceptuelle dans l'ensei-

gnement des soins infirmiers médic o-ch'vurgicaux, 31ao

SERVICE CORRECTIONNEL CANADAAprès 100 ans de stagnation, quelques

progrès ( Smale) 17ao

SKLAR, CorinneCas d'infection postopératoire, 34jnDécès devant faire l'objet d'un rapport,

35 fLa sécurité et la prévention des accidents

en milieu hospitali er, 36m rLe drame des étiquettes identiques, 33jaLes infirmières de sa ll e d'urgence : pas

d'exception à la règle, 30 n

SMALE, Shirle yAprès 100 ans de stagnation, quelques

progrès, 17ao

SOINS EN PHASE TERMINALEL'autonomie de l'aîné en phase terminale

(E) (Delisle) 6 f

SOINS INFIRMIER SAprès 100 ans de stagnation, quelques

progrès ( Smale) 17aoAvoir la compétence et être reconnu selon

des normesl 8jaDu bon travail dans les prisons fédérales,

13 nNos prisons, un de rn ier défi (Lehmann)

20a oSoins infirmiers inte rnationaux (Splane)

38o

-. ADMINISTRATIO NLa fréquence de l'activité d'enseignement

en laboratoire clinique est importante(Fo rt ier-Havelka) 21ja

Pour infirmières seulement (Kink>ch) 35ja

-. ALBERTA - HISTOIR ELes soins infirmièn - d'une loi à l'autre,

180

- . ASSOCIATION SAssociations particulières d'infirmières

(Parayre, Banning) 21jn

-.CANADA - HISTOIR EL'évolution de la responsabilité des infir-

mières au Canada (Warrington-Turcke)30o

-. CHIRURGI EEnsemble des soins infirmiers au patient

ayant subi une transplantation de lamoelle osseuse ( Bourbonnais, Bédard)29f

L'enseignement préopératoire : rôle detou2 0

ft professionnel infirmier (Grenier)

COLOMBIE-BRITANNIQUEAu-delà de la montagne, 170

-. CONGRÈ SA l'écoute du pro grès ( E) (Pelletier-

Lapointe) 6 s

-. DROIT - QUÉBEC (prov .)Une aventure, un défi . .., 21 o

- . ÉCOL ELes jeunes à la polyvalente : des défis

pour l'infirmière scolaire (Désilets)34s

- . ÉTUDE ET ENSEIGNEMEN TLa formation infirmiè re ( F rench . Donovan)

37 0Une approche conceptuelle dans l'ensei-

gnement des soins infirmiers médico-chirurgicaux (S : Valois, Rahal, Ouimet)31ao

-. ÉTUDE ET ENSEIGNEMENT -CANADA

La formation infirmière au Canada et auxÉtats-Unis : depuis longtemps dirigéevers un but commun (Elms) 20av

Programme d'études des universités cana-diennes, 31m a

-. ÉTUDE ET ENSEIGNEMENT -ÉTATS-UNISLa formation infirmière au Canada et aux

États-Unis : depuis longtemps dirigéevers un but commun (Elms) 20av

-. ÉTUDE ET ENSEIGNEMENT -QUÉBEC (prov.)Perspectives de chang ements en matière

de formation et de structure desmilieux de travail (Groupe Services-Formation) 29j n

-. ÉTUDE ET ENSEIGNEMENT(CONTINU )Le réintégration à peu de fr ais, 11 nLes conditions du milieu peuvent entraver

la motivation à l'éducation continue(Duquette) 22 n

-. GÉRIATRIELa prise de rôle de la personne âgée, 17mrSoins gériatriques communautaires :la

vague du futur, 10 d

-. ÎLE DU PRINCE-ÉDOUARD -HISTOIR ELes soins infirmiers dans l'île, 23o

-. MANITOBA - HISTOIR EUne histoire du service infirmier, 190

-. NOUVELLE-ÉCOSSE - HISTOIREUn regard sur les soins : le passé, le

present, 23 0

- . ONTARIO - HISTOIR ELes religieuses infirmières en Ontario

français (Sylvestre) 27 n

- . ORIENTATION PROFESSIONNELLEUne image à changer (Julien) 31ja

-. PRATIQUE INFIRMIÈR ELa p rofession et son devenir (Besner) 37oPrête à passer à la société d'information

(E) ÎGlass) 6o

-. PSYCHIATRIEFace à mon épuisement (Frezza) 32jnLes soins infirmiers en psychiatrie à l'ère

d'un modèle conceptuel ( Robitai ll e-Tremblay) 37n

- . QUÉBEC (prov.)La pratique et la formation de l'infir-

mière répondent-elles aux besoins duQuébec? ( G roupe Se rv ices-Formation)24av

Profil de la population en matière desanté et rôle de l'infirmière (G roupeSe rv ices-Formation) 28ma

Une aventure, un défi . . ., 21o

-.RECHERCH EAprès s'être intégré dans l'action, faire

sa propre publicité (E) 6aoFace à l'avortement, 15nL'adolescente et la mère atteinte de

sclérose en plaques, 15 n

-.RECHERCHE - ALBERTAUne conférence nationale sur la recher-

che tenue par deux hôpitauxd'Edmonton, 10f

-. RECHERCHE - CANADALa recherche dans le domaine infirmier

(Stinson) 38 0

- . SASKATCHEWAN - HISTOIREFaçonnée par la tradition politique, 19o

-. TERRITOIRES DU NORD-OUEST -HISTOIR EHommage à trois infirmières de la

NWTRNA, 24o

- . SANTÉ COMMUNAUTAIR ESoins infirmiers communautaires (Gibbon)

38o

SONDACK, Pierrette L :Une méthode d'appréciation de la qualité

des soins infirmiers, 46av

SPLANE, Verna HuffmanSoins infirmiers internationaux, 380

STINSON, Shirle yLa recherche dans le domaine infu-mier,

38oUne conférence nationale sur la recherche

tenue par deux hôpitaux d'Edmonton,lof

STRESS (PSYCHOLOGIE )La praticienne face à plusieurs défis de

stress, 42 0

SUICIDEPlus on en parlera, plus on saura et plus o n

dénoncera! (G gnon) 34ma

SYLVESTRE, Paul-Franpi sLes religieuses infirmières en Ontario

français, 27n

SYNDROME D'IMMUNO-DÉFICIENCEACQUISE - SOINS INFIRMIERSSoins infirmiers au client atteint du

syndrome d'immuno-0éfrcience acquise(Batten, Tabor) 17n

-T-

TABOR, Roxie L .Soins infirmiers au c lient a tteint du syn-

drome d'immuno- déficience acquise,17n

TECHNOLOGIE MÉDICALEEn technologie médicale, qui prend les

initiatives?, 12mr

THÉBERGE-ROUSSELET, Denys ePetits moyens pour favoriser la symbiose

parents-fmtus, 35av

THERRIEN, Pauline GasseLa pause-exercice, 13f

THIBAUDEAU, Marie-Franc eLa recherche : un fait national, 41d

TOVEL, Danièle ArlotUne méthode d'appréciation de la qualité

des soins infirmiers, 46av

TRACHÉOTOMI ELa trachéotomie : principes et techniques

de soins (Brassard, Gagnon) 18d

TRIGUEIRO, Manuel sSoins des points d'une broche pour trac-

tion osseuse, 28s

TULARÉMIELa tularémie (Meunier-Maggiar, Guy)

17av

-U-

UNIVERSITÉ DE MONTRÉAf . . FACULTÉDES SCIENCES INFIRMIERESLa Faculté des sciences infirmières de

l'U .M . réclame la présence et l'appuipersonnel des diplômés, 12ja

URGENCES MÉDICALES : SERVICES DES -SOINS INFIRMIERSLes infirmière s de salle d'urgence : pas

d'exception à la règle (Sklar) 30n

-W-

WARRINGTON-TURCKE, KatherineL'évolution de la responsabilité des

infirmières au Canada, 300

WILSON,Jan eLe programme d'agrément des hôpitaux

canadiens, 14j n

WINWOOD, R .S .Manuel de médecine à l'usage des profes-

sions paramédicales, 42j n

-Y-

YUKON - HISTOIR EYukon Nurses Society, dernier membre

associé de I :41IC, 240

-Z-

ZOLA, SoniaAutour de l'épilepsie : plusieurs chemins

de communication et d'information,18 f

L'infirmière canadienne Décembre 1983 37