netop me guest 9kb.netop.com/assets/guestmanager_910_fr.pdf•n'utilisez tcp/ip (udp) que si...

1

Manuel d’utilisationVersion 9.10

2

Copyright © 1981-2007 Danware Data A/S. Tous droits réservés.Certaines parties du logiciel sont concédées sous licence par d'autres éditeurs.Version du document : 2007260Veuillez envoyer vos commentaires à l'adresse suivante :Danware Data A/SBregnerodvej 127DK-3460 BirkerodDanemarkFax : Int. +45 45 90 25 26E-mail : [email protected] : http://www.netop.com

3

GarantieLa société Danware Data A/S garantit la qualité du matériel fourni (CD-ROM et manuel) dans lecoffret de l’utilisateur. Si ces éléments sont défectueux, nous vous les échangeronsgratuitement sous 60 jours à compter de la date d'achat du produit auprès de la sociétéDanware Data.

Exclusions de la garantieLa société Danware Data A/S ne saurait être tenue pour responsable en cas de dommagescausés directement ou indirectement suite à une quelconque utilisation non conforme desprogrammes et/ou de la documentation fournis.

LicenceDanware Data A/S conserve les droits d'auteur du manuel d'utilisation. Tous les brevets, droitsd’auteur et autres droits de propriété relatifs aux programmes demeurent la propriété deDanware Data A/S ou de ses bailleurs de licence. Ces pièces représentent vos droits légauxd'exploitation du logiciel. Elles vous seront également demandées pour obtenir les mises à jourdu produit. Veillez à ne pas installer ou exécuter le logiciel sur davantage de PC que voscertificats de licence Danware ne vous l’autorisent. Les programmes peuvent être copiésexclusivement à des fins de sauvegarde et uniquement dans la mesure où les prescriptionsmentionnées ci-dessus sont respectées.

Marques commercialesNetOp® et le cerf-volant rouge sont des marques déposées de Danware Data A/S. Tous lesautres produits mentionnés dans le manuel sont des marques déposées de leurs fabricantsrespectifs.

4

Contents

Sommaire.....................................................................................................61 Introduction

...........................................................................................................................61.1 Fonctionnalités..........................................................................................................................71.1.1 Actions mobiles..........................................................................................................................71.1.2 Système d’exploitation..........................................................................................................................71.1.3 Protocoles de communication..........................................................................................................................91.1.4 Fonctionnalités GUI

...........................................................................................................................111.2 Commandes courantes..........................................................................................................................111.2.1 Se connecter à l’hôte..........................................................................................................................121.2.2 Menus

.....................................................................................................132 Installation ...........................................................................................................................132.1 Installation sur un ordinateur de bureau...........................................................................................................................152.2 Installation à partir d'un ordinateur de bureau...........................................................................................................................162.3 Installation à partir d'un serveur Web...........................................................................................................................162.4 Configuration de l’invité NetOp Mobile...........................................................................................................................172.5 Supprimer

.....................................................................................................193 Utilisation quotidienne ...........................................................................................................................203.1 Nouveau..........................................................................................................................203.1.1 Menu

...........................................................................................................................213.2 Sessions..........................................................................................................................213.2.1 Communication

.......................................................................................................................213.2.1.1 Conversation

.......................................................................................................................213.2.1.2 Envoyer un message..........................................................................................................................223.2.2 Actions à distance

.......................................................................................................................223.2.2.1 Gérer..............................................................................................................293.2.2.1.1 Partages spéciaux..............................................................................................................293.2.2.1.2 Menu

.......................................................................................................................363.2.2.2 Contrôler..............................................................................................................373.2.2.2.1 Menu

.......................................................................................................................383.2.2.3 Transfert de fichiers..............................................................................................................393.2.2.3.1 Fichier..............................................................................................................413.2.2.3.2 Modifier..............................................................................................................413.2.2.3.3 Affichage..............................................................................................................423.2.2.3.4 Options

.......................................................................................................................443.2.2.4 Obtenir un inventaire

.......................................................................................................................453.2.2.5 Exécuter le programme

.......................................................................................................................463.2.2.6 Commandes système...........................................................................................................................463.3 Déconnecter...........................................................................................................................463.4 Favoris..........................................................................................................................473.4.1 Menu

...........................................................................................................................473.5 Adresses..........................................................................................................................473.5.1 Renseigner les adresses..........................................................................................................................483.5.2 Organiser les adresses..........................................................................................................................483.5.3 Menu

...........................................................................................................................493.6 Historique..........................................................................................................................493.6.1 Menu

...........................................................................................................................503.7 Inventaire

...........................................................................................................................503.8 Outils..........................................................................................................................513.8.1 Touches spéciales

.......................................................................................................................513.8.1.1 Menu..........................................................................................................................523.8.2 Propriétés

.......................................................................................................................543.8.2.1 Menu..........................................................................................................................543.8.3 Autorisations

.......................................................................................................................553.8.3.1 Menu..........................................................................................................................553.8.4 Sessions de démarrage

.......................................................................................................................563.8.4.1 Menu...........................................................................................................................563.9 Connexion..........................................................................................................................563.9.1 Connexion sans fil

5

Contents

..........................................................................................................................583.9.2 Se connecter via GPRS...........................................................................................................................593.10 Info

.....................................................................................................604 Gestionnaire d’invités ...........................................................................................................................604.1 Menu..........................................................................................................................614.1.1 Commandes des fenêtres..........................................................................................................................624.1.2 Fichier / Barre d'outils..........................................................................................................................634.1.3 Modifier..........................................................................................................................634.1.4 Affichage..........................................................................................................................644.1.5 Fenêtre..........................................................................................................................644.1.6 Aide

...........................................................................................................................654.2 Panneau de configuration..........................................................................................................................654.2.1 Arborescence de configuration..........................................................................................................................664.2.2 Éléments de configuration

.......................................................................................................................664.2.2.1 Listes d'adresses (Addresslists)..............................................................................................................674.2.2.1.1 Ajouter et organiser..............................................................................................................684.2.2.1.2 Supprimer

.......................................................................................................................694.2.2.2 Configuration..............................................................................................................694.2.2.2.1 UDP - TCP/IP..............................................................................................................704.2.2.2.2 Gestionnaire de fichiers..............................................................................................................724.2.2.2.3 Noms..............................................................................................................724.2.2.2.4 Connecter..............................................................................................................734.2.2.2.5 Sécurité..............................................................................................................774.2.2.2.6 Inventaire

...........................................................................................................................794.3 XML de l’Invité

.......................................................................................................81Index

6

Introduction

1 IntroductionBienvenue dans NetOp Mobile & Embedded, le logiciel de commande à distance Danware pourles ordinateurs portables et les ordinateurs de bord.

Nous espérons que ce produit répondra à vos exigences et à vos attentes.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, consultez tout d’abord cemanuel et les systèmes d'aide fournis.

D'autres conseils de dépannage sont disponibles en anglais dans la base de connaissances NetOp KnowledgeBase dans laquelle vous pouvez rechercher des informations techniquesdétaillées.

Votre fournisseur local NetOp se tient également à votre disposition pour vous indiquercomment exploiter au mieux votre produit.

En dernier ressort, envoyez une demande d’assistance au Support technique NetOp. Serviceclient NetOp. Nous nous efforcerons de vous fournir une solution le plus rapidement possible.

Service client NetOp

1.1 FonctionnalitésNetOp Mobile & Embedded intègre les solutions NetOp pour ordinateurs portables etordinateurs de bord.

Figure 1 : Le module Guest (Invité) de NetOp Remote Control Mobile & Embedded permet d’effectuerdifférentes opérations, commande à distance, transfert de fichiers, conversation, etc., avec des PDA, desstations de travail et des serveurs autonomes dotés du module Host (Hôte) de NetOp Remote Control.

Cette documentation utilise le terme NetOp Mobile pour désigner à la fois l’applicationNetOp Mobile & Embedded et l’ordinateur sur lequel l'application est installée en tant que périphérique mobile, même si le périphérique est intégré à un équipement fixe.

7

Introduction

NetOp Mobile & Embedded est actuellement constitué des modules suivants :

Module Invité Permet le contrôle à distance de périphériques exécutant un module HôteNetOp Remote Control (y compris les hôtes Mobile) à partir d’unpériphérique mobile connecté à votre réseau LAN ou à Internet, par exemplevia un réseau téléphonique cellulaire.

Module Hôte Permet de commander à distance le périphérique mobile et d’interagir aveccelui-ci de différentes façons à partir d’un ordinateur exécutant le moduleInvité de NetOp..

Voir : Actions mobiles, Système d’exploitation, Modes de communication et FonctionnalitésGUI.

1.1.1 Actions mobiles

Le module Invité de NetOp Remote Control Mobile & Embedded comporte un grand nombre defonctionnalités de commande à distance, à condition toutefois que ces dernières soientautorisées par la sécurité d’accès des invités du module Hôte. Seules quelques-unes de cesfonctionnalités sont mentionnées ci-dessous :

Gestion àdistance

L’invité peut démarrer une session de gestion à distance avec un hôte pouraccéder aux outils de gestion de l'ordinateur hôte.

Inventaire Cette fonctionnalité permet à l’invité de compiler une liste d’inventaires à partirdu périphérique commandé à distance.

Transfert defichiers

Cette fonctionnalité permet à l’invité de transférer des fichiers à partir de l’hôtecommandé à distance ou vers celui-ci.

Conversation àplusieurs

Si le module Hôte de NetOp autorise plusieurs connexions invité simultanées, lemodule Invité peut démarrer une session de conversation afin de joindre unesession de conversation entre le module Hôte et un autre invité, et constituerainsi une session de conversation à plusieurs.

Commande àdistance

Cette fonctionnalité permet à l’utilisateur invité de visualiser et de manipulerl'ordinateur hôte via l’écran, la souris et le clavier.

Pour connaître la liste complète des fonctionnalités disponibles, consultez la section Utilisationquotidienne.

1.1.2 Système d’exploitation

Le module Invité NME s'exécute sur les plates-formes et les processseurs suivants :

Windows CE Mobile 5 ARM

Windows CE Mobile 6 ARM

Windows CE Pocket PC 2003 ARM

1.1.3 Protocoles de communication

NetOp Mobile prend actuellement en charge les protocoles de communication suivants :

TCP Appelé LAN (TCP). Il s’agit d’un bon choix par défaut pour se connecter à la plupart desordinateurs.

8

Introduction

HTTP Peut être utilisé pour essayer de franchir des pare-feu et des serveurs proxy.

UDP Appelé TCP/IP (UDP). Peut être utilisé sur des sous-réseaux locaux.

Pour ces trois protocoles, vous pouvez vous connecter à l'hôte NetOp en saisissant sonadresse IP ou son nom DNS, éventuellement suivi d’un signe deux-points (:) et d’un numérode port. Le numéro de port doit être celui du port d’envoi permettant d’atteindre l’hôte. Si vousomettez un numéro de port, le numéro par défaut est 6502 pour TCP et UDP et 80 pour HTTP.

Exemples :

192.168.105.78

80.48.131.18:1031

monpc.monentreprise.com

monpc

votrepc:173

Si vous ne parvenez pas à établir la connexion, assurez-vous que l’adresse IP attribuée à votrepériphérique mobile est différente de 127.0.0.1 en consultant la page Info. Vérifiez ensuite quevous avez accès au réseau, par exemple en utilisant Internet Explorer. Assurez-vous que l’hôteNetOp utilise bien l’adresse et le port requis pour l’écoute. Si vous utilisez des noms DNS telsque « monpc » ou « monpc.monentreprise.com », sachez que la résolution de ces noms enadresses IP est effectuée par le serveur DNS du réseau auquel votre périphérique mobile estconnecté et non par NetOp. Si le serveur DNS n’effectue pas cette tâche, vous devez saisirvous-même l'adresse IP de manière explicite.

Les données des protocoles sont transmises via un réseau. Il peut s’agir d’un réseau sans fil,d'un réseau câblé ethernet, d’un réseau ActiveSync ou USB ou d’un réseau téléphonique telque GPRS. La plupart des périphériques mobiles Windows se déconnectent de leur réseau sansfil lorsqu’ils ouvrent une connexion ActiveSync ou GPRS. NetOp ne sait pas quel réseau estouvert ou fermé ; cette gestion est effectuée par le système d’exploitation. Toutefois, vouspouvez configurer NetOp de façon à ce qu’il demande au système d’exploitation d’ouvrir saconnexion réseau Internet, ou une autre connexion réseau, avant d’essayer de se connecter àun hôte spécifique, en définissant une propriété de connexion dans les informations relatives àson adresse.

Quel protocole dois-je utiliser ?

· Essayez toujours TCP (LAN (TCP)) en premier lieu. Il s'agit du protocole ayant l'envoi le plusfiable et le surdébit le plus faible.

· Si votre réseau vous oblige à franchir un proxy HTTP ou un pare-feu n’autorisant que HTTP,optez pour ce protocole mais les performances seront plus faibles.

· N'utilisez TCP/IP (UDP) que si vous ne parvenez pas à atteindre l’hôte à l’aide du protocoleTCP ou HTTP. Notez que, par définition du protocole, la fiabilité d’envoi des paquets UDPn’est pas garantie. Lorsque vous utilisez un réseau GPRS, les paquets UDP sont parfoisperdus.

Remarque : les étiquettes LAN (TCP) et TCP/IP (UDP) sont utilisés par NetOp pour desraisons historiques. Le protocole TCP fonctionne bien à la fois sur les réseaux locaux (LAN)et sur les réseaux étendus (WAN). Par défaut, le protocole UDP n'utilise qu'UDP, mais il peutêtre reconfiguré de façon à utiliser une combinaison UDP-TCP.

9

Introduction

Configuration des protocoles

Les instances de protocoles sont appelés profils par NetOp. Lorsque le module Invité deNetOp Mobile démarre, il essaie d’ouvrir une instance du protocole UDP. Les profils TCP etHTTP sont ouverts automatiquement lorsque cela est nécessaire. Le profil UDP peut êtreconfiguré dans le Gestionnaire d’invités NetOp Mobile. Les profils TCP et HTTP ne peuvent pasêtre configurés. Les paramètres de configuration UDP sont les suivants :

Nom N’importe quelle chaîne de votre choix.

Activé Si vous désactivez ce paramètre, la connexion via UDP n'est plus possible.

Port d’envoi Le port distant par défaut vers lequel les paquets sont envoyés. Utile avec lesserveurs de noms NetOp.

Port deréception

Réservé à une utilisation future Laisser sur 0.

Utiliser leserveur denoms NetOp

Permet d’utiliser un serveur de noms NetOp pour résoudre les noms d’hôte enadresses IP.

Serveur denoms NetOpprincipal

Nom DNS ou adresse IP d’un serveur de noms NetOp.

Serveur denoms NetOpsecondaire

Nom DNS ou adresse IP d’un serveur de noms NetOp.

Portprioritaire

Permet de prévaloir sur le port de réception des informations provenant duserveur de noms NetOp.

Numéro duportprioritaire

Permet d’utiliser ce numéro de port à la place du numéro de port fourni par leserveur de noms NetOp.

Utiliser TCPpour lasession

Permet au profil UDP d'utiliser le protocole TCP à la place du protocole UDPchaque fois que cela est possible.

MTU Permet d’ajuster l’unité de transmission maximale, c’est-à-dire la taille maximaledu paquet UDP généré par NetOp.

Voir : UDP - TCP/IP.

1.1.4 Fonctionnalités GUI

L’interface GUI (Graphical User Interface, interface utilisateur graphique) contient des icônesdirectement associées aux actions mobiles et à la configuration.

Écran d’accueil

L’icône Nouveau démarre la session qui a été définie dans Outils > Session de démarrage.

10

Introduction

L’icône Session ouvre l’écran Session.

L’icône Déconnecter met fin à une connexion en cours.

L’icône Favoris ouvre une fenêtre répertoriant les informations de connexion de l'hôteafin de permettre de se connecter rapidement. Chaque session hôte établit uneconnexion et ouvre une session (de gestion de fichiers ou de gestion à distance, parexemple) définie dans la session hôte. L’icône Session est celle utilisée pour la sessionsélectionnée. L’icône Propriétés permet à l’utilisateur d’activer la mise en mémoire cache“des données relatives à la gestion de fichiers” de la dernière session.

L’icône Adresses ouvre une fenêtre contenant des listes imbriquées et non une fenêtrecontenant une seule arborescence. Les entrées de ces listes peuvent être copiées dans laliste des favoris.

L’icône Historique renseigne les listes avec des informations relatives aux sessionsprécédentes, notamment l’ID de l’hôte, l’horodatage, l’adresse et le profil decommunication. Ces entrées peuvent être copiées dans les Favoris et dans les Adresses.

L’icône Inventaire ouvre un écran contenant des informations système (matérielles etlogicielles) relatives aux hôtes.

L’icône Info ouvre l’écran Listes, qui contient des informations sur l’ID, les adresses IP etla langue de l'invité NetOp.

L’icône Outils ouvre l’écran Outils.

L’icône Arrêter ferme le module Invité Mobile.

Écran Session

L’icône représentant une ampoule indique l’ordinateur hôte connecté.

Cette icône est grise lorsque l’hôte est inactif et jaune lorsqu’il est actif.

Le bouton Gestion à distance ouvre une fenêtre à partir de laquelle il est possible degérer un hôte NetOp.

L'icône Commande à distance permet d'accéder à la fonctionnalité principale de NetOpMobile. Cette fonctionnalité permet à l'utilisateur d'un périphérique mobile doté du module InvitéNetOp Mobile d'afficher l'écran du module Hôte NetOp sur son périphérique et d'utiliser le clavier et

la souris du périphérique pour travailler sur l'ordinateur hôte.

Le bouton Transfert de fichiers ouvre une fenêtre Gestionnaire de fichiers diviséehorizontalement (éventuellement verticalement) avec le volet Hôte dans la partiesupérieure et le volet Invité dans la partie inférieure.

Le bouton Conversation ouvre une fenêtre de conversation en ligne à plusieurs. Ellecomporte un bouton Envoyer et une commande de menu du même nom. Le texte peutégalement être transmis à l’aide de la touche <Entrée> du clavier. Il n’est pas nécessaired’utiliser le bouton Envoyer si la touche <Entrée> permet de transmettre la ligne detexte.

L’icône Inventaire ouvre une fenêtre contenant des informations sur l’ordinateur hôteconnecté.

11

Introduction

L’icône Message ouvre la fenêtre de message dans laquelle vous pouvez rédiger unnouveau message ou utiliser celui créé dans les Propriétés.

L’icône Exécuter le programme ouvre un écran dans lequel vous pouvez démarrer unprogramme.

L’icône Commande système ouvre un écran dans lequel vous pouvez sélectionner lescommandes suivantes : Fermer la session, Arrêter, Activé sur LAN ou Verrouillerl’ordinateur.

Écran Outils

L’icône Touches spéciales permet de configurer une touche Zoom et une touche Pleinécran.

L’icône Propriétés permet de définir la façon dont les nouvelles connexions à distanceseront établies.

Remarque : il est possible d'ajouter des propriétés de session à distance individuellespour les hôtes dans les Adresses et dans les Favoris.

L’icône Autorisations permet de définir des mots de passe d’accès aux stations de travail,serveurs, etc. protégés ; il est nécessaire d’envoyer ces autorisations de connexion aupériphérique auquel vous souhaitez accéder.

L’icône Session de démarrage permet de se connecter à l’hôte NetOp lorsque l’invitéMobile démarre.

Écran Listes

L’icône Inventaire ouvre une fenêtre contenant des informations sur l’ordinateur hôteconnecté.

L’icône Commande à distance permet d'accéder à la fonctionnalité principale de NetOpMobile. Cette fonctionnalité permet à l'utilisateur d'un périphérique mobile doté du module InvitéNetOp Mobile d'afficher l'écran du module Hôte NetOp sur son périphérique et d'utiliser le clavier et

la souris du périphérique pour travailler sur l'ordinateur hôte.

L’icône Historique renseigne les listes avec des informations relatives aux connexionsprécédentes, notamment l’ID de l’hôte, l’horodatage, l’adresse et le profil decommunication. Ces entrées peuvent être copiées dans les Favoris et dans les Adresses.

1.2 Commandes courantesCette section décrit les commandes des éléments courants de l’interface utilisateurNetOp Remote Mobile & Embedded. Elle contient les sections suivantes :

Se connecter à l’hôte

Menus

1.2.1 Se connecter à l’hôte

Cette section décrit les étapes de base pour se connecter à un hôte NetOp à l’aide du moduleInvité Mobile.

12

Introduction

Suivez les étapes ci-après :

1.Sélectionnez Nouveau dans la page principale.

2.Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS de l’hôte.

3.Sélectionnez le type de session.

4.Sélectionnez Connecter.

Remarque : l’hôte peut être protégé par un mot de passe ou il peut être situé derrière unepasserelle. Pour savoir comment procéder dans ces deux cas, cliquez sur les lienscorrespondants.

1.2.2 Menus

Le contenu du menu varie en fonction de l’action spécifique effectuée.

Sélectionnez un élément, puis sélectionnez Menu pour accéder aux actions possibles.

Voir : Menu Nouveau, Menu Conversation, Menu Envoyer un message, Menu Gérer, MenuContrôler, Menu Inventaire, Menu Exécuter le programme. Menu Commandes système, MenuAdresses, Menu Historique, Menu Favoris, Menu Touches spéciales, Menu Propriétés, MenuAutorisations et Menu Session de démarrage.

13

Installation

2 InstallationVous pouvez installer le module Invité NetOp Mobile directement sur votre périphérique mobileou vous pouvez l’installer via un ordinateur Windows. Chaque package d’installation contientun fichier exe et un fichier cab.

Si vous effectuez l’installation via votre bureau, seul le fichier .exe est nécessaire. Vous n’avezpas besoin du fichier .cab. Installez le Gestionnaire d’invités NetOp Mobile sur votre bureau etle module Invité NetOp Mobile sur votre périphérique mobile. Si votre périphérique n’est pasencore connecté à ActiveSync, l’installation s'effectuera ici lorsque vous établirez la connexion.Le programme du gestionnaire peut créer un fichier de configuration guest.xml sur le bureau,puis le copier sur votre périphérique mobile.

Si vous souhaitez effectuer l’installation directement, copiez le fichier d'installation .cab sur leserveur Web ou tout autre serveur de fichiers, puis exécutez le fichier .cab en utilisantl’application Internet Explorer du périphérique. Si vous procédez de cette façon, vousobtiendrez la configuration par défaut. Vous pouvez copier un fichier de configuration ici à toutmoment à partir d’un autre périphérique. Placez-le dans \Program Files\NetOp Guest ou dansle répertoire dans lequel vous avez enregistré le module Invité Mobile.

Voir : Installation sur ordinateur de bureau, Installation à partir d'un ordinateur de bureau,Installation à partir d'un serveur Web, Configuration du module hôte NetOp Mobile etSupprimer

2.1 Installation sur un ordinateur de bureauLes packages d’installation NetOp Mobile suivants sont disponibles :

PPC2003 - Pocket PC 2003

WM50PPC - Windows Mobile 5.0 et 6.0 Pocket PC

Si vous souhaitez effectuer l’installation à l’aide du fichier setup.exe, il n’est pas nécessaired’enregistrer le fichier .cab sur votre ordinateur.

Utilisez le fichier .cab si vous souhaitez effectuer l’installation directement sur le périphérique(vous ne pouvez pas exécuter le fichier setup.exe sur le périphérique).

1.Exécutez setup.exe.

14

Installation

2.Suivez les instructions affichées à l’écran jusqu’à ce que l’installation soit terminée.

3.Deux programmes figurent à présent dans le menu Démarrer de Windows.

15

Installation

5.Passez ensuite à l’installation et à la configuration de NetOp Mobile sur le périphériquemobile.

2.2 Installation à partir d'un ordinateur de bureauConnectez physiquement le périphérique mobile à l’ordinateur de bureau exécutantActiveSync, à l’emplacement où les fichiers d’installation NetOp Mobile ont été copiés.

Quatre scénarios sont possibles.

1.Si le périphérique mobile est connecté via ActiveSync lors de l’installation, l’InvitéNetOp Mobile sera installé simultanément.

2.Si l’invité NetOp Mobile n’a pas été installé sur le périphérique mobile connecté lors del’installation de l’ordinateur de bureau, l’installation sur le périphérique mobile démarreraautomatiquement lorsque la connexion ActiveSync sera établie.

3.Si tel n’est pas le cas, sur l’ordinateur de bureau sélectionnez Démarrer > Tous lesprogrammes > NetOp Mobile Guest > Installer NetOp Mobile Guest pour démarrerl'installation sur le périphérique mobile.

4.Vous pouvez également procéder comme suit. Dans la fenêtre Microsoft ActiveSync,sélectionnez Outils > Ajout/Suppression de programmes pour afficher la fenêtre suivante :

16

Installation

Cette fenêtre permet de télécharger les fichiers d’installation disponibles pour l’ordinateur debureau sur le périphérique mobile.

Le volet affiche le nom des programmes pour lesquels des fichiers d’installation sontdisponibles sur l’ordinateur de bureau. Ces noms sont précédés d’une case à cocher.Lorsqu’une case à cocher est activée, cela signifie qu'ActiveSync a détecté que leprogramme correspondant était déjà installé sur le périphérique mobile. Si la case à cocher Danware Data NetOp Guest est désactivée, activez-la et cliquez sur OK pour démarrerl'installation sur le périphérique mobile.

2.3 Installation à partir d'un serveur WebPour activer directement cette installation sur un périphérique à partir d’un serveur Web local,téléchargez les fichiers suivants sur le serveur Web :

Guest_PPC_StrongARM.cab

Guest_WM50PPC_StrongARM.cab

Pour installer le module Invité de NetOp Mobile sur un périphérique mobile, téléchargez lefichier .cab correspondant au système d’exploitation du périphérique mobile pour lancerl’installation.

2.4 Configuration de l’invité NetOp MobilePour configurer le module Invité de NetOp Mobile de façon identique sur plusieurspériphériques mobiles :

1.Effectuez l’installation à partir d'un ordinateur de bureau sur un seul périphérique mobile.

2.Chargez l’invité NetOp Mobile pour spécifier le numéro de licence.

3.Personnalisez la configuration de ce module à l’aide du Gestionnaire d’invités NetOp Mobile.

17

Installation

4.Copiez les fichiers \Program Files\NetOp Host netopguest.lic (fichier de licence) etNetOpGuest.xml (fichier de configuration personnalisé) du périphérique mobile dans unrépertoire sélectionné de l’ordinateur de bureau.

5.Effectuez l’installation à partir d'un ordinateur de bureau sur d’autres périphériques mobiles.

6.Copiez les fichiers netophost.lic et NetOpGuest.xml du répertoire sélectionné de l’ordinateurde bureau sur le répertoire \Program Files\NetOp Guest du périphérique mobile.

Remarque : pour une présentation détaillée de la connectivité Hôte/Invité, reportez-vous à ladocumentation de l'hôte NetOp Mobile ou consultez brièvement les sections ci-après..

2.5 SupprimerPour supprimer le module Invité NetOp Mobile à partir d’un périphérique mobile, sélectionnez Démarrer > Paramètres > Système > Suppression de programmes>Danware Data NetOp Mobile Guest > Supprimer.

Remarque : pour supprimer toute trace de l’installation, supprimez manuellement lerépertoire \Program Files\NetOp Guest .

Pour supprimer une installation sur l’ordinateur de bureau et le module Invité NetOp Mobile surun périphérique mobile connecté à cet ordinateur de bureau via ActiveSync, dans la fenêtre Microsoft ActiveSync, sélectionnez Outils > Ajout/Suppression de programmes pour afficher lafenêtre suivante :

Le volet affiche le nom des programmes pour lesquels des fichiers d’installation sontdisponibles sur l’ordinateur de bureau. Ces noms sont précédés d’une case à cocher. Lorsque la

18

Installation

case à cocher est activée, cela signifie que le programme correspondant est déjà installé sur lepériphérique mobile. Désactivez la case à cocher Danware Data NetOp Mobile Guest et cliquezsur Supprimer pour supprimer le module Invité NetOp Mobile du périphérique mobile et lesfichiers d’installation du Gestionnaire d’invités NetOp Mobile ainsi que les fichiers d’installationdu périphérique mobilede l’ordinateur de bureau..

Vous pouvez supprimer les fichiers d’installation du Gestionnaire d’invités NetOp Mobile et dupériphérique mobile de l’ordinateur de bureau sans supprimer le module Invité NetOp Mobiled’un périphérique mobile connecté à l’ordinateur de bureau via ActiveSync à partir de Démarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes >NetOp Mobile Guest.

Remarque : pour supprimer toute trace de l’installation sur l’ordinateur de bureau, supprimezmanuellement le dossier programme Démarrer > Tous les programmes > NetOp Mobile Guest

19

Utilisation quotidienne

3 Utilisation quotidienneCette section traite des problèmes liés à l'utilisation quotidienne du module InvitéNetOp Mobile.

Chacune des rubriques de cette section correspondent aux différentes tâches quotidiennes d'untechnicien devant utiliser différents types d'équipement.

Nouveau Permet d’établir une nouvelle connexion.

Sessions Permet de sélectionner le type de session.

Déconnecter Permet de mettre fin à la session en cours.

Favoris Permet d’ouvrir les hôtes NetOp enregistrés.

Adresses Permet d’ouvrir les hôtes NetOp enregistrés.

Historique Permet de visualiser et de gérer les précédents hôtes NetOp visités etcommandés.

Inventaires Permet de récupérer les précédents inventaires attribués.

Info Permet d'afficher les informations spécifiques au module InvitéNetOp.

20


Outils Permet d’accéder aux outils de configuration les plus utilisés.

Quitter Permet de fermer le module Invité NetOp Mobile.

3.1 NouveauSélectionnez Nouveau pour ouvrir une nouvelle connexion.

Pour établir une connexion avec un nouvel Hôte NetOp, procédez comme suit :

1.Placez le curseur dans le champ de liste déroulante, puis saisissez l’adresse IP ou lenom DNS.

2.Sélectionnez le profil de communication. NetOp Guest mémorise le dernier type utilisé.

3.Cochez via la passerelle NetOp si applicable, puis indiquez l'adresse de la passerelle etsélectionnez la méthode de connexion.

4.Sélectionnez le type de session. Le type de session en surbrillance correspond à votresélection par défaut.

5.Sélectionner Connecter pour vous connecter.

Voir : Outils

3.1.1 Menu

Annuler Revient à l’écran précédent.

Propriétés Permet de configurer la session qui doit être établie lors de la connexion.

Autorisations

Pour accéder à un périphérique (station de travail, serveur, etc.) protégé par motde passe, vous devez lui transmettre ces autorisations de connexion.

Voir : Nouveau.

21


3.2 SessionsLe module Invité NetOp Mobile offre plusieurs types de sessions (ou d’actions), spécialementsélectionnées dans le module NetOp Remote Control standard, qui permettent de gérer laplupart des événements ou incidents quotidiens.

Les sections suivantes illustrent la façon dont l’invité Mobile fonctionne et la manière dont ilest configuré via le Gestionnaire d'invités Mobile.

Remarque : la configuration du Gestionnaire d’invités Mobile est décrite dans la sectiondécrivant la gestion du module Invité NetOp Mobile.

Voir : Actions à distance et Communication.

3.2.1 Communication

Un utilisateur du module Invité Mobile peut communiquer avec un utilisateur du module HôteMobile de deux manières :

Voir : Conversation et Envoyer un message.

3.2.1.1 Conversation

Le mode Conversation permet de communiquer textuellement et de façon bilatérale avecl’utilisateur Hôte connecté.


1.Sélectionnez Conversation dans le menu Sessions ou à partir des icônes.

2.Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS.

3.Sélectionnez Connecter et démarrez la conversation.

Menu

Envoyer Après avoir rédigé le texte, sélectionnez Menu > Envoyer pour transmettre letexte à l’hôte NetOp connecté.

Sessions Permet de sélectionner une session de connexion à un hôte NetOp.


Voir : Commandes courantes et Se connecter via GPRS.

3.2.1.2 Envoyer un message

L’envoi d’un message permet de communiquer unilatéralement avec l’utilisateur Hôteconnecté.


1.Sélectionnez Envoyer un message dans le menu Sessions ou à partir des icônes.

2.Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS.

3.Sélectionnez Connecter et rédigez un message.

Remarque : les messages envoyés sont enregistrés automatiquement. Utilisez la liste

22


déroulante pour les sélectionner.

Menu

Envoyer Après avoir rédigé le texte, sélectionnez Menu > Envoyer pour transmettre letexte à l’hôte NetOp connecté.



Voir : Commandes courantes et Se connecter via GPRS.

3.2.2 Actions à distance

Toutes les actions de contrôle, gestion, recherche, etc. des hôtes NetOp peuvent êtreeffectuées via le périphérique mobile.

Les sections suivantes expliquent comment se connecter et effectuer ces actions.

Voir : Gérer, Contrôler, Transfert de fichiers, Obtenir un inventaire, Exécuter le programme etCommandes système.

3.2.2.1 Gérer

Sélectionnez Gérer pour avoir accès aux éléments ci-dessous :

Pour vous connecter suivez la méthode ci-dessous :

Sélectionnez Menu pour accéder aux actions spécifiques à NetOp et aux actions standard del’explorateur Windows.

Disques L'affichage Détails permet de visualiser les enregistrements dans un tableaudont les colonnes contiennent les éléments suivants :

Nom Icône et nom du lecteur de disque.

Type Type du lecteur de disque.

Taille totale Taille totale du lecteur de disque en octets.

Espace libre Espace disponible sur le lecteur de disque en octets.

Système defichiers

Système de fichiers du lecteur de disque.

Total utilisé Espace utilisé par le lecteur de disque en octets.

Libre % Espace disponible sur le lecteur de disque, exprimé enpourcentage par rapport à l'espace total.

Utilisé % Espace utilisé par le lecteur de disque, exprimé en pourcentagepar rapport à l'espace total.

Événements Événements contient quatre icônes : Application, Sécurité et Système, commel’Afficheur d’événements de Windows. La quatrième icône, Fichier, peut afficherun journal d'événements enregistré.

Chaque onglet affiche les enregistrements des événements d’un ordinateur hôte

23


dans un tableau dont les colonnes contiennent les éléments suivants :

Type Icône du type d’événement et description.

Date Date de l’événement.

Heure Heure de l’événement.

Source Source de l’événement.

Catégorie Catégorie de l’événement, le cas échéant.

Événement ID de l’événement.

Utilisateur Nom d’utilisateur de l’événement ou N/A si un nom d’utilisateurn’est pas applicable à l’événement.

Ordinateur Nom de l’ordinateur de l'événement.

Tâches Tâches contient deux icônes : Application et Processus.

Applications contient les enregistrements des applications en cours d’exécutionsur l’ordinateur hôte, comme l’onglet Applications de la fenêtre Gestionnairedes tâches de Windows sur un ordinateur équipé de Windows NT(Windows 2003, XP, 2000 et NT), dans un tableau dont les colonnescontiennent les éléments suivants :

Tâche : Icône Windows et description de l’application.

État Affiche En cours d’exécution si l’application et en coursd’exécution sur l’ordinateur hôte.

Processus comporte un volet supérieur et un volet inférieur.

Le volet supérieur contient les enregistrements des processus encours d’exécution sur l’ordinateur hôte, comme l’onglet Processusde la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows NT(Windows 2003, XP, 2000 et NT), dans un tableau contenant lescolonnes suivantes :

Nom d’image Nom du processus ou du fichier exécutable.

PID Numéro d’identification du processus.

Utilisation del’UC

Pourcentage des ressources de l’unité centrale (CPU, CentralProcessing Unit) utilisées actuellement par ce processus.

Heure Heure à laquelle le processus a été exécuté, au format HH:MM:SS:TTT (H = chiffre des heures, M = chiffre des minutes,S = chiffre des secondes, T = millièmes d’un chiffre dessecondes).

Temps noyau Pourcentage du temps de fonctionnement en mode noyau.

Tempsutilisateur

Pourcentage du temps de fonctionnement en mode utilisateur.

Threads Nombre de threads en cours d’exécution dans le processus.

Utilisation Octets de mémoire utilisés par le processus.

24


mém.

Le volet inférieur contient les enregistrements des threadsexécutés par le processus sélectionné dans le volet supérieur,sous la forme d’un tableau dont les colonnes contiennent leséléments suivants :

ID Numéro d’identification du thread.

Heure Heure à laquelle le thread a été exécuté, au format HH:MM:SS:TTT (H = chiffre des heures, M = chiffre des minutes, S = chiffredes secondes, T = millièmes d’un chiffre des secondes).


Tempsutilisateur


Priorité Classement de la priorité (un numéro élevé indique une prioritéélevée pour les ressources de l’UC).

Registre Le Registre Windows stocke la configuration du système d'exploitation Windowsdans une base de données structurée. Il est créé lors de l’installation deWindows sur l’ordinateur et est modifié automatiquement lorsque desapplications sont installées et utilisées et lorsque les utilisateurs créent oumodifient leurs paramètres personnels.

Attention : les utilisateurs types ne doivent jamais essayer de modifier leRegistre Windows, car des erreurs même infimes peuvent avoir desrépercutions désastreuses sur le fonctionnement de l’ordinateur. Les utilisateursconfirmés peuvent modifier le Registre pour nettoyer l’ordinateur et modifier saconfiguration Windows. Toutefois, les précautions de sécurité appropriées,notamment la sauvegarde du Registre, doivent toujours être observées pouréviter d'aboutir à une impasse.

Le Registre Windows est organisé en cinq sous-arborescences prédéfinies :

HKEY_CLASSES_ROOT

Cette sous-arborescence spécifie les associations de fichiers et de donnéespointant vers les clés HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Classes. Ses clésdéterminent la façon dont les applications chargent et associent les fichiers dedonnées.

HKEY_CURRENT_USER

Cette sous-arborescence spécifie le profil de l’utilisateur actuellement connectéà l’ordinateur. Ses clés, qui font partie des clés de l’utilisateur connecté dansHKEY_USERS, ont priorité sur les clés de HKEY_LOCAL_MACHINE pour lesdonnées dupliquées.

HKEY_LOCAL_MACHINE

Cette sous-arborescence spécifie la configuration Windows de l’ordinateur etdétermine la façon dont Windows se charge.

HKEY_USERS

Cette sous-arborescence contient une sous-arborescence PAR DÉFAUT qui

25


spécifie le profil utilisateur lorsqu’aucun utilisateur n’est connecté à l’ordinateuret une sous-arborescence qui spécifie le profil de l’utilisateur actuellementconnecté à l’ordinateur.

HKEY_CURRENT_CONFIG

Cette sous-arborescence spécifie le profil matériel qui détermine la façon dontles programmes installés utilisent les matériels disponibles. Elle spécifie lesassociations entre les clés HKEY_LOCAL_MACHINE\Software et les clésHKEY_LOCAL_MACHINE\System.

Avertissement : l’importation d’un fichier d’enregistrement remplace les cléset enregistrements des valeurs correspondants. Si les clés et lesenregistrements des valeurs importées ne correspondent pas aux clés etenregistrements de valeurs existants, le Registre sera corrompu.

Services Services Affiche dans un tableau tous les services qui s’exécutent sur l’hôteconnecté.

Nom

Description

Icône et nom du service.

Description du service.

État

Type dedémarrage

Démarré, Arrêté ou Momentanément arrêté.

Automatique, Manuel ou Désactivé.

Se connectersous

LocalSystem, NT AUTHORITY/LocalService, NT AUTHORITY/NetworkService ou <Nom d’utilisateur>.

Sélectionnez un service, puis sélectionnez le menu pour accéder aux optionssuivantes :

Actions

Propriétés

Actualiser

Démarrer, Arrêter, Arrêter momentanément, etc.

Sélectionnez cette option pour ouvrir la fenêtre des propriétés.

Actualise l’ensemble du tableau avec les informations d'hôte lesplus récentes.

Ajouter

Supprimer

Sélectionnez cette commande pour accéder à un nouveauservice.

Sélectionnez cette commande pour supprimer le servicesélectionné.

Attention : la suppression d’un service peut affecter les servicesqui en dépendent, voir Onglet Dépendances. Si vous supprimezun service d'une application en cours, le service est Arrêté etDésactivé. Lorsque l’application est déchargée, l’enregistrementest supprimé.

Aller à Tout autre type d’action de gestion à distance.

Partages Dossiers partagés permet d’accéder aux trois affichages suivants :

Partages Affiche les ressources partagées de l’ordinateur hôte sous la formed’un tableau contenant les éléments suivants :

26


Nom dupartage

Chemind’accès dudossier

Icône et nom de la ressource partagée.

Description de la ressource ou du chemin d’accès au répertoire.

Type

# Connexionsclient

Inconnu ou nom du type de la ressource.

Nombre de connexions actuelles à partir d’ordinateurs distants.

Description Description des ressources partagées, si disponible.

Remarque : les partages spéciaux, comportant généralement lecaractère $ en dernière position dans le nom du partage, sontcréés automatiquement en tant que ressources cachées pour lesbesoins de l’administration et du système. Voir : Partagesspéciaux.

Sessions affiche les sessions du dossier partagé de l’ordinateur hôte sous laforme d’un tableau contenant les éléments suivants :

Utilisateur

Ordinateur

Icône d’utilisateur de session et nom de connexion Windows.

Nom ou adresse de l'ordinateur de session.

Type

Transport

Type de système d’exploitation de l’ordinateur de session.

Spécification du périphérique de communication de la session.

# Fichiersouverts

Temps deconnexion

Nombre de fichiers ouverts dans la session.

Temps de session au format HH:MM:SS (H = chiffre des heures,M = chiffre des minutes, S = chiffre des secondes).

Temps deveille

Temps écoulé depuis la dernière action de l’utilisateur de lasession au format HH:MM:SS (H = chiffre des heures, M = chiffredes minutes, S = chiffre des secondes).

Invité affiche Oui si l’utilisateur de la session est connecté à Windowssous un compte Invité disposant généralement de droits trèslimités. Affiche Non si ce n’est pas le cas.

Fichiers ouverts affiche les fichiers ouverts du dossier partagé de l’ordinateurhôte sous la forme d’un tableau contenant les éléments suivants :

Fichier ouvert

Accédé par

Icône, nom et chemin d’accès du fichier

Nom de connexion Windows de l’utilisateur de la session ayantaccès au fichier.

# Verrouillés

Mode

Nombre de fichiers verrouillés.

Type de permission du fichier.

Inventaire Inventaire comporte un volet supérieur Contenu et un volet inférieur Détails.

Le volet Contenu affiche la structure de répertoires des inventaires. Chaque

27


dossier du répertoire d'inventaire peut contenir des inventaires de l'ordinateurhôte qui se développent en différents éléments d'inventaire.

Le volet Détails affiche les détails du répertoire d’inventaire, de l’inventaire del’ordinateur hôte ou de l’élément d’inventaire sélectionné dans le volet Contenu.

Si l’hôte l’y autorise, l’invité peut obtenir un inventaire logiciel et matérieldétaillé de l’ordinateur hôte. Les informations d’inventaire se répartissent enquatre groupes principaux :

Récapitulatif Affichage défini par l’utilisateur de la configuration matérielle etlogicielle de l’ordinateur hôte.

Matériel Affichage détaillé de la configuration matérielle de l’ordinateurhôte organisée en trois affichages secondaires : Ordinateur,Processeur et Mémoire.

Composants Affichage détaillé des composants de l’ordinateur hôte, parexemple, Multimédia, Stockage ou Système de base.

Logiciel Affichage détaillé de la configuration logicielle de l’ordinateurhôte, organisée en trois affichages secondaires : Environnementdu SE, Logiciels installés et Correctifs logiciels installés.

Console Pour accéder à la console de l’ordinateur hôte, sélectionnez l'une des optionssuivantes :

¤ Utiliser uncompte d’hôte

Ouvre l’affichage de la Console de commande avec les droits del'hôte (sélection par défaut).

Remarque : si un utilisateur est connecté à l’ordinateur hôte,l'hôte dispose généralement des droits de l'utilisateur connecté ;voir la documentation concernant l'onglet Exécuter en tant quede la fenêtre Options du programme. Vous pouvez ouvrir l'aidedu module Hôte NetOp dans une session de commande àdistance.

Utiliser cesinformationsde compte

Ouvre l’affichage de la Console de commande avec les droits ducompte disposant des autorisations de connexion spécifiées ci-dessous :

Nom d'utilisateur : spécifiez dans ce champ un nomd’utilisateur reconnu par le domaine de l’ordinateur hôte.

Mot de passe : spécifiez dans ce champ le mot de passecorrespondant. Les caractères s’affichent sous la formed’astérisques.

Domaine : spécifiez dans ce champ le nom de domainecorrespondant.

þ Charger le profil utilisateur : laissez cette case à cocheractivée pour charger le profil utilisateur du compte spécifié(elle est activée par défaut).

Cliquez sur OK pour afficher une fenêtre Invite de commande del'ordinateur hôte dans le panneau d'affichage :

28


Dans la fenêtre Console, vous pouvez indiquer des commandesqui s'exécuteront sur l'ordinateur hôte.

Système Système permet d’effectuer un certain nombre d’actions sur l’ordinateur hôte :Verrouiller, Fermer la session utilisateur, Redémarrer l’ordinateur et Arrêterl’ordinateur.

Utilisateurs Utilisateurs permet de spécifier les autorisations de partage.

À partir de l’invité mobile, il est possible d'afficher les groupes et les utilisateurssous la forme d'un tableau contenant les éléments suivants :

Nom del’utilisateur

Nom complet

Icône et nom d’utilisateur ou de groupe.

Nom complet d’utilisateur, si disponible.

Description Description de l’utilisateur ou du groupe, si disponible.

Ce menu permet d’effectuer les actions suivantes :

Ajouter… Cliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre Sélection desutilisateurs afin d’ajouter des utilisateurs et/ou des groupes.

Supprimer Sélectionnez un enregistrement dans le volet et cliquez sur cebouton pour le supprimer.

Autorisations Cette section spécifie les autorisations de l’utilisateur ou dugroupe sélectionné dans le volet supérieur. Activez les cases àcocher de la colonne Autoriser pour accorder des permissions.Activez les cases à cocher de la colonne Refuser pour refuser desautorisations même si elles sont accordées au niveau du systèmede fichiers :

Contrôle total Autorisations de modification et autorisations au niveau dusystème de fichiers.

Modifier Autorisations de lecture, d’ajout de dossiers et de sous-dossiers,de modification des données dans les fichiers et de suppressionde fichiers et de sous-dossiers.

Lire Autorisations d’affichage des noms des fichiers et des sous-dossiers, d’affichage des données dans les fichiers et d’exécutiondes fichiers programme.

Remarque : l’activation d’une case à cocher entraîne l’activationdes cases à cocher qui se trouvent sous celle-ci. Les autorisationsde partage s’appliquent uniquement aux utilisateurs réseau. Ellesne s’appliquent pas aux utilisateurs qui se connectentlocalement, y compris aux utilisateurs des serveurs determinaux. Affectez de préférences les autorisations à desgroupes, puis ajoutez des utilisateurs aux groupes plutôt qued’affecter des autorisations identiques à plusieurs utilisateurs. Sivous modifiez les autorisations sur les partages spéciaux, lesautorisations d'origine peuvent être restaurées lorsque le servicedu serveur ou l'ordinateur est redémarré.

Détails Détails affiche les détails suivants :

29


Adresse MAC ou adresse IP de l’ordinateur hôte

Nom du profil de communication invité

Icône et nom de type de chiffrement

Nom du système d’exploitation de l’ordinateur hôte

Durée de la session au format HH:MM:SS (H = chiffre des heures, M = chiffredes minutes, S = chiffre des secondes).

Aucune action ne peut être exécutée à partir de cette section.

3.2.2.1.1 Partages spéciaux

Les partages spéciaux, comportant généralement le caractère $ en dernière position dans lenom du partage, sont créés automatiquement en tant que ressources cachées pour les besoinsde l’administration et du système.

Remarque : en règle générale, vous ne devez pas supprimer ou modifier les partagesspéciaux. Si vous supprimez ou modifiez les partages spéciaux, ils peuvent être restauréslorsque le service du serveur ou l'ordinateur est redémarré.

Vous pouvez afficher les partages spéciaux suivants dans l’onglet Partages :

<Lettre delecteur>$

Permet aux administrateurs de se connecter au répertoire racine d’un disque.

ADMIN$ Permet l’administration à distance d’un ordinateur. Son chemin est toujours celuidu répertoire racine du système.

IPC$ Permet les communications interprogrammes par canaux nommés lors del'administration à distance et lors de l'affichage des ressources partagées d'unordinateur. Ce partage ne peut pas être supprimé.

NETLOGON Requis sur les contrôleurs de domaine. Si vous supprimez ce partage, lesordinateurs clients du domaine perdront leurs fonctionnalités.

SYSVOL Requis sur les contrôleurs de domaine. Si vous supprimez ce partage, lesordinateurs clients du domaine perdront leurs fonctionnalités.

PRINT$ Utilisé lors de l’administration à distance d’imprimantes.

FAX$ Dossier de serveur stockant temporairement les fichiers des télécopies et lespages de couverture de celles-ci. Utilisé par les clients lors de l’envoi d’unetélécopie.

3.2.2.1.2 Menu

Affichage Modifie l’apparence du dossier.

Aller à

Disques L'affichage Détails affiche les enregistrements dans un tableau dont lescolonnes contiennent les éléments suivants :

Nom Icône et nom du lecteur de disque.

30


Type Type du lecteur de disque.

Taille totale Taille totale du lecteur de disque en octets.

Espace libre Espace disponible pour le lecteur de disque en octets.

Système defichiers

Système de fichiers du lecteur de disque.

Total utilisé Espace utilisé par le lecteur de disque en octets.

Libre % Espace disponible pour le lecteur de disque, en pourcentage del'espace total.

Utilisé % Espace utilisé par le lecteur de disque en pourcentage de l'espacetotal.

Événements Événements Contient quatre icônes : Application, Sécurité et Système, commel’Afficheur d’événements de Windows. La quatrième icône, Fichier, peut afficherun journal d'événements enregistré.

Chaque onglet affiche les enregistrements des événements d’un ordinateur hôtedans un tableau dont les colonnes contiennent les éléments suivants :

Type Icône et description du type d’événement.

Date Date de l’événement.

Heure Heure de l’événement.

Source Source de l’événement.

Catégorie Catégorie de l’événement si applicable.

Événement ID de l’événement.

Utilisateur Nom d’utilisateur de l’événement ou N/A si un nom d’utilisateurn’est pas applicable à l’événement.

Ordinateur Nom de l’ordinateur de l'événement.

Tâches Tâches Contient deux icônes : Application et Processus.

Applications Contient les enregistrements des applications en cours d’exécutionsur l’ordinateur hôte, comme l’onglet Applications de la fenêtre Gestionnairedes tâches de Windows sur un ordinateur équipé de Windows NT(Windows 2003, XP, 2000 et NT), dans un tableau dont les colonnescontiennent les éléments suivants :

Tâche : Icône Windows et description de l’application.

État Affiche En cours d’exécution si l’application s’exécute surl’ordinateur hôte.

Processus Comporte un volet supérieur et un volet inférieur.

Le volet supérieur contient les enregistrements des processus encours d’exécution sur l’ordinateur hôte, comme l’onglet Processusde la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows NT (Windows2003, XP, 2000 et NT), dans un tableau contenant les colonnes

31


suivantes :

Nom d’image Nom du processus ou du fichier exécutable.

PID Numéro d’identification du processus.

Utilisation del’UC

Pourcentage des ressources de l’unité centrale (CPU, CentralProcessing Unit) utilisées actuellement par ce processus.

Heure Heure à laquelle le processus a été exécuté, au format HH:MM:SS:TTT (H = chiffre des heures, M = chiffre des minutes,S = chiffre des secondes, T = millièmes d’un chiffre dessecondes).


Tempsutilisateur


Threads Nombre de threads en cours d’exécution dans le processus.

Utilisationmém.

Octets de mémoire utilisés par le processus.

Le volet inférieur contient les enregistrements des threadsexécutés par le processus sélectionné dans le volet supérieur,sous la forme d’un tableau dont les colonnes contiennent leséléments suivants :

ID Numéro d’identification du thread.

Heure Heure à laquelle le thread a été exécuté, au format HH:MM:SS:TTT (H = chiffre des heures, M = chiffre des minutes, S = chiffredes secondes, T = millièmes d’un chiffre des secondes).


Tempsutilisateur


Priorité Classement de la priorité (un numéro élevé indique une prioritéélevée pour les ressources de l’UC).

Registre Le Registre Windows stocke la configuration du système d'exploitation Windowsdans une base de données structurée. Il est créé lors de l’installation deWindows sur l’ordinateur et est modifié automatiquement lorsque desapplications sont installées et utilisées et lorsque les utilisateurs créent oumodifient leurs paramètres personnels.

Attention : les utilisateurs types ne doivent jamais essayer de modifier leRegistre Windows, car des erreurs même infimes peuvent avoir desrépercutions désastreuses sur le fonctionnement de l’ordinateur. Les utilisateursconfirmés peuvent modifier le Registre pour nettoyer l’ordinateur et modifier saconfiguration Windows. Toutefois, les précautions de sécurité appropriées,notamment la sauvegarde du Registre, doivent toujours être observées pouréviter d'aboutir à une impasse.

Le Registre Windows est organisé en cinq sous-arborescences prédéfinies :

32


HKEY_CLASSES_ROOT

Cette sous-arborescence spécifie les associations de fichiers et de donnéespointant vers les clés HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Classes. Ses clésdéterminent la façon dont les applications chargent et associent les fichiers dedonnées.

HKEY_CURRENT_USER

Cette sous-arborescence spécifie le profil de l’utilisateur actuellement connectéà l’ordinateur. Ses clés, qui font partie des clés de l’utilisateur connecté dansHKEY_USERS, ont priorité sur les clés de HKEY_LOCAL_MACHINE pour lesdonnées dupliquées.

HKEY_LOCAL_MACHINE

Spécifie la configuration Windows de l’ordinateur et détermine la façon dontWindows se charge.

HKEY_USERS

Contient une sous-arborescence PAR DÉFAUT qui spécifie le profil utilisateurlorsqu’aucun utilisateur n’est connecté à l’ordinateur et une sous-arborescencequi spécifie le profil de l’utilisateur actuellement connecté à l’ordinateur.

HKEY_CURRENT_CONFIG

Spécifie le profil matériel qui détermine la façon dont les programmes installésutilisent les matériels disponibles. Spécifie les associations entre les clésHKEY_LOCAL_MACHINE\Software et les clés HKEY_LOCAL_MACHINE\System.

Avertissement : l’importation d’un fichier d’enregistrement remplace les cléset enregistrements des valeurs correspondants. Si les clés et lesenregistrements des valeurs importées ne correspondent pas aux clés etenregistrements de valeurs existants, le Registre sera corrompu.

Services Services Affiche dans un tableau tous les services qui s’exécutent sur l’hôteconnecté.

Nom

Description

Icône et nom du service.

Description du service.

État

Type dedémarrage

Démarré, Arrêté ou Momentanément arrêté.

Automatique, Manuel ou Désactivé.

Se connectersous

LocalSystem, NT AUTHORITY/LocalService, NT AUTHORITY/NetworkService ou <Nom d’utilisateur>.

Sélectionnez un service, puis sélectionnez le menu pour accéder aux optionssuivantes :

Actions

Propriétés

Actualiser

Démarrer, Arrêter, Arrêter momentanément, etc.

Sélectionnez cette option pour ouvrir la fenêtre des propriétés.

Actualise l’ensemble du tableau avec les informations d'hôte les

33


plus récentes.

Ajouter

Supprimer

Sélectionnez cette commande pour accéder à un nouveauservice.

Sélectionnez cette commande pour supprimer le servicesélectionné.

Attention : la suppression d’un service peut affecter les servicesqui en dépendent, voir Onglet Dépendances. Si vous supprimezun service d'une application en cours, le service est Arrêté etDésactivé. Lorsque l’application est déchargée, l’enregistrementest supprimé.

Aller à Tout autre type d’action de gestion à distance.

Partages Dossiers partagés Permet d’accéder aux trois affichages suivants :

Partages Affiche les ressources partagées de l’ordinateur hôte sous la formed’un tableau contenant les éléments suivants :

Nom dupartage

Chemind’accès dudossier

Icône et nom de la ressource partagée.

Description de la ressource ou du chemin d’accès au répertoire.

Type

# Connexionsclient

Inconnu ou nom du type de la ressource.

Nombre de connexions actuelles à partir d’ordinateurs distants.

Description Description des ressources partagées, si disponible.

Remarque : les partages spéciaux, comportant généralement lecaractère $ en dernière position dans le nom du partage, sontcréés automatiquement en tant que ressources cachées pour lesbesoins de l’administration et du système. Voir : Partagesspéciaux.

Sessions affiche les sessions du dossier partagé de l’ordinateur hôte sous laforme d’un tableau contenant les éléments suivants :

Utilisateur

Ordinateur

Icône d’utilisateur de session et nom de connexion Windows.

Nom ou adresse de l'ordinateur de session.

Type

Transport

Type de système d’exploitation de l’ordinateur de session.

Spécification du périphérique de communication de la session.

# Fichiersouverts

Temps deconnexion

Nombre de fichiers ouverts dans la session.

Temps de session au format HH:MM:SS (H = chiffre des heures,M = chiffre des minutes, S = chiffre des secondes).

Temps de Temps écoulé depuis la dernière action de l’utilisateur de la

34


veille session au format HH:MM:SS (H = chiffre des heures, M = chiffredes minutes, S = chiffre des secondes).

Invité Affiche Oui si l’utilisateur de la session est connecté à Windowssous un compte Invité disposant généralement de droits trèslimités. Affiche Non si ce n’est pas le cas.

Fichiers ouverts Affiche les fichiers ouverts du dossier partagé de l’ordinateurhôte sous la forme d’un tableau contenant les éléments suivants :

Fichier ouvert

Accédé par

Icône, nom et chemin d’accès du fichier

Nom de connexion Windows de l’utilisateur de la session ayantaccès au fichier.

# Verrouillés

Mode

Nombre de fichiers verrouillés.

Type de permission du fichier.

Inventaire Inventaire comporte un volet supérieur Contenu et un volet inférieur Détails.

Le volet Contenu affiche la structure de répertoires des inventaires. Chaquedossier du répertoire d'inventaire peut contenir des inventaires de l'ordinateurhôte qui se développent en différents éléments d'inventaire.

Le volet Détails affiche les détails du répertoire d’inventaire, de l’inventaire del’ordinateur hôte ou de l’élément d’inventaire sélectionné dans le volet Contenu.

Si l’hôte l’y autorise, l’invité peut obtenir un inventaire logiciel et matérieldétaillé de l’ordinateur hôte. Les informations d’inventaire se répartissent enquatre groupes principaux :

Récapitulatif Affichage défini par l’utilisateur de la configuration matérielle etlogicielle de l’ordinateur hôte.

Matériel Affichage détaillé de la configuration matérielle de l’ordinateurhôte, organisé en trois affichages secondaires : Ordinateur,Processeur et Mémoire.

Composants Affichage détaillé des composants de l’ordinateur hôte, parexemple, Multimédia, Stockage ou Système de base.

Logiciel Affichage détaillé de la configuration logicielle de l’ordinateurhôte, organisé en trois affichages secondaires : Environnementdu SE, Logiciels installés et Correctifs logiciels installés.

Console Pour accéder à la console de l’ordinateur hôte, sélectionnez l'une des optionssuivantes :

Utiliser uncompte d’hôte

Ouvre l’affichage de la Console de commande avec les droits del'hôte (sélection par défaut).

Remarque : si un utilisateur est connecté à l’ordinateur hôte,l'hôte dispose généralement des droits de l'utilisateur connecté ;voir la documentation concernant l'onglet Exécuter en tant quede la fenêtre Options du programme. Vous pouvez ouvrir l'aidedu module NetOp Host dans une session de commande àdistance.

35


Utiliser cesinformationsde compte

Ouvre l’affichage de la Console de commande avec les droits ducompte disposant des autorisations de connexion spécifiées ci-dessous :

Nom d'utilisateur : spécifiez dans ce champ un nomd’utilisateur reconnu par le domaine de l’ordinateur hôte.

Mot de passe : spécifiez dans ce champ le mot de passecorrespondant. Les caractères s’affichent sous la formed’astérisques.

Domaine : spécifiez dans ce champ le nom de domainecorrespondant.

Charger le profil utilisateur : laissez cette case à cocheractivée pour charger le profil utilisateur du compte spécifié(elle est activée par défaut).

Cliquez sur OK pour afficher une fenêtre Invite de commande del'ordinateur hôte dans le panneau d'affichage :

Dans la fenêtre Console, vous pouvez indiquer des commandesqui s'exécutent sur l'ordinateur hôte.

Système Système permet d’effectuer un certain nombre d’actions sur l’ordinateur hôte :Verrouiller, Fermer la session utilisateur, Redémarrer l’ordinateur et Arrêterl’ordinateur.

Utilisateurs Utilisateurs permet de spécifier les autorisations de partage.

À partir de l’invité mobile, il est possible d'afficher les groupes et les utilisateurssous la forme d'un tableau contenant les éléments suivants :

Nom del’utilisateur

Nom complet

Icône et nom d’utilisateur ou de groupe.

Nom complet d’utilisateur, si disponible.

Description Description de l’utilisateur ou du groupe, si disponible.

Ce menu permet d’effectuer les actions suivantes :

Ajouter… Cliquez sur ce bouton pour afficher la fenêtre Sélection desutilisateurs pour ajouter des utilisateurs et/ou des groupes.

Supprimer Sélectionnez un enregistrement dans le volet et cliquez sur cettecommande pour le supprimer.

Autorisations Cette section spécifie les autorisations de l’utilisateur ou dugroupe sélectionné dans le volet supérieur. Activez les cases àcocher de la colonne Autoriser pour accorder des permissions.Activez les cases à cocher de la colonne Refuser pour refuser desautorisations même si elles sont accordées au niveau du systèmede fichiers :

Contrôle total Autorisations de modification et autorisations au niveau dusystème de fichiers.

Modifier Autorisations de lecture, d’ajout de dossiers et de sous-dossiers,

36


de modification des données dans les fichiers et de suppressionde fichiers et de sous-dossiers.

Lire Autorisations d’affichage des noms des fichiers et des sous-dossiers, d’affichage des données dans les fichiers et d’exécutiondes fichiers programme.

Remarque : l’activation d’une case à cocher entraîne l’activationdes cases à cocher qui se trouvent sous celle-ci. Les autorisationsde partage s’appliquent uniquement aux utilisateurs réseau. Ellesne s’appliquent pas aux utilisateurs qui se connectentlocalement, y compris aux utilisateurs des serveurs determinaux. Affectez de préférences les autorisations à desgroupes, puis ajoutez des utilisateurs aux groupes plutôt qued’affecter des autorisations identiques à plusieurs utilisateurs. Sivous modifiez les autorisations sur les partages spéciaux, lesautorisations d'origine peuvent être restaurées lorsque le servicedu serveur ou l'ordinateur est redémarré.

Détails Détails Affiche les détails suivants :

Adresse IP de l’ordinateur hôte

Nom du profil de communication de l’invité

Icône et nom du type de chiffrement

Nom du système d’exploitation de l’ordinateur hôte

Durée de la session au format HH:MM:SS (H = chiffre des heures, M = chiffredes minutes, S = chiffre des secondes).

Aucune action ne peut être exécutée à partir de cette section.


3.2.2.2 Contrôler

La sélection du menu Contrôle permet d’accéder aux éléments ci-dessous :

Pour se connecter, suivez la méthode ci-dessous :

Sélectionnez Menu pour accéder aux actions spécifiques à NetOp et aux actions standard del’explorateur Windows.

37


Image transférée agrandie de l’hôte NetOp

Remarque : sélectionnez les petites zones grises situées au-dessus des six icônes pouragrandir au maximum la zone d’affichage.

Sélectionnez cette icône pour effectuer un zoom arrière. Cliquez avec le pointeur sur lepanneau d’affichage pour effectuer un zoom sur cette zone spécifique.

Sélectionnez cette icône pour afficher/supprimer les barres de défilement.

Sélectionnez cette icône pour basculer entre le mode d’affichage Fenêtre et le mode Pleinécran.

Sélectionnez cette icône pour envoyer le contenu du Presse-papiers local sur le Presse-papiers de l’hôte.

Sélectionnez cette icône pour récupérer l’image enregistrée à partir du Presse-papiers del’hôte.

Sélectionnez cette icône pour accéder aux fonctionnalités de commande à distance.

3.2.2.2.1 Menu

Accédez aux nombreuses fonctionnalités de commande à distance en sélectionnant l’icôneTouches spéciales ou en sélectionnant Menu.

Le menu des fonctionnalités de commande comporte cinq parties :

Presse-papiers

Récupérer

Envoyer

Sélectionnez cette commande pour récupérer l’image enregistrée àpartir du Presse-papiers de l’hôte.

Sélectionnez cette commande pour envoyer le contenu du Presse-papiers local vers le Presse-papiers de l’hôte.

38


Paramètres Sélectionnez le paramètre pour l’activer.

Les paramètres activés sont signalés par une coche.

Les paramètres suivants sont disponibles (ils sont identiques aux icônes) : Pleinécran, Barre d’outils, Barres de défilement, Zoom et Liens.

Contrôle Actions de commande possibles :

Saisir Permet de prendre le contrôle du clavier et de la souris.

Garder Permet d’empêcher d’autres invités NetOp de se connecter à l’hôte.L’action Garder ne peut pas être modifiée durant la connexion : elleest réinitialisée une fois la session de commande à distance terminée.

Si un autre invité essaie de se connecter à un hôte gardé, ce message s’affichesur l’invité connecté

« Garder » est l’équivalent de la commande « Suspendre les autresconnexions » sur le module Invité NetOp Remote Control.

Solo Permet de déconnecter les autres invités connectés. Pour pouvoireffectuer cette action, il est nécessaire que l’hôte NetOp vousreconnaisse comme « administrateur de session multi-invité ».

Remarque : Voir Documentation NetOp > Onglet Autorisationsd’accès des invités pour savoir comment définir un utilisateur invité entant qu’ administrateur de session multi-invité.

Touches Ces raccourcis remplacent les touches standard du clavier. Elles fonctionnentcomme les raccourcis des applications utilisées.

La liste ci-dessous répertorie les touches disponibles.

Touches F (de F1 à F12), Échap, Alt, CTRL, AltGr, Windows, Démarrer, touches denavigation et combinaisons de touches (par ex. CTRL+Alt+Del).


3.2.2.3 Transfert de fichiers

Lorsque le module Invité est connecté, il peut démarrer et terminer une session de transfert defichiers à partir de l’affichage ou du menu Sessions.

Remarque : aucune fenêtre ne s’affiche sur l’écran de l’ordinateur hôte.

Le menu Transfert de fichiers est organisé en quatre sections :

Fichier

Modifier

Affichage

39


Options

Remarque : Si la Sécurité d'accès des invités lui accorde l'autorisation, l'invité peut démarrerune session de transfert de fichiers avec un hôte pour transférer des fichiers entre l’ordinateurinvité et l’ordinateur hôte.

3.2.2.3.1 Fichier

Fenêtre Transfert de fichiers. Le lecteur de l’invité connecté s'affiche en surbrillance.

Copier lesfichiers

Sélectionnez des enregistrements dans le panneau Enregistrements, puissélectionnez cette commande ou la commande correspondante dans le menucontextuel du panneau Enregistrements. Appuyez sur le raccourci claviercorrespondant (voir Onglet Présentation) ou cliquez sur le bouton correspondantdes boutons Transfert de fichiers de la barre d’outils pour afficher la fenêtreCopier (voir Copier/Déplacer/Synchroniser/Dupliquer).

Remarque : vous pouvez également faire glisser un enregistrement d’unpanneau Enregistrements vers un autre.

Déplacer lesfichiers

Sélectionnez des enregistrements dans le panneau Enregistrements, puissélectionnez cette commande ou la commande correspondante dans le menucontextuel du panneau Enregistrements. Appuyez sur le raccourci claviercorrespondant (voir Onglet Présentation), ou cliquez sur le bouton correspondantdes boutons Transfert de fichiers de la barre d’outils pour afficher la fenêtreDéplacer (voir Copier/Déplacer/Synchroniser/Dupliquer).

Synchroniserles fichiers :

Sélectionnez cette commande ou le bouton correspondant des boutons Transfertde fichiers de la barre d’outils pour afficher la fenêtre Synchroniser (voir Copier/Déplacer/Synchroniser/Dupliquer).

Remarque : par défaut, la synchronisation transfère les répertoires et fichiersexistants dans chaque panneau Enregistrements dans les deux panneauxEnregistrements, remplaçant les anciens fichiers par les nouveaux. Dans l’ongletTransfert de la fenêtre Options, vous pouvez appliquer les sélections Transférer

40


uniquement si le fichier existe, ainsi que Transférer dans un seul sens.

Dupliquer lesfichiers

Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton correspondant desboutons Transfert de fichiers de la barre d’outils pour afficher la fenêtreDupliquer (voir Copier/Déplacer/Synchroniser/Dupliquer).

Remarque : la duplication entraîne le transfert de tous les répertoires et fichiersfigurant dans le panneau Enregistrements sélectionné vers le panneauEnregistrements non sélectionné, supprimant les répertoires et fichiers qu’ilcontient.

Nouveaudossier

Vous pouvez créer un dossier à la fois sur l’ordinateur invité et sur l’ordinateurhôte. Pour ce faire, suivez les étapes ci-après :

1.Sélectionnez l’invité ou l’hôte en cliquant sur le champ du lecteur de disque.

2.Sélectionnez le lecteur sur lequel créer le dossier.

3.Spécifiez le nom du nouveau dossier, puis sélectionnez OK.

Infos sur lelecteur

Sélectionnez un lecteur pour afficher les informations de lecteur suivantes :

Source : ce volet affiche les lettres et icônes des lecteurs trouvés dans lepanneau Enregistrements sélectionné de l’ordinateur. Sélectionnez un lecteurpour afficher les informations correspondantes dans la section Informations.

Type de périphérique : type de lecteur.

Système de fichiers : système de fichiers du lecteur.

Libre : espace disponible sur le lecteur en octets.

Total : capacité totale du lecteur en octets.

Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre.

Supprimer Sélectionnez un ou plusieurs fichiers ou dossiers pour les supprimer, puissélectionnez OK.

Une nouvelle fenêtre s’ouvre. Sélectionnez le menu ou sélectionnez une action.

Ignorer : annule la suppression du ou des fichiers ou dossiers sélectionnés.

Avancée : offre cinq options de suppression. Activez les cases à cocher de votrechoix, puis sélectionnez OK pour exécuter l’une des actions suivantes :

Suppression des dossiers non vides

Suppression des fichiers

Suppression des fichiers en lecture seule

Suppression des fichiers cachés

Suppression des fichiers système

Supprimer : le fichier ou dossier sélectionné est supprimé.

Fermez la nouvelle fenêtre pour revenir au transfert de fichiers.

Attention : la suppression d’un répertoire entraîne la suppression des

41


répertoires et fichiers qu’il contient.

Renommer Sélectionnez un fichier ou un dossier pour le renommer.

Sélectionne Menu > Fichier > Renommer pour ouvrir un nouvel écran.

Saisissez le nouveau nom, puis sélectionnez OK pour confirmer ce nom et revenirau transfert de fichiers.


Cette écran affiche les propriétés du fichier ou du répertoire sélectionné, ycompris les attributs qu'il est possible de modifier.

Fermer Ferme la fenêtre du transfert de fichiers et revient à l’écran Sessions.

Voir : Transfert de fichiers, Modifier, Affichage et Options.

3.2.2.3.2 Modifier

Sélectionnertout

Sélectionnez cette commande ou appuyez sur le raccourci clavier correspondant(voir Onglet Présentation) pour sélectionner tous les fichiers et répertoires dansle panneau Enregistrements sélectionné.

Sélectionnerpar

Une nouvelle fenêtre s’ouvre.

Dans le champ, remplacez les caractères *.*, qui désignent tous les répertoireset fichiers par un masque de fichier (un nom de fichier contenant des caractèresgénériques tels que * remplaçant tous les caractères) pour sélectionner desfichiers et répertoires avec des caractères communs.

Cliquez sur OK pour sélectionner les fichiers et les répertoires non sélectionnésfigurant dans le panneau Enregistrements sélectionné en fonction du masque defichier.

Désélectionner par

Une nouvelle fenêtre s’ouvre.

Dans ce champ, remplacez les caractères *.*, qui désignent tous les répertoireset fichiers par un masque de fichier (un nom de fichier contenant des caractèresgénériques tels que * remplaçant tous les caractères) pour désélectionner desfichiers et répertoires avec des caractères communs.

Cliquez sur OK pour désélectionner les fichiers et répertoires figurant dans lepanneau Enregistrements sélectionné en fonction du masque de fichier.

Inverser lasélection

Sélectionnez cette commande pour désélectionner tous les fichiers et répertoiressélectionnés dans le panneau Enregistrements sélectionné, et vice versa.

Effacer lasélection

Sélectionnez cette commande pour désélectionner tous les fichiers et répertoiresdans le panneau Enregistrements sélectionné.

Voir : Transfert de fichiers, Fichier, Affichage et Options.

3.2.2.3.3 Affichage

Grandesicônes

Sélectionnez cette commande pour afficher les enregistrements sous la forme derangées de grandes icônes.

42


Petites icônesSélectionnez cette commande pour afficher les enregistrements sous la forme derangées de petites icônes.

Liste Sélectionnez cette commande pour afficher les enregistrements sous la forme decolonnes de petites icônes.

Détails Sélectionnez cette commande pour afficher les enregistrements sous la formed'un tableau présentant les détails en colonne (sélection par défaut).

Local Sélectionnez cette commande pour basculer entre le transfert de fichiers local etle transfert de fichiers à distance (par défaut : décoché/désactivé pour letransfert de fichiers à distance).

Ranger lesicônes

Cette commande se développe pour présenter les commandes suivantes :

Par nom Sélectionnez cette commande pour trier les fichiers enregistrésselon leur nom, par ordre croissant ou décroissant comme lasélection d'affichage Détails.

Par type Sélectionnez cette commande pour trier les fichiers enregistrésselon leur extension, par ordre croissant ou décroissant comme lasélection d'affichage Détails.

Par taille Sélectionnez cette commande pour trier les fichiers enregistrésselon leur taille, par ordre croissant ou décroissant comme lasélection d'affichage Détails.

Par date Sélectionnez cette commande pour trier les fichiers enregistrésselon leur date, par ordre croissant ou décroissant comme lasélection d'affichage Détails.

Réorganisationautomatique

Sélectionnez cette commande pour la cocher/décocher afind'activer/désactiver la réorganisation automatique des fichiersenregistrés dans l’ordre de tri choisi à la suite de modifications(par défaut : cochée pour l'activation de l'option Réorganisationautomatique).

Remarque : les répertoires enregistrés dans l’ordre alphabétique croissants'affichent toujours avant les fichiers. En mode d’affichage Détails, triez lesenregistrements par ordre croissant ou décroissant en cliquant sur les en-têtesdes colonnes.

Actualiser Sélectionnez cette commande pour récupérer de nouvelles informations desordinateurs et actualiser le contenu du panneau Enregistrements.

Consultez Transfert de fichiers, Fichier, Modifier et Options.

3.2.2.3.4 Options

Transfert Sélectionnez cette commande pour afficher l’écran des options de transfert :

Les deux premiers éléments concernent la synchronisation et les élémentssuivants concernent le transfert général.

Synchronisation

Transférer Activez cette case à cocher pour synchroniser les fichiers

43


uniquement sile fichierexiste

uniquement s’ils existent dans le panneau Enregistrements nonsélectionné (par défaut cette case est désactivée).

Transférerdans un seulsens

Activez cette case à cocher pour synchroniser les fichiersuniquement du panneau Enregistrements sélectionné vers lepanneau Enregistrements non sélectionné (par défaut, cette caseest désactivée).

Transfert général:

Inclure lessous-dossiers

Activez cette case à cocher pour transférer également le contenudes sous-répertoires des répertoires sélectionnés.

Utiliser letransfert defichiers delta

Activez cette case à cocher pour comparer les fichiers source auxfichiers de destination correspondants et ne transférer que ladifférence entre les fichiers source et les fichiers de destinationafin d’économiser la bande passante.

Activer larécupérationaprès incident

Activez cette case à cocher pour transférer les fichiers de sortequ’ils puissent être récupérés après un incident survenu surl’ordinateur ou le réseau lors du transfert.

Refermer laboîte dedialogue à lafin

Activez cette case à cocher pour fermer la fenêtre État du transfertlorsqu'un transfert de fichiers est terminé.

Déconnecterautomatiquement à la fin

Activez cette case à cocher pour terminer la session lorsqu'untransfert de fichiers est terminé.

Confirmation Sélectionnez cette commande pour afficher l’écran des paramètres deconfirmation.

Si un ou plusieurs de ces paramètres sont sélectionnés, une fenêtre contextuellede confirmation s’affiche.

Suppressiondes dossiersnon vides

Activez cette case à cocher pour afficher cette fenêtre deconfirmation si vous êtes sur le point de supprimer un répertoirecontenant des fichiers ou des sous-répertoires.

Remplacement des fichiersexistants

Activez cette case à cocher pour afficher la fenêtre Remplacementsi vous êtes sur le point de remplacer des fichiers existants.

Remplacement/suppressiondes fichiersen lectureseule

Activez cette case à cocher pour afficher la fenêtre de confirmationappropriée si vous êtes sur le point de remplacer ou de supprimerdes fichiers en lecture seule.

Remplacement/suppressiondes fichierscachés

Activez cette case à cocher pour afficher la fenêtre de confirmationappropriée si vous êtes sur le point de remplacer ou de supprimerdes fichiers cachés.

RemplacemenActivez cette case à cocher pour afficher la fenêtre de confirmation

44


t/suppressiondes fichierssystème

appropriée si vous êtes sur le point de remplacer ou de supprimerdes fichiers système.

Déconnecterautomatiquement à la fin

Activez cette case à cocher pour terminer la session lorsqu'untransfert de fichiers est terminé.

Remarque : Si la notification de confirmation est activée,sélectionnez OK à l'écran.

Autre Sélectionnez cette commande pour afficher l’écran des options générales :

Activer une ou plusieurs sélections (sélection par défaut)

Enregistrer le chemin d’accès de la session à la fermeture

Générerfichier journal

Activez cette case à cocher pour générer un fichier journal destransferts de fichiers à la fin d’une session de transfert.

Ajouter si lefichier journalexiste

Activez cette case à cocher pour ajouter de nouvelles entrées à unfichier journal existant. Lorsque cette case à cocher est désactivée,le fichier journal existant est remplacé. (disponible uniquement sil’option Générer fichier journal est sélectionnée).

Nom dufichier journal

Ce champ spécifie le chemin d’accès et le nom du fichier journal,par défaut NFM.LOG, situé dans le répertoire des fichiers deconfiguration NetOp, dont l’emplacement est généralement C:\Documents and Settings\<Nom d’utilisateur>\Application Data\Danware Data\NetOp Remote Control\Guest. (disponibleuniquement si l’option Générer fichier journal est sélectionnée).

Afficher lejournal

Sélectionnez cette option pour afficher le fichier journal.

Le fichier journal n’est créé que si la case à cocher Générer fichier journal estactivée dans les options générales (Autre).

Les fichiers journaux portent l’extension *.log.

Voir : Transfert de fichiers, Fichier, Modifier et Affichage.

3.2.2.4 Obtenir un inventaire

Lorsque vous êtes connecté à l’hôte dans une session Obtenir un inventaire, cinq affichagesdifférents de l’hôte vous sont proposés.

Génération Cet affichage contient des données spécifiques à la session.

Récapitulatif Ce récapitulatif contient une liste personnalisable d’éléments disponibles(logiciels et matériels) auxquels vous pouvez attribuer un ordre de priorité.

Cette liste peut être configurée dans le Gestionnaire d’invités NetOp Mobile dansInventaire.

Matériel Cette liste contient toutes les informations d’inventaire relatives au matériel. Ellecomporte trois sous-catégories : Ordinateur, Processeur et Mémoire.

45


Composants Cette liste contient toutes les informations d’inventaire relatives auxcomposants.

Logiciel Cette liste contient toutes les informations d’inventaire logicielles. Elle comportetrois sous-catégories : Environnement du SE, Logiciels installés et Correctifslogiciels installés.

Voir : Panneau de configuration.

Menu

Actualiser Rafraîchit le contenu de l’inventaire.

Quitter Ferme le module Invité NetOp.

3.2.2.5 Exécuter le programme

Utilisez ce type de session pour ouvrir un programme sur l’ordinateur hôte.

Sélectionnez Menu > Exécuter pour exécuter « Setup.exe » sur l’ordinateur Hôte connecté.La dernière sessionExécuter le programme a ouvert un document Microsoft Word nommé « HowTo.doc ».

L’écran se compose de deux groupes de champs.

Champs de lapartie supérieure

Les champs de cette zone affichent le nom et le chemin d’accès du fichierprogramme (par défaut ces champs sont vides).

La zone de liste déroulante contient les chemins d’accès et les noms desfichiers exécutés précédemment à partir de cette fenêtre. Sélectionnez unchemin d’accès et un nom dans la liste pour l'afficher dans le champ ouspécifiez dans le champ un chemin d’accès et un nom de fichier.

Champs de lapartie inférieure

Les champs de cette zone affichent les commutateurs qui s'appliquent à lacommande spécifiée dans la zone de liste déroulante Chemin d'accès (pardéfaut, ces champs sont vides).

46


La liste déroulante contient des commutateurs appliqués précédemmentdans cette fenêtre. Sélectionnez un commutateur dans la liste pour l'afficherdans le champ ou spécifiez dans le champ les commutateurs qui doivents'appliquer au fichier.

Menu

Exécuter Après avoir saisi la commande et les paramètres, sélectionnez Menu > Exécuter.

Quitter Ferme le module Invité NetOp.

3.2.2.6 Commandes système

Utilisez ce type de session pour exécuter l'une des commandes prédéfinies suivantes surl'ordinateur hôte connecté :

Déconnecter Sélectionnez cette action, puis sélectionnez Menu > Exécuter pour vousdéconnecter de l’ordinateur hôte.

Redémarrer Sélectionnez cette action, puis sélectionnez Menu > Exécuter pour redémarrerl’ordinateur hôte connecté.

Arrêter Sélectionnez cette action, puis sélectionnez Menu > Exécuter pour arrêterl’ordinateur hôte connecté.

Activé surLAN

Sélectionnez cette action, puis sélectionnez Menu > Exécuter pour démarrer unordinateur hôte désactivé mais connecté au réseau.

Verrouillerl’ordinateur

Sélectionnez cette action, puis sélectionnez Menu > Exécuter pour verrouillerl’ordinateur hôte connecté.

Remarque : il se peut que le module Hôte NetOp interdise certaines actions. Si vous neparvenez pas à exécuter une action spécifique ou si celle-ci n'est pas accessible dans lesmenus, recherchez d’abord la raison côté hôte.

Menu

Annuler Permet de revenir à l’écran précédent.


Autorisations


3.3 DéconnecterSélectionnez ce bouton pour vous déconnecter et fermer une session.

3.4 FavorisContient des entrées du dossier Adresses ou du dossier Historique .

Double-cliquez sur un enregistrement pour ouvrir une connexion avec un type de sessionprédéfini ou utilisez la commande Menu >Exécuter.

Les entrées du dossier Favoris sont enregistrées sous la forme de fichiers dans le répertoire

47


des fichiers de configuration NetOp, généralement dans Mon périphérique\Application Data\NetOp Guest\Favorites.

Remarque : les entrées des dossiers Adresses et Favoris ne sont PAS liées et, par conséquent,ne sont pas forcément identiques. Vous pouvez en modifier les Propriétés dans chaqueaffichage.

Voir : Menu Favoris.

3.4.1 Menu

Exécuter Permet d’ouvrir le type de session défini précédemment.


Renommer Permet de saisir un nouveau nom.

Supprimer Permet de supprimer l’enregistrement de l’hôte NetOp.


Affichage Permet de modifier l’apparence du dossier.

Quitter Permet de fermer le module Invité NetOp.

Voir : Favoris.

3.5 AdressesCette fonctionnalité a été conçue dans un but précis :

Permettre d’organiser tous les hôtes NetOp importants afin que vous puissiez vous yconnecter plus facilement au quotidien.

Les adresses sont renseignées de deux façons :

En saisissant l’adresse de l’ordinateur hôte NetOp à l'aide du clavier du périphérique mobilede poche, ou

En copiant l’adresse de l’ordinateur hôte NetOp à partir du répertoire de l'historique

Les sections suivantes expliquent comment procéder pour chacune de ces méthodes.

Les adresses sont enregistrées sous la forme de fichiers dans le répertoire Adresses situé dansle répertoire des fichiers de configuration de NetOp, généralement dans Mon périphérique\Application Data\NetOp Guest\Addresses.

Voir : Organiser les adresses et Renseigner les adresses.

3.5.1 Renseigner les adresses

Il existe deux méthodes pour renseigner des adresses. Pour ce faire, procédez comme suit :

Saisir une adresse

1.Dans Adresses, sélectionnez Menu >Nouvelle adresse.

2.L’écran de connexion général s’ouvre.

48


3.Saisissez l’adresse de l’hôte. Vous pouvez saisir le nom DNS ou l’adresse IP.

4.Sélectionnez un mode de communication. Vous pouvez utiliser les protocoles LAN (TCP),HTTP ou TCP/IP (UDP).

Si vous accédez à l’hôte NetOp via une passerelle, procédez comme suit :

5.Activez la case à cocher « via la passerelle NetOp ».

6.Saisissez l’adresse de la passerelle au format suivant :

passerelle.votreentreprise.com:1234

7.Sélectionnez le mode de connexion. Les modes disponibles sont : « Ne pas connecterautomatiquement », « Se connecter à l’Internet le cas échéant » ou « Se connecter via unservice d’accès distant ».

8.Sélectionnez le type de session que cette adresse permettra d’ouvrir, puis sélectionnez OK.

La saisie d’adresses est terminée.

Copier une adresse

1.Dans l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône Historique.

2.L’écran de l’historique s’ouvre.

3.Sélectionnez une occurrence, puis sélectionnez Menu > Ajouter aux adresses.

4.Sélectionnez Accueil > Adresses, puis placez l’hôte NetOp ajouté dans le dossier approprié.

La procédure de copie d’une ancienne connexion dans les adresses est à présent terminée.

Voir : Organiser les adresses, Menu Adresses et Menu Adresses.

3.5.2 Organiser les adresses

Pour organiser les adresses, procédez comme suit :

1.Dans Adresses, sélectionnez Menu > Nouveau dossier.

2.À l'aide du clavier du périphérique, saisissez le nom de dossier approprié.

3.Sélectionnez une adresse, puis sélectionnez Menu > Couper.

4.Ouvrez le dossier, puis sélectionnez Menu > Coller.

L’organisation des adresses est terminée.

Voir : Renseigner les adresses, Menu Adresses et Menu Adresses.

3.5.3 Menu

Le menu associé à Adresses contient les sélections suivantes :

Propriétés Permet de configurer la façon dont la connexion de l’hôte NetOp est établie.

Couper Permet de supprimer l’adresse de connexion de l’hôte NetOp de la liste et de la

49


placer dans le Presse-papiers.

Coller Permet d’insérer l’adresse de connexion de l’hôte NetOp à partir du Presse-papiers.

Dupliquer Permet de placer une copie de l’adresse de connexion de l’hôte NetOp dans lePresse-papiers, tout en conservant l'adresse dans la liste.

Renommer Permet de saisir un nouveau nom.

Supprimer Permet de supprimer l’enregistrement de l’hôte NetOp.

Ajouter auxfavoris

Permet d’ajouter l’hôte NetOp sélectionné au dossier Favoris.

Nouvelleadresse

Permet de saisir l’adresse d’un nouvel ordinateur (adresse IP ou nom DNS) dans Adresses.

Nouveaudossier

Permet de créer un dossier.




3.6 HistoriqueUn enregistrement de l’historique est créé automatiquement dans le dossier Historiquelorsqu’un hôte est déconnecté. Tous les enregistrements de l’historique du dossier comportentdes indications sur l'action effectuée ainsi que la date et l'heure de cette action.

Vous pouvez copier et déplacer les enregistrements de l’historique dans le dossier Adresses oule dossier Favoris.

Les entrées de l’historique sont enregistrées sous la forme de fichiers dans le répertoireHistorique situé dans le répertoire des fichiers de configuration de NetOp, généralement dans Mon périphérique\Application Data\NetOp Guest\History.

Voir : Menu Historique

3.6.1 Menu

Propriétés Permet d’afficher le contenu du fichier sélectionné.

Supprimer Permet de supprimer le fichier sélectionné.

Ajouter auxadresses

Permet d’ajouter le fichier sélectionné au dossier Adresses.

Ajouter auxfavoris

Permet d’ajouter le fichier sélectionné au dossier Favoris.

Effacerl’historique

Permet de supprimer tous les fichiers de l’historique.

Sessions Permet de sélectionner ou d’ouvrir une session.

50




Voir : Historique.

3.7 InventaireCe dossier contient les fichiers d’inventaire (un fichier par hôte).

Tout nouveau fichier d’inventaire d’un hôte écrase l’ancien fichier d’inventaire de ce mêmehôte.

Sélectionnez ou double-cliquez sur Menu > Affichage pour afficher le contenu d’unenregistrement d’inventaire sélectionné.

Voir : Obtenir un inventaire et Panneau de configuration > Inventaire.

3.8 OutilsLa section Outils du module Invité Mobile contient les options de configuration les plusutilisées. Les autres options sont accessibles via le Gestionnaire d’invités NetOp.

Voir : Touches spéciales, Propriétés, Autorisations et Session de démarrage.

51


3.8.1 Touches spéciales

Sélectionnez les boutons du périphérique mobile auxquels attribuer des fonctions spéciales.

Sélectionnez la touche du périphérique à laquelle vous souhaitez attribuer la fonction Zoom etcelle à laquelle vous souhaitez attribuer la fonction Plein écran.

Pour ce faire, suivez les étapes ci-après :

1.Sur le module Invité Mobile, sélectionnez la touche de zoom dans la liste déroulante.

2.Sur le périphérique, appuyez sur une touche et maintenez-la enfoncée afin de la sélectionneren tant que touche de zoom.

3.La prochaine fois que vous souhaiterez effectuer un zoom sur un hôte commandé à distance,il vous suffira d'appuyer sur la touche de zoom et de la maintenir enfoncée pendantquelques secondes.

4.Procédez de la même manière pour la touche Plein écran.

Remarque : il est également possible d’effectuer un zoom avant ou arrière en touchant l’écrandu périphérique de poche.

Voir : Menu Touches spéciales.

3.8.1.1 Menu




Voir : Touches spéciales.

52


3.8.2 Propriétés

Cet écran permet de définir les actions les plus utilisées.

Remarque : l’écran Propriétés doit être défini avant l'ouverture d'une session.

Verrouiller leclavier

Activez cette case à cocher pour verrouiller le clavier de l’hôteNetOp commandé à distance.

Écran vierge Activez cette case à cocher pour effacer tout ce qui figure surl’écran de l’hôte NetOp commandé à distance.

Hôte gardé Activez cette case à cocher pour empêcher d’autres invités dese connecter à l’hôte :

L’hôte gardé est indiqué dans l’interface GUI de l’invitéstandard..

Transfert descouleurs

Il est possible d’améliorer la vitesse de transmission entre l’invité et l’hôte endiminuant le nombre de couleurs transmises. Sélectionnez une des options ci-dessous :

Le plus lent

Lent

Transfère les couleurs réelles.

Transfère un maximum de 256 couleurs.

Rapide Transfère un maximum de 16 couleurs.

Modesgraphiques

Il est possible d’améliorer la vitesse de transmission entre l’invité et l’hôte endiminuant le mode d’affichage graphique. Sélectionnez une des options ci-dessous :

Le plus lent

Moyen

Graphismes en mode commande

Graphismes en mode bitmap. Affiche les images correctement.

Le plus rapide Mode bitmap simple

53


Chiffrement L’invité Mobile NetOp peut communiquer avec n'importe quel paramètre dechiffrement autorisé figurant dans la liste déroulante. Les différents types dechiffrements sont répertoriés selon leur niveau de sécurité.

La liste déroulante indique les types de chiffrements activés. Par défaut, tous lestypes sont activés. Pour modifier les paramètres et connaître les types dechiffrements disponibles, voir Gestionnaire des invités NetOp > Sécurité.

Compression La compression permet d’augmenter la vitesse du taux de transfert mais ceprocessus consomme également du temps. Quatre options sont disponibles :

Compressionautomatique

Sélectionne la compression en fonction des propriétés du profilde communication. Dans la majorité des cas, cette optionassure la transmission la plus rapide (sélection par défaut).

Pas decompression

Compressionfaible

Il s’agit de la sélection type pour les liaisons rapides.

Il s’agit de la sélection type pour les liaisons de vitessemoyenne.

Compressionélevée

Il s’agit de la sélection type pour les liaisons lentes.

Mémoirecache

Le transfert de l'écran hôte en mode commande stocke l’image écran en mémoirecache et transfère uniquement les modifications de l’image afin d’économiser labande passante et d’optimiser la vitesse d’actualisation.

Le champ de cette liste déroulante affiche l’option de taille de mémoire cachesélectionnée (par défaut : Automatique). La liste déroulante contient les optionsAutomatique et des valeurs allant de Aucun à 10 240 Ko.

L’option Automatique sélectionne la taille de la mémoire cache en fonction despropriétés du profil de communication. Dans la majorité des cas, cela optimise lesperformances.

Taille defenêtre

Mode Plein écran Ce mode supprime toutes les barres de défilement et les barresde menus sur l'écran du périphérique. En raison de la taillerestreinte du périphérique, des liens permettent de se déplacerdans l’affichage. Ces liens sont situés dans chaque coin del’écran et au centre de celui-ci.

Fenêtre normale Ce mode comporte des barres de défilement et une barre demenus.

(Paramètres)Cliquez ici pour saisir un message destiné à l’hôte commandé à distance.

54


Ce message est stocké avec les propriétés jusqu’à ce que vous l’utilisiez.

Exemple : Votre PC va être redémarré. Fermez tous les programmes.

Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec Envoyer un message.

Voir : Menu Propriétés.

3.8.2.1 Menu


Autorisations


Seconnecter à

Saisissez l’adresse de l’hôte (adresse IP, adresse Mac ou nom DNS) tel que décrità dans la section Nouveau.

Voir : Propriétés.

3.8.3 Autorisations

Pour accéder à un périphérique (station de travail, serveur, etc.) protégé par mot de passe,vous devez lui transmettre ces autorisations de connexion.

55


Un hôte et une passerelle établissant une connexion peuvent authentifier un invité établissantune connexion ou un utilisateur invité grâce aux autorisations de connexion et à d’autrescontrôles.

Voir : Définition du mot de passe de l’hôte ou de la passerelle et Connexion.

Remarque : vous pouvez saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe dans l’un des formatssuivants : 'nomutilisateur@domaine''ou 'domaine\nomutilisateur'.

Voir : Menu Autorisations.

3.8.3.1 Menu



Seconnecter à

Saisissez l’adresse de l’hôte (adresse IP, adresse Mac ou nom DNS) tel que décrità dans la section Nouveau.

Voir : Autorisations.

3.8.4 Sessions de démarrage

La session de démarrage permet de se connecter automatiquement à l’hôte NetOp lorsquel’invité Mobile démarre.

56


Vous pouvez saisir l’adresse de l’hôte sous la forme d’une adresse IP ou d’un nom DNS.

En fonction du type de réseau et/ou du type de périphérique, sélectionnez le profil decommunication LAN (TCP), HTTP ou TCP/IP (UDP). LAN (TCP) est le profil par défaut.

Voir : Se connecter via GPRS et Menu Session de démarrage.

3.8.4.1 Menu



Autorisations


Voir : Sessions de démarrage.

3.9 ConnexionIl existe différentes façons de connecter l'invité Mobile à différents types d’hôtes NetOp.

La section suivante explique comment établir la connexion via une connexion sans fil et viaune connexion GPRS.

Voir : Se connecter via GPRS et Connexion sans fil.

3.9.1 Connexion sans fil

La connexion sans fil aux hôtes NetOp est particulièrement pratique lorsque l’utilisateur pris encharge et/ou l’administrateur ne travaillent pas en permanence dans leur bureau.

57


L’invité Mobile établit la connexion entre le périphérique de poche et l’hôte NetOp.

L’utilisateur qui exécute l’hôte NetOp doit contacter l’administrateur pour lui faire part duproblème et lui indiquer son adresse IP, son adresse Mac ou son nom DNS.

Pour vous connecter, procédez comme suit :

1.Sur l’invité Mobile, sélectionnez Sessions à partir du menu ou via l’interface GUI.

2.Sélectionnez le type de session (par ex. Transfert de fichiers) et saisissez l’adresse IP,l’adresse Mac ou le nom DNS.

Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS, sélectionnez le type de session, puis cliquez sur Connecter.

3.Saisissez le mot de passe (défini dans Hôte NetOp > Outils > Sécurité d’accès des invités >Utilisateur par défaut (voir la documentation de l’hôte NetOp)).

58


Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK pour vous connecter.

4.Vous êtes prêt pour commander à distance l’hôte NetOp.


La procédure de connexion à un hôte NetOp à partir d'un réseau local est à présent terminée.

Voir : Connexion GPRS.

3.9.2 Se connecter via GPRS

Si vous ne faites pas partie du réseau local sans fil, vous avez tout de même la possibilité decommander à distance PC et serveurs.

59


L’invité Mobile se connecte via GPRS à l’entreprise. La passerelle est facultative.

Pour accéder à un PC sur un réseau local via GPRS, procédez comme suit :

1.Sur le périphérique mobile, désactivez la connexion sans fil et activez la connexion viaGPRS.

2.Saisissez l’adresse de la passerelle NetOp, activez la case à cocher via la passerelle NetOp etsaisissez l’adresse IP de l’hôte NetOp.


4.Sélectionnez Connecter.

Ceci termine la procédure de connexion via GPRS.

Remarque : pour plus d’informations sur la passerelle NetOp, consultez www.netop.com/netop-112.htm.

3.10 InfoL’icône Info ouvre l’écran Listes qui contient des informations sur l’ID, les adresses IP et lalangue de l'invité NetOp. Cliquez sur le bouton Accueil pour revenir à l’affichage principal.

60

Gestionnaire d’invités

4 Gestionnaire d’invitésUne fois l' installation du Gestionnaire d’invités NetOp Mobile effectuée, utilisez cet outil pourconfigurer votre périphérique mobile.

Gestionnaire d’invités NetOp Mobile

Les sections suivantes décrivent les différentes configurations possibles pour l’hôte Mobile.

Voir : Menu, Panneau de configuration

4.1 Menu

Pour une description de la barre de menus et de son contenu, cliquez sur les liens suivants :

Commandes Windows

Fichier / Barre d'outils

Modifier

Affichage

Fenêtre

Aide

61


4.1.1 Commandes des fenêtres

Les fenêtres présentant une icône sur l’extrémité gauche de la barre de titre partagent lescommandes de fenêtre suivantes :

Cliquez sur l’icône gauche de la barre de titre, cliquez avec le bouton droit n’importe où dans labarre de titre ou appuyez sur la combinaison de touches Alt+Espace pour faire apparaître cemenu de commande de fenêtre standard :

Restaurer Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton correspondant àl’extrême droite de la barre de titre pour restaurer une fenêtre agrandieou réduite à sa taille normale.

Déplacer Sélectionnez cette commande pour afficher une flèche dont la pointe estassortie d’un signe +. Appuyez sur les boutons fléchés du clavier pourdéplacer la fenêtre. Appuyez sur Entrée pour terminer l’opération.

Remarque : en règle générale, pour déplacer une fenêtre, faites glissersa barre de titre.

Taille Sélectionnez cette commande pour afficher une flèche dont la pointe estassortie d’un signe +. Appuyez sur les boutons fléchés du clavier pourafficher une double flèche sur le bord d'une fenêtre et déplacer le bordde la fenêtre afin de redimensionner celle-ci. Appuyez sur Entrée pourrelâcher.

Remarque : en règle générale, pour redimensionner une fenêtre, tirez-la par ses bords ou ses coins.

Réduire Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton correspondant àl’extrême droite de la barre de titre pour réduire la fenêtre. La fenêtrepeut se réduire en un bouton de la barre des tâches ou un bouton de lazone de notification ou, à l’intérieur d’une zone de travail, en unefenêtre réduite figurant généralement dans le coin inférieur gauche dela zone de travail. Cliquez sur le bouton de fenêtre réduite de barre destâches ou double-cliquez sur le bouton de fenêtre réduite de la zone denotification pour restaurer la fenêtre.

Agrandir Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton correspondant àl’extrême droite de la barre de titre pour agrandir la fenêtre.

Fermer Sélectionnez cette commande, cliquez sur le bouton correspondant àl’extrême droite de la barre de titre, appuyez sur la combinaison detouches Alt+F4 ou double-cliquez sur l’icône de la barre de titre pourfermer la fenêtre sans appliquer les sélections de fenêtre. Si la fenêtrereprésente un programme chargé, le programme sera déchargé.

62


Suivant Sélectionnez cette commande si d’autres fenêtres (configurations) sontouvertes et si vous souhaitez passer de l’une à l’autre.

4.1.2 Fichier / Barre d'outils

Nouveau Sélectionnez cette commande, cliquez sur le bouton Nouvelleconfiguration par défaut de la barre d’outils ou appuyez sur CTRL+N pourouvrir le Panneau de configuration de la fenêtre Configuration par défautou, si cette fenêtre est déjà ouverte, activez-la.

OuvrirconfigurationMD

Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton Ouvrir à partir dupériphérique mobile de la barre d’outils pour ouvrir une fenêtre depériphérique mobile dans le Panneau de configuration si un périphériquemobile utilisant une configuration d’invité NetOp Mobile personnalisée estconnecté à l’ordinateur de bureau via ActiveSync.

Ouvrir Sélectionnez cette commande, cliquez sur le bouton Ouvrir le fichier de labarre d’outils ou appuyez sur CTRL+O pour afficher une fenêtre Ouvrir deWindows spécifiant Fichiers de type : Fichiers de configuration du moduleInvité NetOp Mobile (*.xml) pour ouvrir dans le Panneau de configurationune fenêtre portant le nom du fichier sélectionné dans la fenêtre Ouvrir.

Enregistrersous la formed’uneconfigurationMD

Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton Enregistrer sur lepériphérique mobile de la barre d’outils pour enregistrer la configurationde la fenêtre active du Panneau de configuration sous la forme d’un fichierde configuration NetOpGuest.xml dans le répertoire Invité NetOp d’unpériphérique mobile connecté à l’ordinateur de bureau via ActiveSync.

Enregistrer Sélectionnez cette commande ou cliquez sur le bouton Enregistrer sousforme de fichier de la barre d’outils ou appuyez sur CRTL+S pourenregistrer la configuration de la fenêtre active du Panneau deconfiguration si celle-ci a déjà été enregistrée dans un fichier deconfiguration de l’ordinateur hôte ; sinon, affichez la fenêtre Enregistrersous de Windows indiquant Enregistrer sous : Fichiers de configuration dumodule Invité NetOp Mobile (*.xml) pour l’enregistrer sous un nomspécifique dans un répertoire sélectionné de l’ordinateur de bureau.

Enregistrersous…

Sélectionnez cette commande pour afficher la fenêtre Enregistrer sous deWindows spécifiant Enregistrer sous : Fichiers de configuration du moduleInvité NetOp Mobile (*.xml) pour enregistrer la configuration de la fenêtre

63


active du Panneau de configuration dans un fichier portant un nomspécifique dans un répertoire sélectionné de l’ordinateur de bureau.

Fermer Sélectionnez cette commande pour fermer la fenêtre active du Panneau deconfiguration. Si vous avez effectué des modifications dans cette fenêtresans enregistrer ces dernières, une fenêtre de confirmation s’affiche.

(Configurations récentes)

La section suivante contient les chemins d'accès des fichiers deconfiguration ouverts récemment. Sélectionnez-en un pour ouvrir lafenêtre portant le nom du fichier de configuration dans le Panneau deconfiguration.

Quitter Sélectionnez cette commande ou une commande Fermer de Windows pourfermer la fenêtre du Gestionnaire d’invités NetOp Mobile et décharger ceGestionnaire. Si vous avez effectué des modifications dans une fenêtre duPanneau de configuration sans enregistrer celles-ci, une fenêtre deconfirmation s’affiche.

4.1.3 Modifier

Sélectionnez un élément de l’arborescence dans le Panneau de configuration Pour afficher lafenêtre de configuration correspondante.

Les fonctionnalités de menu sont décrites avec les éléments de l’arborescence des paramètresdans la section Panneau de configuration.

Remarque : Certains élément de l’arborescence ne peuvent être ni renouvelés, ni dupliqués.

4.1.4 Affichage

Barre d’outils Sélectionnez cette commande pour la décocher/cocher afin demasquer/afficher la barre d’outils (par défaut : cochée pour afficher labarre d’outils).

Barre d'état Sélectionnez cette commande pour la décocher/cocher afin demasquer/afficher la barre d'état (par défaut : cochée pour afficher labarre d’état).

Introduction Sélectionnez cette commande pour la décocher/cocher afin demasquer/afficher la fenêtre de présentation du Gestionnaire d’invités

64


NetOp Mobile lorsque le gestionnaire d’hôtes NetOp Mobile est chargé(par défaut : cochée pour afficher ce dernier).

Diviser Sélectionnez cette commande pour afficher le pointeur de la sourissous forme de bordure déplaçable à l’emplacement de la bordure duvolet des paramètres ou du volet des attributs de la fenêtre active duPanneau de configuration. Déplacez le pointeur et la bordure à l’aidedes boutons fléchés gauche ou droit du clavier ou en déplaçant lasouris horizontalement. Appuyez sur Entrée ou cliquez pour supprimerle pointeur.

4.1.5 Fenêtre

Superposer Sélectionnez cette commande pour superposer les différentes fenêtresdu Panneau de configuration en diagonale.

Juxtaposer Sélectionnez cette commande pour disposer les différentes fenêtres duPanneau de configuration au format mosaïque.

Ranger lesicônes

Sélectionnez cette commande pour disposer les fenêtres réduites duPanneau de configuration le long de la bordure inférieure.

Diviser Sélectionnez cette commande pour afficher le pointeur de la souris sousforme de bordure déplaçable à l’emplacement de la bordure du voletdes paramètres ou du volet des attributs de la fenêtre active duPanneau de configuration. Déplacez le pointeur et la bordure à l’aidedes boutons fléchés gauche ou droit du clavier ou en déplaçant la sourishorizontalement. Appuyez sur Entrée ou cliquez pour supprimer lepointeur.

La section ci-dessous affichera le nom des fenêtres du Panneau de configuration. Le nom de lafenêtre active sera signalé par une coche. Sélectionnez le nom d’une autre fenêtre pour rendrecelle-ci active.

4.1.6 Aide

Rubriques del’Aide

Ouvre le système d’aide.

65


À propos de…

Si vous contactez le support NetOp, indiquez le numéro deversion.

4.2 Panneau de configurationLe Panneau de configuration est constitué de deux volets : Arborescence de configuration etÉléments de configuration.

Voir : Arborescence de configuration et Éléments de configuration.

4.2.1 Arborescence de configuration

Tous les éléments de configuration de l’invité Mobile sont accessibles à partir de cettearborescence.

66


La sélection d’un élément de l’arborescence permet d’ouvrir ce dernier dans un volet adjacent.

Voir : Eléménents de configuration

4.2.2 Éléments de configuration

Les éléments de configuration de l'invité Mobile sont destinés aux besoins des administrateursinformatiques ou des administrateurs système.

Éléments de configuration du Gestionnaire de fichiers

Tous les éléments de configuration comportent une fenêtre comme celle-ci.

Boîte de dialogue des éléments de configuration

Selon le type d’élément, certaines boîtes de dialogue n’acceptent que des lettres ou deschiffres, tandis que d’autres comportent des listes déroulantes dans lesquelles vous devezeffectuer une sélection.

L’arborescence comporte deux branches principales :

Listes d'adresses et Configuration

4.2.2.1 Listes d'adresses (Addresslists)

Le remplissage et le classement de la liste d’adresses peut vous permettre d’épargner vosefforts et de gagner beaucoup de temps.

67


Les rubriques suivantes présentent les tâches quotidiennes de l’Annuaire.

Voir : Ajouter et organiser des entrées et Delete entry

Remarque : la liste d’adresses ne fonctionne qu’avec le protocole TCP/IP (UDP).

4.2.2.1.1 Ajouter et organiser

La liste d’adresses comporte deux niveaux, chacun d’eux pouvant être adapté pourcorrespondre à la structure de votre entreprise.

Remarque : La branche nommée Liste d'adresses (Addresslist) ne peut être ni modifiée, nisupprimée.

Pour ajouter une liste d’adresses, procédez comme suit :

1.Cliquez avec le bouton droit sur l’élément Liste d'adresses (Addresslists).

2.Une fenêtre portant un nom généré de façon aléatoire s'ouvre.

3.Modifiez ce nom, puis cliquez sur OK.

4.La nouvelle liste d’adresses apparaît.

68


5.Après avoir créé la branche correspondant au nouveau service, ajoutez les différentsutilisateurs.

6.Cliquez avec le bouton droit sur la nouvelle liste d'adresses (Addresslist).

7.Sélectionnez Nouveau > Adresse.

8.Une fenêtre portant un nom généré de façon aléatoire s'ouvre. Saisissez un nom DNS, uneadresse IP ou une adresse Mac.

9.Cliquez sur OK pour enregistrer.

10. Le volet droit contient une colonne Attribut indiquant l'adresse et le type.

11.Sélectionnez maintenant le type correspondant à l'adresse.

12.Double-cliquez sur l’attribut Type pour le sélectionner.

13.Cliquez sur OK pour enregistrer.

L’ajout d’adresses est terminé.

Voir : Supprimer.

4.2.2.1.2 Supprimer

Pour supprimer une entrée dans l’arborescence de configuration, procédez comme suit :

1.Sélectionnez l’entrée.

2.Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur Supprimer.

69


L'entrée est à présent supprimée.

Remarque : les trois éléments suivants ne peuvent être ni supprimés, ni renommés :

4.2.2.2 Configuration

UDP - TCP/IP > Liste de diffusion - Ma liste

Gestionnaire de fichiers

Noms

Connecter

Sécurité

Inventaire > Ordre d’apparation de l’élément dans le récapitulatif

4.2.2.2.1 UDP - TCP/IP

Activé Sélectionnez Activé (valeur par défaut) si vous souhaitez quel’invité Mobile communique. Dans le cas contraire, l’invité Mobilene pourra pas communiquer.

MTU MTU (Maximum Transmission Unit, unité de transmissionmaximale) fait référence à la taille maximale (en octets) despaquets qu’une couche donnée d’un protocole de communicationpeut transmettre. Une unité MTU élevée se traduit par unebande passante plus efficace. Toutefois, les paquets volumineuxpeuvent bloquer une interface lente pendant un moment, ce quiaugmente le décalage des autres paquets.

La valeur par défaut est définie sur 2600.

Port prioritaire Le port prioritaire permet de spécifier le port à utiliser, plutôtque de dépendre du protocole UpnP ou du processus derecherche de port. Ce port est utile lorsque vous disposez deplusieurs PC derrière le même routeur NAT et que voussouhaitez utiliser le « port forwarding ».

Numéro de portprioritaire

L’invité NetOp Mobile utilise par défaut le port 6502.

Serveur de nomsNetOp principal

Laissez dans ce champ le nom par défaut. nns1.netop.com duserveur de noms NetOp publique principal d’Internet ou spécifiezl’adresse IP ou le nom DNS d’un serveur de noms NetOp

70


principal fonctionnant sur votre réseau d’entreprise.

Nom Le nom de ce profil.

Port de réception L’invité NetOp Mobile utilise par défaut le port 6502.

Modifiez ce numéro afin de préciser un numéro de port deréception compris entre 1025 et 65535 qui ne soit pas lenuméro par défaut.

Serveur de nomsNetOp secondaire

Spécifiez dans ce champ le nom par défaut. nns2.netop.dk duserveur de noms NetOp publique secondaire d’Internet ouspécifiez l’adresse IP ou le nom DNS d’un serveur de nomsNetOp secondaire fonctionnant sur votre réseau d’entreprise.

Port d’envoi L’invité NetOp Mobile utilise par défaut le port 6502.

Modifiez ce numéro afin de préciser un numéro de port deréception compris entre 1025 et 65535 qui ne soit pas lenuméro par défaut.

Utiliser le serveur denoms NetOp

Activez cette case à cocher pour utiliser le serveur de nomsNetOp pour résoudre les noms NetOp en adresses IP (cette caseest désactivée par défaut).

Utiliser TCP pour lasession

Activez cette case à cocher pour vous connecter par TCP/IP maisutilisez TCP/IP (TCP) pour une communication de session à unevitesse de communication élevée si disponible sur les modulesInvité et Hôte (cette case à cocher est activée par défaut).

Liste de diffusion La liste de diffusion contient les groupes créés dans la section Liste d'adresses (Addresslist). Sélectionnez un groupe pour ledéfinir comme groupe par défaut.

Si vous souhaitez vous connecter à des ordinateursn'appartenant pas au sous-réseau local, ajoutez leurs adressesici.

Voir : Protocoles de communication.

4.2.2.2.2 Gestionnaire de fichiers

Refermer la boîte dedialogue à la fin

Valeur par défaut : Désactivé.

Activez cette case à cocher pour fermer la fenêtre État dutransfert lorsqu'un transfert de fichiers est terminé.

Confirmer lasuppression desdossiers non vides

Valeur par défaut : Activé.

Activez cette case à cocher pour afficher cette fenêtre deconfirmation si vous êtes sur le point de supprimer un répertoirecontenant des fichiers ou des sous-répertoires.

Confirmer la copiepar glisser-déplacer


Confirmer le Valeur par défaut : Désactivé.

71


remplacement et lasuppression desfichiers

Confirmer leremplacement et lasuppression desfichiers cachés


Activez cette case à cocher pour afficher la fenêtre deconfirmation appropriée si vous êtes sur le point de remplacerou de supprimer des fichiers cachés.

Confirmer leremplacement et lasuppression desfichiers en lectureseule


Activez cette case à cocher pour afficher la fenêtre deconfirmation appropriée si vous êtes sur le point de remplacerou supprimer des fichiers en lecture seule.

Confirmer leremplacement et lasuppression desfichiers système


Activez cette case à cocher pour afficher la fenêtre deconfirmation appropriée si vous êtes sur le point de remplacerou de supprimer des fichiers système.

Déconnecterautomatiquement àla fin


Activer larécupération aprèsincident


Inclure les sous-dossiers


Activez cette case à cocher pour inclure le contenu des sous-répertoires des répertoires sélectionnés dans le transfert defichiers.

Ajouter au fichierjournal


Activez cette case à cocher pour ajouter de nouvelles entrées dejournal à un fichier journal existant (valeur par défaut :Désactivée). Si cette case est désactivée, le fichier journalexistant sera remplacé.

Activer lajournalisation dansun fichier local


Nom du fichierjournal

Nom par défaut : nfm.log.

Ce champ indique le nom du fichier journal résidant par défautsur le périphérique mobile dans \...\Application Data\NetOpGuest\FileManager\nfm.

Remarque : les extensions de fichier ne sont pas visibles dansl’explorateur de fichiers.

Enregistrer le chemind'accès de chaque


72


hôte

Transféreruniquement si lefichier existe(Synchronisation)


Transférer dans unseul sens(Synchronisation)


Utiliser le transfertde fichiers delta


Activez cette case à cocher pour comparer les fichiers sourceaux fichiers de destination correspondants et ne transférer quela différence entre les fichiers source et les fichiers dedestination afin d’économiser la bande passante.

4.2.2.2.3 Noms

Nom de l’ID invité Valeur par défaut : nom de l'ordinateur.

Ce champ spécifie le nom avec lequel l’invité s’identifie lors de lacommunication.

ID invité public Valeur par défaut : Activé.

Lorsque cette option est activée, l’invité Mobile peut être vu pard’autres hôtes et invités.

Espace de noms deserveur de nomsNetOp

Ce champ affiche par défaut PUBLIC.

4.2.2.2.4 Connecter

Prise de contrôleautomatique


Désactivez cette case à cocher pour désactiver la prise decommande du clavier et de la souris à partir d'une touche duclavier ou d'un clic de souris lors d'une session multi-invité, voirBoutons de session multi-invité.

Reconnexionautomatique

Valeur par défaut : Jamais.

Le champ de cette liste déroulante affiche l'option dereconnexion sélectionnée si une connexion est interrompue. Laliste déroulante contient les options suivantes :

Jamais : ne jamais reconnecter.

Uniquement lorsque la connexion est interrompue : reconnecteruniquement si la connexion est interrompue en raison d'unévènement anormal.

Uniquement si l'hôte est déconnecté : reconnecter uniquementsi l'hôte s'est déconnecté.

73


Toujours : toujours reconnecter.

Tentatives deconnexion

Valeur par défaut : 1

Saisissez un numéro compris entre 1 et 999 pour effectuer cenombre de tentatives de connexion lorsque vous vous connectezà un hôte (0 correspondant à un nombre de tentatives illimité).

Type de session pardéfaut

Valeur par défaut : Commande à distance

Gestion à distance

Transfert de fichiers

Conversation

Sélectionnez l'une de ces options pour démarrer la sessioncorrespondante lorsque vous vous connectez à un hôte.

Voir : Sessions de démarrage

4.2.2.2.5 Sécurité

Autoriser lechiffrementcompatible

Chiffrement compatible avec NetOp Remote Control version 6.5

Description Mode de compatibilité pour la communication avec NetOpversion 6.x, 5.x et 4.x.

Étendue devalidité

Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où la vitesse et la compatibilité avec lesversions antérieures sont importantes.

Chiffrement Clavier etsouris

Algorithme propriétaire.

Écran etautresdonnées

Aucun.

Connexion etmot de passe


Contrôled’intégrité

Aucun.

Échange declé


Autoriser lechiffrement àintégrité de données.

Vérifie l'intégrité des données.

Description Les données sont sécurisées contre toute modification lorsdu transfert.

74



Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où le chiffrement est interdit sauf pourl'authentification.

Chiffrement Aucun.

Contrôle d’intégrité Clavier etsouris

HMAC SHA de 256 bits.





Échange declé

Combinaison de 1024 bits Diffie-Hellman et d'informationsparasites SHA de 256 bits.

Autoriser lechiffrement clavieret à intégrité dedonnées

Chiffre et vérifie les données du clavier, de la souris, de la connexion etdu mot de passe.

Description Les données sont sécurisées contre toute modification lorsdu transfert et seuls la frappe, la connexion et les mots depasse sont codés.


Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où la vitesse est importante, mais où ilest nécessaire d'effectuer une vérification de l'intégrité desdonnées et où la frappe et les mots de passe doivent êtrecodés.


AES de 256 bits.


Aucun.


AES de 256 bits.


Clavier et souris : HMAC SHA de 256 bits.





Échange declé

Combinaison de 1024 bits Diffie-Hellman, d'AES de256 bits et de SHA de 256 bits.

75


Autoriser unchiffrement élevé

Chiffre et vérifie l'intégrité de toutes les données sur un niveau desécurité élevé.

Description Toutes les données transmises sont codées à l'aide detouches de 128 bits. La frappe, l'utilisation de la souris etles détails du mot de passe sont codés à l'aide de touchesde 256 bits.


Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où la sécurité est importante, mais où lavitesse ne peut être ignorée.


AES de 256 bits.


AES de 128 bits.


AES de 256 bits.







Échange declé


Autoriser lechiffrement clavier

Chiffre et vérifie les données du clavier, de la souris, de la connexion etdu mot de passe.

Description Seuls la frappe, la connexion et le mot de passe sontcodés.


Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où la vitesse est importante, mais où lafrappe et les mots de passe doivent être codés.


AES de 256 bits.


Aucun.


AES de 256 bits.

Contrôle Clavier et souris : HMAC SHA de 256 bits.

76


d’intégrité


Aucun.



Échange declé


N’autoriser aucunchiffrement

Ne chiffre pas les données et ne vérifie pas leur intégrité, mais vérifiel’unicité de la session.

Description Aucun chiffrement.


Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où la vitesse maximale de transfert estimportante et où la sécurité n'est pas une questionprimordiale.

Chiffrement Aucun.


Aucun.

Échange declé

SHA de 160 bits pour l'unicité de la session.

Autoriser unchiffrement trèsélevé

Chiffre et vérifie l'intégrité de toutes les données sur un niveau desécurité très élevé.

Description Tout est codé à l'aide de touches de 256 bits.


Utilisation pour la communication dans lesenvironnements où la sécurité est importante et où lavitesse n'est pas une question primordiale.


AES de 256 bits.


AES de 256 bits.


AES de 256 bits.





77




Échange declé

Combinaison de 2048 bits Diffie-Hellman, dAES de256 bits et de SHA de 512 bits.

Déconnecter lacommande àdistance par mot depasse

Empêche un hôte et un invité d'être déconnectés.

Description Mode kiosque La connexion est protégée par un mot depasse.


Fait partie du mode kiosque.

Plein écran par motde passe

Empêche de réduire l’affichage.

Description La fonctionnalité Plein écran du mode Kiosque estprotégée par mot de passe.


Fait partie du mode kiosque.

4.2.2.2.6 Inventaire

L’utilisateur invité peut configurer les paramètres du récapitulatif afin d’afficher, sous formed’aperçu rapide, les informations relatives à l'ordinateur ou au périphérique connecté.

La valeur par défaut est 0, ce qui signifie que l’élément n'apparaît pas dans la liste. La saisied’un nombre se répercute de deux façons : L’élément figure sur la liste récapitulative et lechiffre détermine sa position dans la liste ; le chiffre 1 place l’élément en première positiondans la liste, le chiffre 2 en deuxième position, etc.

Remarque : les éléments sont tous transférés du module Hôte NetOp vers le module InvitéMobile, dans leurs sections respectives.

Niveau de la batterie Valeur par défaut = 8

Date du BIOS Valeur par défaut = 0

Version du BIOS Valeur par défaut = 0

Unité d’amorçage Valeur par défaut = 0

Nom de l'ordinateur Valeur par défaut = 1

Nombre deprocesseurs

Valeur par défaut = 0

Description duprocesseur


Modèle de processeurValeur par défaut = 0

78


Nom du processeur Valeur par défaut = 0

Vitesse duprocesseur


Position duprocesseur


Position GPS Valeur par défaut = 0

HAL Valeur par défaut = 0

Espace disquedisponible


Espace disque total Valeur par défaut = 0

Version IE Valeur par défaut = 0

Paramètresrégionaux


IMEI Valeur par défaut = 0

Adresse MAC Valeur par défaut = 0

Charge mémoire Valeur par défaut = 0

Mémoire physiquedisponible


Mémoire physiquetotale


Mémoire virtuelledisponible


Mémoire virtuelletotale


Répertoired’installation NetOp


Version NetOpinstallée


Clé de licence NetOp Valeur par défaut = 10

Organisation Valeur par défaut = 0

Activation du SErequise


Version du SE Valeur par défaut = 0

Fabricant du SE Valeur par défaut = 0

Nom du SE Valeur par défaut = 2

Service Pack du SE Valeur par défaut = 4

79


Version du ServicePack SE


Type de SE Valeur par défaut = 0

Temps d’activationdu SE


Version du SE Valeur par défaut = 3

Propriétaire Valeur par défaut = 0

Adresse dupropriétaire


Téléphone dupropriétaire


Nom du fichierd’échange


Espace du fichierd’échange


Total fichierd’échange


Version SMBIOS Valeur par défaut = 0

Répertoire système Valeur par défaut = 0

Fabricant du systèmeValeur par défaut = 0

Modèle du système Valeur par défaut = 0

Type de système Valeur par défaut = 0

Fuseau horaire Valeur par défaut = 0

Nom d’utilisateur Valeur par défaut = 5

Force du signal Wi-Fi Valeur par défaut = 9

Répertoire Windows Valeur par défaut = 0

4.3 XML de l’InvitéLe Gestionnaire d’invités Mobile est un outil XML.

Une fois la configuration terminée, le fichier est transféré vers le périphérique ou enregistré surl’ordinateur de l’utilisateur.

Le fichier de configuration peut être modifié à l’aide d’un éditeur XML.

80


Représentation d’un fichier XML transféré

Le fichier est également enregistré sur le périphérique et il est possible d'en modifier lesparamètres.

81

Index

IndexAAccès à l’hôte 11Actions à distance 22

Commandes système 46Contrôler 36Détails de l’hôte 22Exécuter le programme 45Gérer 22Gestion à distance 22Inventaire 22Obtenir un inventaire 44Transfert de fichiers 38

ActiveSync 15, 17Adresse IP 47Adresse MAC 47Affichage

Détails 41Grandes icônes 41Liste 41Local 41Petites icônes 41Ranger les icônes 41

Ajout/Suppression de programmes 17Ajout/Suppression des programmes installés 17Annuaire 47Arborescence de configuration 65Autoriser le chiffrement à intégrité dedonnées 73Autoriser le chiffrement clavier 73Autoriser le chiffrement clavier et à intégritéde données 73Autoriser le chiffrement compatible 73Autoriser un chiffrement élevé 73Autoriser un chiffrement très élevé 73

BBarre de menus 9Barres de défilement 36Bouton Annuaire 9Bouton Connexion rapide 9Bouton Conversation 9Bouton Favoris 9Bouton Gestion à distance 9Bouton Historique 9Bouton Info 9Bouton Inventaire 9Bouton Transfert de fichiers 9

CChiffrement 52, 73Commande à distance 36Commande système 9Compression 52Configuration 69

Configuration du module hôte NetOp Mobile 13Connexion GPRS 58Contrôle d’intégrité 73Contrôler 52Conversation 21Copier une adresse 47

DDéconnecter la commande à distance parmot de passe 73Détails de l’hôte 22Dossiers partagés

Fichiers ouverts du dossier partagé 22Ressources partagées 22Sessions du dossier partagé 22

EÉcran d’accueil 9Écran Listes 9Écran Outils 9Écran Session 9Écran vierge 52Envoyer un message 21Événements quotidiens 21Exécuter le programme

Chemin d’accès au fichier 45Commutateurs de commande 45

FFichier

Copier les fichiers 39Déplacer les fichiers 39Dupliquer les fichiers 39Fermer 39Infos sur le lecteur 39Nouveau dossier 39Propriétés 39Renommer 39Supprimer 39Synchroniser les fichiers 39

Fichier .cab 13Fichier .exe 13Fichier.cab 13Fichiers ouverts du dossier partagé 22

GGarder 37Gestion à distance 22Gestionnaire d’invités NetOp Mobile 13Gestionnaire de fichiers

Activer la journalisation dans un fichierlocal 70Activer la récupération après incident 70Ajouter au fichier journal 70Confirmer la copie par glisser-déplacer 70Confirmer la suppression des dossiers nonvides 70

82

Index

Gestionnaire de fichiers Confirmer le remplacement et lasuppression des fichiers 70Confirmer le remplacement et lasuppression des fichiers cachés 70Confirmer le remplacement et lasuppression des fichiers en lecture seule70Confirmer le remplacement et lasuppression des fichiers système 70Déconnecter automatiquement à la fin 70Enregistrer le chemin d'accès de chaquehôte 70Inclure les sous-dossiers 70Nom du fichier journal 70Refermer la boîte de dialogue à la fin 70Transférer dans un seul sens(Synchronisation) 70Transférer uniquement si le fichier existe(Synchronisation) 70Utiliser le transfert de fichiers delta 70

HHôte gardé 52Hôte NME 6

IInformations de connexion

Hôte 54Passerelle 54

Installation à partir d'un ordinateur debureau 13Installation à partir d'un serveur Web 13Installation sur ordinateur de bureau 13Inventaire 22

Composants 44Correctifs logiciels installés 44Environnement du SE 44Génération 44Logiciel 44Logiciels installés 44Matériel 44Mémoire 44Ordinateur 44Processeur 44Récapitulatif 44

Invité NME Présentation générale 6

JJournal 70

LLisezmoi.txt 13Liste de diffusion 69Listes d'adresses (Addresslists) 66

MMaintenir enfoncée 51Mémoire cache 52Mode kiosque 73Modes graphiques 52Modifier

Désélectionner par 41Effacer la sélection 41Inverser la sélection 41Sélectionner par 41Sélectionner tout 41

Mot de passe 11

NN’autoriser aucun chiffrement 73NetOp Mobile 6NetOp Remote Control 21Nom DNS 47Nouvelle session 20

OObtenir un inventaire 44Opérer seul 37Options de transfert de fichiers

Options générales de transfert 42Synchronisation 42

Organiser les adresses 48Outils 50

PPanneau de configuration

Arborescence 65Éléments 65

Passerelle 11Passerelle NetOp 20, 47, 58Périphérique mobile 6Plein écran par mot de passe 73Pocket PC 2003 13PPC2003 13Presse-papiers 37Propriétés

Chiffrement 52Compression 52Contrôler 52Écran vierge 52Hôte gardé 52Mémoire cache 52Modes graphiques 52Taille de fenêtre 52Transfert des couleurs 52Verrouiller le clavier 52

RRécupération après incident 70Registre Windows 22Ressources partagées 22

83

Index

SSaisir 37Saisir une adresse 47Serveur de noms 69Session de démarrage 55Sessions du dossier partagé 22setup.exe 13Supprimer l’invité NME 17Supprimer le Gestionnaire d’invités NME 17Supprimer une entrée 68Synchronisation 42Systèmes d’exploitation 7

TTaille de fenêtre 52TCP 69Touche Plein écran 9, 51Touche Zoom 9, 51Touches spéciales 9Transfert de fichiers 38, 70

Afficher le journal 42Options de confirmation 42Options de transfert 42Options générales 42Paramètres de confirmation 42

Transfert des couleurs 52

UUDP - TCP/IP

Activé 69Liste de diffusion 69MTU 69Numéro de port prioritaire 69Port d’envoi 69Port de réception 69Port prioritaire 69Profil 69Serveur de noms NetOp principal 69Serveur de noms NetOp secondaire 69Utiliser le serveur de noms NetOp 69Utiliser TCP pour la session 69

VVerrouiller le clavier 52

WWindows Mobile 5.0 Pocket PC 13WM50PPC 13

ZZoom arrière 36Zoom avant 36