Manuel utilisateur

NAVIGON 2100 | 2110 max Franais

Avril 2008

Le symbole reprsentant une poubelle barre sur roues signifie que dans l'Union europenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte slective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement votre appareil mais galement tout autre accessoire caractris par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures mnagres non sujettes au tri slectif.

Impressum NAVIGON AG Schottmllerstrae 20A D-20251 Hamburg Les prsentes informations peuvent tre modifies tout moment, sans publication ou avertissement pralable. Le prsent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent tre reproduits quavec lautorisation formelle de NAVIGON AG .Ils ne peuvent pas non plus tre transmis sous forme lectronique ou mcanique. Toutes les donnes techniques, illustrations etc sont soumises la loi de protection des droits d'auteur. 2008, NAVIGON AG Tous droits rservs.

Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max

Manuel utilisateur Table des matires III

Table des matires 1 Introduction.......................................................................................6

1.1 A propos de ce manuel ............................................................................6 1.1.1 Conventions.................................................................................6 1.1.2 Icnes ..........................................................................................6

1.2 Remarques juridiques ..............................................................................6 1.2.1 Garantie.......................................................................................6 1.2.2 Marques dposes ......................................................................7

1.3 Questions concernant le produit...............................................................7 2 Avant de dmarrer ............................................................................7

2.1 Contenu de la livraison.............................................................................7 2.2 Description de NAVIGON 2100 | 2110 max .............................................8 2.3 Avis de scurit importants ......................................................................8

2.3.1 Remarques de scurit pour la navigation ..................................8 2.3.2 Remarques de scurit pour l'appareil de navigation .................9 2.3.3 Remarques de scurit pour la mise en service dans le

vhicule .....................................................................................10 2.4 NAVIGON 2100 | 2110 max mise en service .........................................11

2.4.1 Montage du systme de navigation dans le vhicule ................11 2.4.2 Antenne TMC ............................................................................13 2.4.3 Carte mmoire...........................................................................13

2.5 Navigation avec GPS .............................................................................14 3 Mettre en marche NAVIGON 2100 | 2110 max...............................14

3.1 Options de la fentre Dmarrer..............................................................15 4 Protection par mot de passe..........................................................16

4.1 Activer la protection du mot de passe ....................................................16 4.2 Modifier le mot de passe ........................................................................16 4.3 Supprimer la protection du mot de passe...............................................17 4.4 Vous avez oubli votre mot de passe ? .................................................17

5 Manipuler NAVIGON 2100 | 2110 max ...........................................17 5.1 Information .............................................................................................17 5.2 Clavier de logiciel ...................................................................................19

5.2.1 Touches spciales.....................................................................19 5.2.2 Entrer des donnes ...................................................................20

5.3 Options ...................................................................................................21 5.4 Menus.....................................................................................................21

Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max

IV Table des matires Manuel utilisateur

6 Navigation .......................................................................................21 6.1 Dmarrer l'application de navigation ......................................................22 6.2 Indiquer destination ................................................................................23

6.2.1 Indiquer le pays de destination..................................................23 6.2.2 Saisir ladresse dune destination ..............................................24 6.2.3 Adresse utile..............................................................................25 6.2.4 Informations concernant la destination......................................28 6.2.5 Destinations rcentes ................................................................29 6.2.6 Favoris .......................................................................................29 6.2.7 Contacts ....................................................................................30 6.2.8 Naviguer vers votre domicile .....................................................30 6.2.9 Dfinir une destination sur la carte ............................................30 6.2.10 Dmarrer la navigation ..............................................................31

6.3 Gestion de destinations..........................................................................32 6.3.1 Enregistrer une destination........................................................32 6.3.2 Dfinir destination en tant qu'adresse du domicile ....................33

6.4 Itinraires tapes.................................................................................33 6.4.1 Indiquer le point de dpart .........................................................33 6.4.2 Indiquer des tapes ...................................................................34 6.4.3 Editer les points d'tape ............................................................35 6.4.4 Gestion ditinraires...................................................................35 6.4.5 Calculer et afficher l'itinraire ....................................................36 6.4.6 Simuler le trajet..........................................................................36 6.4.7 Dmarrer la navigation ..............................................................36

6.5 Options de l'application de navigation....................................................37 6.6 Travailler avec la carte ...........................................................................39

6.6.1 Matriel cartographique.............................................................39 6.6.2 Carte au mode Prsentation......................................................40 6.6.3 Carte au mode Navigation.........................................................41 6.6.4 Reality View PRO ......................................................................44 6.6.5 Carte au mode Rechercher destination.....................................45

6.7 Fonctions utiles ......................................................................................47 6.7.1 Appel d'urgence.........................................................................47 6.7.2 tat GPS, enregistrer la position actuelle..................................47 6.7.3 Description d'itinraire ...............................................................47 6.7.4 TMC (Informations routires).....................................................49 6.7.5 Carnet de route..........................................................................50

7 Images .............................................................................................51 7.1 Fichiers adapts .....................................................................................51 7.2 Ouvrir la visionneuse d'images ..............................................................51 7.3 Slectionner la visionneuse d'images ....................................................51 7.4 Manipuler la visionneuse d'images ........................................................52 7.5 Mode de retransmission .........................................................................52

Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max

Manuel utilisateur Table des matires V

8 Configurer NAVIGON 2100 | 2110 max..........................................53 9 Annexe.............................................................................................55

9.1 Donnes techniques...............................................................................55 9.2 Caractrisation et numro de srie ........................................................56 9.3 Dclaration de conformit ......................................................................56

10 Solutions .........................................................................................57 11 Index ................................................................................................58

Manuel utilisateur NAVIGON 2100 | 2110 max

- 6 - Introduction

1 Introduction 1.1 A propos de ce manuel

1.1.1 Conventions Pour une meilleure lisibilit et comprhension, le manuel utilise les types d'criture suivants :

Gras et italiques : Noms propres, raisons sociales et dsign