NATURAL PRODUCTS FOR ANIMAL CARE

Distributeur HN1040712

Essence of Life - origines

La gamme EoL est née très récemment suite à de nombreuses années d’expérience et en collaboration avec le laboratoire Norma Green.

Les produits sont élaborés avec le plus grand soin en Belgique.

La gamme est en parfaite adéquation avec les demandes sans cesse grandissantes des propriétaires d’animaux qui veulent utiliser des produits naturels pour soigner leurs compagnons à 4 pattes ou 4 jambes.

Notre gamme se veut évolutive et nous sommes ouverts à toute autre demande ‘sur mesure’.

Essence of Life

Essence of Life - oorsprong

Het gamma Eol is recent ontwikkeld na jaren ervaringen en dankzij een mooie medewerking met Laboratoire Norma Green.

Producten worden met grootzorg in België geproduceerd. Het gamma is in perfecte adequaatheid met de constante vraag van de klanten voor natuurlijke producten.

Meer en meer eigenaars willen hun huisdieren en paarden met natuurlijke producten verzorgen.

Ons gamma is evolutief en wij zijn gereed om ‘op maat’ producten te produceren.

301/2020

4

Phytothérapie : La phytothérapie exploite l’entièreté des composantes de la plante à des concentrations très fortes.

La phytothérapie se donne un champ d’action sur de nombreux troubles, à titre préventif ou curatif. Elle s’attache à traiter la cause du mal et pas seulement ses symptômes. Ainsi, elle peut intervenir dans des cas tels que la nervosité, le stress, des pertes d’énergie, de vitalité… La phytothérapie permet de freiner, voire arrêter, les prescriptions médicamenteuses, en évitant aussi certains effets secondaires néfastes ou une accoutumance aux produits.

Aromathérapie: L’aromathérapie est l’utilisation médicale des extraits aromatiques de plantes tels que les huiles essentielles, les huiles végétales, les hydrolats, les eaux florales, …

Gemmothérapie: La gemmothérapie utilise des tissus embryonnaires végétaux en croissance, tel que jeunes-pousses, bourgeons, radicelles, préparés par macération dans un mélange d’eau, de glycérine et d’alcool pour obtenir un extrait que l’on nomme « macérat glycériné ». Le mot gemmothérapie provient du latin « gemmae », qui signifie à la fois bourgeon et pierre précieuse (allusion à la stabilité apparente des bourgeons en hiver ainsi qu’à leur préciosité).

Fytotherapie : Geneesmiddelen die als actieve ingrediënten uitsluitend planten, delen van planten of plantenmaterialen of combinaties daarvan bevatten, in ruwe of bewerkte staat

Aromatherapie: Aromatherapie is een samentrekking van de woorden aroma en therapie en betekent ‘behandelen met geuren’.

Gemmotherapie: Gemmotherapie is een vorm van kruidengeneeskunde, gebaseerd op het gebruik van groeiende knopen. In de gemmotherapie wordt uitsluitend gebruikgemaakt van maceraten op basis van glycerine en alcohol (glycerinemaceraten), omdat het jonge plantmateriaal (knoppen en scheuten) dat voor de gemmotherapie wordt gebruikt, daarin het beste oplost.

5

VOORZORGSMAATREGELEN : In geen enkel geval mag de medische opvolging door een specialist van de gezondheid achteloos voorbijgelaten of ontwijkt worden. De automedicatie is gevaarlijk en en het gelijktijdig gebruik van chemische stoffen en natuurlijke stoffen kan leiden tot onomkeerbare gevolgen.Voor het selecteren van een product, of een complexe banen van continu of afwisselend cures, raadpleeg uw dierenarts of uw apotheker. De planten zijn niet zonder gevaar... Hetzelfde product of dezelfde plant, kan genezen of het fenomeen dat je wilt aanpassen verergeren. De producten die ontwik-keld en verdeeld worden door Essence of Life zijn geen geneesmiddelen. Bijgevolg zijn ze niet bestemd om te diagnosticeren, te behandelen, te verzorgen of een ziekte te verhinderen en kunnen geen gevarieerde en evenwichtige voeding noch een gezonde levensstijl vervangen.

PRECAUTIONS : En aucun cas le suivi médical par des spécialistes de la santé ne doit être négligé ou contourné. L’automédication est dangereuse et la prise simul-tanée d’agents chimiques et naturels peut occasionner des séquelles parfois irréversibles.Avant de sélectionner un produit, ou de donner un complexe en cures continues ou alternées, consultez votre vétérinaire ou votre pharmacien.Les plantes ne sont pas sans danger… Le même produit, ou la même plante, peut guérir ou aggraver davantage le phénomène que vous voulez régler. Les produits développés et distribués par Essence of Life sont des compléments alimentaires et non des médicaments. En conséquence, ils ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, soigner ou éviter une quelconque maladie et ne peuvent en aucun cas remplacer une alimentation variée et équilibrée ni un mode de vie sain.

Les produits sont adaptés pour : - Les chats- Les chiens- NAC : nouveaux animaux de compagnie (cobayes, lapins, ham-ster, furet, souris,...)

Producten zijn geschikt voor : - Katten- Honden- NAC : nieuwe huisdieren (cavia, konijn, hamster, fret, muis,...)

Les informations publiées peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Elles ne sont pas nécessairement complètes ni exhaustives et sont sujettes à modification sans préavis.

Gepubliceerde informatie kan onnauwkeurigheden of typografische fouten bevatten. Ze zijn niet noodzakelijk volledig of uitgebreid en kunnen zonder vooraf-gaande kennisgeving worden gewijzigd

DOSAGE PER OS : 5ml/jour/20kgDOSIS : PER OS : 5ml/dag/20kg

SYSTEME RESPIRATOIREADEMHALINGSSYSTEEM

Neuszalf om de ademhaling te bevorderen

Handig toe te dienen in de neusgaten. Helpt de geïrriteerde slijmvliezen te verzachten, zowel bij verkoudheid als allergieën. Respistress heeft ook een kalmerende werking op het vlak van nervositeit en bevorderd zo het concentratievermogen en de rustigheid. Samenstelling: Kruiden ven essentiële oliën en hoofd kleurstoffen zoals o.a. Cypress, Tijm, Lavendel

Pommade nasale

Gel pratique à appliquer à l’intérieur de l’oreille qui aide à apaiser les muqueuses irritées, que ça soit en cas de rhumes ou allergies. RESPISTRESS contient aussi des plantes aux vertus calmantes sur le plan nerveux et aide ainsi au calme. Composition : A base de plantes dont e.a. Cyprès, Thym, Lavandin

EOL RESPISTRESS

Hoestsiroop en siroop voor keelirritatie

Verzacht de luchtwegen. Behandelt zowel droge als vette hoest ten gevolge van allergieën of verkoudheid. De neutrale smaak en verrijkt in honing vergemakkelijkt de opname door de dieren.Samenstelling: Honing, natuurlijk gedefinieerde producten: gember, Echinacea, tijm v. , Horehound, Eucalyptus, Cypress

Allergies, irritations respiratoires - PER OS

Sirop adoucissant des voies respiratoires. Il permettra de soigner une toux grasse ou sèche, qu’elle soit dûe à une allergie ou à un rhume. Son goût neutre, enrichi en miel permet une acceptation facile des animaux.Composition : Miel, Gingembre, Echinacée, Thym v., Marrube, Eucalyptus, Cyprès l

EOL TUSSI

7

Lotion om in te ademen en de ademhaling te bevorderen

Te verstuiven. Helpt de geïrriteerdfe slijmvliezen te verzachten, zowel bij verkhoudheid als allergieën. Samenstelling: Kruiden van essentiële oliën en hoofd kleurstoffen zoals o.a. Eucalyptus, Romarin, Lavendel

Solution à inhaler

Solution à inhaler qui aide à apaiser les muqueuses irritées, que ça soit en cas de rhumes ou allergies. Quelques gouttes dans un bol d’eau chaude suffisent. Composition : A base de plantes dont huiles essentielles et teintures mères (e.a. Eucalyptus, Romarin, Lavandin,…)

EOL RESPINHAL

Gebruiksadvies : bij verkoudheid één inhalatie/dag, meng 2ml in een kleine hoeveelheid fysiologische oplossing of water.

Conseil d’utilisation : en cas de rhumes, une inha-lation / jour, 2ml à mélanger dans un peu de sérum physiologique ou dans de l’eau.

Conseil d’utilisation : en cas de rhume, appliquer sur le lobe interne de l’oreille 1-2 X/jour.

Gebruiksadvies : bij verkoudheid 1-2x/dag toedi-enen in de oren.

Conseil d’utilisation : en cas de rhume, 5ml/jour/20kg dans la nourriture ou de préférence direc-tement en bouche.

Gebruiksadvies : bij verkoudheid 5ml/dag/20kg bij het voer mengen of liefst rechtstreeks in de mond toedienen.

ARTICULATIONS & SQUELETTE GEWRICHTEN & SKELET

Gel op basis van witte klei

De gel is samengesteld uit adstringerende planten, ideaal in geval van gezwollen ledematen, abces en congestie ervan. Het product heeft een snelle kalmerend en relaxerende werking. Zijn textuur zorgt voor een tragere opdroging en een watervrije reiniging.

Samenstelling: op basis van planten zoals o.a. Lemongrass, Calendula, Aloe Vera

Gel à base d’argile blanche Gel à base d’argile blanche surfine de type KAOLIN. Le gel est composé de plantes astringeantes, idéale dans le cas de membres gonflés, d’abcès ou d’engorgement. Il a un effet calmant et relaxant rapide. Sa texture fluide permet un séchage plus lent et un nettoyage sans eau.Composition : A base de plantes dont e.a. Lemongrass, Calendula, Aloe vera

EOL ARGIFLEX

9

Gebruiksadvies : bij congestie, eerst tegen de haar-richting instrijken en nadien indien mogelijk een tweede laag aanbrengen. Voor een beter doeltref-fenheid zal de gel traag opdrogen.

Conseil d’utilisation : en cas d’engorgement, appli-quez d’abord à rebrousse poils et ensuite appliquer une deuxième couche si possible. Le gel sèchera len-tement pour une meilleure efficacité.

Arthrose – Verminderde mobiliteit

Orale oplossing samengesteld uit planten. Helpen de motorische functie. Spoedig effect en verlicht ongemak bij reuma of ouderdom.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a.: Filipendula Ulmeria, Salix Alba, Curcuma Longa, Piper Nigrum, Harpagophytum

Raideurs - Mobilité difficile - PER OS Solution buvable composée de plantes aidant pour la fonction locomotrice. Elle a un effet rapide et permet de soulager les inconforts articulaires dus aux rhumatismes ou à la vieillesse.Composition : A base de plantes dont e.a. Filipendula Ulmeria, Salix Alba, Curcuma Longa, Piper Nigrum, Harpagophytum

EOL FLEXI

Conseil d’utilisation : en cas d’inconforts articu-laires dûes à l’arthrose: mélanger 5ml/jour/20kg à la nourriture ou directement dans la bouche. Répéter l’opération jusqu’à amélioration visible de la mobilité (min. 10 jours).

Gebruiksadvies : bij gewrichtspijn ten gevolge van artrose: meng 5ml/dag/20kg bij het voer of liefst rechtstreeks in de mond toedienen. Herhaal dit tot-dat er verbetering van de mobiliteit optreedt (min 10 dagen).

Ondersteunt van het kraakbeen, gewrichten, pezen

Orale oplossing samengesteld uit planten. EOL PREVENTI wordt aangeraden bij verzwakte, geïrriteerde gewrichten en/of oudere dieren. Die bevorderd de collageensynthese en helpt zo om het bindweefsel te versterken. U kan dit product ook gebruiken bij breuken of gevoelige ligamenten. Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a.: Equisetum a., Bambusa, Urtica d.

Soutien du cartilage, des articulations et tendons- PER OS Solution buvable composée de plantes ayant un haut pouvoir reminéralisant. Il permet d’améliorer la synthèse de collagène et renforce ainsi les structures des tissus conjonctifs, cartilages et tendons. Il aide à consolider les fractures et les ligaments fragiflisés.Composition : A base de plantes dont e.a. Equisetum a., Bambusa, Urtica d.

EOL PREVENTI

Conseil d’utilisation : en prévention : mélanger 5ml/jour/20kg à la nourriture ou directement dans la bouche. De longues cures de prévention peuvent être faites, en cas d’inconforts, aider avec EOL Flexi.

Gebruiksadvies : ter preventie: meng 5ml/dag/20kg bij het voer of liefst rechtstreeks in de mond toe-dienen. In geval van ongemak, vervolgen met EOL Flexi.

METABOLISME METABOLISME

11

EOL DRAINALI

Oplossing voor een optimale afvoer van de nieren en lever

Deze kruiden kunnen zonder enige beperking naast de conventionele therapieën gegeven worden. Hij is aangeraden na een ziekte of een lange behandeling met ontstekingsremmers of antibiotica.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a.: Cynara scolymus, Betula alba, Juniperus com.

Drainage hepato-rénal- PER OS

Solution à base de plantes qui peut sans aucune contrainte être administrée en complément des thérapies conventionnelles. Drainali permet de détoxifier l’organisme rapidement et sans danger. Idéal après une longue maladie et/ ou médication.Composition : A base de plantes dont e.a. Cynara scolymus, Betula alba, Juniperus com.

Gebruiksadvies : Na een lange medicamenteuze therapie 5ml/dag/20kg toedienen gedurende 15 dagen tot 1 maand afhankelijk van de situatie. Bij specifieke gevallen zal de behandeling indien nodig verlengd worden (min 1 maand).

Conseil d’utilisation : Après un long traitement mé-dicamenteux, administrer 5ml/jour/20kg pendant 15 jours.à 1 mois selon les cas. Dans le cadre d’affec-tions spécifiques un traitement prolongé sera néces-saire (min 1 mois).

Behandeling van nervositeit en angst

Orale oplossing bevat verschillende kalmerende planten. De actie is snel tot zeer snel, afhankelijk van het individu (enkele uren). Het vermindert de angst van de dagelijkse stress bij stressgevoelige individuen.Samenstelling: Tryptofaan - planten zoals o.a. Passiflora Incarnata, Escholtzia cal., Chamomilla, Lavandula Officinalis

Calmant - combat la nervosité et l’angoisse- PER OS Solution buvable composée de plusieurs plantes calmantes. L’action est rapide à très rapide selon les sujets (quelques heures). Elle réduit l’anxiété des sujets sensibles aux stress quotidiens.Composition : Tryptophane - à base de plantes dont e.a. Passiflora Incarnata, Escholtzia cal., Chamomilla, Lavandula Officinalis

EOL CALM

Gebruiksadvies : bij een gestresseerd dier, 30 dagen minimum toedienen. Voor een korte stresserende situatie, 3-4 dagen voor toedienen.

Conseil d’utilisation : en cas de sujets stressés, ad-ministrer minimum 30jours, pour un stress passager, adminsitrer 3-4 jours avant l’événement stressant (voyage, séparation...).

In preventie van huidallergieën

Orale oplossing samengesteld uit planten. Te gebruiken bij jeuk of insecten beten of mijten.

Samenstelling: op basis van planten zoals o.a. Allium s., Arctium m., Citrus l., Matricaria r.

En prévention des allergies cutanées- PER OS Solution buvable composée de plantes aidant lors d’allergies cutanées ou lors de démangeaisons dûes aux piqures d’insectes ou en présence d’acariens.

Composition : A base de plantes dont e.a. Allium s., Arctium m., Citrus l., Matricaria r.

EOL ALLERG’

Gebruiksadvies : Ideeal in preventie te geven, voor het komen van ongemak. 5ml/dag/20kg zo lang nodig.

Conseil d’utilisation : à donner idéalement avant l’apparition des symptômes. 5ml/20kg/jour à don-ner directement en bouche ou dans la nourriture.

EOL ULCERIS

Orale oplossing voor maagzweren Papperige orale oplossing om een beschermde laag in de maag te vormen. Dit is verrijkt met planten om het bloeden en de gerelateerde ongemak te verlichten. De natuurlijke agenten helpen ook de productie van maagzuur te kalmeren.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Curcuma, Aloe vera, Glyccyrrhiza glabra, Calendula, Echinacea, Foeniculum

Régulateur de l’acidité gastrique- PER OS Solution buvable pâteuse permettant de former un emplâtre dans l’estomac. Elle est enrichie en plantes afin de calmer les saignements et les crampes qui y sont liées. Des agents naturels permettent aussi de calmer la production de l’acidité gastrique.Composition : A base de plantes dont e.a. Curcuma, Aloe vera, Glyccyrrhiza glabra, Calendula, Echinacea, Foeniculum

Gebruiksadvies : bij gastrische ulcers of vermoeden van aanwezigheid van ulcers, 5ml/dag/20kg bij het voer mengen of liefst rechtstreeks in de mond toedi-enen voor het voeren (indien mogelijk moet de dosis gesplitst worden over 2 maaltijden per dag).

Conseil d’utilisation : en cas d’ulcères gastriques ou de suspicion d’ulcère, administrer 5ml/jour/20kg dans la nourriture ou idéalement directement en bouche avant le repas (si possible fractionner le do-sage sur les deux repas journaliers).

EOL IMMUNI

Stimulatie van het immuunsysteem

Orale oplossing ideaal voor een preventief gebruik. De planten van deze oplossing bieden hulp bij het bestrijden van een infectie. Ideaal tijdens een lange vermoeidheid of in geval van eetlust.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Echinacea, Eleuthérocoque Sent., Salix alba, ...

Stimulant immunitaire général- PER OS

Solution buvable préparée pour une cure idéalement préventive. Les plantes composant cette solution peuvent néanmoins aider lorsque l’infection est déjà en place. Idéal lors de fatigue prolongée ou de manque d’appétit.Composition : A base de plantes dont e.a. Echinacea, Salix alba, Eleuthérocoque Sent.

Conseil d’utilisation : en cas de fatigue prolongée ou de sensibilité particulière aux virus, administrer 5ml/jour/20kg pendant 30 jours. Prolonger si nécessaire.

Gebruiksadvies : bij periodes van verlengde vermoe-idheid of verhoogde sensibiliteit voor virussen, 5ml/dag/20kg gedurende 30 dagen toedienen. Verlen-gen van de toedieningsperiode indien nodig.

12

EOL SENILIS

In het geval van ouderdom Orale oplossing ideeal bij oudere dieren. Dit bevat verschillende planten die de cognitief vermogen verbetert en de ouderdom vermindert.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Ginkgo b., Gymnostemma p., Eleutherococcus s. , Angelica s.

Aide pour les sujets vieillissants- PER OS Solution buvable composée de plantes améliorant les facultés cognitives et diminuant les troubles liés à la vieillesse.Composition : A base de plantes dont e.a. Ginkgo b., Gymnostemma p., Eleutherococcus s. , Angelica s.

Gebruiksadvies : 5ml/dag/20kg bij het voer mengen of liefst rechtstreeks in de mond toedienen voor het voeren. Mag preventief gegeven worden.

Conseil d’utilisation : administrer 5ml/jour/20kg dans la nourriture ou idéalement directement en bouche avant le repas. Peut être donné préventive-ment.

EOL VERILEX

Breedspectrum aan anti-virale en anti-bacteriën. Orale oplossing bestaande uit planten met breedspectrum antivirale en antibacteriële stoffen.Dit biedt een echte bescherming tegen de verkoudheid en recidiverend infectietype.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Saturale Montana L., Thymus vulgaris L., Rosmarinus offici., Origanum compact.

Anti-viral & anti-bactérien- PER OS

Solution buvable composée de plantes à action à très large spectre au niveau viral et bactérien. Elle assure une réelle protection contre les refroidissements et les rechutes.Composition : A base de plantes dont e.a. Saturale Montana L., Thymus vulgaris L., Rosmarinus offici., Origanum compact.

Gebruiksadvies : bij de aanwezigheid van een virus 5ml/dag/20kg gedurende 3-4 dagen toedienen. Zet de therapie voort met EOL Immuni zolang het nodig is.

Conseil d’utilisation : en cas de virus installé, admi-nistrer 5ml/jour/20kg pendant 3-4 jours, continuer le traitement avec EOL Immuni aussi longtemps que nécessaire.

Notes / Nota’s:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

SOINS - DEMANGEAISONS ZORGEN - JEUK

Zalf voor de behandeling van huid jeuk Niet-vette verzachtende zalf voor alle huid jeuk. Bij honden zal het bijzonder efficiënt zijn bij Hot-Spot eczeem of bij insecten beten. De zwellingen zullen snel verdwijnen om plaats te laten aan meer comfort. Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Aloë vera, Niaouli, Cypress

Pommade pour démangeaisons cutanées Pommade non grasse calmante pour toutes démangeaisons cutanées. Elle est particulièrement efficace dans les cas de Hot-Spot, d’eczéma ou de piqûres d’insectes. Les gonfles disparaîtront rapidement pour laisser plus de confort pour l’animal.Composition : A base de plantes dont e.a. Aloe vera, Niaouli, Cyprès

EOL CUTAZEN

15

Conseil d’utilisation : en cas de démangeaisons, bien nettoyer les zones de grattages avec la lotion FRESH avant d’appliquer la crème. Appliquer 1x/jour et espacer si possible.

Gebruiksadvies : bij eczeem, goed de jeukzones reinigen met de lotion en nadien de zalf aanbrengen 1x/dag.

Was lotion - droge shampoo

Lotion op basis van hydrolaten van planten en verbetert met essentiële oliën. Zal het dier zacht wassen zonder te moeten spoelen. Tevens zal de doeltreffendheid ook werken op dieren met een huid allergie. 1 dop in 1L water.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Helichrysum, Citroen, Cypres, Geranium

Lotion de lavage - sans rincage

Lotion à base d’hydrolats de plantes et améliorée avec des H.E.. Elle permet de nettoyer l’animal en douceur sans pour autant devoir le rincer. Elle apporte aussi du confort pour les animaux présentant des allergies cutanées. Composition : A base de plantes dont hydrolats, huiles essentielles et teintures mères e.a. Hélichryse, Cyprès, Géranium

EOL FRESH

Conseil d’utilisation : en cas d’eczéma ou de déman-geaisons, diluer dans un peu d’eau pour nettoyer les zones de grattage. En cas de mauvaises odeurs, di-luer dans un seau d’eau et appliquer abondamment avec une éponge.(min 1 bouchon/litre).

Gebruiksadvies : bij eczema of jeuk, verdun de oplossing in een kleine hoeveelheid water om de jeukzones te reinigen. Bij onaangename geuren, ver-dun de oplossing in een emmer water en aanbren-gen op het dier met behulp van een spons (min 1 dop oplossing/ liter water).

Lotion de lavage - sans rincage Lotion de nettoyage pour la peau abîmée, purulente. Elle peut s’utiliser pure sur des petites zones ou diluée dans de l’eau tiède pour une application plus grossière.La lotion peut agir préventivement sur les sujets à risque de poux, teigne et autres gales.

Composition : A base de plantes dont e.a. Laurus n, Vetiveria z., Melaleuca a., Perlargonium a.

EOL FONGIS

Was lotion - droge shampoo

Lotion op basis van planten geschikt voor beschadigd huid. Dit mag zuiver op kleine plekken gebruikt worden. Voor grote plekken, een dopje in 1L water en aanbrengen. Die lotion mag preventie voor luizen, schruft of ringworm zijn.Samenstelling : op basis van planten zoals o.a. Laurus n, Vetiveria z., Melaleuca a., Perlargonium a.

Conseil d’utilisation : Appliquer 1x/jour pendant 3-4 jours et espacer ensuite. Diluer min. un capuchon dans un 1L d’eau tiède et appliquer, ne pas rincer.

Gebruiksadvies : 1x/dag aanbrengen gedurende 3-4 dagen. verdun de oplossing in een emmer water en aanbrengen op het dier met behulp van een spons (min 1 dop oplossing/ liter water)

Zalf voor de behandeling van huid jeuk Verzorgende lotion die geschikt is voor dieren met een gevoelige of ruwe huid. Die heeft ook een sanering actie.Samenstelling :Op basis van planten zoals o.a. Lavandula, Camomilla, Tea tree

Gel liquide de nettoyage auriculaire

Gel liquide pour le nettoyage des oreilles. Il est composé de plantes aidant à l’assainissement du conduit auditif. Sa texture non grasse permet un nettoyage pratique et efficace.Composition : A base de plantes dont Lavandula, Camomilla, Tea tree

EOL CLEANOTIS

Conseil d’utilisation : Appliquer 1x/semaine à l’entrée de l’oreille et bien masser afin que le produit glisse dans le fond de l’oreille. Si nécessaire, continuer le traitement avec EOL Otitis.

Gebruiksadvies : 1x/weekaanbrengen aan de bin-nenkant van de oren en goed masseren om ervoor te zorgen dat het product in de diepte van de oren geraakt. Om een sterker actie, Otitis gebruiken.

16

Zachte shampoo - neutral PH

Zachte shampoo met een neutral PH. Ideaal om de dieren te wassen en zonder irritaties. In het zomerseizoen, heeft dit een lage insect werende werking.Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Lavandula, Tea Tree, Rosmarinus, Mentha

Shampoing doux - PH neutre

Shampoing doux au PH neutre, idéal pour nettoyer l’animal en douceur et sans irritations. En été, il permet de limiter l’invasion des insectes.Composition : A base de plantes dont e.a. Lavandula, Tea Tree, Rosmarinus, Mentha

EOL SHAMPOO

Gebruiksadvies : bij gevoelige huid, maak de dier eerst nat gebruik een spons om grondig te wassen voor het grondig spoelen. Mag op aangetaste huid-delen aangebracht worden.

Conseil d’utilisation : En cas de peau sensible, mouil-ler préalablement l’animal, utiliser une éponge afin de nettoyer en profondeur avant de rincer correcte-ment. Peut être utilisé sur des peaux abîmées.

Gel cutané pour les oreilles Gel non gras composé d’huiles essentielles efficaces dans l’assainissement de l’oreille ou des plis cutanés avec macération. A appliquer 1 à 2 fois par jour sur une peau propre. Composition : Complexe de plantes dont huiles essentielles et teintures mères dont e.a. Lavande, Tea Tree, Laurier

EOL OTITIS

Huid Gel voor de behandeling van oor ontstekingen. Niet-vette gel samengesteld uit essentiële oliën die efficiënt zijn bij de sanering van de oren. Dagelijks 1 keer aan te brengen op een schone huid. Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Lavendula, Tea Tree, Laurus n.

Conseil d’utilisation : Appliquer 1x/jour à l’entrée de l’oreille et bien masser afin que le produit glisse dans le fond de l’oreille. Continuer jusqu’à disparition to-tale de l’inconfort. Peut aussi être appliqué dans les plis cutanés (macération).

Gebruiksadvies : 1x/dag aanbrengen aan de binnen-kant van de oren en goed masseren om ervoor te zorgen dat het product in de diepte van de oren ger-aakt. Therapie voortzetten tot het ongemak volledig verdwenen is.

17

SOINS ZORGEN

Kruiden helende zalf

Kruiden helen zalf (Tea Tree, lavendel, Aloë vera, Calendula,...). Alleen van toepassing op schone huid. Te gebruiken in geval van kras, wond, abces, brandwond... Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Aloë vera, Tea Tree, Calendula

Pommade de soin naturelle

Pommade de soin à utiliser lors de coupures, écorchures, brûlures superficielles, crevasses, abcès La pommade peut être appliquée sous bandage. Composition : A base de plantes dont e.a. Aloe vera, Tea Tree, Calendula

EOL CICAVAN

Conseil d’utilisation : en cas de blessures, bien nettoyer la plaie au préalable et appliquer géné-reusement tous les jours jusqu’à complète guéri-son. Peut être mis sous bandage si nécessaire.

Gebruiksadvies : bij verwondingen, de wonde eerst goed reinigen en nadien de zalf elke dag aanbrengen tot de wonde volledig genezen is. De zalf kan ook toegepast worden onder onder een verband.

Pommade pour le confort des pattes Pommade non grasse composée de zinc et de plantes efficaces quand les pattes et coussinnets sont crevassées, ou trop secs. A appliquer 1 à 2 fois par jour sur une peau propre et sèche. Composition : Zinc, complexe de plantes dont e.a. Lavande, Tea Tree et de silice coloïdale.

EOL BALSAM

Zalf voor de confort van de poten Zalf samengesteld uit zink en essentiële oliën die efficiënt zijn bij droge poten, schouderkussen. Dagelijks 1 tot 2 keer aan te brengen op een schone en droge huid. Samenstelling: Op basis van Zinc en planten zoals o.a. Lavendel, Tea Tree en silicium.

Conseil d’utilisation : Appliquer 1x/jour jusqu’à complète disparition de l’inconfort. Peut être ap-pliqué sur les truffes sèches.

Gebruiksadvies : Aanbrengen 1x/dag tot het ongemak volledig verdwenen is. Mag op de droge neuzen toepassen worden.

18

Lotion de nettoyage pour les yeux

Lotion à base d’hydrolats de plantes pour le nettoyage des yeux.Occuli est une lotion toute douce qui peut s’utiliser quotidiennement.Composition : à base de plantes dont e.a. Camomilla, Lavandula, Centaurea Cyanus

EOL OCULI

Cutaan lotion voor de ogen Occuli reinigt de huid rond de ogen en voorkomt de vorming van onaantrekkelijke traanstrepen en rode sporen rond de ogen.

Samenstelling : op basis van planten zoals o.a. Camomilla, Lavandula, Centaurea Cyanus

Conseil d’utilisation : Appliquer sur un coton pro-pre et nettoyer les bords des yeux. Une utilisation régulière permet d’éviter les traces brunes de lamoiement.

Gebruiksadvies : 1x/dag aanbrengen rond de ogen. Voor een optimaal resultaat, gebruiken elke dag met een kattoen of een compress.

EOL ECCHYMOSISGel cutané en cas d’hématomes

Gel non gras fortement dosé en Arnica et en Hélichryse afin de résorber au plus vite un hématome. Particulièrement efficace dans le cas d’hématomes suite à une otite chez le chien. A appliquer 1 à 2 fois par jour sur une peau propre. Composition : A base de plantes dont e.a. Arnica, Hélichryse

Huid gel voor de behandeling van kneuzingen

Zeer gedoseerd in Arnica en helichrysum. Niet vettige gel voor een snelle verzorging. Bijzonder efficiënt in het geval van blauwe plekken ten gevolg van een oorontsteking bij honden. 1 tot 2 keer / dag aanbrengen op schoon en proper huid. Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a.Arnica en helichrysum

Conseil d’utilisation : en cas d’hématomes, de tensions musculaires, massez doucement les masses jusqu’à pénétration du gel. Renouvellez l’opération si nécessaire.

Gebruiksadvies : bij blauwe plekken of spieronge-mak, zachtjes masseren op massa’s tot de gel bin-nendringt. Herhaal handeling indien nodig.

Gel oral apaisant pour les gencives Gel oral permettant de calmer les gencives en cas d’inconforts dans la sphère buccale.

Composition : A base de plantes dont e.a. Miel, Laurus nobilis, Aloe vera

EOL GINGIVIS

Kalmerend gel voor tandvlees Orale gel kalmeert het tandvlees bij ontstekingen.

Samenstelling: Op basis van planten zoals o.a. Honing, Laurus nobilis, aloë Vera

Conseil d’utilisation : Appliquer 1x/jour sur les babines et espacer si possible. Peut être complété avec le EOL Verilex en crise ou EOL Immuni en cure de soutien.

Gebruiksadvies :1x/dag aanbrengen op de lippen en frequentie van aanbrengen verminderen in-dien nodig. Therapie kan aangevuld worden met EOL Verilex bij crisissen of EOL Immuni om de therapie te ondersteunen.

Notes / Nota’s:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19

www.essenceoflife.be

Tel +32 497 50 66 26 - info@essenceoflife.be - Rue de la Dîme, 10A - 7190 Ecaussinnes - BE0899.541.871

Join us on Facebook

Tel +33 6 03 22 46 30 - anne.arpino@orange.fr - Marty, 3 - 091000 Arvigna - FR16 801297763

www.essenceoflife.fr

Scan mefor Belgium :

Scan mefor France :