n°75 la tablette la tablette - giaa-aquitaine.fr · dans ce numéro : Éditorial 2 vie de...
TRANSCRIPT
Dans ce numeacutero
Eacuteditorial 2
Vie de lrsquoAssociation 3
Calendrier 5
Quelques informa-
tions estivales
6
Handicap visuel 8
En savoir plus 14
Innovations techniques 15
Eacuteteacute 2014
Ndeg75
La Tablet te La Tablette
Deacuteleacutegation drsquoAquitaine
Repreacutesentant de la FAF
en Aquitaine
14 rue de La Reacuteole
33800 Bordeaux
Du Lundi au Jeudi
9H-17H30
Tel 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Un eacuteteacute avec Rackam le Rouge
7e eacutedition des BD au format audio
Page 2
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EacuteDITORIAL
Entre recircve et reacutealiteacute
Recircver sa vie et la
reacutealiser un challen-
ge lorsqursquoon perd la
vue Dans les diffeacute-
rentes commissions
auxquelles le GIAA
Aquitaine participe
il est bien eacutevidem-
ment question du
handicap sous tou-
tes ses formes mais
le problegraveme reacutecu-
rant crsquoest lrsquoaccepta-
tion de ne plus ecirctre
comme auparavant
Quel que soit lrsquoacircge
des personnes ce
sont laquo cris et lamen-
tations raquo sur ce qui
nrsquoest plus possible
de faire
Apregraves reacuteflexion il
mrsquoest apparu que ce
genre de remarque
peut srsquoadapter agrave
tous et agrave toutes hors
handicap Lrsquoavanceacutee
en acircge ne permet
pas agrave 40 ans passeacutes
de faire tout agrave fait la
mecircme chose qursquoagrave 20
etc
Beacuteatrix Alessandrini
Directrice de la
deacuteleacutegation du
GIAA Aquitaine
Accepter tel est le chal-
lenge srsquoen accommoder
une reacutealiteacute
Srsquoaccommoder ne signifie
pas rester passif bien au
contraire crsquoest expeacuterimen-
ter tester de nouvelles ap-
proches de modes de com-
portement Bien au-delagrave du
lacirccher prise il faut au
contraire avec beaucoup de
curiositeacute et de confiance
laisser son cerveau srsquoaccli-
mater agrave de nouvelles per-
ceptions et en faire une ri-
chesse
Je vante souvent le I
drsquointellectuel que lrsquoon trou-
ve dans notre sigle ce nrsquoest
pas par forfanterie ou or-
gueil mal placeacute crsquoest sim-
plement pour que chacun
trouve en lui la force neacuteces-
saire drsquoexplorer toutes les
possibiliteacutes de notre cer-
veau lequel bien genti-
ment reacutepond toujours preacute-
sent aux sollicitations posi-
tives
Nous allons aborder une
peacuteriode difficile pour bon
nombre drsquoentre nous les
vacances peacuteriode pendant
laquelle nous sommes cen-
seacutes deacutecompresser drsquoune vie
active et surmeneacutee ce qui
nrsquoest pas vraiment votre
cas direz-vous
Est-ce qursquoun mois ou
seulement 15 jours dans
lrsquoanneacutee vont ecirctre plus diffi-
ciles agrave geacuterer pour vous Ne
vous laissez pas impres-
sionner par les conversa-
tions les eacutemissions teacuteleacutevi-
seacutees ou radiophoniques qui
ne nous parlent que de ce-
la la vie nrsquoest guegravere diffeacute-
rente pendant cette peacuterio-
de certains partent drsquoau-
tres pashellip Il en est ainsi et
le fait de se lamenter ne
sert agrave rien
Ah oui crsquoest facile de
parler ainsi quand on a
tout Je suis une des vocirc-
tres je vis ma ceacuteciteacute com-
me vous la ressentez vous
aussi alors cette peacuteriode
qui semble en paniquer
plus drsquoun doit ecirctre un mo-
ment drsquoexpeacuterimentation et
de reacuteflexion Vous nrsquoavez
jamais oseacute faire telle ou tel-
le chose
Apprivoisez le mode de
faisabiliteacute de ce qui vous
semblait impossible vous
verrez
CrsquoEST POSSIBLE
Vous nrsquoimaginez pas la
satisfaction que lrsquoon eacuteprou-
ve lorsque lrsquoimpossible de-
vient reacutealisable
Alors nous sommes drsquoac-
cord vos vacances devrais-
je dire nos vacances vont
ecirctre un moment que vous
allez aborder avec un men-
tal de sportif de haut ni-
veau A la rentreacutee vous
nous raconterez ce que
vous avez ressenti Som-
mes-nous bien drsquoaccord
Top deacutepart
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 3
VIE DE LrsquoASSOCIATION
Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
Repas guinguette plushellip
Lrsquoesprit guinguette
eacutetait plus que jamais agrave lrsquohon-
neur cette anneacutee gracircce agrave Geacute-
rard qui nous a fait la sur-
prise drsquoapporter son orgue
de Barbarie
Orgue fabrication maison
dont le son laquo crincrin raquo drsquoan-
tan a animeacute une grande par-
tie du repas
Et je ne vous parle
pas de nos deux musiciens
Nicolas et Bertrand qui ont
fait chanter le
public enthou-
siaste A lrsquoapeacute-
ritif le groupe
de lecteurs vo-
lontaires je preacute-
cise personne le
les y obligehelliphellip
nous a offert son
spectacle mis au
point pendant
les cours de dic-
tion Srsquoy vous ajoutez agrave cela
un temps que je qualifierais
drsquoidyllique vous obtenez un
repas dont on se souvient si
bien qursquoon le reacuteclame agrave cors
et agrave cris chaque anneacutee Un
grand merci aux partici-
pants dont la convivialiteacute est
toujours sans eacutegale merci
aussi agrave notre restaurateur
qui nous gacircteacute comme chaque
anneacutee Un seul beacutemol il faut
bien en trouver un Nicolas
deacuteccediluhellip il nrsquoy a pas eu de
passage de bateaux
BA
Pour faire suite au
Secret de la Licorne notre
ami Nicolas nrsquoa pas voulu
laisser nos audio-lecteurs sur
leur faim
Tout au long du tri-
mestre il srsquoest atteleacute agrave nous
concocter ce Treacutesorhellip En
compagnie des Dupont et du
professeur Tournesol Tintin
et le Capitaine Haddock
naviguent agrave bord drsquoun bathys-
caphe expeacuterimental vers de
nouvelles aventures
En plongeacutee auditive le
GIAA Aquitaine vous offre
son 7ieme volume Tryphon
apparaicirct ici pour la premiegravere
fois Paru en 1930 cette ban-
de dessineacutee vous reacutegalera
tout comme elle a enthousias-
meacute des geacuteneacuterations drsquoama-
teur drsquoHergeacute
Enfin accessible un
Tintin de plus agrave notre
palmaregraves
BA
Page 4
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Le livre et la Theacuteiegravere deacutemeacutenage
La librairie Georges
qui nous a heacutebergeacute pendant
3 ans se trouve maintenant
un peu eacutetroite pour accueil-
lir nos participants Les ani-
matrices ont donc deacutecideacute de
changer de lieu
Un problegraveme cepen-
dant proximiteacute du tram
lieu accueillant et convivial
calme etchellip Il nous faut
donc trouver cette perle rare
pour la rentreacutee prochaine
les suggestions sont les bien
venues
Si vous connaissez un
endroit susceptible de nous
heacuteberger merci de le faire
savoir Il est bien eacutevident
que nous prenons des
consommations pendant cet-
te rencontre crsquoest donc un
salon de theacute ou une brasse-
rie posseacutedant une arriegravere
salle qui conviendrait le
mieux
BA
Crsquoeacutetait la 9e reacuteunion
de notre club de lecture qui
termine ainsi trois anneacutees
drsquoactiviteacute
Nous eacutetions 10 parti-
cipants 5 abonneacutes deacutefi-
cients visuels et 5 beacuteneacutevo-
les
La preacutesentation des
livres a eacuteteacute animeacutee comme
drsquohabitude et leur choix va-
rieacute
La seacuteance crsquoest termineacutee
par la lecture drsquoun poegraveme de
Victor HUGO laquo Le Crapaud
raquo superbement lu par Marc
La date de la prochai-
ne reacuteunion nrsquoest pas encore
fixeacutee elle aura lieu proba-
blement courant octobre
Liste des livres preacutesenteacutes
CYRULNICK Boris Sauve-
toi la vie trsquoappelle 2012
Souvenirs de lrsquoenfance de
lrsquoauteur pendant la guerre
agrave Bordeaux
DE LUCA Erri Le Tort du
soldat 2014 Deux reacutecits
sur la meacutemoire du passeacute
Grand eacutecrivain italien
DUONG THU HUONG
Terre des oublis 2006 Ad-
mirable roman drsquoune eacutecri-
vaine vietnamienne tregraves
connue
LAFON Lola La Petite
communiste qui ne souriait
jamais 2014 Roman tregraves
original inspireacute de la biogra-
phie de Nadia Comaneci
gymnaste mondialement
connue
McDERMID Val Quatre
garccedilons dans la nuit 2006
Auteur eacutecossais Excellent
roman policier
PAASILINNA Arto Le fils
du Dieu de lrsquoorage 1993
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
PAASILINNA Arto Petits
suicides entre amis 2003
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
TAUBIRA Christiane Mes
Meacuteteacuteores2012 Biographie
drsquoun personnage politique
atypique
NSD
Le Livre et la Theacuteiegravere Reacuteunion du 27 mai 2014
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 5
Calendrier
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Cours de diction
agrave 14 H 30 Mardi 8 Mardi 18
Comiteacute de lecture
agrave 10 H
Jeudi 24 Jeudi 29 Jeudi 27
Vous avez dit vacances
Peacuteriode de vacuiteacute de
calme et de silence Ah le
silencehellip Celui auquel
beaucoup drsquoentre vous est
confronteacute tout au long de
lrsquoanneacutee est bien difficile agrave
supporter
Vous ne partirez pas
en vacances et le silence
vous fait peur sachez que
nous sommes pregraves de vous
malgreacute tout quand bien mecirc-
me lrsquoassociation est fermeacutee
Vous devez vous munir de
livres pour que le temps
vous semble moins long
nrsquoheacutesitez pas agrave en prendre
le plus possible afin de ne
pas ecirctre en panne de lectu-
re
Une petite sugges-
tion prenez en compleacute-
ment des livres drsquoun genre
diffeacuterent de celui que vous
avez lrsquohabitude de lire et
vous irez agrave la rencontre de
surprenantes expeacuteriences
Essayez votre choix sera le
notre
BA
Lrsquoassociation est fermeacutee du 4 au 28 aout 2014
Page 6
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Information de la ville de Bordeaux
laquo Cet eacuteteacute restons en contact raquo
QUELQUES INFORMATIONS ESTIVALES
Avec leacuteteacute et laugmen-
tation sensible des tempeacutera-
tures les pouvoirs publics
renouvellent leurs efforts
pour limiter les effets neacutefas-
tes de la chaleur surtout
chez les personnes acircgeacutees Le
plan canicule est activeacute si les
tempeacuteratures deacutepassent 35deg
C la journeacutee et 21degC la nuit
pendant trois jours conseacutecu-
tifs
Lorsque le plan cani-
cule est deacuteclencheacute la ville
deacuteploie la Cellule Canicule
et appelle lensemble des per-
sonnes inscrites sur le regis-
tre canicule Cette anneacutee
830 personnes acircgeacutees sont deacute-
jagrave inscrites En 2013 900
personnes eacutetaient inscrites
8 000 bordelais de plus de 84
ans ont reccedilu une lettre du
maire les invitant agrave sinscrire
sur ce registre
Comment sinscrire
Si vous avez plus de 60 ans
appelez le CLIC au 0800 625
885 (Ndeg vert gratuit depuis
un poste fixe)
Appel hebdomadaire du
1er juillet au 31 aoucirct
2014 des beacuteneacutevoles seront
aux cocircteacutes des agents du
CLIC pour appeler chaque
semaine tout leacuteteacute les per-
sonnes acircgeacutees les plus isoleacutees
et prendre ainsi de leurs
nouvelleshellip Un appel qui
devient quotidien en cas de
deacuteclenchement du niveau 3
Source Ville de Bordeaux
Tourisme dans le Poitou
Une famille drsquoaccueil
reccediloit des non-voyants en
vacances toute lrsquoanneacutee avec
ou sans chien-guide Seacutejour
minimal de 15 jours
Accueil agrave la gare Promena-
des visite du Futuroscope
autres visites repos jeux
etc
Agrave partir de septembre
octobre novembre 2014 les
prix sont en baisse 420euro la
semaine pour 1 personne
nourrie blanchiehellip prome-
nade en campagne possibi-
liteacute drsquoaller agrave la messe le di-
manche
Pour obtenir de plus amples
renseignements vous pou-
vez contacter
Madame GUICHARD
18 route de Thurageau
Boussais 86380 Vendeuvre
du Poitou
Teacutel 05 49 51 12 56
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 2
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EacuteDITORIAL
Entre recircve et reacutealiteacute
Recircver sa vie et la
reacutealiser un challen-
ge lorsqursquoon perd la
vue Dans les diffeacute-
rentes commissions
auxquelles le GIAA
Aquitaine participe
il est bien eacutevidem-
ment question du
handicap sous tou-
tes ses formes mais
le problegraveme reacutecu-
rant crsquoest lrsquoaccepta-
tion de ne plus ecirctre
comme auparavant
Quel que soit lrsquoacircge
des personnes ce
sont laquo cris et lamen-
tations raquo sur ce qui
nrsquoest plus possible
de faire
Apregraves reacuteflexion il
mrsquoest apparu que ce
genre de remarque
peut srsquoadapter agrave
tous et agrave toutes hors
handicap Lrsquoavanceacutee
en acircge ne permet
pas agrave 40 ans passeacutes
de faire tout agrave fait la
mecircme chose qursquoagrave 20
etc
Beacuteatrix Alessandrini
Directrice de la
deacuteleacutegation du
GIAA Aquitaine
Accepter tel est le chal-
lenge srsquoen accommoder
une reacutealiteacute
Srsquoaccommoder ne signifie
pas rester passif bien au
contraire crsquoest expeacuterimen-
ter tester de nouvelles ap-
proches de modes de com-
portement Bien au-delagrave du
lacirccher prise il faut au
contraire avec beaucoup de
curiositeacute et de confiance
laisser son cerveau srsquoaccli-
mater agrave de nouvelles per-
ceptions et en faire une ri-
chesse
Je vante souvent le I
drsquointellectuel que lrsquoon trou-
ve dans notre sigle ce nrsquoest
pas par forfanterie ou or-
gueil mal placeacute crsquoest sim-
plement pour que chacun
trouve en lui la force neacuteces-
saire drsquoexplorer toutes les
possibiliteacutes de notre cer-
veau lequel bien genti-
ment reacutepond toujours preacute-
sent aux sollicitations posi-
tives
Nous allons aborder une
peacuteriode difficile pour bon
nombre drsquoentre nous les
vacances peacuteriode pendant
laquelle nous sommes cen-
seacutes deacutecompresser drsquoune vie
active et surmeneacutee ce qui
nrsquoest pas vraiment votre
cas direz-vous
Est-ce qursquoun mois ou
seulement 15 jours dans
lrsquoanneacutee vont ecirctre plus diffi-
ciles agrave geacuterer pour vous Ne
vous laissez pas impres-
sionner par les conversa-
tions les eacutemissions teacuteleacutevi-
seacutees ou radiophoniques qui
ne nous parlent que de ce-
la la vie nrsquoest guegravere diffeacute-
rente pendant cette peacuterio-
de certains partent drsquoau-
tres pashellip Il en est ainsi et
le fait de se lamenter ne
sert agrave rien
Ah oui crsquoest facile de
parler ainsi quand on a
tout Je suis une des vocirc-
tres je vis ma ceacuteciteacute com-
me vous la ressentez vous
aussi alors cette peacuteriode
qui semble en paniquer
plus drsquoun doit ecirctre un mo-
ment drsquoexpeacuterimentation et
de reacuteflexion Vous nrsquoavez
jamais oseacute faire telle ou tel-
le chose
Apprivoisez le mode de
faisabiliteacute de ce qui vous
semblait impossible vous
verrez
CrsquoEST POSSIBLE
Vous nrsquoimaginez pas la
satisfaction que lrsquoon eacuteprou-
ve lorsque lrsquoimpossible de-
vient reacutealisable
Alors nous sommes drsquoac-
cord vos vacances devrais-
je dire nos vacances vont
ecirctre un moment que vous
allez aborder avec un men-
tal de sportif de haut ni-
veau A la rentreacutee vous
nous raconterez ce que
vous avez ressenti Som-
mes-nous bien drsquoaccord
Top deacutepart
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 3
VIE DE LrsquoASSOCIATION
Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
Repas guinguette plushellip
Lrsquoesprit guinguette
eacutetait plus que jamais agrave lrsquohon-
neur cette anneacutee gracircce agrave Geacute-
rard qui nous a fait la sur-
prise drsquoapporter son orgue
de Barbarie
Orgue fabrication maison
dont le son laquo crincrin raquo drsquoan-
tan a animeacute une grande par-
tie du repas
Et je ne vous parle
pas de nos deux musiciens
Nicolas et Bertrand qui ont
fait chanter le
public enthou-
siaste A lrsquoapeacute-
ritif le groupe
de lecteurs vo-
lontaires je preacute-
cise personne le
les y obligehelliphellip
nous a offert son
spectacle mis au
point pendant
les cours de dic-
tion Srsquoy vous ajoutez agrave cela
un temps que je qualifierais
drsquoidyllique vous obtenez un
repas dont on se souvient si
bien qursquoon le reacuteclame agrave cors
et agrave cris chaque anneacutee Un
grand merci aux partici-
pants dont la convivialiteacute est
toujours sans eacutegale merci
aussi agrave notre restaurateur
qui nous gacircteacute comme chaque
anneacutee Un seul beacutemol il faut
bien en trouver un Nicolas
deacuteccediluhellip il nrsquoy a pas eu de
passage de bateaux
BA
Pour faire suite au
Secret de la Licorne notre
ami Nicolas nrsquoa pas voulu
laisser nos audio-lecteurs sur
leur faim
Tout au long du tri-
mestre il srsquoest atteleacute agrave nous
concocter ce Treacutesorhellip En
compagnie des Dupont et du
professeur Tournesol Tintin
et le Capitaine Haddock
naviguent agrave bord drsquoun bathys-
caphe expeacuterimental vers de
nouvelles aventures
En plongeacutee auditive le
GIAA Aquitaine vous offre
son 7ieme volume Tryphon
apparaicirct ici pour la premiegravere
fois Paru en 1930 cette ban-
de dessineacutee vous reacutegalera
tout comme elle a enthousias-
meacute des geacuteneacuterations drsquoama-
teur drsquoHergeacute
Enfin accessible un
Tintin de plus agrave notre
palmaregraves
BA
Page 4
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Le livre et la Theacuteiegravere deacutemeacutenage
La librairie Georges
qui nous a heacutebergeacute pendant
3 ans se trouve maintenant
un peu eacutetroite pour accueil-
lir nos participants Les ani-
matrices ont donc deacutecideacute de
changer de lieu
Un problegraveme cepen-
dant proximiteacute du tram
lieu accueillant et convivial
calme etchellip Il nous faut
donc trouver cette perle rare
pour la rentreacutee prochaine
les suggestions sont les bien
venues
Si vous connaissez un
endroit susceptible de nous
heacuteberger merci de le faire
savoir Il est bien eacutevident
que nous prenons des
consommations pendant cet-
te rencontre crsquoest donc un
salon de theacute ou une brasse-
rie posseacutedant une arriegravere
salle qui conviendrait le
mieux
BA
Crsquoeacutetait la 9e reacuteunion
de notre club de lecture qui
termine ainsi trois anneacutees
drsquoactiviteacute
Nous eacutetions 10 parti-
cipants 5 abonneacutes deacutefi-
cients visuels et 5 beacuteneacutevo-
les
La preacutesentation des
livres a eacuteteacute animeacutee comme
drsquohabitude et leur choix va-
rieacute
La seacuteance crsquoest termineacutee
par la lecture drsquoun poegraveme de
Victor HUGO laquo Le Crapaud
raquo superbement lu par Marc
La date de la prochai-
ne reacuteunion nrsquoest pas encore
fixeacutee elle aura lieu proba-
blement courant octobre
Liste des livres preacutesenteacutes
CYRULNICK Boris Sauve-
toi la vie trsquoappelle 2012
Souvenirs de lrsquoenfance de
lrsquoauteur pendant la guerre
agrave Bordeaux
DE LUCA Erri Le Tort du
soldat 2014 Deux reacutecits
sur la meacutemoire du passeacute
Grand eacutecrivain italien
DUONG THU HUONG
Terre des oublis 2006 Ad-
mirable roman drsquoune eacutecri-
vaine vietnamienne tregraves
connue
LAFON Lola La Petite
communiste qui ne souriait
jamais 2014 Roman tregraves
original inspireacute de la biogra-
phie de Nadia Comaneci
gymnaste mondialement
connue
McDERMID Val Quatre
garccedilons dans la nuit 2006
Auteur eacutecossais Excellent
roman policier
PAASILINNA Arto Le fils
du Dieu de lrsquoorage 1993
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
PAASILINNA Arto Petits
suicides entre amis 2003
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
TAUBIRA Christiane Mes
Meacuteteacuteores2012 Biographie
drsquoun personnage politique
atypique
NSD
Le Livre et la Theacuteiegravere Reacuteunion du 27 mai 2014
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 5
Calendrier
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Cours de diction
agrave 14 H 30 Mardi 8 Mardi 18
Comiteacute de lecture
agrave 10 H
Jeudi 24 Jeudi 29 Jeudi 27
Vous avez dit vacances
Peacuteriode de vacuiteacute de
calme et de silence Ah le
silencehellip Celui auquel
beaucoup drsquoentre vous est
confronteacute tout au long de
lrsquoanneacutee est bien difficile agrave
supporter
Vous ne partirez pas
en vacances et le silence
vous fait peur sachez que
nous sommes pregraves de vous
malgreacute tout quand bien mecirc-
me lrsquoassociation est fermeacutee
Vous devez vous munir de
livres pour que le temps
vous semble moins long
nrsquoheacutesitez pas agrave en prendre
le plus possible afin de ne
pas ecirctre en panne de lectu-
re
Une petite sugges-
tion prenez en compleacute-
ment des livres drsquoun genre
diffeacuterent de celui que vous
avez lrsquohabitude de lire et
vous irez agrave la rencontre de
surprenantes expeacuteriences
Essayez votre choix sera le
notre
BA
Lrsquoassociation est fermeacutee du 4 au 28 aout 2014
Page 6
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Information de la ville de Bordeaux
laquo Cet eacuteteacute restons en contact raquo
QUELQUES INFORMATIONS ESTIVALES
Avec leacuteteacute et laugmen-
tation sensible des tempeacutera-
tures les pouvoirs publics
renouvellent leurs efforts
pour limiter les effets neacutefas-
tes de la chaleur surtout
chez les personnes acircgeacutees Le
plan canicule est activeacute si les
tempeacuteratures deacutepassent 35deg
C la journeacutee et 21degC la nuit
pendant trois jours conseacutecu-
tifs
Lorsque le plan cani-
cule est deacuteclencheacute la ville
deacuteploie la Cellule Canicule
et appelle lensemble des per-
sonnes inscrites sur le regis-
tre canicule Cette anneacutee
830 personnes acircgeacutees sont deacute-
jagrave inscrites En 2013 900
personnes eacutetaient inscrites
8 000 bordelais de plus de 84
ans ont reccedilu une lettre du
maire les invitant agrave sinscrire
sur ce registre
Comment sinscrire
Si vous avez plus de 60 ans
appelez le CLIC au 0800 625
885 (Ndeg vert gratuit depuis
un poste fixe)
Appel hebdomadaire du
1er juillet au 31 aoucirct
2014 des beacuteneacutevoles seront
aux cocircteacutes des agents du
CLIC pour appeler chaque
semaine tout leacuteteacute les per-
sonnes acircgeacutees les plus isoleacutees
et prendre ainsi de leurs
nouvelleshellip Un appel qui
devient quotidien en cas de
deacuteclenchement du niveau 3
Source Ville de Bordeaux
Tourisme dans le Poitou
Une famille drsquoaccueil
reccediloit des non-voyants en
vacances toute lrsquoanneacutee avec
ou sans chien-guide Seacutejour
minimal de 15 jours
Accueil agrave la gare Promena-
des visite du Futuroscope
autres visites repos jeux
etc
Agrave partir de septembre
octobre novembre 2014 les
prix sont en baisse 420euro la
semaine pour 1 personne
nourrie blanchiehellip prome-
nade en campagne possibi-
liteacute drsquoaller agrave la messe le di-
manche
Pour obtenir de plus amples
renseignements vous pou-
vez contacter
Madame GUICHARD
18 route de Thurageau
Boussais 86380 Vendeuvre
du Poitou
Teacutel 05 49 51 12 56
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 3
VIE DE LrsquoASSOCIATION
Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
Repas guinguette plushellip
Lrsquoesprit guinguette
eacutetait plus que jamais agrave lrsquohon-
neur cette anneacutee gracircce agrave Geacute-
rard qui nous a fait la sur-
prise drsquoapporter son orgue
de Barbarie
Orgue fabrication maison
dont le son laquo crincrin raquo drsquoan-
tan a animeacute une grande par-
tie du repas
Et je ne vous parle
pas de nos deux musiciens
Nicolas et Bertrand qui ont
fait chanter le
public enthou-
siaste A lrsquoapeacute-
ritif le groupe
de lecteurs vo-
lontaires je preacute-
cise personne le
les y obligehelliphellip
nous a offert son
spectacle mis au
point pendant
les cours de dic-
tion Srsquoy vous ajoutez agrave cela
un temps que je qualifierais
drsquoidyllique vous obtenez un
repas dont on se souvient si
bien qursquoon le reacuteclame agrave cors
et agrave cris chaque anneacutee Un
grand merci aux partici-
pants dont la convivialiteacute est
toujours sans eacutegale merci
aussi agrave notre restaurateur
qui nous gacircteacute comme chaque
anneacutee Un seul beacutemol il faut
bien en trouver un Nicolas
deacuteccediluhellip il nrsquoy a pas eu de
passage de bateaux
BA
Pour faire suite au
Secret de la Licorne notre
ami Nicolas nrsquoa pas voulu
laisser nos audio-lecteurs sur
leur faim
Tout au long du tri-
mestre il srsquoest atteleacute agrave nous
concocter ce Treacutesorhellip En
compagnie des Dupont et du
professeur Tournesol Tintin
et le Capitaine Haddock
naviguent agrave bord drsquoun bathys-
caphe expeacuterimental vers de
nouvelles aventures
En plongeacutee auditive le
GIAA Aquitaine vous offre
son 7ieme volume Tryphon
apparaicirct ici pour la premiegravere
fois Paru en 1930 cette ban-
de dessineacutee vous reacutegalera
tout comme elle a enthousias-
meacute des geacuteneacuterations drsquoama-
teur drsquoHergeacute
Enfin accessible un
Tintin de plus agrave notre
palmaregraves
BA
Page 4
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Le livre et la Theacuteiegravere deacutemeacutenage
La librairie Georges
qui nous a heacutebergeacute pendant
3 ans se trouve maintenant
un peu eacutetroite pour accueil-
lir nos participants Les ani-
matrices ont donc deacutecideacute de
changer de lieu
Un problegraveme cepen-
dant proximiteacute du tram
lieu accueillant et convivial
calme etchellip Il nous faut
donc trouver cette perle rare
pour la rentreacutee prochaine
les suggestions sont les bien
venues
Si vous connaissez un
endroit susceptible de nous
heacuteberger merci de le faire
savoir Il est bien eacutevident
que nous prenons des
consommations pendant cet-
te rencontre crsquoest donc un
salon de theacute ou une brasse-
rie posseacutedant une arriegravere
salle qui conviendrait le
mieux
BA
Crsquoeacutetait la 9e reacuteunion
de notre club de lecture qui
termine ainsi trois anneacutees
drsquoactiviteacute
Nous eacutetions 10 parti-
cipants 5 abonneacutes deacutefi-
cients visuels et 5 beacuteneacutevo-
les
La preacutesentation des
livres a eacuteteacute animeacutee comme
drsquohabitude et leur choix va-
rieacute
La seacuteance crsquoest termineacutee
par la lecture drsquoun poegraveme de
Victor HUGO laquo Le Crapaud
raquo superbement lu par Marc
La date de la prochai-
ne reacuteunion nrsquoest pas encore
fixeacutee elle aura lieu proba-
blement courant octobre
Liste des livres preacutesenteacutes
CYRULNICK Boris Sauve-
toi la vie trsquoappelle 2012
Souvenirs de lrsquoenfance de
lrsquoauteur pendant la guerre
agrave Bordeaux
DE LUCA Erri Le Tort du
soldat 2014 Deux reacutecits
sur la meacutemoire du passeacute
Grand eacutecrivain italien
DUONG THU HUONG
Terre des oublis 2006 Ad-
mirable roman drsquoune eacutecri-
vaine vietnamienne tregraves
connue
LAFON Lola La Petite
communiste qui ne souriait
jamais 2014 Roman tregraves
original inspireacute de la biogra-
phie de Nadia Comaneci
gymnaste mondialement
connue
McDERMID Val Quatre
garccedilons dans la nuit 2006
Auteur eacutecossais Excellent
roman policier
PAASILINNA Arto Le fils
du Dieu de lrsquoorage 1993
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
PAASILINNA Arto Petits
suicides entre amis 2003
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
TAUBIRA Christiane Mes
Meacuteteacuteores2012 Biographie
drsquoun personnage politique
atypique
NSD
Le Livre et la Theacuteiegravere Reacuteunion du 27 mai 2014
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 5
Calendrier
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Cours de diction
agrave 14 H 30 Mardi 8 Mardi 18
Comiteacute de lecture
agrave 10 H
Jeudi 24 Jeudi 29 Jeudi 27
Vous avez dit vacances
Peacuteriode de vacuiteacute de
calme et de silence Ah le
silencehellip Celui auquel
beaucoup drsquoentre vous est
confronteacute tout au long de
lrsquoanneacutee est bien difficile agrave
supporter
Vous ne partirez pas
en vacances et le silence
vous fait peur sachez que
nous sommes pregraves de vous
malgreacute tout quand bien mecirc-
me lrsquoassociation est fermeacutee
Vous devez vous munir de
livres pour que le temps
vous semble moins long
nrsquoheacutesitez pas agrave en prendre
le plus possible afin de ne
pas ecirctre en panne de lectu-
re
Une petite sugges-
tion prenez en compleacute-
ment des livres drsquoun genre
diffeacuterent de celui que vous
avez lrsquohabitude de lire et
vous irez agrave la rencontre de
surprenantes expeacuteriences
Essayez votre choix sera le
notre
BA
Lrsquoassociation est fermeacutee du 4 au 28 aout 2014
Page 6
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Information de la ville de Bordeaux
laquo Cet eacuteteacute restons en contact raquo
QUELQUES INFORMATIONS ESTIVALES
Avec leacuteteacute et laugmen-
tation sensible des tempeacutera-
tures les pouvoirs publics
renouvellent leurs efforts
pour limiter les effets neacutefas-
tes de la chaleur surtout
chez les personnes acircgeacutees Le
plan canicule est activeacute si les
tempeacuteratures deacutepassent 35deg
C la journeacutee et 21degC la nuit
pendant trois jours conseacutecu-
tifs
Lorsque le plan cani-
cule est deacuteclencheacute la ville
deacuteploie la Cellule Canicule
et appelle lensemble des per-
sonnes inscrites sur le regis-
tre canicule Cette anneacutee
830 personnes acircgeacutees sont deacute-
jagrave inscrites En 2013 900
personnes eacutetaient inscrites
8 000 bordelais de plus de 84
ans ont reccedilu une lettre du
maire les invitant agrave sinscrire
sur ce registre
Comment sinscrire
Si vous avez plus de 60 ans
appelez le CLIC au 0800 625
885 (Ndeg vert gratuit depuis
un poste fixe)
Appel hebdomadaire du
1er juillet au 31 aoucirct
2014 des beacuteneacutevoles seront
aux cocircteacutes des agents du
CLIC pour appeler chaque
semaine tout leacuteteacute les per-
sonnes acircgeacutees les plus isoleacutees
et prendre ainsi de leurs
nouvelleshellip Un appel qui
devient quotidien en cas de
deacuteclenchement du niveau 3
Source Ville de Bordeaux
Tourisme dans le Poitou
Une famille drsquoaccueil
reccediloit des non-voyants en
vacances toute lrsquoanneacutee avec
ou sans chien-guide Seacutejour
minimal de 15 jours
Accueil agrave la gare Promena-
des visite du Futuroscope
autres visites repos jeux
etc
Agrave partir de septembre
octobre novembre 2014 les
prix sont en baisse 420euro la
semaine pour 1 personne
nourrie blanchiehellip prome-
nade en campagne possibi-
liteacute drsquoaller agrave la messe le di-
manche
Pour obtenir de plus amples
renseignements vous pou-
vez contacter
Madame GUICHARD
18 route de Thurageau
Boussais 86380 Vendeuvre
du Poitou
Teacutel 05 49 51 12 56
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 4
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Le livre et la Theacuteiegravere deacutemeacutenage
La librairie Georges
qui nous a heacutebergeacute pendant
3 ans se trouve maintenant
un peu eacutetroite pour accueil-
lir nos participants Les ani-
matrices ont donc deacutecideacute de
changer de lieu
Un problegraveme cepen-
dant proximiteacute du tram
lieu accueillant et convivial
calme etchellip Il nous faut
donc trouver cette perle rare
pour la rentreacutee prochaine
les suggestions sont les bien
venues
Si vous connaissez un
endroit susceptible de nous
heacuteberger merci de le faire
savoir Il est bien eacutevident
que nous prenons des
consommations pendant cet-
te rencontre crsquoest donc un
salon de theacute ou une brasse-
rie posseacutedant une arriegravere
salle qui conviendrait le
mieux
BA
Crsquoeacutetait la 9e reacuteunion
de notre club de lecture qui
termine ainsi trois anneacutees
drsquoactiviteacute
Nous eacutetions 10 parti-
cipants 5 abonneacutes deacutefi-
cients visuels et 5 beacuteneacutevo-
les
La preacutesentation des
livres a eacuteteacute animeacutee comme
drsquohabitude et leur choix va-
rieacute
La seacuteance crsquoest termineacutee
par la lecture drsquoun poegraveme de
Victor HUGO laquo Le Crapaud
raquo superbement lu par Marc
La date de la prochai-
ne reacuteunion nrsquoest pas encore
fixeacutee elle aura lieu proba-
blement courant octobre
Liste des livres preacutesenteacutes
CYRULNICK Boris Sauve-
toi la vie trsquoappelle 2012
Souvenirs de lrsquoenfance de
lrsquoauteur pendant la guerre
agrave Bordeaux
DE LUCA Erri Le Tort du
soldat 2014 Deux reacutecits
sur la meacutemoire du passeacute
Grand eacutecrivain italien
DUONG THU HUONG
Terre des oublis 2006 Ad-
mirable roman drsquoune eacutecri-
vaine vietnamienne tregraves
connue
LAFON Lola La Petite
communiste qui ne souriait
jamais 2014 Roman tregraves
original inspireacute de la biogra-
phie de Nadia Comaneci
gymnaste mondialement
connue
McDERMID Val Quatre
garccedilons dans la nuit 2006
Auteur eacutecossais Excellent
roman policier
PAASILINNA Arto Le fils
du Dieu de lrsquoorage 1993
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
PAASILINNA Arto Petits
suicides entre amis 2003
Roman drsquoun auteur finlan-
dais tregraves connu
TAUBIRA Christiane Mes
Meacuteteacuteores2012 Biographie
drsquoun personnage politique
atypique
NSD
Le Livre et la Theacuteiegravere Reacuteunion du 27 mai 2014
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 5
Calendrier
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Cours de diction
agrave 14 H 30 Mardi 8 Mardi 18
Comiteacute de lecture
agrave 10 H
Jeudi 24 Jeudi 29 Jeudi 27
Vous avez dit vacances
Peacuteriode de vacuiteacute de
calme et de silence Ah le
silencehellip Celui auquel
beaucoup drsquoentre vous est
confronteacute tout au long de
lrsquoanneacutee est bien difficile agrave
supporter
Vous ne partirez pas
en vacances et le silence
vous fait peur sachez que
nous sommes pregraves de vous
malgreacute tout quand bien mecirc-
me lrsquoassociation est fermeacutee
Vous devez vous munir de
livres pour que le temps
vous semble moins long
nrsquoheacutesitez pas agrave en prendre
le plus possible afin de ne
pas ecirctre en panne de lectu-
re
Une petite sugges-
tion prenez en compleacute-
ment des livres drsquoun genre
diffeacuterent de celui que vous
avez lrsquohabitude de lire et
vous irez agrave la rencontre de
surprenantes expeacuteriences
Essayez votre choix sera le
notre
BA
Lrsquoassociation est fermeacutee du 4 au 28 aout 2014
Page 6
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Information de la ville de Bordeaux
laquo Cet eacuteteacute restons en contact raquo
QUELQUES INFORMATIONS ESTIVALES
Avec leacuteteacute et laugmen-
tation sensible des tempeacutera-
tures les pouvoirs publics
renouvellent leurs efforts
pour limiter les effets neacutefas-
tes de la chaleur surtout
chez les personnes acircgeacutees Le
plan canicule est activeacute si les
tempeacuteratures deacutepassent 35deg
C la journeacutee et 21degC la nuit
pendant trois jours conseacutecu-
tifs
Lorsque le plan cani-
cule est deacuteclencheacute la ville
deacuteploie la Cellule Canicule
et appelle lensemble des per-
sonnes inscrites sur le regis-
tre canicule Cette anneacutee
830 personnes acircgeacutees sont deacute-
jagrave inscrites En 2013 900
personnes eacutetaient inscrites
8 000 bordelais de plus de 84
ans ont reccedilu une lettre du
maire les invitant agrave sinscrire
sur ce registre
Comment sinscrire
Si vous avez plus de 60 ans
appelez le CLIC au 0800 625
885 (Ndeg vert gratuit depuis
un poste fixe)
Appel hebdomadaire du
1er juillet au 31 aoucirct
2014 des beacuteneacutevoles seront
aux cocircteacutes des agents du
CLIC pour appeler chaque
semaine tout leacuteteacute les per-
sonnes acircgeacutees les plus isoleacutees
et prendre ainsi de leurs
nouvelleshellip Un appel qui
devient quotidien en cas de
deacuteclenchement du niveau 3
Source Ville de Bordeaux
Tourisme dans le Poitou
Une famille drsquoaccueil
reccediloit des non-voyants en
vacances toute lrsquoanneacutee avec
ou sans chien-guide Seacutejour
minimal de 15 jours
Accueil agrave la gare Promena-
des visite du Futuroscope
autres visites repos jeux
etc
Agrave partir de septembre
octobre novembre 2014 les
prix sont en baisse 420euro la
semaine pour 1 personne
nourrie blanchiehellip prome-
nade en campagne possibi-
liteacute drsquoaller agrave la messe le di-
manche
Pour obtenir de plus amples
renseignements vous pou-
vez contacter
Madame GUICHARD
18 route de Thurageau
Boussais 86380 Vendeuvre
du Poitou
Teacutel 05 49 51 12 56
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 5
Calendrier
SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
Cours de diction
agrave 14 H 30 Mardi 8 Mardi 18
Comiteacute de lecture
agrave 10 H
Jeudi 24 Jeudi 29 Jeudi 27
Vous avez dit vacances
Peacuteriode de vacuiteacute de
calme et de silence Ah le
silencehellip Celui auquel
beaucoup drsquoentre vous est
confronteacute tout au long de
lrsquoanneacutee est bien difficile agrave
supporter
Vous ne partirez pas
en vacances et le silence
vous fait peur sachez que
nous sommes pregraves de vous
malgreacute tout quand bien mecirc-
me lrsquoassociation est fermeacutee
Vous devez vous munir de
livres pour que le temps
vous semble moins long
nrsquoheacutesitez pas agrave en prendre
le plus possible afin de ne
pas ecirctre en panne de lectu-
re
Une petite sugges-
tion prenez en compleacute-
ment des livres drsquoun genre
diffeacuterent de celui que vous
avez lrsquohabitude de lire et
vous irez agrave la rencontre de
surprenantes expeacuteriences
Essayez votre choix sera le
notre
BA
Lrsquoassociation est fermeacutee du 4 au 28 aout 2014
Page 6
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Information de la ville de Bordeaux
laquo Cet eacuteteacute restons en contact raquo
QUELQUES INFORMATIONS ESTIVALES
Avec leacuteteacute et laugmen-
tation sensible des tempeacutera-
tures les pouvoirs publics
renouvellent leurs efforts
pour limiter les effets neacutefas-
tes de la chaleur surtout
chez les personnes acircgeacutees Le
plan canicule est activeacute si les
tempeacuteratures deacutepassent 35deg
C la journeacutee et 21degC la nuit
pendant trois jours conseacutecu-
tifs
Lorsque le plan cani-
cule est deacuteclencheacute la ville
deacuteploie la Cellule Canicule
et appelle lensemble des per-
sonnes inscrites sur le regis-
tre canicule Cette anneacutee
830 personnes acircgeacutees sont deacute-
jagrave inscrites En 2013 900
personnes eacutetaient inscrites
8 000 bordelais de plus de 84
ans ont reccedilu une lettre du
maire les invitant agrave sinscrire
sur ce registre
Comment sinscrire
Si vous avez plus de 60 ans
appelez le CLIC au 0800 625
885 (Ndeg vert gratuit depuis
un poste fixe)
Appel hebdomadaire du
1er juillet au 31 aoucirct
2014 des beacuteneacutevoles seront
aux cocircteacutes des agents du
CLIC pour appeler chaque
semaine tout leacuteteacute les per-
sonnes acircgeacutees les plus isoleacutees
et prendre ainsi de leurs
nouvelleshellip Un appel qui
devient quotidien en cas de
deacuteclenchement du niveau 3
Source Ville de Bordeaux
Tourisme dans le Poitou
Une famille drsquoaccueil
reccediloit des non-voyants en
vacances toute lrsquoanneacutee avec
ou sans chien-guide Seacutejour
minimal de 15 jours
Accueil agrave la gare Promena-
des visite du Futuroscope
autres visites repos jeux
etc
Agrave partir de septembre
octobre novembre 2014 les
prix sont en baisse 420euro la
semaine pour 1 personne
nourrie blanchiehellip prome-
nade en campagne possibi-
liteacute drsquoaller agrave la messe le di-
manche
Pour obtenir de plus amples
renseignements vous pou-
vez contacter
Madame GUICHARD
18 route de Thurageau
Boussais 86380 Vendeuvre
du Poitou
Teacutel 05 49 51 12 56
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 6
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Information de la ville de Bordeaux
laquo Cet eacuteteacute restons en contact raquo
QUELQUES INFORMATIONS ESTIVALES
Avec leacuteteacute et laugmen-
tation sensible des tempeacutera-
tures les pouvoirs publics
renouvellent leurs efforts
pour limiter les effets neacutefas-
tes de la chaleur surtout
chez les personnes acircgeacutees Le
plan canicule est activeacute si les
tempeacuteratures deacutepassent 35deg
C la journeacutee et 21degC la nuit
pendant trois jours conseacutecu-
tifs
Lorsque le plan cani-
cule est deacuteclencheacute la ville
deacuteploie la Cellule Canicule
et appelle lensemble des per-
sonnes inscrites sur le regis-
tre canicule Cette anneacutee
830 personnes acircgeacutees sont deacute-
jagrave inscrites En 2013 900
personnes eacutetaient inscrites
8 000 bordelais de plus de 84
ans ont reccedilu une lettre du
maire les invitant agrave sinscrire
sur ce registre
Comment sinscrire
Si vous avez plus de 60 ans
appelez le CLIC au 0800 625
885 (Ndeg vert gratuit depuis
un poste fixe)
Appel hebdomadaire du
1er juillet au 31 aoucirct
2014 des beacuteneacutevoles seront
aux cocircteacutes des agents du
CLIC pour appeler chaque
semaine tout leacuteteacute les per-
sonnes acircgeacutees les plus isoleacutees
et prendre ainsi de leurs
nouvelleshellip Un appel qui
devient quotidien en cas de
deacuteclenchement du niveau 3
Source Ville de Bordeaux
Tourisme dans le Poitou
Une famille drsquoaccueil
reccediloit des non-voyants en
vacances toute lrsquoanneacutee avec
ou sans chien-guide Seacutejour
minimal de 15 jours
Accueil agrave la gare Promena-
des visite du Futuroscope
autres visites repos jeux
etc
Agrave partir de septembre
octobre novembre 2014 les
prix sont en baisse 420euro la
semaine pour 1 personne
nourrie blanchiehellip prome-
nade en campagne possibi-
liteacute drsquoaller agrave la messe le di-
manche
Pour obtenir de plus amples
renseignements vous pou-
vez contacter
Madame GUICHARD
18 route de Thurageau
Boussais 86380 Vendeuvre
du Poitou
Teacutel 05 49 51 12 56
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 7
Handicapeacutes lancement dune plateforme
de reacuteservation pour les vacances
Lorsquon est handi-
capeacute planifier des vacances
adapteacutees est souvent une
gageure Handibookingcom
ambitionne de changer la
donne toute nouvelle cette
plateforme de reacuteservation et
dinformation propose des
offres labelliseacutees adapteacutees
aux personnes en situation
de handicap moteur visuel
auditif et mental
Nous avons mis en ligne
Handibookingcom il y a un
peu plus dun mois et le re-
tour est fabuleux Une telle
plateforme de reacuteservation
pour les handicapeacutes nexis-
tait nulle part dans le mon-
de a deacuteclareacute agrave lAFP son
fondateur Christian Gatta -
par ailleurs treacutesorier de las-
sociation franccedilaise Tourisme
et Handicaps - en marge du
salon Autonomic agrave Paris
Handibookingcom a fait ses
premiers pas fin avril avec
la mise en ligne dun an-
nuaire reacutefeacuterenccedilant des lieux
touristiques labelliseacutes
(restaurants sports visi-
tes)
Linternaute peut ef-
fectuer sa recherche par ty-
pe de structure (hocirctels cam-
ping) par activiteacute (lieu de
visite sports restaura-
tion) et par reacutegion
Mais le grand saut commer-
cial avait lieu ce jeudi avec
la mise en ligne de 2300
offres dheacutebergements adap-
teacutes (hocirctels campings cham-
bres dhocircte) en France et
180 offres en Belgique beacuteneacute-
ficiant tous du label franccedilais
ou du label belge et pouvant
ecirctre reacuteserveacutes par le biais de
la plateforme
Cest notre force
tous les sites preacutesenteacutes sur
Handibookingcom sont la-
belliseacutes souligne M Gatta
qui preacutesentait sa plateforme
au Salon Autonomic deacutedieacute
aux theacutematiques de la mobi-
liteacute reacuteduite et organiseacute jus-
quagrave vendredi Porte de Ver-
sailles
Handibookingcom se
reacutemunegravere en preacutelevant une
commission de 10 en cas
de reacuteservation via le site
mais 3 seront reverseacutes agrave
des associations dans une
optique sociale et solidaire
explique M Gatta
Nous commenccedilons
par inteacutegrer des heacutebergeurs
mais lideacutee agrave terme est de
pouvoir tout reacuteserver de A agrave
Z sur Handibooking la place
davion ou de train adapteacutee
le taxi agrave larriveacutee lheacuteberge-
ment une infirmiegravere pour
des soins explique le fon-
dateur du site On est en
train de neacutegocier cela
La plateforme se veut
aussi un site dinformation
sur les handicaps
Lanceacutee en franccedilais elle de-
vrait ecirctre deacuteclineacutee cet eacuteteacute en
anglais puis espagnol
Nos ambitions vont au-delagrave
de la France elles sont euro-
peacuteennes et mecircme mondiales
agrave terme Nous appelons les
associations dans tous les
pays agrave se tourner vers nous
pour reacutefeacuterencer sur Handi-
bookingcom des sites label-
liseacutes lance-t-il
Environ 90 millions de per-
sonnes seraient en situation
de handicap en Europe et
650 millions dans le monde
HandiBooking Tel +33 (0)
546 298 507 147 rue des
algues Rivedoux 17940
F r a n c e h t t p
wwwhandibookingcom
Source AFP
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 8
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
LE HANDICAP VISUEL Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
Franccedilois HOLLANDE
Preacutesident de la Reacutepublique a in-
viteacute les associations membres de
la Commission Permanente du
Conseil National Consultatif des
Personnes Handicapeacutees
(CNCPH) agrave une reacuteunion de tra-
vail en vue de la preacuteparation de
la Confeacuterence Nationale du Han-
dicap qui se tiendra en deacutecembre
prochain Cette reacuteunion srsquoest
donc tenue aujourdrsquohui 2 juillet
au palais de lrsquoEacutelyseacutee entre 16h15
et 17h45 en preacutesence de
- Seacutegolegravene NEUVILLE Ministre
en charge des personnes handi-
capeacutees et de la lutte contre lrsquoex-
clusion
- Claire Lise CAMPION Seacutenatri-
ce qui a conduit les concertations
sur les Agendas drsquoAccessibiliteacute
Programmeacutee et la reacutevision des
normes relatives au cadre bacircti agrave
la voierie et aux transports
- Martine CARILLON-
COUVREUR Preacutesidente du
CNCPH
- Geneviegraveve GUEYDAN
Conseillegravere politique de solidari-
teacute et du logement aupregraves du Preacute-
sident de la Reacutepublique
- Martine PINVILLE deacuteputeacutee
secreacutetaire de la Commission des
Affaires Sociales
- Ceacutecile COURREGE Conseil-
legravere santeacute-autonomie aupregraves du
Premier Ministre
- Daniel ZIELINSKI Directeur
de Cabinet de Mme NEUVILLE
Preacutecisons drsquoembleacutee que
nous nrsquoattendions aucune annon-
ce spectaculaire de la part du
Chef de lrsquoEacutetat qui selon sa
Conseillegravere souhaitait laquo eacutecouter
les repreacutesentants associatifs raquo
afin de mieux connaicirctre les preacute-
occupations majeures des per-
sonnes handicapeacutees et de deacutefinir
les points agrave inscrire agrave lrsquoordre du
jour de la Confeacuterence Nationale
du Handicap
Les textes des cinq inter-
ventions des cinq repreacutesentants
associatifs (seront visibles sur
notre blog) qui ont pu prendre la
parole pendant six minutes cha-
cun sur les thegravemes de lrsquoaccessibi-
liteacute lrsquoaccompagnement ressour-
cescompensation lrsquoemploi et la
jeunesse Franccedilois Hollande a lui
-mecircme reacutepondu agrave chaque inter-
vention et donneacute la parole aux
participants Nous retiendrons de
ses propos sur chacun des sujets
eacutenumeacutereacutes ci-dessus
- Accessibiliteacute il ne saurait ecirctre
question de repousser de dix ans
le deacutelai pour que la socieacuteteacute soit
accessible nous devons degraves
maintenant avancer sur la voie
de lrsquoaccessibiliteacute des reacutesultats
concrets sont attendus degraves la pre-
miegravere anneacutee Les NTIC nous ai-
dent agrave atteindre cet objectif gracirc-
ce au numeacuterique chaque citoyen
doit pouvoir acceacuteder agrave lrsquoinforma-
tion
- Accompagnement santeacute il
convient de renforcer les liens
entre eacutetablissements sanitaires et
structures meacutedico-sociales degraves
septembre prochain les premiegrave-
res Uniteacutes drsquoEnseignement se-
ront ouvertes en classes mater-
nelles pour les jeunes autistes le
systegraveme de tarification des eacuteta-
blissements doit ecirctre simplifieacute
mecircme si plusieurs financeurs
sont concerneacutes Eacutetat Conseils
Geacuteneacuteraux Assurance Maladie
- Compensationressources bien
que lrsquoEacutetat et les deacutepartements
consacrent des ressources impor-
tantes pour la compensation du
handicap (PCH) et pour financer
lrsquoAAH on constate une aggrava-
tion de la situation des personnes
handicapeacutees Il convient de favo-
riser les cumuls afin que la per-
sonne handicapeacutee qui reprend un
travail nrsquoait pas de baisse de ses
ressources En matiegravere de PCH
les aides favorisant le maintien agrave
domicile doivent ecirctre ameacutelioreacutees
- Emploi lrsquoemploi est aujourd-
rsquohui difficile pour tout le monde
encore bien davantage pour les
personnes handicapeacutees qui pour-
tant ameacuteliorent souvent la pro-
ductiviteacute des entreprises qui les
emploient que ce soit en milieu
ordinaire de travail ou par lrsquoin-
termeacutediaire des eacutetablissements
de travail proteacutegeacute Les chefs
drsquoentreprises peuvent avoir la
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 9
Reacuteunion de travail avec le Preacutesident de la Reacutepublique
tentation de penser que les per-
sonnes handicapeacutees sont un pu-
blic qui laquo peut attendre raquo tel
nrsquoest absolument pas notre vo-
lonteacute
- Jeunesse lrsquoeacutecole doit ecirctre ou-
verte agrave tous le droit drsquoacceacuteder agrave
lrsquoeacuteducation est un droit fonda-
mental de la Reacutepublique Depuis
deux ans le nombre drsquoenfants
handicapeacutes scolariseacutes a encore
progresseacute de 10 les personnes
qui les aident doivent ecirctre mieux
formeacutees et employeacutees sur des
contrats agrave dureacutee indeacutetermineacutee
De mecircme les enseignants de lrsquoeacute-
cole ordinaire doivent recevoir
les formations indispensables
pour remplir la mission qui leur
est confieacutee Certains meacutetiers sont
plus que drsquoautres accessibles aux
personnes handicapeacutees drsquoougrave
lrsquoimportante attacheacutee agrave leur
orientationaccompagnement
En conclusion le Preacutesident de la
Reacutepublique a preacuteciseacute que le
Gouvernement et le Parlement
devaient se mobiliser pour preacute-
parer la Confeacuterence Nationale
du Handicap au cours de laquel-
le il ne serait pas possible de
traiter de tous les sujets il a ce-
pendant accepteacute de mettre agrave lrsquoor-
dre du jour le thegraveme compensa-
tionressources qui initialement
ne devait pas ecirctre abordeacute Il nous
a enfin assureacute que le sujet du
handicap serait toujours traiteacute au
plus haut niveau de lrsquoEacutetat tant il
le considegravere comme important
Philippe CHAZAL
Source Bulletin CFPSAA Infos
2014 -10 ndash Speacutecial Reacuteunion de
Travail avec Monsieur le Preacutesi-
dent de la Reacutepublique du 2
JUILLET 2014
Historique des politiques du handicap
Il est inteacuteressant de
remonter dans lhistoire de
nos civilisations pour com-
prendre comment nous ap-
preacutehendons aujourdhui la
notion de deacuteficience de han-
dicap de diffeacuterence
Au plan international celui
qui souffre qui est physi-
quement affaibli amoindri
nrsquoa pas le mecircme statut on
ne lui porte pas le mecircme re-
gard Cela tient aux repreacute-
sentations sociales religieu-
ses agrave la structuration de la
famille et de la repreacutesenta-
tion politique et particuliegrave-
rement agrave la place des an-
ciens En effet plus les an-
ciens ont une place sociale
importante plus la deacuteficien-
ce sera assimileacutee comme fai-
sant partie de la norme Il
ne srsquoagit lagrave que de tendances
sociologiquement observeacutees
et non de regravegles Pour au-
tant nous allons tenter dans
les lignes qui suivent de
nous inteacuteresser agrave nos socieacute-
teacutes occidentales
Un peu drsquohistoire
Nous remontrons au
temps du berceau de la ci-
toyenneteacute et de la deacutemocra-
tie Nous sommes aux temps
de la citeacute grecque atheacutenien-
ne du VIegraveme-Vegraveme siegravecle
avant Jeacutesus-Christ au mo-
ment ougrave srsquoopegravere le passage
fondamental du muthos au
logos de lrsquoaffranchissement
du mythe agrave lrsquoavegravenement de
la raison
Crsquoest en effet agrave ce mo-
ment deacutecisif que pour le di-
re avec les mots de Corne-
lius Castoriadis lrsquoeacutemergence
de la citeacute a marqueacute le passa-
ge de lrsquoheacuteteacuteronomie (la loi
vient drsquoailleurs) agrave lrsquoautono-
mie (la socieacuteteacute se reconnaicirct
comme source de la loi)
Pour la premiegravere fois une
socieacuteteacute srsquoinstitue et trouve
dans cette auto-institution
la possibiliteacute de se remettre
en cause crsquoest-agrave-dire de de-
venir deacutemocratique Ainsi
srsquoinstaure le regravegne de la loi
(nomos) de sorte que tous les
citoyens sont non seulement
eacutegaux devant la loi
(isonomie) mais tous eacutegale-
ment laquo leacutegislateurs raquo Le ci-
toyen selon Aristote est ce-
lui qui tour agrave tour comman-
de et est commandeacute
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 10
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
La polis grecque qui consti-
tue un espace public de ci-
toyens du vivre ensemble
ougrave sont deacutebattues les affai-
res communes repreacutesente
toutefois un club drsquohommes
excluant les femmes les es-
claves et les eacutetrangers Quid
de lrsquohumaniteacute souffrante ou
handicapeacutee dans cette inau-
gurale et paradoxale deacutemo-
cratie Il semble
que pour les
Grecs la ligne de
deacutemarcation de la
citoyenneteacute nrsquoeacute-
pouse pas lrsquooppo-
sition laquo normal
pathologique raquo
valide ou pas la
citoyenneteacute grec-
que eacutechoit agrave qui
nrsquoest ni femme ni
esclave ni eacutetran-
ger Quand il est
laquo grec raquo le handi-
cap repreacutesente
certes le signe
drsquoune infortune
stigmatisante qui ne peut
satisfaire agrave la reconnaissan-
ce et agrave la valorisation du
corps comme auxiliaire in-
dispensable agrave lrsquoideacutee du beau
et de la liberteacute mais nrsquoest
pas facteur de reacutepudiation
politique Pour les mono-
theacuteismes en geacuteneacuteral lrsquoinfir-
miteacute doit faire lrsquoobjet drsquoune
grande sollicitude des sem-
blables
Du deacutebut du christianisme
jusqursquoau Moyen Age lrsquoinfir-
miteacute et le handicap sont per-
ccedilus comme lrsquoempreinte et la
manifestation drsquoune volonteacute
divine Lrsquoinfirmiteacute et le han-
dicap doivent donc ecirctre plei-
nement reconnus et accep-
teacutes de tous comme eacutepreuves
de la souffrance endureacutee par
le Christ eacutepreuves qui se-
ront reacutecompenseacutees dans lrsquoau
-delagrave Ici-bas en marge de
la socieacuteteacute et dans la pauvre-
teacute le sort drsquoune personne
infirme veacuteneacutereacutee dans les
repreacutesentations deacutependra
dans les faits du bon vouloir
de ses semblables Son exis-
tence est commandeacutee par la
chariteacute
Avec le Moyen Age vient
lrsquoobscurantisme avec sa
laquo procession raquo de supersti-
tions Pecircle-mecircle les affres
de la finitude humaine la
peur milleacutenariste et la
crainte entretenue drsquoun En-
fer aussi redoutable que
sans fin associeront volon-
tiers la personne deacutependan-
teinfirme au sceau maleacutefi-
que de la puissance deacutemo-
niaque du Diable qui ici et
maintenant peut faire jeu
eacutegal avec la puissance bien-
faitrice de Dieu
Il faudra attendre le XVIIIegrave-
me siegravecle et le temps des
Lumiegraveres pour
appreacutehender en-
fin une concep-
tion qui soit
soustraite agrave tou-
te dimension re-
ligieuse et deacute-
barrasseacutee de
lrsquoapproche cari-
tative concep-
tion qui est au
plus proche de
notre deacutemarche
Les Lumiegraveres
posent le princi-
pe de lrsquoeacutegaliteacute
entre les hom-
mes parce qursquoils sont hom-
mes et qursquoils ont de ce fait
les mecircmes droits Diderot
ouvre les yeux de ses
contemporains sur la situa-
tion des aveugles Cette let-
tre trop en avance sur son
temps lui vaudra de nom-
breux soucis procegraves et em-
prisonnement Son ouvertu-
re ouvre la voix agrave drsquoautres
qui par leurs eacutecrits et leur
pratique vont tenter de don-
ner accegraves aux personnes
souffrant drsquoun handicap de
prendre leur place dans la
socieacuteteacute drsquoy participer de
La Parabole des Aveugles de Pieter Bruegel le Vieux
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 11
GIAA AQUITAINE
14 rue de La Reacuteole - 33800 BORDEAUX - 05 56 31 48 48
httpwwwgiaa-aquitainefr
Permanence du lundi au jeudi de 9 heures agrave 17h30
pouvoir acceacuteder au savoir agrave
la culture LrsquoAbbeacute de lrsquoEPEE
pour les sourds Valentin
HAUY et son brillant eacutelegraveve
Louis BRAILLE pour les
aveugles vont y contribuer agrave
la fin du XVIIIegraveme et au deacute-
but du XIXegraveme siegravecle
Le XXegraveme siegravecle
Ensuite il faudra at-
tendre les guerres et leurs
cortegraveges de laquo gueules cas-
seacutees raquo pour voir eacutevoluer les
choses voir la socieacuteteacute se preacute-
occuper de ceux qui sont deacute-
pendants ou handicapeacutes La
leacutegislation des anneacutees 20 et
de 1957 preacutevoit des disposi-
tions pour les infirmes de
guerre et crsquoest dans ce cadre
que les personnes handica-
peacutees tentent de trouver des
reacuteponses agrave leurs besoins Il
faut attendre 1975 pour
qursquoenfin une loi pose un cer-
tain nombre de droits pour
les personnes handicapeacutees
Crsquoest la premiegravere fois que
cette terminologie est poseacutee
de cette faccedilon La loi de 75
fait eacutecho aux initiatives pri-
ses par certaines associa-
tions pour prendre en char-
ge les personnes handica-
peacutees pour ecirctre le relais de
la solidariteacute priveacutee LrsquoEacutetat
et la puissance publique re-
connaissent avoir des obli-
gations en termes de prise
en charge La grande avan-
ceacutee de cette loi fut de poser
le principe du droit agrave lrsquointeacute-
gration scolaire Cette affir-
mation ne suffit pas agrave abou-
tir agrave une mise en place reacuteel-
le de cette inteacutegration et les
deacutecrets de 82 et 83 le pro-
gramme handiscol deacutegage-
ront des moyens deacutefiniront
des prioriteacutes reacuteaffirmeront
des principes mais pour le
moment nrsquoont pas permis agrave
tous les eacutelegraveves qui le peu-
vent de pouvoir ecirctre inscrits
au sein de lrsquoEacuteducation natio-
nale Nous le savons il fau-
dra sur ce point encore
beaucoup de travail de mo-
bilisation pour enfin aboutir
agrave cette revendication essen-
tielle et leacutegitime Par la loi
de 75 lrsquoensemble de la vie
de la personne handicapeacutee
est envisageacute En 1987 le leacute-
gislateur souhaite faciliter
lrsquoinsertion professionnelle
des personnes handicapeacutees
et impose aux employeurs
de plus de 20 salarieacutes de re-
cruter au moins 6 de tra-
vailleurs handicapeacutes Seul le
secteur priveacute voit son obli-
gation assortie de sanctions
en cas de non respect de lrsquoo-
bligation leacutegale Mais 21
ans apregraves on peut avoir un
avis mitigeacute sur lrsquoefficaciteacute de
cette loi puisque 26 des
personnes en situation de
handicap en capaciteacute de tra-
vailler sont actuellement au
chocircmage Et il y a autant de
personnes en situation de
handicap travaillant dans
des entreprises de moins de
20 salarieacutes assujetties agrave au-
cune obligation que dans
les entreprises de plus de 20
salarieacutes (35 des entrepri-
ses de 20 salarieacutes nrsquoembau-
chant aucune personne en
situation de handicap)
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 12
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Selon la deacutefinition
franccedilaise la deacuteficience vi-
suelle comprend 2 cateacutego-
ries deacutefinies par lrsquoacuiteacute vi-
suelle (du meilleur œil corri-
geacute) et le champ visuel La
malvoyance est deacutefinie par
une acuiteacute visuelle infeacuterieu-
re agrave 310 et supeacuterieure ou
eacutegale agrave 110 avec un champ
visuel drsquoau moins 20deg ou
comprise entre 110 et 120
apregraves correction
Il est important de
noter qursquoil existe une grande
heacuteteacuterogeacuteneacuteiteacute de la popula-
tion deacuteficiente visuelle et
que la malvoyance renvoie agrave
des atteintes fonctionnelles
tregraves diverses (atteintes de la
vision centrale de la vision
peacuteripheacuterique vision
flouehellip)
La ceacuteciteacute est deacutefinie agrave partir
drsquoune acuiteacute visuelle infeacute-
rieure agrave 120 ou champ vi-
suel infeacuterieur agrave 10 degreacutes
apregraves correction jusquagrave la
ceacuteciteacute absolue lrsquoabsence de
perception lumineuse
Besoins des eacutetudiants deacutefi-
cients visuels
Lrsquoamblyopie
(malvoyance) permet de se
deacuteplacer plus ou moins aiseacute-
ment donne la possibiliteacute
drsquoeacutecrire selon la vision possi-
ble Pour la lecture des do-
cuments la taille des carac-
tegraveres va ecirctre fonction de la
pathologie En geacuteneacuteral la
nature du handicap in-
terdit la lecture au tableau
mecircme depuis le premier
rang la vision des transpa-
rents projeteacutes sur un eacutecran
la preacutecision dans la reacutealisa-
tion de certains graphiques
scheacutemas carteshellip
Lrsquoeacutetudiant aveugle doit re-
courir pour avoir accegraves aux
documents agrave consulter aux
caractegraveres Braille ou agrave la
lecture de support informa-
tique (type cleacute USB ou CD
Rom) par lrsquointermeacutediaire
drsquoun terminal Braille ou
drsquoun ordinateur avec synthegrave-
se vocale Il peut faire lire
automatiquement un docu-
ment par lecteur optique
connecteacute agrave lrsquoordinateur si la
qualiteacute du document le per-
met (eacutecriture machine de
bonne qualiteacute) Il est donc
neacutecessaire que les docu-
ments soient fournis aux
eacutetudiants aveugles soit en
Braille soit sur support in-
formatique (les supports in-
formatiques ne sont cepen-
dant pas tous accessibles en
fonction du moyen de com-
pensation de la personne)
Ce qui neacutecessite pour lrsquoeacutetu-
diant et pour lrsquoenseignant
drsquoanticiper pour tenir comp-
te des deacutelais de transcrip-
tion et drsquoadaptation
(codification et mise en for-
me) y compris pour les su-
jets drsquoexamen du controcircle
continu
Lorsque des eacutepreuves
neacutecessitent lrsquoutilisation de
dictionnaires de croquis de
graphiques lrsquoeacutetudiant aveu-
gle peut travailler avec un
secreacutetaire qualifieacute La re-
cherche documentaire en
bibliothegraveque par exemple
demande le mecircme type drsquoac-
compagnement Il va de soi
qursquoun eacutetudiant aveugle ne
peut lire ce qursquoun professeur
inscrit au tableau ou projet-
te (powerpoint reacutetroprojec-
teurhellip) Mais si ce dernier
exprime verbalement lrsquoes-
sentiel de son message lrsquoeacute-
tudiant peut prendre des
notes
Lrsquoapprentissage agrave la
locomotion et le repeacuterage
des diffeacuterents lieux de vie de
lrsquoeacutetudiant est indispensable
afin qursquoil se deacuteplace en toute
seacutecuriteacute de maniegravere autono-
me qursquoil acquiert une repreacute-
sentation mentale des lieux
trajets agrave effectuerhellip
Lrsquoaccessibiliteacute des sites in-
ternet et intranet doit ecirctre
respecteacutee afin de permettre
agrave lrsquoeacutetudiant drsquoecirctre autono-
me Lrsquoaccessibiliteacute aux logi-
ciels peut freiner lrsquoaccegraves agrave
certaines filiegraveres
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Deacuteficience visuelle
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 13
Les deacutemarches vis-agrave-vis des MDPH
Comme toutes les per-
sonnes qui souhaitent faire
valoir leur droit agrave prestation
ou un accompagnement par-
ticulier les eacutetudiants en
situation de handicap doi-
vent absolument et au
plus vite faire eacutevaluer
leurs besoins par la Mai-
son Deacutepartementale des
Personnes Handicapeacutees
(MDPH) de leur lieu de reacute-
sidence (deacutepartement de
reacutesidence des parents srsquoils
sont en citeacute universitaire
ou reacutesidence universitaire
leur propre reacutesidence au-
trement)
Le projet drsquoeacutetudes
(besoins drsquoaccompagnements
peacutedagogiques et drsquoameacutenage-
ments aux examens eacutevalueacutes
par lrsquoeacutequipe pluridisciplinai-
re de la MDPH) doit ecirctre in-
teacutegreacute au projet de vie La
MDPH recueillera lrsquoavis des
professionnels de lrsquoeacutetablisse-
ment drsquoenseignement supeacute-
rieur drsquoaccueil (chargeacute drsquoac-
cueil meacutedecin de lrsquoeacutetablisse-
menthellip) et des speacutecialistes
du handicap concerneacute Une
synthegravese constitueacute du plan
personnaliseacute de compensa-
tion (PPC) mais surtout drsquoun
plan personnaliseacute drsquoeacutetudes
supeacuterieures (PPES) sera reacute-
digeacutee Elle est drsquoabord sou-
mise agrave lrsquoeacutetudiant ou son re-
preacutesentant leacutegal qui peut
accepter ou demander drsquoau-
tres ameacutenagements et puis
agrave la Commission des Droits
et de lrsquoAutonomie des Per-
sonnes Handicapeacutees
(CDAPH) pour validation
puis notification Lors de
lrsquoeacutevaluation lrsquoeacutetudiant ou
son repreacutesentant leacutegal
peut se faire assister par
une personne de leur
choix La mise en œuvre
est confieacutee aux eacutetablisse-
ments drsquoenseignement su-
peacuterieur Par ailleurs les cer-
tificats meacutedicaux drsquoameacutena-
gement des examens doivent
ecirctre signeacutes du Preacutesident de
lrsquoUniversiteacute
Source http
wwwdroitausavoirassofr
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 14
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
EN SAVOIR PLUS Le journal Parleacute Vocale Presse
Vocale Presse est un
service qui permet aux aveu-
gles et aux malvoyants
deacutecouter la presse eacutecrite au
mecircme titre que les valides
Vocale Presse comptes plus
de 50 titres agrave son catalogue
comme par exemple Le
Monde LrsquoEacutequipe Sciences et
Avenir Paris Matchhellip
Ce service vous
permet de lire linteacute-
graliteacute de votre jour-
nal preacutefeacutereacute tous les
jours sur votre ordi-
nateur (Mac ou PC)
votre teacuteleacutephone mobi-
le (iPhone Android
Nokia Java) votre
tablette (iPad ou An-
droid) ainsi que sur
votre boicirctier DAISY
(nombreux lecteurs compati-
bles)
Cest tout simple Vo-
cale Presse reacutecupegravere les jour-
naux pour vous sur Internet
pas besoin de vous rendre
sur un site web Vous pouvez
alors eacutecouter votre journal ougrave
vous voulez quand vous vou-
lez Pour cela aucune com-
peacutetence informatique parti-
culiegravere nest neacutecessaire Tout
a eacuteteacute penseacute pour rendre la
navigation facile et intuitive
pour tous les deacuteficients vi-
suels
Ainsi gracircce agrave Claire sa voix
de synthegravese de qualiteacute laffi-
chage en gros caractegraveres et la
possibiliteacute de le lire en brail-
le Vocale Presse est le servi-
ce qui sadapte agrave tous
Pour essayer Vocale Presse
gratuitement rendez-vous
sur le site
http
frvocalepressecom
vocale_presse
essai_gratuitphp
Pour la liste des jour-
naux disponibles sur
Vocale Presse
http
frvocalepressecom
vocale_presse
country_pubsphp
Retrouvez Vocale Presse
sur http
frvocalepressecom ou appe-
lez le 04 91 65 51 19
Autorisation de lAvastin
trente fois moins cher que son concurrent
Le meacutedicament Avastin va
ecirctre autoriseacute pour soigner la
DMLA
BUDGET DE LA SEacuteCU -
LAvastin meacutedicament contre
la ceacuteciteacute va ecirctre autoriseacute Il
coucircte 30 euros contre 900 eu-
ros pour son concurrent utili-
seacute jusquagrave aujourdhui
Un nouveau traitement Pro-
duit par le laboratoire Roche
lAvastin agrave lorigine traite-
ment anticanceacutereux pourrait
ecirctre autoriseacute contre la DMLA
(deacutegeacuteneacuterescence maculaire lieacute
agrave lacircge) Cest en tout cas ce
que preacutevoit un amendement
du projet de loi rectificatif de
la Seacutecuriteacute Sociale qui sera
discuteacute agrave partir de lundi agrave lAs-
sembleacutee Nationale LAvastin
pourra donc ecirctre prescrit au
mecircme titre que le Lucentis
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 15
INNOVATIONS TECHNIQUES
autre meacutedicament traitant
la DMLA
Avastin ou Lucentis La ceacute-
citeacute eacutetait jusquagrave aujourdhui
traiteacutee avec le Lucentis du
laboratoire Novartis agrave 900
euros linjection LAvastin
lui est utiliseacute dans le traite-
ment du cancer colorectal et
du cancer du sein en asso-
ciation avec la chimiotheacutera-
pie
Mais depuis plusieurs an-
neacutees des eacutetudes ont prouveacute
lefficaciteacute de lAvastin sous
une forme liquide contre la
DMLA En plus de pouvoir
soigner deux maladies il a
lavantage de coucircter moins
cher que le Lucentis 30 eu-
ros linjection
Arnaque agrave la Seacutecu Mais
alors pourquoi lAvastin na
pas eacuteteacute prescrit plus tocirct
contre la ceacuteciteacute LItalie qui
a enquecircteacute sur les laboratoi-
res Roche et Novartis a deacute-
couvert le pot aux roses Se-
lon lenquecircte du parquet de
Rome Roche aurait toucheacute
des royalties sur la vente du
Lucentis par Novartis Le
laboratoire se serait donc
garder de proposer sur le
marcheacute son Avastin contre
la ceacuteciteacute Fin mai le Minis-
tegravere de la Santeacute italien a
condamneacute les deux geacuteants
pharmaceutiques suisses
pour entente illicite agrave 12
milliards deuros de deacutedom-
magements Novartis a an-
nonceacute faire appel de cette
deacutecision
30 euros au lieu de 900 eu-
ros Pour Mrs Bapt le deacutepu-
teacute rapporteur du projet de
loi une eacuteconomie pour la
Seacutecuriteacute Sociale de 200 mil-
lions deuros minimum est
attendue chaque anneacutee gracirc-
ce au diffeacuterentiel de prix en-
tre les deux meacutedicaments
Source Europe et Noeacutemie
Marois avec AFP Publieacute le
30 juin 2014
Bonne nouvelle scientifique les aveugles peuvent
deacutesormais eacutecouter les couleurs et les objets
Si les yeux ne fonction-
nent pas comme il faut les
oreilles sont un substitut ap-
proprieacute pour la vision selon
le professeur Amir Amedi
Dr Amir Amedi de lrsquoUniversi-
teacute heacutebraiumlque a compris que la
perte de vue nrsquoest pas une
raison pour ne pas voirCrsquoest
dans ce cadre que lrsquoapplica-
tion EyeMusic a eacuteteacute creacuteeacutee Le
fait que les voies visuelles
pour les personnes aveugles
sont bloqueacutees ne signifie pas
que leurs cerveaux ne fonc-
tionnent pas Leurs cerveaux
fonctionnent tregraves bien
Ccedila peut paraicirctre impression-
nant mais Dr Amir Amedi et
ses collegravegues lrsquoont fait Ils ont
deacuteveloppeacute un outil nommeacute
Eye Music qursquoils ont offert agrave
des personnes aveugles ou
malvoyantes Afin que ces
personnes puissent recevoir
les informations neacutecessaires
concernant leur environne-
ment et de leur permettre
drsquointeragir avec lui de maniegrave-
re inimaginable EyeMusic
utilise la stimulation auditi-
ve ou tactile ainsi que le rem-
placement dispositifs senso-
riels Crsquoest tregraves simple lrsquoap-
plication numeacuterise des ima-
ges et transforme les infor-
mations recueillies en si-
gnaux auditifs ou tactiles que
les utilisateurs sont formeacutes
pour comprendre leur per-
mettant de reconnaicirctre lrsquoima-
ge sans la voir
Dans le but de fournir
des repreacutesentations de lrsquoin-
formation visuelle pour les
personnes aveugles en terme
de couleurs et drsquoobjets Avec
la EyeMusic SSD (disponible
gratuitement sur lrsquoApple App
Store)
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
Page 16
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
on entend des notes de musi-
que agreacuteables transmettant
des informations sur les cou-
leurs les formes et lrsquoempla-
cement des objets dans lrsquouni-
vers De cette maniegravere les
aveugles sont en mesure de
reacutealiser divers complexes
avec des capaciteacutes visuelles
lieacutees
Les utilisateurs de
cette application ont appris
agrave diffeacuterencier les formes
laquohorizontalesraquo et laquoverticalesraquo
des sons (longs et courts)
des changements de hau-
teur et des combinaisons de
sons Agrave la confeacuterence TED
par exemple Amedi a ensei-
gneacute des centaines drsquoaudi-
teurs agrave identifier auditive-
ment les couleurs avec envi-
ron cinq minutes de forma-
tion
Comme vous pouvez
le voir ci-dessous cette fem-
mes les yeux bandeacutes utilisa-
trices de EyeMusic a perccedilu
correctement et a pu intera-
gir avec des objets comme la
reconnaissance des formes
et des couleurs de trois bois-
sons
Source httpizitechma
Teacuteleacutecommande universelle simplifieacutee
La teacuteleacutecommande Han-
dleEasy 321rc fabriqueacutee
par Doro est speacutecialement
conccedilue pour les personnes
deacuteficientes visuelles ou preacute-
sentant des troubles de la
dexteacuteriteacute
Ses grandes touches sont
concaves avec une seacuterigra-
phie en grands caractegraveres
blancs sur fond noir Ses 7
touches se programment agrave
partir des teacuteleacutecommandes
infrarouges dorigine des
appareils TV HiFi et videacuteo
Avec une seule teacuteleacutecom-
mande facilement manipu-
lable vous changez les
chaicircnes dun deacutecodeur reacute-
glez le son du teacuteleacuteviseur de
la chaicircne HiFi etc
Elle est en vente eacutegalement
agrave Carrefour
Source CECIAA
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg
La Tablette ndeg75 EacuteTEacute 2014
Page 17
Offrez-vous les aventures de TINTIN en BD audiodeacutecrites
Tintin au Tibet LrsquoOreille Casseacutee Le Temple du Soleil Les Bijoux de la Castafiore
Les Sept boules de cristal Le Secret de la Licorne Le Treacutesor de Rackam Le Rouge
FRAIS DE PARTICIPATION
- 1 album participation de 20euro - 2 albums participation de 35 euro
- 3 albums participation de 50euro
- pack des 4 albums participation de 60euro
- 5 albums participation de 80euro - 6 albums participation de 100 euro
- Les 7 albums disponibles participation de 120 euro
Nrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter
GIAA Aquitaine
14 rue de la Reacuteole
33800 Bordeaux 0556314848
Contactaquitainegiaaorg