Si on ne le confond pas avec l’autre Claude (Sautet) et qu’onse penche cinq minutes sur sa filmographie, on ne manquerapas de déceler chez Berri un penchant très prononcé pour

l’adaptation (Germinal, Jean de Florette, Uranus, etc.). On nepeut pas vraiment lui jeter la pierre : dans ces cas-là, comme diraitl’autre, on est (presque) sûr du scénariste. Le hic, c’est qu’onrisque également la trahison ou la copie pâlotte. Comme on estlamentablement (et malgré un battage médiatique houellebec-quien) passé à côté du roman éponyme de Christian Oster, on nesait pas si Une femme de ménage, le film, lui est exactement fidè-le. Espérons en tout cas pour son auteur et tous ces flagorneurs decritiques littéraires qu’il ne lui est pas supérieur. Non pas queClaude Berri ait complètement loupé sa « comédie douce-amère àla française ». Disons que dans le genre, on préfère amplementl’original (Le Goût des autres ?). D’une base solide — le récit,drôle et désabusé, du quotidien sans joie d’un homme entre deuxâges et deux femmes — le réalisateur a fait une chroniqueagréable à regarder, mais sans grand intérêt. Mis à part peut-être

pour les fans de Bacri,qui revêt son habituelcostume de bougontouchant (il lui va sibien !) ou pour ceuxde la jeune EmilieDequenne, parfaitede naturel en jeunesquatteuse écervelée,fan de house et duBigdil. En bref, unfilm qu’on oublie vite.

CC

Comme si les trois unités du théâtre classique s’adaptaient au cinémaoccidental (jeune, beau et intelligent), celui-ci est invariablement uncadre esthétique ou évoluent des acteurs agréables (quitte à les

enlaidir). Une cité londonienne habitée par des vrais moches aux réflexionsaigries, voilà les symptômes de ce que l’on appelle alors un film social.Pourtant résumer le film (et l’œuvre) de Mike Leigh à cette catégorie appré-ciée (mode striptease) mais réductrice serait une erreur. Tel un peintre sin-cère, loin du spectaculaire, l’auteur de Secrets et mensonges compose l’in-saisissable par petites touches justes : le désespoir, indépendant de lacondition. On y voit cet abattement triste qui se propage par le langage (desyeux) et s’installe si l’on se résigne. On croise ce regard sombre et traître quel’on évite pour ne pas être touché, cette peur qui fait baisser la tête pour quepersonne ne s’en rende compte. La règle tacite est simple : ne jamais (en)parler, c’est ne pas capituler et garder une chance d’oublier. La sociétédevient le seul squelette de la vie : le boulot, la famille et la TV commeautant d’emplois du temps, autant de personnes et de situations croiséesparce qu’elles sont là. Alors on se gêne, on s’engueule pour montrer qu’onest encore vivant, pris par le vertige des années passées auprès des étran-gers que sont nos parents ou nos enfants. On ne s’arrête pas pour contem-

pler ce mal-vivre cars’arrêter, c’est se décla-rer hors la vie. On s’oc-cupe, on fuit : on bosse,on boit, on mange, onbaise. Et pour tout rap-port, on cache sa fai-blesse en étant très dur.Mais plus personne ne rêve car, taximen (Phil et Ron), caissière (Penny etMaureen), chômeurs (les autres), peu importe ; s’ils restent seul un instant,la réalité apparaît et une question les obsède : la flamme peut-elle faire unretour dans ce monde sans paroles (malgré les cris) ? faut il un évènement,une rencontre qui nous fasse prendre conscience de ce combat que nousavons perdu par abandon ? Loin d’une simple histoire, la fresque familialese transforme en miroir où l’on se voit pleurer du bonheur d’avoir enfinavouer et de pouvoir renouer. Comme une réponse, cette chronique de voi-sinage (3 appartements mitoyens) est si touchante qu’elle mérite une autrecatégorie car même (surtout ?) en jogging XXL et sans maquillage, All ornothing est universel.

Emmanuel Germond

Cinéma 8

Avant-premièresAh si j’étais riche !(France - 1h 45) de Michel Munz etGérard Bitton avec Jean-Pierre Dar-roussin, Valeria Bruni-Tedeschi…Capitole mar 19h30 Aram(France - 1h30) de Robert Kéchichianavec Simon Abkarian, Lubna Azabal...César mar 20h30, en présence de l’équipedu filmHarry Potter et la chambre dessecrets(GB/USA - 2h 30) de Chris Columbusavec Daniel Radcliffe, Rupert Grint…Madeleine dim 16h30Ivre de femmes et de peinture(Corée du Sud - 1h 57) d’Im Kwon-taekavec Min-Shik Choi, Sung-Ki Ahn…Renoir mar 19h15La Planète au trésorDessin animé (USA - 1h 35) de Ron Cle-ments et John Musker (Walt Disney)Capitole dim 11h & 14h Madeleine dim 10h45 & 14hPrado dim 10h & 14h3 Palmes dim 11h & 13h30Plan-de-Cgne dim 11h15 14h30Cézanne dim 11h & 14h15

NouveautésAu plus près du paradis(France - 1h40) de Tonie Marshall avecCatherine Deneuve, William Hurt…Capitole 10h15 12h20 14h30 16h40 19h30 21h45 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h40 19h2022hPrado (VO) 10h (dim) 13h55 16h05 18h1520h25 22h303 Palmes 11h (sam dim) 13h30 16h 19h15 (sf ven sam dim: 19h) 21h45 (sf ven sam dim : 21h30)Plan-de-Cgne 11h 14h 16h 18h 20h 22h15Cézanne 11h 14h20 16h20 19h20 21h30Blissfully yours (Thaïlande - 2h 05) d’ApichatpongWeerasethakul avec Kanokporn Tongaram, Min Oo…Mazarin 15h40 21h50La Chatte à deux têtes(France - 1h 27) de et avec JacquesNolot avec Vittoria Scognamiglio,Jacques Nolot, Sébastien Viala…César 13h45 20h25, film directHeaven(USA /All - 1h 35) de Tom Tykwer avecCate Blanchett, Giovanni Ribisi…Variétés 16h05 20hMazarin 15h50 17h35 (mer ven lun) 21h40Joue-la comme Beckham(USA/GB/All - 1h52) de Gurinder Chadhaavec Parminder Nagra, Keira Knightley...Voir critique ci-contreCapitole 10h15 12h35 14h55 17h15 19h4022h Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h40 19h2022hPrado 10h (dim) 14h15 16h55 19h35 22hVariétés 13h50 18h 20h103 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 19h3022h15Plan-de-Cgne 11h 14h 16h30 19h 21h30 Cézanne 11h 14h20 16h50 19h20 21h55Ma mère préfère les femmes (surtout les jeunes...) (Espagne - 1h 36) d’Inés Paris etDaniela Fejerman avec Léonor Wal-ting, Rosa Maria Sarda…Mazarin 15h30 21h25Meurs un autre jour(GB/USA) de Lee Tamahori avec PierceBrosnan, Halle Berry...Bonneveine 14h 16h35 19h10 21h50Capitole 10h45 13h30 16h15 19h 21h45Madeleine 10h45 (dim) 13h50 16h30 19h1021h50Prado 10h (dim) 13h50 16h30 19h10 22h3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 (sam dim)14h 16h15 (sam dim) 16h45 19h 19h3021h45 22h15Plan-de-Cgne 11h15 14h 15h 17h (sf mar) 19h21h30 (sf mar) 22h15Cézanne 11h 13h50 16h35 19h20 22h05S.O.S. Brigade de secoursNeuf films d’animation de marion-nettes (Lettonie - 52mn). Dès 5 ansAlhambra 14h30 (mer sam dim) 17h (mer sam)Le Sourire de ma mère (Italie - 1h 42) de Marco Bellocchioavec Sergio Castellitto, Piera DegliEsposti…Variétés 14h 18h 21h55Mazarin 13h55 19h45

ExclusivitésAdolphe(Français - 1h 42) de Benoît Jacquotavec Isabelle Adjani, Stanislas Merhar...Jacquot adapte Constant : subtil etenthousiasmant !Chambord 16h05 20h05Renoir 13h40 20h05All or nothing(GB - 2h 08) de Mike Leigh avec Timothy Spall, Lesley Manville… Voir critique ci-contreCésar 15h25 17h55 22h10Renoir 13h45 19h45

DR

Imaginez deuxpépettes de dix-huit printemps

qui se croisent dansun de ces parcs quele monde entierenvie à l’Angleterre.L’une fait du footing,l’autre dribble adroi-tement ses potes duquartier. La premiè-re, Jules (Julia poursa maman), sorte deWinona Rider blonde qui pèse quatrekilos mais pratique le foot dans un club,invite la seconde, Jess (alias Jessmin-der), brune indienne un brin plus cos-taude (donc plus crédible) à intégrerson équipe. Evidemment, ça marche,et comme l’entraîneur est joli commeun cœur…Questions existentielles : vaut-il mieuxporter un wonderbra sous des fringuesde pouffe quand le streetwear vous vasi bien ? Est-il préférable de passer sa vieà préparer des chapattis pour son marientre deux plaidoiries quand on a letalent d’un Beckham féminin et qu’onrêve de passer pro ? On se doute de laréponse bien avant que le premier quart

d’heure se soit écoulé et franchement,on s’en fout. Entre deux bribes de mat-ch (filmées comme un clip, ce qui tom-be bien quand on aime pas spéciale-ment le foot), on sourit de l’imbécillitéde parents forcément réacs mais-pas-si-méchants-au-fond, en remuant lesgambettes parce que la musique indien-ne, même version Bollywood, c’est gai.Joue la comme Beckham va attirer lesados, surtout les garçons s’ils mordentà l’hameçon du titre. Attrapés par lebout du crampon, ils seront obligés dese taper une bluette féministe, ça leschangera et ce sera déjà ça de pris. Pourle reste...

SC

DR

Ciné

ma

Une femme de ménage (France – 1h28) de Claude Berri avec Jean-PierreBacri, Emilie Dequenne, Brigitte Catillon…

Pleurer pour vivre et non pas...All or nothing (GB -2h08) de Mike Leigh avec Timothy Spall, D. Manville...

Pris en main par un cinéaste commeCronenberg, le roman de PatrickMcGrath avait tout pour faire un grand

moment de cinéma. Et pourtant on peu consi-dérer Spider comme un ratage en bonne et dueforme : trop de lenteurs et de poses le minenten effet malgré quelques moments saisissants.Déception pour certains, on ne connaîtra pasl’histoire vraie de l’homme-araignée (si au lieud’avoir germé dans l’esprit d’un scénariste decomics, Spiderman alias Peter Parker avaitvraiment vécu, il serait passé illico par la caseasile avant de se jeter d’un toit), mais celle (fic-tive) d’un anglais devenu schizophrène au

cours (ou à cause ?) d’un épisode traumatisantde son enfance. Filmé et produit à Londresavec des fonds français entre autres, Spiderpouvait laisser espérer une radicalité certaine,voire une œuvre de la maturité : Cronenberg selimitant à explorer un cerveau malade sans enmatérialiser les manifestations physiques, ça nes’est vu qu’une fois, dans le troublant M.Butterfly. Mais le plus pervers des cinéastescanadiens n’est jamais meilleur que quand il aun système, en l’occurrence le système holly-woodien, à corrompre. Ici en roue libre, il seregarde filmer la folie de Spider (Ralph Fiennesqui en fait des tonnes, certes talentueusementmais quand même…) avec complaisance, n’évi-tant aucun des tics qu’on admettrait venantd’un jeune auteur (on pense au systématismede Π (Pi), premier film de Daren Aronovsky)mais qu’on a du mal à lui pardonner. Ce qui lesauve de la catastrophe ce sont ces (fréquents,

heureusement) flash-back intégrés à l’action.Le décor de banlieue glauque n’a pas changédepuis l’enfance du personnage et avec sesfrusques d’un autre âge (quatre chemisessuperposées sous un pardessus râpé) il y passed’autant plus aisément du passé au présent : àla fois observateur quasi-fantomatique de sessouvenirs déformés par la folie et locataired’un centre de réinsertion pour malades men-taux. Le noyau familial y est un véritable cocond’insecte d’où peuvent sortir n’importe quelleschimères. On n’en dira pas plus mais il y a làune extraordinaire performance de la part del’actrice Miranda Richardson, perle régulière-ment sous-employée. D’aucuns au sein de cetterédaction estiment que Cronenberg s’est parti-culièrement fourvoyé en adaptant sans talentun bon livre. Disons plutôt qu’il ne s’est vrai-ment pas surpassé sans pour autant se trahir.

SC

DR

Joue-la comme Beckham(USA/GB/All-1h52) de Gurinder Chadha

avec Parminder Nagra, Keira Knightley...

DR

Du balai !

Spider (Canada/GB-1h38) de David Cronenberg, avec Ralph Fiennes,Miranda Richardson, Gabriel Byrne, Lynn Redgrave

Un arachnide au grenier

Toutes des crampons