n°11
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
LE CANARD DES AINES
Année 2011 N° 11
IMPRESSUM
PARUTION
2 fois Par an
TIRAGE
150 Exemplaires
REDACTION:
Atelier Journal
tel : 20 92
1er Semestre 2011
SOMMAIRE
Portrait 2
Cher Lecteurs 4
Histoire de vacances 5
Mots cachés 11
Rébus 12
Humour 12
RBS en Zig Zag 14
Dans nos cœurs 15
RBS en Images 16
100 ans 18
RBS en Zig Zag 20
Il est un coin 21
Bienvenue chez nous 22
Mamie Botsie 24
Nos Bénévoles 26
Joyeux Anniversaires 29
Bienvenue chez nous 30
Courrier des lecteurs 37
Sudoku 38
RBS en Zig Zag 39
Calendrier 40
L’année 2011 est bien entamée . Dans ce
11ème numéro du journal , vous trouverez un
bon nombre de souvenirs de sorties et diver-
ses célébrations. Parmi ces instants passés , il
y en a un que je voudrais relever, notre se-
maine de vacances à Rolle « Au fil de
l’eau » .Une semaine passée trop vite, avec
d’ excellents moments de partage , de pro-
menades sur les quais de Rolle, une visite au
Zoo de Servion, un pic-nic au Signal de Bou-
gy, une partie de pétanque au bord du lac
, la visite des résidants venus partager un
peu de notre vécu … chacun d’entre vous,
pourra partager ces témoignages en ima-
ges et pour d’autres l’occasion de se remé-
morer ce séjour dans les pages qui suivent .
Nous vous souhaitons une agréable lecture
en parcourant ces extraits de la vie à la Rési-
dence de Bon Séjour .
Année 2011 N° 11 Page 2
PORTRAIT
SOUVENIRS
DE LA VIEILLE VILLE DE GENEVE
J’ai été guide de la vielle ville, de ses sites histo-
riques ainsi qu’au Musée de la Croix Rouge
pendant une vingtaine d’années.
A la maison nous avions toute une pile de
livres écrits par Guillaume Fatio, le grand père
de mon mari et de toute les générations qui se
sont fait connaitre par ce grand historien et
banquier local . Je me disait que tous ses livres
instructifs pouvaient m’être utiles... J’avais timi-
dement commencé à m’intéresser à ma ville
dans les années 1960. l’élément déclencheur
fut la visite d’ un client important à mon mari
qui s’occupait d’horlogerie. Après avoir par-
couru tous ensemble Genève, le client indou
avait rapidement constaté mon attachement
pour ma ville et, très content de sa visite impro-
visée il m’a vivement encouragée à continuer
dans cette voie.
Un cours spécialisé fut organisé par l’Office du
tourisme pour des personnes désireuses d’ être
mieux informées des origines de la ville et qui
pourraient travailler pour lui. C’est ainsi que des
délégués du C.I.C.R. , conscients de l’importan-
ce de la neutralité suisse se sont intéressés à ces
lieux historiques. Je me suis inscrite à un examen
et titularisée, je devins guide officiel. La visite
comprenait: la grand-rue, les Bastions avec la
La Grand-rue
La maison de Jean Jacques
Rousseau dans La Grand-rue
Promenade des Bastions
Kiosque des Bastions
Année 2011 N° 11 Page 3
Treille , le mur des Réformateurs et l’Université, la
place Neuve avec le grand Théâtre, le musée
Rath, le conservatoire de musique et la statue du
général Dufour .
Deux ou trois années plus tard, les visites devinrent
plus importantes. Les visiteurs furent influencés par
"l’esprit de Genève", dont les écrits du célèbre ro-
mancier Robert de Traz, et autres Denis de Rouge-
mont, Henri Dunant, De Saussure. En effet, après le
traité de Versailles en 1919, Genève fut désignée
comme siège de la Société des Nations et de l’A-
gence Centrale des prisonniers de guerre. Au fur
et à mesure que les mois passaient, je devait me
montrer plus précise dans les renseignements, en-
tre autres: au sujet de l’histoire de la réforme et du
collège de Jean Calvin fondé en 1559 ,de l’aca-
démie de Genève (qui devint université en 1873)
de l’escalade de 1602. J’ai vécu ces activités de
guide avec passion et le souci de remettre cons-
tamment l’ouvrage sur le métier: l’herbier d’Ed-
mond Boissier ( Flora Orientalis 1867-1888) , le CERN
en 1954.Plus tard je me souviens de touriste Russes
qui voulaient absolument visiter l’ascenseur de la
Bibliothèque de la Cité. En un mot, j’ai ressenti
l’importance d’être solidement ancrée dans mes
racines genevoises. Je me suis aussi rendue comp-
te de ce que signifiait réellement l’appellation "
Genève la protestante"
.Monique Fatio Résidence de Bon-Séjour Atelier Plaisir des Mots 14.02.2001
Mur des Réformateurs
La Treille
Porche Collège Calvin
PORTRAIT
Année 2011 N° 11 Page 4
PLAISIR DES MOTS
Chers lecteurs, chères lectrices,
C’est une page qui se tourne dans la mar-
che de la Résidence de Bon Séjour, en effet
Madame Monique Janvier nous quitte pour jouir
pleinement d’une retraite à laquelle elle avait
déjà eu droit depuis quelques années . C’est
une complicité qui c’est inscrite dans la durée ,
avec nous depuis l’ouverture de la maison. Voi-
la vingt ans que la Résidence de Bon Séjour à
bénéficié de ses qualités de rimailleuse de jon-
gleuse de mots hors pair , c’est dans cet état d’esprit, que l’équipe de L’a-
telier Plaisir des mots a élaboré cet acrostiche et ses quelques Mots.
Joie dans les mots
A se rappeler des jeux divers
Narrer des souvenirs
Venant de nos jeunesses
Inspirés par nos histoires
Et dans la bonne Humeur
Rassemblés par votre savoir
Merci pour les bons moments en votre compagnie
On a pu créer des textes intéressants
Nouveaux ou anciens
Images renouvelées
Que c’était beau!
Unis dan l’effort
Et dans la création
Monique Votre esprit ouvert, nous a toujours donné la capacité de nous
exprimer librement. Par votre accueil chaleureux qui se doublait d’une
présence stimulante, accompagné d’un beau sourire, nous nous sommes
sentis acceptés écoutés et encouragés .
Merci Monique
Année 2011 N° 11 Page 5
AU « FIL DE L’EAU »
histoire de vacances.! Départ de la résidence à onze heures en
présence de notables, huiles et célébrités de la
maison. Après nous avoir installé ,Carlos et sa fou-
gueuse moustache prennent place au volant du
bus son GPS interne semble bien réglé, nous évi-
tant ainsi zig zag et chemin des écoliers..!
Villages et vignes se succèdent au bord de la
route , Nous arrivons au Fil de L’eau pour la pau-
se repas. Victor Hugo, Steve et Jean Patrice nous
accueillent . A l’intérieur, le cadre est enchan-
teur , le soleil est au rendez-vous , pour nous offrir
la vue sur le lac Léman et les Alpes.
Après un repas copieux , chacun est à même de
découvrir le paysage qui s’offre à lui. Dans le parc,
fleurs et perceptibles fragrances nous invitent au
printemps , à une semaine Anglaise "délectable"
et de temps suspendu.
Les chambres sont attribuées , les valises dispat-
chées, le chalet nous tend les bras pour nous sou-
haiter « Bon -Séjour ».
Tout le monde s’installe paisiblement, avec l’aide
des bouillonnantes Mabel et Mireille. Le mot d’or-
dre est « tout ce qui est prévu d’avance nuit aux
vacances ».
Mme Dutoit est frappée par le calme et le silen-
ce. Steve et Victor Hugo sont parties faire les
courses pour le repas du soir. Madame Bioley et
Madame Ibanes s’inquiètent déjà de savoir si
quelques tâches leur ont bien été réservées .
Année 2011 N° 11 Page 6
AU « FIL DE L’EAU »
Nous sommes tous à l’installation de notre petit
nid de repos. Sans aucun problème Monsieur et
Madame Fonjallaz s’essayent à la co-location .
Madame Dutoit prend un bon temps de repos
dans sa chambre, une pandémie de clopets se
dessine. Après cette sieste bien méritée, nous
bouclons nos ceinturons pour une flânerie le long
des quais.
Thonon s’illumine au soleil couchant tandis que le
repas du soir est annoncé : velouté de légumes ,
feuilleté au Fromage fait Maison , petite salade
de mesclun, au dessert panier de fruits. Il est déjà
tard quand les paupières s’alanguissent et cha-
cun se dirige vers un sommeil bien mérité, non
sans avoir auparavant longuement échangé sur
nos futurs agapes et "baguenaudages ".
Le Lendemain matin :
Sept heures et déjà des mouvements dans la
maison, Hugo est sorti acheter le pain et les crois-
sants pour le petit déjeuner. Entre huit et dix heu-
res du matin, chacun vient à son rythme pour sa-
vourer ce premier petit déjeuner de vacances.
Discussions, projets du jour ... Malheureusement,
ce mardi le temps est à la pluie , les plus matinaux
ont pu assister à un maussade lever de soleil sur le
lac Léman et les Alpes françaises. Ce mélancoli-
que temps incite tout le monde à rester au chalet
pour profiter au maximum de chacun de nous et
organiser la journée en conséquence. Nous nous
installons tous pour une gymnastique facétieuse
Année 2011 N° 11 Page 7
AU « FIL DE L’EAU »
mais non moins sérieuse orchestrée par Jean
Patrice . Jointures et ligaments détendus, l’apéritif
est prêt à être absorbé. Rafraîchissements pris le
repas de midi est annoncé. Pour ce moment de
partage, nous sommes restés à l’intérieur, rincée
oblige. Asperges blanches et vertes, côtelettes
d’agneau et garnitures précèdent un petit gâ-
teau au chocolat, une glace à la vanille ou sala-
de de fruits et café.
14h00 temps de calme et de sieste, chacun
prend ses marques, qui dans sa chambre, qui fa-
ce au lac dans le salon s’assoupissent . Ronflette
terminée une éclaircie nous autorise une excur-
sion par étapes le long des quais via le port de
Rolle.
Mercredi, il fait beau nous irons au Zoo de Ser-
vion . . Et voilà tout le monde dans le bus direction
Crissier, Mézery , Morges ... Nous prenons la sor-
tie Lausanne -Vennes , sur la route de Berne le dé-
nivelé éprouve notre vénérable bus ce qui nous
laisse le loisir de contempler les champs de colza
d’orges et l’orée de la forêt du Jorat. 15 h 30 nous
voila sur le parking du Zoo, le soleil est au zénith
le cri des singes fait écho aux éclats de voix des
enfants, nous entamons notre visite par le bâti-
ment réservé aux singes et lémuriens. La poursuite
de notre balade nous fait découvrir des paysa-
ges et des ambiances différentes , un couple de
servals ,des tigres de Sibérie, un ours , en passant
par des lions repus et ensommeillés, lynx , pumas
et panthères des neiges se succèdent. Pas de
Année 2011 N° 11 Page 8
AU « FIL DE L’EAU »
girafes , ni d’éléphants, mais des porc épics, des
bisons, mouflons, chèvres , antilopes , ponettes et
leur petits . Nous passons devant les volières où
nous pouvons admirer une craquée de faisans ,
doré, vénéré, argenté, impérial, scintillant, Swin-
hoe , noble etc.. tous plus enluminés les uns que
les autres . Doucement nous nous approchons de
la sortie. La, sur un banc un fauve indigène ( Felis
silvestris catus) ronronne et se vautre dans une
sieste fastidieuse. La cafeteria nous tend les bras .
Collation prise nous regagnons le bus pour un re-
tour imprégné de bienfait et de fatigue .Le soir
venu, après un repas réparateur nous nous instal-
lons pour une soirée Foot , Mme Varrin commente
glose , critique, explique , elle est ravie, cela lui
rappelle de bon moment passé avec Mr Cartier.
La deuxième mi-temps aura raison de tous et c’est
avec plaisir que nous regagnons nos Matelas .
Jeudi, Petit déjeuner pris, gymnastique accom-
plie , lecture du journal terminée, courageuse-
ment certains d’entre nous vont affronter au
bout du jardin , cygnes canards et mouettes
avec du pain rescapé de nos agapes de la veille .
Mme Ibanes s’affaire à mettre la table, aujour-
d'hui nous recevons la Résidence de Bon-Séjour,
Steve et Victor Hugo ont mis les bouchées dou-
bles. Midi les invités arrivent, et découvrent avec
bonheur notre lieu de villégiature, après un repas
frugal nous faisons ensemble le tour du propriétai-
re, bancs et chaises repérés chacun, chacune se
disperse pour une sieste digestive . 15h30 Hugo
bat
Année 2011 N° 11 Page 9
AU « FIL DE L’EAU »
le rappel pour une collation ,il nous à concocté
sa spécialité pâtissière. l’heure avance, nous
raccompagnons nos invités. Le terrain de boules
nous attend nous nous installons autour du ter-
rain, pour regarder, supporter les équipes et bro-
carder Steve pour son accent.
Steve asticoté par nos persiflages pointe*
fièrement et biberonne* le gari*, l’équipe adver-
se palouffe* mais parvient à serrer le gari , Co-
quin de sort ( capon de sort en Marseillais) s’ex-
clame Mr Fonjallaz puis s’élance, rabalette* et
gagne le point, Steve fait un vol ( embarque le
cochonnet) et reprend le point pour son équipe,
Victor Hugo tue le chien* , pet de vielle*, cas-
quette* s’enchaine fanny* se dessine , Steve
homme de l’art parachève la partie par un ca-
ro*. " qui d’un fanny commence vers le comptoir
s’élance" ! Il est l’heure de l’apéro.
Vendredi
Nous allons tous ensemble au Signal de Bougy
pour un pic nic dans un cadre enchanteur, le
soleil est au rendez-vous pour nous offrir la vue sur
le lac Léman et sa côte française. Déguster une
tarte à la rhubarbe se désaltérer avec un jus de
fruit et s’alanguir dans les transats. Après la pro-
menade dans le parc, il est l’heure de rejoindre
le fil de l’eau et de penser au retour .
Ce séjour a permis à chacun de retrouver un
rythme détente et loisir , d’échanger et lier
des sympathies. Mme Ibanes a beaucoup aimé
aider au service Mr Brunner a pu passer de longs
AU « FIL DE L’EAU »
Année 2011 N° 11 Page 10
moments de méditation au bord du lac ainsi que
Mme Bioley qui ne se lassait pas d’admirer ce
paysage apaisant et somptueux. Madame Dutoit
aimait à marcher tranquillement dans le parc s’as-
seoir sur une petite chaise sous le kiosque et s’é-
gayer à la vue d’une régate, . Mme Gimeno a
pris le temps de bouturer , de cueillir et de tricoter
des chaussettes pour ses arrières petits enfants ,
Mme et M Fonjallaz ont apprécié les allées et ve-
nues sur les quais , Mme Varrin s’est réjouie de
tout .Ces vacances ont été entourées par la pré-
sence efficace de Mabel, Steve, Victor Hugo, Mi-
reille et Jean Patrice tout le monde était résolu à
créer une atmosphère savoureuse et agréable. En
conclusion, nous avons eu le privilège de vivre un
endroit des moments exceptionnels, eu l’occasion
de nous rencontrer différemment, le temps surtout
de chasser les aprioris et de partager la richesse de
chacun. Merci à tous et vivement les prochaines
vacances.
*gari (en provençal) :Bouchon ; cochonnet ; petit.
*Faire un biberon :la boule colle au Cochonnet
*palouffer : se dit lorsqu'un joueur envoie une boule beaucoup
trop courte.
* rabalette :la boule roule avant de toucher la ou les boules vi-
sées. Cette technique est généralement assez mal vue par les pu-
ristes
*Tuer le chien : tirer une boule de sa propre équipe, de façon
non intentionnelle.
*Pet de vieille : il s'agit d'un tir qui n'est pas au fer, et qui se
contente d'effleurer la boule visée sans la faire bouger suffisam-
ment selon les puristes (on qualifie de pet parfait un pet de vieil-
le qui ne permet pas de reprendre le point).
*Faire une casquette : frapper une boule sur sa « tête » (partie
supérieure). La boule cible reste à sa place ou bouge très peu.
*fanny : perdre une partie sur le score de 13 à 0.
Année 2011 N° 11 Page 11
MOTS CACHES les peintres du XIX siècle
E J C H A R D I N K E W O Z R E N O I R
N R T Y S N E R U A L I M I L L E T I Y
X L E U Q A R B B U U A E T T A W E T G
W T B O U C H E R Q A O Q K E R I N L D
C E R T U A L E S U O L U O T D D O U A
D N U C W M N P Y D L A M O T T E M A U
O N O J T O R O C A I L L E B O T E C B
I A C D B G Y S E R G N I V A W X T I I
S Z E E Z Ç B Q Z S C V E L B Z W E R G
X E H L Y G M X D S H B T D O D N N E N
D C C A H N M T S A A X N I U G U A G Y
D D O C G I Z I L O R R A S S I P M G O
R I R R T D E S S I T A M X M K Q A Y U
A W A O C U N G M Ç R V K A N T I G N A
N M L I Ç O D S P M A C S E D R N H M E
O S E X J B J I T K N K M A I L L O L S
G A D H U G N U R B E L E E G I V Y A S
A G R U A E R O M E Q Y A N U A L E D U
R E V D C N I M U A L L I U G M R Q L O
F D Y L E R O U X B A T N I P F Z M D R
HUMOUR
Année 2011 N° 11 Page 12
MOTS CACHES ANTIGNA
BABOU
BOUCHER
BRAQUE
CAILLEBOTE
CHARDIN
CHARTRAN
DAUBIGNY
DESCAMPS
DELAROCHE
FRAGONARD
LAMOTTE
LEROUX
RENOIR
GAUGUIN
TOULOUSELAU-
TREC
PINTA
GUILLAUMIN
LAURENS
MATISSE
MOREAU
VIGEELEBRUN
WATTEAU
MAILLOL
MONET
INGRES
GERICAULT
COROT
DELACROIX
ROUSSEAU
MILLET
BOUDIN
COURBET
DELAUNAY
PISSARRO
MANET
DEGAS
CEZANNE
REBUS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
Trois souris blanches de laboratoire discutent de leurs expériences respectives :
- Moi, dit la première, j'ai dans ma cage un tambour relié à une dynamo qui elle-même
alimente une ampoule. Eh bien, je viens d'établir que l'intensité lumineuse est propor-
tionnelle à la vitesse de ma course dans le tambour.
Année 2011 N° 11 Page 13
La Résidence de Bon-Séjour collabore, depuis plusieurs années déjà, avec la
Protection Civile de Richelien afin d’entretenir les liens sociaux.
Ces sorties, organisées de manière régulière, donnent ainsi l’occasion aux rési-
dants, dont la mobilité est réduite, de participer à des balades dans des endroits
difficilement praticables. Et, ainsi, de compléter généreusement l’équipe pluri-
disciplinaire de la Résidence de Bon Séjour.
Cette année, nous avons organisé diverses sorties, notamment au Bois-de-la-
Bâtie, au Signal de Bougy et au zoo de Servion. Cette escorte attentionnée est
toujours très appréciée des résidants, car c’est toujours une opportunité de mê-
ler des générations, des passions et des souvenirs. Et, comme disait justement
Marcel Proust: «Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bon-
heur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes fleurissent.»
- Pas mal, dit la deuxième, mais moi, je viens de mettre au point un algorithme infailli-
ble pour sortir de n'importe quel labyrinthe.
- Fort bien, dit la troisième, mais et l'aspect psychologique ? Je travaille, moi, sur ma
théorie des réflexes conditionnés. J'ai dans ma cage une petite cloche. Eh bien, chaque
fois, que je tire la cloche, mon chercheur me donne à manger !
RBS EN ZIG ZAG ( les sorties avec la PC )
HUMOUR suite
Année 2011 N° 11 Page 14
RBS EN ZIG ZAG
à la piscine de Cressy Depuis plusieurs années , tous les mardis matin sous une immense verrière
bordés de plantes tropicales dans une eau à 28° , les résidants de la mai-
son,l’équipe pluridisciplinaire partage la piscine de Cressy.
Cette activité est l’occasion de proposer un milieu qui s’offre au mouve-
ment de permettre le déploiement. L’eau détend, elle permet d’oublier les
tracasseries du corps. C’est un facteur de détente mais aussi de redécou-
verte de son corps .C’est aussi un espace de jeu avec l’eau. une complicité
commune, une relation différente, c’est un véritable instant de partage .
Un bien être total!
Mme Amici Jeannine
Mme Bochatay Lucie
Mr Delaraye Henri
Mr Olivier Fernand
Mr Pastore Pierre Antoine
Mme Petitjean Winifred
Mme Rosset Arlette
Mr Scotton Vincenzo
Mr Champ-Renaud Jean Marc
Mme Grivel Emilie
Mr Guex Emile
DANS NOS COEURS
Année 2011 N° 11 Page 15
RBS EN IMAGE
Année 2011 N° 11 Page 16
Concert Adalberto Maria Riva Concert Mr Georges Pascal
La Gallette des Rois
Apres midi rissoles Atelier Floral
Ecole de Musique
Concert Henry Lanchet
Aperitif a la RBS
concert de piano M Kövesi
Entourés des membres du person-
nel, beaucoup de résidants et par-
ticipants sont allés sur la piste.
D’autre ont été heureux de pouvoir
passer l’après-midi ensemble en
fredonnant quelques airs d’antan.
Résidants, participants et person-
nel n’ont pas fini l’après-midi par
se déhancher sur la célèbre chan-
son de la « chenille ». Mais Pour-
quoi pas pour la fête de la musi-
que? Préparation des Bugnes atelier Pâtisserie
Année 2011 N° 11 Page 17
Trio bénévole
Démonstration de Tango
La Fondue à la cafétéria
Soirée Moules &Frites
Sortie Vullierens
RBS EN IMAGE
Repas anniversaire
Sortie à Peissy
Après-midi crêpes
Visite EMS ST Loup
Concert d’accordéon
Un joli portrait
Scrabble sur la terrasse
Apéritif de départ de Mr Brasey
Bal du mois de Juin
Bal du mois de Juin
BON ANNIVERSAIRE Mme PESENTI
Année 2011 N° 11 Page 18
C'est entourée de ses enfants , petits-enfants
de ses arrières -petits- enfants des autorités,
des résidants et du personnel de la Résiden-
ce de Bon Séjour que Mme Mathilde Pesenti
a fêté son centième anniversaire.
100 Ans :
Vous ouvrez les yeux pour contempler
notre monde le 06 juin 1911, Marc-Emile Ru-
chet est le 35ème conseiller fédéral. La terre
compte 1 milliard et 750 millions d'habitants.
Un an avant vos parents ont contemplés la
comète de Halley qui fit un passage dans le
ciel de 1910. Vous avez pu la voir 76 ans
plus tard en 1987. L’acteur Jean pierre Au-
mont , l’écrivain Hervé Bazin, Ginger Rogers,
Ronald Reagan , sont quelques unes des cé-
lébrités nées cette même année, Roald
Amundsen atteint le pôle nord, le tunnel du
Lötschberg est percé. La première conces-
sion de réception de radiodiffusion suisse est
accordé à l’Ecole des horlogers de Neuchâ-
tel, premier atterrissage à l’aérodrome de la
Blécherette à Lausanne réalisé par le pilote
Genevois Emile Taddéoli. Alors que vous al-
lez fêter vos un an , le Titanic sombre dans
les eaux froides de l'atlantique (le 15 avril
1912). En 1912, l'assurance maladie et acci-
dents est introduite.
Année 2011 N° 11 Page 19
BON ANNIVERSAIRE Mme PESENTI
De 3 ans à 7 ans, vous traversez une triste
période : la 1ère guerre mondiale. A vos 6
ans, les Russes entrent en révolte et Lénine
prend le pouvoir. Commence alors le com-
munisme. Bien plus tard, pour vos 78 ans,
vous serez témoin de la chute du mur de
Berlin. En 1930, la population mondiale est
de 2 milliards d'habitants. De 19 ans à 27 ans,
vous assistez impuissante à la montée du fas-
cisme en Italie, la guerre d' Espagne et la pri-
se de pouvoir d' Hitler en Allemagne.
Durant cette même période la 2ème
guerre mondiale débute l'année de vos 28
ans. Entre 35 et 50 ans, vous assistez, entre
autre, à la construction européenne, la dé-
colonisation, l'assassinat de Kennedy (1963), et à la conquête spatiale
...Vous avez 50 ans, Youri Gagarine est le premier homme envoyé dans l'es-
pace (1961). Alors que Georges Brassens chante les copains d'abord, vous
fêtez vos 53 ans (1964) Vous avez sûrement découvert la télévision à pres-
que 59 ans et suivre les premiers pas de Neil Armstrong sur la lune
(1969).Durant ces années, vous allez découvrir la machine à laver, l'aspira-
teur et plein d'autres accessoires qui vont vous faciliter la vie. En 1974, vous
avez 65 ans et la terre compte 4 milliards d'humains. Jean-Paul II devient Pa-
pe (1978). L' URSS disparaît 13 ans plus tard. C'est aussi l'avènement de l'in-
ternet et du téléphone mobile. Quels changements! Vous êtes proche de
votre 90éme anniversaire : nous changeons de millénaire! Chez nos voisins
c'est le passage à l' Euro (2002). Maintenant nous sommes en 2011, la terre
compte près de 7 milliards et Vous Mme Pesenti Mathilde , êtes bien pré-
sente pour observer l'évolution du monde. Joyeux anniversaire
RBS EN ZIG ZAG : EMS ST LOUP
Année 2011 N° 11 Page 20
En ce vendredi 1er Avril nous avons tous remarqué une certaine
« animation » autour de la Résidence St Loup dont les travaux se terminent .
Résidants, animateurs et Directeur de de la Résidence Bon Séjour ont pu à
l’occasion des portes ouvertes, visiter la résidence et nous en faire une des-
cription que je reproduis ci-après. Après deux années de travaux, la Rési-
dence St Loup a ouvert ses portes C'est un magnifique bâtiment dont les
nombreuses baies vitrées font face au lac Léman, les Alpes et le jura. On y
accède par un immense hall très lumineux, plantes vertes, dessins sur les
murs , n’ont pas encore trouvé leur place mais le lieu n’ en demeure pas
moins accueillant. Au fil de la visite, on découvre salles à manger, cafeteria
très lumineuses équipées de mobilier moderne et adapté, à chaque étage
un salons surplombe le lac . Les chambres individuelles avec sanitaires pri-
vés, certaines sont équipées de mobiliers, la porte coulissante facilite gran-
dement l’accès à la salle de bain . La restauration est confectionnée sur
place dans des cuisines à rendre jaloux les plus grands chefs. C'est incontes-
table, tout a été étudié pour assurer une grande qualité de vie.
Année 2011 N° 11 Page 21
IL EST UN COIN Le canal des Usiniers
Egalement appelé canal des Moulins ou de la
Papeterie il constitue une des principales dérivations
de la Versoix. Il se développe parallèlement à la riviè-
re mère sur près d’un kilomètre, entre une chute natu-
relle aménagée en prise d’eau, située 500 m en
amont du pont ferroviaire, et le pont de la route de
Suisse, la dénivellation avoisinant 10 m. Attesté en
1308, l’ouvrage constitue vraisemblablement l’équi-
pement industriel le plus ancien du canton. Histori-
quement, celui-ci alimentait un moulin à blé construit à «Belles-Iles», à la
hauteur de l’actuelle Chocolaterie Favarger, où la déclivité du terrain était
propice à l’exploitation d’une roue à eau. Au
cours des siècles, la dérivation ne va cesser
d’évoluer, au gré des besoins des usagers. Vers
la mi-XVIIIe siècle, la chute anime, en plus d’un
puissant moulin à blé (actuellement le bâti-
ment administratif Favarger), une papeterie,
transformée en 1817 en une «manufacture de
vis-à-bois», elle-même remplacée en 1825 par
une importante filature de coton entièrement mécanisée (actuellement
l’ancien bâtiment de fabrication Favarger). En aval, en bordure du village,
deux sites sont également créés, un moulin à blé jumelé à un pressoir (le
«moulin Vouga») et un foulon à tan (le «site Vilver»). En amont, c’est une usi-
ne à papier ultramoderne qui est construite en 1836.A chaque nouvelle ins-
tallation, le régime des eaux, le tracé et le profil en long du lit sont revus, de
façon à parfaire le potentiel énergétique du canal. Vers 1850, celui-ci ali-
mente ainsi 14 roues. Considérable pour une dérivation présentant un débit
moyen somme toute modeste, ce chiffre témoigne du poids de l’énergie
mécanique d’origine hydraulique jusqu’à l’avènement de l’électricité ( au
alentour de 1892 )
Extrait ( la Versoix Parcours urbain de la rivière Ville de Versoix 2005)
Chocolaterie Favarger 1899
BIENVENUE CHEZ NOUS
Année 2011 N° 11 Page 22
A Mme Strohbach
D’origine Genevoise, je me suis mariée
et nous avons eu trois garçons.
J’ai été gardienne de musée puis par
la suite j’ai travaillé comme intendante pour
différentes manifestations organisée par l’é-
tat pendant plusieurs années.
Durant mon temps libre, j’aimais tricoter pour mes enfants et petit en-
fants. Après le décès de mon mari, j’ai eu l’occasion de voyager en l’Alle-
magne, Autriche, Italie et la Tunisie c’était le vrai bonheur.
Je prenais aussi beaucoup de plaisir à chanter dans une chorale. Mais
ce que j’aimais par-dessus tout c’était de m’occuper d’autres enfants.
Je faisais du bénévolat à la paroisse, j’ai eu l’occasion d’aider toute
une famille qui venait de l’étranger, je m’occupais de garder leurs enfants,
on partait visiter des musés, on allait à la piscine au parc et quand on ren-
trait je leur préparais un bon goûter qu’ils mangeaient goulûment.
Je suis tellement bien à la RBS que même si on me le propose, je ne vou-
drais plus rentrer chez moi.
1. Mon premier se trouve sur un bateau 2. Nous vivons sur mon deuxième
3. Les oiseaux habitent mon troisième 4. Mon dernier est une boisson
5. Seules les femmes vivent mon tout
CHARADES.
Année 2011 N° 11 Page 23
A Mme Cotting
Je suis née à Palésieux, j’ai habité pen-
dant mon enfance à Carouge, on peut dire
que je n’ai pas eu une enfance classique,
j’ai en effet la chance d’habiter l’été dans
une roulotte, en hiver nous vivions en appar-
tement.
Je me souviens tendrement des bons moments que j’ai passé dans
notre roulotte familiale, il y avait toujours quelqu’un qui jouait de l’accor-
déon, nous dansions, nous chantions ces moments était remplie de joie et
de bonheur.
Malgré ces bons moments, j’ai voulu avoir mon indépendance, donc
j’ai pris un petit appartement toute seule.
Par la suite, j’ai rencontré mon mari et nous avons eu 2 enfants 1 gar-
çon et une fille.
Pour aider mon mari, je canais des fauteuils et recevais 4.- CHF par
pièce parfois je recevais des légumes alors ils me donnaient seulement 2.-
CHF.
Avec notre famille nous aimions partir en charrette pour nous prome-
ner dans notre belle campagne genevoise.
Parfois nous nous arrêtions aux fêtes des villages, j’adorais y danser,
mon mari n’aimant pas ça surveillait les enfants qui s’amusaient et riaient
ensemble.
Ma vie a été remplie de joie de vivre et je suis très contente d’être à la
RBS , tous le personnel est brave et gentil avec moi.
BIENVENUE CHEZ NOUS
Année 2011 N° 11 Page 24
LES RECETTES DE MAMIE BOTSIE
Vu sous l'angle des couleurs de notre
drapeau, la Suisse est le pays où le lait le
sirop la confiture de framboise coulent à
flots. Nous vous proposons de célébrer la
fête nationale en rouge et blanc dans nos assiettes!
«Bicolore », telle est la consigne , ou plus concrète-
ment la tourte aux framboises.
1er août dans l'assiette
Crème pâtissière à la framboise:
150 g de pulpe de framboise
75 g de lait - 35 g de sucre en poudre
25 g de Maïzena - 25 g de beurre mou
Pâte :
260 g de beurre mou
185 g de sucre en poudre (j'en ai mis 150)
1/2 citron non traité
325 g de farine
125 g de poudre d'amande
1 oeuf + 1 jaune
2 pincées de sel fin
Confiture express de fraises :
150 g de framboises
40 g de sucre en poudre
Pour la finition :
1 jaune d'oeuf
Année 2011 N° 11 Page 25
Versez la pulpe de fruit dans une casserole et faites-la chauffer sur feu moyen en
mélangeant de temps en temps pour qu'elle n'attache pas.
Dans un saladier, mélangez avec un batteur électrique le lait, le sucre et la Maïze-
na de façon homogène versez-les dans la casserole qui contient la pulpe de fram-
boise et mélangez avec un fouet sans cessez de remuer, en baissant la températu-
re sur feu doux. Dans un bol, battez le beurre mou en pommade. Dès que la crème
pâtissière a épaissi, incorporez le beurre en une seule fois et en mélangeant éner-
giquement avec le fouet. Versez la crème dans un plat creux et recouvrez-la d'un
film alimentaire. Réservez la crème pâtissière au frais.
Préparez la crème pâtissière à la framboise
Préparez la pâte. Mélangez le beurre et le sucre, ajoutez le zeste râpé du citron puis la poudre
d'amande, les œufs, et mélangez à la spatule jusqu'à l'obtention d'une pâte homo-
gène. Versez cette pâte directement dans le saladier contenant la farine et le sel.
Mélangez de nouveau énergiquement jusqu'à obtention d'une pâte homogène. Rou-
lez en boule et emballez dans un papier film. Laissez reposer la pâte au frais.
Préparez la confiture. Dans une casserole, faites chauffer les framboises surgelées avec le sucre pen-
dant 2 min. Versez les fraises dans une passoire. Récupérez le jus et réservez les
fruits. Faites réduire le jus de moitié sur feu vif. Ajoutez les framboises et lais-
sez compoter sur feu doux 20 min en mélangeant de temps en temps (la texture
doit être sirupeuse, les fruits pas complètement écrasés, mais sans laisser cara-
méliser le sirop). Réservez.
Montage du gâteau. Préchauffez le four sur th 5-6/170°C. Pour un moule de 14 cm,
pesez 180 g de pâte, étalez-la sur une belle épaisseur (8mm) et
déposez-la au fond du moule beurré. Faites un rouleau avec 80 g
de pâte, coupez-le en 4 et posez les morceaux sur les bords du
moule. Répartissez la crème pâtissière autour des bords sur la
pâte et versez la confiture au milieu. Etalez 250 g de pâte à la
taille du moule, sur 1 cm d'épaisseur et déposez-la par-dessus.
Badigeonnez avec un jaune d'oeuf battu, dessinez des arabes-
ques et faites cuire 45/55 min. Le gâteau doit être bien doré.
Couvrez le gâteau avec une feuille de papier sulfurisé 15 min
avant la fin de la cuisson. Si possible utilisé le moule en silicone
"marguerite" de chez Demarle. A vous de choisir de quel côté
vous le servirez : côté pile ou côté face.
Comment sui-je devenue
visiteuse bénévole ?
Après dix ans de catéchisme où j’ai
eu le privilège de cheminer avec le
même groupe d’enfants pendant 5 ans,
j’ai voulu changer d’orientation dans
mon engagement.
En choisissant les visites à l’hôpital
cantonal, j’ai découvert ce que représente pour moi le bénévolat sous
toutes ses formes ( chauffeur, courses, promenade, visites).
A la suite de problèmes religieux, l’engagement des visiteuses et des
visiteurs a été supprimé. Une amie déjà engagée à la Résidence Bon Séjour
m’a sollicitée pour rejoindre le groupe des bénévoles.
C’est un engagement qui demande beaucoup de soi, d’écoute et
surtout d’amour pour son prochain. S’avoir s’oublier pour être disponible à
la personne qui me reçoit avec plaisir et qui en a souvent un grand besoin…
Elle vous raconte sa vie, ses souvenirs, ses joies, sa maladie, ses angoisses.
Dans ses circonstance je me sens utile et me rends compte combien
ces entretiens me sont précieux. Parfois nous partageons un moment
ensemble sans parler, être présent même dans le silence, en tenant la main
de la personne visitée.
Beaucoup d’estime, d’amitié se créent dans ces dialogues basés sur
la confiance et la discrétion absolue.
Un sourire, un merci ou simplement un regard reconnaissant nous donne la
force et le courage de continuer.
Anne–Lise Decrind-Metzler
Année 2011 N° 11 Page 26
NOS BENEVOLES
Année 2011 N° 11 Page 27
Je m’appelle Anne-Marie
Bouvier-Dentand.
Pour les Versoisiens, je suis la fille
ainée de l’instituteur.
Je suis née à Versoix en 1933 où
j’ai suivi mes années de scolarité. Je m’y suis mariée en 1954, je suis veuve
depuis peu.
J’ai 3 enfants et 6 petit enfants habitants tous sur Genève . En septem-
bre 1990, à l’initiative de Mme Genequand, épouse du Docteur et l’autori-
sation de Mr Judas, maintenant Mr Ma et des Ministres de nos deux parois-
ses, nous avons commencé l’animation du groupe œcuménique de prière,
groupe qui s’est d’ailleurs vite agrandi. Ce bénévolat particulier m’a permis
de rencontrer des résidants et résidantes pour des moments privilégiés de
partages spirituels et amicaux.
Maintenant , ce groupe fait partie des animations offertes chaque se-
maine, le mercredi à 10 h 30 depuis 20 ans, il est la présence spirituelle visi-
ble dans l’EMS Bon-Séjour.
Malgré les années, j’ai toujours autant de plaisir à en faire partie pour 3
raisons majeures. Le moment de prière, les rencontres et échanges, les pau-
ses café!!!
Une bénévole : Anne–Marie du Mercredi
NOS BENEVOLES
Année 2011 N° 11 Page 28
NOS BENEVOLES
Qui suis je ? - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
Talon réponse à envoyer au service animation de la Ré-
sidence de Bon-Séjour
Avant Novembre 2011
Votre nom- - - - - - - - - - - - Votre Prénom - - - - - - - - - - -
- - - - -
Indices page 39
Gain ; un lot tiré au
sort
Parmi les bonnes
Réponses
Selon le petit Larousse illustré :
Bénévole, adj. Fait sans obligation à titre gracieux.
Personnellement ma définition du bénévolat serait : partage,
échange… faire fi des différences (origines, croyances, opi-
nions etc)
Depuis 1990, le 15 octobre, date d’entrée de maman à la rési-
dence Bon-Séjour, jusqu’à 1993, je passais tous les soirs un mo-
ment à la Résidence et depuis mai 93, c’est une ou deux fois
par semaine que je m’y rends. Etant née à Versoix il y a 3/4 de
siècle , c’est avec plaisir que je partage quelques souvenirs
avec « les anciens » ( dont je fait partie) lorsque Versoix n’était
qu’un village. C’est un moment privilégié et pas triste je vous assure .
Il y a aussi le plaisir de faire la connaissance de nouveaux résidants très sou-
vent c’est échanger quelques paroles avec les proches et au fil des ren-
contres un lien se tisse. Des moments plus tristes mais également très forts,
le départ d’une personne que l’on a côtoyé et partagé des moments privi-
légiés malgré la maladie, le manque de communication mais malgré tout
bien présente. Une pensée reconnaissante de la direction aux « petites
fourmis » qui dans l’ombre fournissent un travail extraordinaire pour le bien-
être des résidants
Marilene Quadri
DOUX TENDRES ET JOYEUX ANNIVERSAIRES
Année 2011 N° 11 Page 29
Juillet
Mme BIOLEY ADRIENNE 10.07.
Mme BODMER PIERRETTE 04.07.
Mme RODER SIMONE 05.07.
Aout
M. MAULEY ROBERT 26.08.
M.ONTIVEROS JOSE LEONARDO 08.08.
Mme STAPFER ROSA 23.08.
Mme BROCARD FRANCE 09.08.
Mme GUNTHER MARIANNE 26.08.
Mme PAYRO MAUREEN 30.08.
Mme SUTTER OLGA 02.08.
Mme GENOUD SIMONE 19.08.
Mme KRILLE SIMONE 15.08.
Septembre
M. DESARZENS ALOIS 13.09.
M. DESMEULES CAMILLE 11.09.
M. MAEDER ANDRE 07.09.
Mme SALINA 27.09.
Mme KUNZ 04.09.
Mme PELLET ALICE 01.09.
M: STRANIERI FERNAND 07.09.
Mme GEIGER CHARLOTTE 08.09.
Mme GINDRE SUZANNE 06.09.
M. KEHRER FREDERIC 18.09.
Mme RODUIT LOUISA10.09.
Octobre
Mme BAYS ANNE-MARIE 22.10.
Mme JOYE EDITH 06.10.
Mme NAVILLE BEATRICE 01.10.
Mme STRANIERI NADINE 29.10.
Mme OPPIKOFER EILEEN 25.10.
Mme SALINA NELLY 05.10.
Mme STROHBACH NELLY 27.10.
M.CLERC ROBERT 17.10.
M. BODMER JEAN-GEORGES 03.10.
Novembre
Mme DELAUNAY PAULETTE 06.11.
Mme BOHREN YVONNE 14.11.
Mme CLERC LUCIE 19.11.
Mme MARTIN GEORGINA 12.11.
Decembre
Mme FATIO MONIQUE 07.12.
Mme BERNEL RENEE 25.12.
Mme BOSSON GIUDITTA 04.12.
Mme MINERVA GIUSEPPA 23.12.
Mr BUCHWALDER HENRI 15.12
Année 2011 N° 11 Page 30
A Zohra ABAWI
Je suis née à Kaboul (Afghanistan). Mariée,
avec 3 enfants 1 garçon et 2 filles.
J’ai suivi la faculté médecine pour devenir
médecin mais malheureusement je n’ai pas pu l’a-
chever suite à la guerre.
J’ai du quitter mon pays et je suis arrivée en
Suisse en 2006. J’ai commencé à travailler à la cli-
nique de l’œil comme technicienne de salle d’o-
pération et j’ai fini par intégrer la RBS il y a 2 mois en qualité qu’aide soi-
gnante.
C’est vraiment un métier très intéressant, j’apprécie énormément les
relations humaines que j’entretiens avec les résidants et mes collègues.
Pendant mon temps libre, j’aime écouter de la musique, faire du sport
et surtout voyager pour aller voir ma famille qui est un peu éparpillée en
Australie et aux Pays-Bas.
A Amandine BARUT
Je suis arrivé à la RBS le 28 mars 2011. J’ai 24
ans, d’origine genevoise, j’habite à Borex (Nyon).
Après avoir fini mes études d’infirmière il y a 2
ans, je travaillais les nuits à la Clinique de la Métai-
rie. Quand je ne travaille pas, je fais du théâtre, de
la voile et du piano.
BIENVENUE CHEZ NOUS
Année 2011 N° 11 Page 31
BIENVENUE CHEZ NOUS
A Manuel TEJERA GONZALEZ
Né à Barcelone, arrivé en Suisse il y a 15 ans.
Je suis marié et nous avons 2 filles, ma femme tra-
vaille dans une agence de voyage et grâce aux
avantages qu’elle a, nous avons beaucoup de
plaisir a voyager en famille.
Nous avons découvert, le Kenya, Madagas-
car la Tunisie la Grèce le Maroc etc…
Avant de travailler à la RBS, j’étais à la Résidence de Saconnay, où je
prenais en charge les résidants en tant qu’aide soignant.
C’est avec joie que j’ai intégré la RBS, d’ailleurs je remercie aussi bien
les résidants que mes collègues de l’accueil qu’ils m’ont fait.
A Anne Marie MIEGE
Je suis arrivée à la RBS le 27 septembre
2010, d’origine Malgache (Madagascar).
Cela fait maintenant 5 ans que je travail-
le auprès des personnes âgées ou handica-
pées mentales.
Toujours de bonne humeur et joyeuse,
j’aime chanter, écouter de la musique et lire.
Je suis contente d’avoir intégré l’équipe de soin de RBS, j’ai beaucoup
de plaisir avec les résidants et à travailler avec l’équipe pluridisciplinaire.
BIENVENUE CHEZ NOUS
Année 2011 N° 11 Page 32
A Goran
Je m’appel Goran. La première fois
qu’on me voit on me dit que j’ai le profil his-
panique. Mais non, je suis né en Serbie, enfin
à cette époque c’était la Yougoslavie.
J’habite Genève depuis tout petit et j’ai
donc fait ma scolarité en Suisse. J’ai obtenu
ma maturité gymnasiale au Collège Voltaire.
Pendant mon temps libre, j’aime pratiquer tous les sports en général,
tennis, ping pong, basket, football et d’autres. Par contre ne comptez pas
sur moi pour jouer au badmington.
En ce moment je pratique la boxe. Je me suis remis un peu à la lectu-
re, j’adore le piano (mais je n’en joue pas). J’apprécie apprendre de nou-
velles langues et j’adore cuisiner. Pour me détendre, je regarde un film ou je
joue aux jeux vidéo.
J’ai exécuté mon école de recrue en tant que conducteur de char.
Puis j’ai décidé de passer au service civil.
Mon rôle à la Résidence est d’aider à l’animation. Je suis ravi de cette
expérience. Chaque résidant à sa personnalité, ce qui fait que chaque jour
n’a pas son pareil.
Un après-midi d’été idéal ? C’est d’aller plonger dans le lac, bronzer
puis jouer à la pétanque, bières et grillades à la main. Evidemment accom-
pagné d’une bonne poignée d’amis.
Année 2011 N° 11 Page 33
BIENVENUE CHEZ NOUS
A Rosmarie HIRT
Travailler à la RBS n’est pas nouveau pour
moi, j’avais déjà eu ce plaisir il y a 10 ans en arriè-
re je suis très contente de revenir.
J’ai toujours beaucoup voyagé, c’est d’ail-
leurs à l’occasion d’un voyage professionnel
avec Médecins sans frontière que j’ai rencontré
mon mari.
Les voyages me permettent de faire des rencontres fantastiques avec d’au-
tres cultures et je trouve cela très enrichissant. J’ai aussi beaucoup de plaisir
à découvrir la Suisse qui est un très beau pays, avec ma famille nous aimons
faire des belles balades dans les Alpes.
J’aime bien lire mais, malheureusement, je ne trouve pas beaucoup
de temps pour le faire avec la vie de famille et le travail. J’ai une fille de 20
ans qui suit ses études à Londres et le petit dernier qui est arrivé quand je
travaillais en maternité.
CHARADES.
1. Mon Premier signifie de bonne heure
2. Mon deuxième n’est pas laid
3. Mon troisième protège du froid
4. Mon tout est un jeu d’extérieur que nos grands-parents ne connaissaient
pas dans leur enfance
BIENVENUE CHEZ NOUS
Année 2011 N° 11 Page 34
A Mme Marie-Louise Clerc
Je suis d’origine Fribourgeoise, j’ai suivi une
école de ménagère à Marly puis travaillé comme
ouvrière à la fabrique de chocolat à Broc.
Après la rencontre de mon mari à l’âge de
23 ans, nous avons eu une fille (Danielle) et un
garçon (Francis). Pendant mon temps libre j’ado-
rais regarder les feuilletons, lire des magasines, tri-
coter des moufles à la norvégienne pour une maison à Lausanne.
En 1963, je rejoins ma fille qui s’installe à Genève. Je trouve un travail dans
une fabrique de parfum Bergerat où je m’ occupe de passer les comman-
des. Depuis que je suis à la RBS, j’ai beaucoup de plaisir à rejoindre 1 fois
par semaine l’équipe des joueurs de quilles et l’atelier des doigts de fée.
A Mme Simone Roder
Je suis née à Etoy, et suivi l’école ménagère. Pen-
dant mon temps libre, j’aimais peindre sur porce-
laine, aller à la gym dame , d’ailleurs c’est là que
j’ai rencontré mon mari lui aussi était gymnaste.
Nous avons eu 1 garçon et une fille et déjà 3 pe-
tits enfants. Avec mon mari nous avons tenu une
boucherie pendant 28 ans, je m’occupais entre
autre de la livraison et je faisais moi-même les pâ-
tés. Je suis de nature toujours souriante, toujours prête à rendre service et
très attentive aux autres.
Année 2011 N° 11 Page 35
BIENVENUE CHEZ NOUS
A Mme Josiane Bosshard
Je suis d’origine Genevoise, mon père était Fri-
bourgeois et ma mère Valaisanne. J’ai fait une
école de ménagère, par la suite j’ai travaillé com-
me aide-bureau et j’ai eu l’opportunité de rentrer
dans une horlogerie.
Jusqu’à mon mariage j’ai vécu au Pâquis, par la suite nous avons dé-
ménagé au Grand-Pré j’ai arrêté de travaillé pour élevé nos 2 filles. Pen-
dant mon temps libre, j’ai pris des cours de coutures et grâce à ces cours
j’ai pu confectionner des jolies petites robes pour mes filles, j’ai aussi pris des
cours d’anglais. Les week-ends nous passions de très bons moments en fa-
mille nous avions un chalet à Montana où nous allions skier. Nous avons aus-
si beaucoup voyagé au Kenya aux Etats-Unis surtout, en Floride où nous
avions des amis avec qui nous jouions souvent au golf. Nos voyages étaient
toujours remplis de valises avec d’agréables souvenirs.
CHARADES.
Mon premier est un bel oiseau
Mon second est derrière moi
Mon tout est une projection de liquide
******
Mon premier est la huitième des couronnes
Mon second est une céréale
Mon troisième est un atome
Mon tout marque le temps Gaiement
Résidence de Bon-Séjour Atelier Plaisir des Mots 28.02.2011
CHARADES CITADINES
BIENVENUE CHEZ NOUS
Année 2011 N° 11 Page 36
A Mme Louisa Roduit
Je suis née en 1918 à Leytron dans le Valais
dans la maison de mes grands-parents.
J’ai grandi à Saillon où mes parents tenaient
le bureau de poste. Bien que nous ayons un fac-
teur, nous devions, jeunes filles, avec mes cinq
sœurs, aider à la distribution du courrier dans le vil-
lage. Après avoir passé une année au pensionnat de Loèche, j’ai obtenu
un diplôme d’enseignement ménager à l’école cantonale d’agriculture
de Châteauneuf.
C’est en 1944, le jour de Pâques que je me suis mariée et ce cette
union sont nés quatre enfants, un garçon et trois filles dont deux jumelles.
En 1956, nous nous sommes installés à Morges puis à Versoix en avril 1959.
Mère au foyer, j’ai élevé mes quatre enfants puis, plus tard, par goût
pour les chaussures, j’ai travaillé une dizaine d’années chez Aeschbach, à
la rue du Rhône.
Régulièrement, nous nous rendions dans le Valais où nous retrouvions
la famille et les amis.
Mon Premier est le changement du timbre de la voix chez les adolescents
Mon second est la première syllabe du non d’un animal à bosse qui tire la
charrue dans les régions tropicales
Mon tout est une maison d’instruction Résidence de Bon-Séjour Atelier Plaisir des Mots 28.02.2011
Année 2011 N° 11 Page 37
COURRIER DES LECTEURS
Vue d’ici
Le banc Girod est situé au chemin Ravoux.
Ainsi nommé parce que la baronne Marie Pierrette Emilie Girod de l’Ain,
propriétaire d’Ecogia au 19ème siècle, l’avait fait poser là pour lui permettre
d’admirer le paysage lors de ses promenades. Le peintre Alexandre Calame ai-
mait particulièrement ce site . Autrefois, de ce point, le lac se présentait à peu
près sur toute son étendue et la vue sur les Alpes était merveilleuse. Verne Pres-
cott écrit: « … on ne sait à quel moment du jour donner la préférence pour
contempler ces paysages enchanteurs, aux premières lueurs du matin , ou aux
trois colorations successives du soir. »
Georges Savary
CHARADES. CITADINES
Mon Premier est une très grosse voiture
Mon deuxième indique un répétition
Mon troisième est un appareil pour cuire
Mon tout est un lieu de croisement de route
Résidence de Bon-Séjour Atelier Plaisir des Mots 28.02.2011
A propos du Banc Girod
Depuis que nous habitons Versoix, mon épouse et
moi, nous avons remarqué, en passant à pied au chemin
Ravoux, un banc tout à fait exceptionnel, comme nous
n’avions jamais vu de notre vie. Il y a quelques mois, un
article signé Gorges Savary, dans le journal local Versoix-
région , nous a renseigné sur son origine et sa création .
Voici une copie de cet article, intitulé "vue d’ici"….
En conclusion, nous aimerions simplement faire remarquer aux lecteurs que
le banc Girod, pratiquement indestructible, est en demeure d’être utilisé
par de très nombreuses générations Golaz Jean Jacques
SUDOKU
Année 2011 N° 11 Page 38
3 7 4 6 1 8 5 9 2
1 5 8 9 2 4 6 7
2 3
4 2 1 6 9 5
8
7 5 3 4 2 6
6 9
8 2 3 5 9 7 4 1
5 9 1 7 3 6 2 8
Les chiffres de 1 à 9 figurent obligatoirement
une seule fois sur chaque ligne, chaque colonne
et chaque carré de 3x3
Année 2011 N° 11 Page 39
BON SEJOUR EN ZIG ZAG
Sortie au téléphérique du Salève
Sortie Thé à Rolle
Sortie à Vullierens
Sortie Château de Penthes
Sortie au jardin Botanique
Sortie Tulipes à Morges
Sortie au zoo de Servion avec la PC
Préparation des bricelets
Mme Chappuis se détend
Le Gâteau anniversaire
Sortie Château de Prangins
Atelier Floral pour la St-Valentin
INDICES (qui suis-je ?) dans le désordre
Année 2011 N° 11 Page 40
Pour prochain N° : dernier délai pour les textes fin Novembre 2011
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
SAMEDI 16 JUILLET
Concert
LUNDI 1er AOUT
Fête Nationale animée par Mme Corinne Muller
SAMEDI 20 AOUT
Spectacle accordéon et chants animé par le duo Paris faubourg
MARDI 13 SEPTEMBRE
Concert Orgue de Barbarie Marianne et Gérard Leffel
VENDREDI 30 SEPTEMBRE
Thé Dansant animé par le Duo Melody
MERCREDI 19 OCTOBRE
Chansons Françaises chantées par Mr Christophe Magdinier
DIMANCHE 20 NOVEMBRE
Tour du monde des instruments à corde animé par Mr Kresho Senjaric
SAMEDI 03 DECEMBRE
Compagnie 1602
MARDI 06 DECEMBRE
Animation musicale par Mr Georges Pascal
SAMEDI 31 DECEMBRE
Spectacle de Danse par la compagnie Passage Sauvage
SOLUTION DES JEUX
Page 12 rebus : rien ne sert de courir il faut partir à point
Page 22 maternité
Page 33 toboggan
Page 35 jet d’eau
Page 35 carillon
Page 36 Musée
Page 37 Carrefour